Какие документы собирает инвестор во Вьетнаме

Комплект на инвестиционное свидетельство состоит из четырёх частей: заявление и описание проекта, документы о самом инвесторе, подтверждение денег и документы на помещение. Всё, что выдано за пределами Вьетнама, легализуется и переводится на вьетнамский с нотариальным заверением. Главное изменение года: с 11 сентября 2026 года для Вьетнама действует Гаагская конвенция об апостиле — для документов из стран-участниц четырёхступенчатая консульская легализация заменяется одним штампом.

Улица старого квартала Ханоя с вывесками контор

Полный перечень документов на инвестиционное разрешение

  1. Заявление о реализации инвестиционного проекта — по установленной форме регистрирующего органа.
  2. Предложение по проекту: инвестор, цели, масштаб, объём и структура капитала, план привлечения средств, место реализации, срок, график этапов, потребность в работниках и в земле, оценка экономического эффекта.
  3. Документы об инвесторе:
    • физическое лицо — копия паспорта;
    • юридическое лицо — свидетельство о регистрации или выписка из торгового реестра, устав, решение о вложении в проект во Вьетнаме, документ о назначении представителя и копия его паспорта.
  4. Подтверждение финансовой состоятельности — см. следующий раздел.
  5. Документы на помещение: договор аренды или предварительное соглашение, копия документа о праве арендодателя на объект, подтверждение, что помещение пригодно для коммерческого использования.
  6. Дополнительно по обстоятельствам: разъяснение по технологиям для проектов из перечня контролируемых технологий, документы об отраслевых условиях, доверенность на подающего.

Отдельно готовят комплект на регистрацию компании: заявление, устав, список участников или акционеров, копии паспортов, сведения о бенефициарном владельце. Часть документов повторяется, поэтому легализованные копии сразу делают в нескольких экземплярах — дешевле, чем повторять процедуру.

Какие финансовые документы подтверждают состоятельность

Ведомство проверяет, что заявленный капитал у инвестора есть.

  • Физическое лицо: выписка с банковского счёта, где остаток не меньше заявленного вклада. Выписку берут в банке с печатью, а не распечатывают из приложения. Иногда запрашивают справку банка о состоянии счёта на конкретную дату.
  • Компания-инвестор: финансовая отчётность за два последних года — аудированная, если аудит обязателен по её праву, — либо обязательство материнской компании о финансовой поддержке, либо гарантия банка.
  • Заёмные средства: если часть капитала привлекается займом, прикладывают кредитный договор или письмо банка о готовности финансировать.

Практическое правило: сумма в подтверждении должна быть не меньше заявленного вклада, а лучше с запасом в 10–20%. Курсовые колебания донга и разрыв между датой выписки и датой перевода — обычная причина запроса на пояснения.

Как легализовать и перевести корпоративные документы из другой страны

Вьетнам присоединился к Гаагской конвенции об апостиле 31 декабря 2025 года; для страны она действует с 11 сентября 2026 года. Отсюда два режима.

До 11 сентября 2026 года — консульская легализация. Цепочка для документа из другой страны:

  1. нотариальное удостоверение копии или подписи;
  2. заверение в министерстве юстиции или ином уполномоченном органе страны выдачи;
  3. заверение в министерстве иностранных дел этой страны;
  4. легализация в консульском учреждении Вьетнама.

С 11 сентября 2026 года — апостиль для документов из стран — участниц конвенции: один штамп уполномоченного органа страны выдачи вместо четырёх шагов. Порядок выдачи апостиля и приёма иностранных документов установлен постановлением № 293/2026/NĐ-CP, действующим с той же даты. Для стран, не входящих в конвенцию, консульская легализация сохраняется, как и для тех государств, которые возразили против присоединения Вьетнама.

Документ, легализованный по старому порядку, силы не теряет. Но начинать длинную консульскую цепочку под подачу в октябре смысла нет: дешевле дождаться апостиля.

Перевод. Легализованный или апостилированный документ переводят на вьетнамский, перевод заверяют нотариально во Вьетнаме. Перевод, сделанный за границей, вьетнамские органы обычно не принимают.

Нужен ли бизнес-план и в каком объёме

Отдельного документа под названием «бизнес-план» в перечне нет — его роль играет предложение по проекту, и оно обязательно. Объём для обычного проекта — 5–15 страниц, содержание расчётное, а не маркетинговое:

  • что за проект и какие виды деятельности заявлены, с кодами по вьетнамскому классификатору;
  • объём инвестиций: собственные и заёмные средства, график внесения;
  • место реализации и потребность в помещении или земельном участке;
  • срок проекта — обычно 20–50 лет для производственных, короче для сервисных;
  • этапы и сроки запуска;
  • сколько работников планируется, включая иностранных;
  • ожидаемая выручка, налоговые отчисления, эффект для местной экономики.

Чего в предложении быть не должно: видов деятельности вне заявленных кодов и сумм, расходящихся с финансовым подтверждением. Разночтение между этими цифрами — самая частая причина возврата комплекта.

Какой срок годности у справок

Документ Практический срок
Банковская выписка, справка об остатке не старше 3 месяцев
Финансовая отчётность компании за два последних завершённых года
Выписка из торгового реестра инвестора не старше 3–6 месяцев
Справка о несудимости (нужна для разрешения на работу, не для инвестора с вкладом от 3 млрд ₫) не старше 6 месяцев
Медицинское заключение для разрешения на работу не старше 12 месяцев
Паспорт срок действия дольше запрашиваемого статуса минимум на 30 дней

Сам апостиль и консульская легализация срока действия не имеют: устаревает документ, а не отметка на нём. Отсюда порядок сборки — сначала свежие справки, затем легализация, затем перевод и подача без долгих пауз.

0 comments

Silence in this thread

No comments yet — be the first.