Karta Vremennogo Prebyvania I Postoannoe Prozivanie: V Cem Raznica

Карту временного пребывания выдают на срок от 2 до 10 лет под конкретное основание — работу, вклад в компанию, брак, учёбу — и она кончается вместе с этим основанием. Карта постоянного проживания бессрочна, обменивается раз в 10 лет и не привязана ни к работодателю, ни к компании; получить её могут четыре категории заявителей, и большинство приезжих под них не подпадает. Между двумя статусами нет лестницы: годы, прожитые по карте временного пребывания, сами по себе к постоянному статусу не ведут.

Административное здание в Ханое, где ведут приём документов государственные органы

На какой срок выдают карту временного пребывания

Срок определяет категория визы, по которой человек въехал, и он же ограничен сроком паспорта: карта заканчивается минимум за 30 дней до конца паспорта.

Категория Кто это Предельный срок карты
ĐT1 инвестор с вкладом от 100 млрд донгов 10 лет
ĐT2, DH, LV1, LV2, LS инвестор с вкладом 50–100 млрд донгов, студент, работающий с госорганами, адвокат 5 лет
ĐT3, NN1, NN2, TT инвестор с вкладом 3–50 млрд донгов, глава представительства, член семьи 3 года
LĐ1, LĐ2, PV1 наёмный работник, корреспондент 2 года

Предельный срок — потолок, а не гарантия. На практике карту работника выдают ровно на срок разрешения на работу, карту члена семьи — на срок карты основного заявителя, карту студента — на срок обучения по договору с вузом. Когда карта заканчивается, её не продлевают, а оформляют новую по тем же документам и с тем же сбором.

Чем постоянное проживание отличается по правам и обязанностям

Право на постоянное проживание имеют четыре категории: люди с признанными заслугами перед Вьетнамом; учёные и специалисты, приглашённые профильным министерством; те, кого поручает отец, мать, супруг или ребёнок — гражданин Вьетнама, постоянно живущий в стране; лица без гражданства, непрерывно живущие во Вьетнаме с 2000 года. Дополнительно требуется законное жильё и стабильный доход, а для второй и третьей категории — 3 года непрерывного пребывания за последние 4 года.

Что даёт статус:

  • проживание без срока: карта обменивается раз в 10 лет, основание заново не доказывают;
  • въезд и выезд по карте без визы;
  • независимость от работодателя: увольнение не отменяет статус;
  • у состоящих в браке с гражданином Вьетнама — владение жильём на тех же условиях, что у граждан, вместо 50-летнего срока для иностранцев.

Что остаётся закрытым и что добавляется в обязанности:

  • гражданство и паспорт — только через натурализацию, это отдельная процедура со своими требованиями;
  • государственная служба и избирательные права недоступны;
  • раз в 3 года владелец карты обязан явиться в полицию провинции по месту проживания и подтвердить сведения о себе;
  • обмен карты каждые 10 лет и уведомление о смене адреса остаются обязательными.

Какой статус выбирать при переезде с семьёй

Семья въезжает на статусе одного заявителя. Работник или инвестор получает свою карту, затем на её основании супруг и дети до 18 лет получают визу TT и карту члена семьи на срок до 3 лет, но не дольше карты основного заявителя. Отдельного семейного статуса во Вьетнаме нет.

Что это значит на практике:

  1. Сначала карту оформляет тот член семьи, у кого есть основание: трудовой договор с разрешением на работу либо доля в компании.
  2. Документы о браке и рождении детей готовят заранее — они понадобятся с переводом и заверением.
  3. Карта члена семьи не даёт права работать: супругу с картой TT нужно собственное разрешение на работу или освобождение от него.
  4. Если основание у главного заявителя кончилось, карты членов семьи заканчиваются вместе с ним.

Когда один из супругов — гражданин Вьетнама, семье выгоднее второй маршрут: иностранный супруг получает карту TT сроком до 3 лет, освобождается от разрешения на работу и через 3 года непрерывного пребывания может подавать на постоянное проживание.

Можно ли перейти от временного статуса к постоянному и когда

Переход возможен только через одну из четырёх категорий, а не по выслуге лет. Реальный путь для приезжего один: поручительство близкого родственника — гражданина Вьетнама. Условия к моменту подачи:

  • 3 года непрерывного временного пребывания за последние 4 года, считают по штампам въезда и выезда;
  • законное жильё: договор аренды или документ о собственности;
  • подтверждённый стабильный доход;
  • поручитель — отец, мать, супруг или ребёнок с вьетнамским гражданством, постоянно живущий в стране.

Сроки решения длинные: заявление рассматривают до 4 месяцев, при необходимости дополнительной проверки срок продлевают ещё на 2 месяца. После уведомления о положительном решении у заявителя есть 3 месяца, чтобы явиться в полицию провинции за картой; пропущенный срок означает подачу заново. Сбор за карту — 100 долларов.

Инвестор с вкладом от 100 млрд донгов получает карту на 10 лет, но это по-прежнему временный статус: он кончается вместе с участием в компании.

Что происходит со статусом при смене работы или места жительства

Смена работодателя обрывает трудовое основание. Разрешение на работу выдают под конкретную компанию, должность и адрес, поэтому при увольнении:

  1. Работодатель уведомляет иммиграционный орган и сдаёт карту работника.
  2. Новый работодатель оформляет новое разрешение на работу — процедура идёт заново, с новым досье.
  3. На время между двумя разрешениями пребывание держится на визе, а не на карте, и выезд из страны может понадобиться.
  4. После получения нового разрешения оформляют новую карту, сбор платят полностью.

Смена адреса статус не отменяет, но требует действий. Регистрацию по месту проживания подаёт собственник жилья или гостиница в течение 12 часов с заселения, а в отдалённых районах — в течение 24 часов. Адрес в регистрации должен совпадать с адресом в документах на карту: расхождение всплывает при следующей подаче и тормозит её.

Держателя постоянной карты смена работы не касается вовсе. Обязанность у него другая: сообщать о переезде и раз в 3 года подтверждать сведения о себе в полиции провинции по месту проживания.

0 comments

Silence in this thread

No comments yet — be the first.