Регистрация по месту жительства во Вьетнаме и обязанности резидента

Карту члена семьи (категория TT) выдают по двум разным основаниям, и объём прав у них отличается. Супруг и дети до 18 лет иностранца, у которого есть своя карта, получают статус на срок до 3 лет, но не дольше карты основного заявителя, и работать по ней не могут. Родители, супруг и дети гражданина Вьетнама получают ту же карту на 3 года, при этом супруг гражданина работает без разрешения на работу и через 3 года непрерывного пребывания вправе подавать на постоянное проживание.

Кто из членов семьи имеет право на статус

Кто заявитель	Кто из родных получает карту TT
Иностранец с картой (работник, инвестор, студент, глава представительства)	супруг и дети до 18 лет
Гражданин Вьетнама, живущий в стране	отец, мать, супруг, дети без возрастного ограничения

Два ограничения ловят семьи врасплох:

• родители иностранца с картой права на статус не имеют — этот пункт открыт только родственникам граждан Вьетнама. Для родителей остаётся виза с продлением;
• совершеннолетние дети иностранца тоже выпадают: после 18 лет ребёнок оформляет собственное основание — учёбу или работу.

Незарегистрированное партнёрство основанием не служит: нужен брак, признаваемый вьетнамским правом.

Какие документы о браке и родстве нужны и как их легализовать

К обычному комплекту на карту (паспорт, анкета, фотографии, заявление принимающей стороны) добавляются документы о семье:

• свидетельство о браке — вьетнамское либо иностранное с легализацией и переводом;
• свидетельство о рождении ребёнка с указанием обоих родителей;
• паспорт и удостоверение личности вьетнамского супруга либо его карта постоянного проживания, если поручитель — иностранец;
• подтверждение места проживания семьи: договор аренды или документ о собственности плюс поданная регистрация по месту проживания.

Если брак регистрируется во Вьетнаме, иностранцу дополнительно нужны справка о брачной правоспособности из страны гражданства и медицинское заключение о том, что он не имеет психического заболевания, препятствующего осознанию своих действий. Заявление подают в народный комитет коммуны или квартала по месту жительства вьетнамского супруга: с 1 июля 2025 года районное звено упразднено, и брак с иностранным элементом регистрирует комитет коммунального уровня.

Как перевести и заверить свидетельства, выданные за границей

Вьетнам не участвует в Гаагской конвенции 1961 года, поэтому апостиль здесь не работает. Маршрут для иностранного документа состоит из трёх шагов:

1. Заверение в стране выдачи — нотариус, затем министерство иностранных дел.
2. Консульская легализация в посольстве или консульстве Вьетнама в этой стране либо в консульском департаменте вьетнамского МИД по прибытии.
3. Перевод на вьетнамский и нотариальное заверение перевода уже во Вьетнаме — переводы, заверенные за границей, часто не принимают.

Исключение делают договоры о правовой помощи: документы, выданные официальными органами страны — участницы такого договора, принимают без консульской легализации, и остаётся только заверенный перевод. Такой договор действует, в частности, между Вьетнамом и Россией.

Сроки годности разные: справка о брачной правоспособности действует 6 месяцев, свидетельства о браке и рождении бессрочны, а их легализация занимает 2–4 недели — это самая длинная часть подготовки.

На какой срок выдают карту супругу и детям

Предельный срок карты TT — 3 года. Реальный срок считают по двум правилам сразу:

• карта члена семьи не длиннее карты того, кто поручается: при карте работника на 2 года супруг получит 2 года;
• карта заканчивается минимум за 30 дней до конца паспорта.

Сбор — 145 долларов за карту до 2 лет и 155 долларов за карту от 2 до 5 лет, рассмотрение — 5 рабочих дней. Детям карту оформляют по тем же правилам; при достижении 18 лет она не продлевается, и подростку ищут собственное основание заранее.

Можно ли работать, имея карту как член семьи

Сама карта TT права работать не даёт, и здесь разница между двумя основаниями наибольшая:

• супруг иностранца с картой устраивается на общих условиях: работодатель проходит процедуру разрешения на работу по постановлению № 219/2025/NĐ-CP, после чего человек обычно переоформляет карту с TT на LĐ2;
• супруг гражданина Вьетнама, живущий в стране, освобождён от разрешения на работу по Трудовому кодексу. Работодатель оформляет подтверждение освобождения и уведомляет орган по труду до выхода на работу, но самого разрешения не требуется.

Без разрешения или подтверждения освобождения работа считается нелегальной: штраф иностранцу — 15–25 млн ₫ с возможным выдворением, компании — от 30 млн ₫.

Как оформить статус ребёнку, рождённому в стране

Порядок зависит от гражданства родителей, но начинается одинаково.

1. Свидетельство о рождении. Роддом выдаёт справку о рождении, с ней в течение 60 дней обращаются в народный комитет по месту жительства матери. Просрочка права на регистрацию не лишает, но добавляет проверок.
2. Гражданство. Если оба родителя иностранцы, ребёнок вьетнамского гражданства не приобретает: его вписывают в документы страны родителей и получают паспорт в посольстве. Если один из родителей — гражданин Вьетнама, гражданство ребёнка определяется письменным соглашением родителей при регистрации рождения; при рождении во Вьетнаме и отсутствии такого соглашения ребёнок получает вьетнамское гражданство.
3. Статус пребывания. Ребёнку-иностранцу оформляют визу TT и карту члена семьи под карту одного из родителей, приложив свидетельство о рождении и паспорта обоих родителей.
4. Регистрация по месту проживания подаётся на ребёнка так же, как на взрослого.

Сначала разрешение на работу, потом карта временного пребывания — обратный порядок невозможен: карту работника выдают только при действующем разрешении и ровно на его срок. С 7 августа 2025 года порядок изменился: постановление № 219/2025/NĐ-CP заменило постановления № 152/2020/NĐ-CP и № 70/2023/NĐ-CP и слило два прежних шага — обоснование потребности в иностранном работнике и выдачу разрешения — в одну процедуру со сроком 10 рабочих дней. Весь путь от подписанного трудового договора до карты в руках занимает от 6 недель до 3 месяцев, и дольше всего идёт не рассмотрение, а сбор и легализация документов.

Что оформляется раньше: разрешение на работу или карта пребывания

Порядок шагов такой:

1. Работодатель публикует вакансию — минимум за 5 дней до подачи заявления. Портал министерства больше не обязателен: подойдёт сайт компании, кадровая площадка или профессиональная соцсеть.
2. Работодатель подаёт единое досье в срок от 10 до 60 дней до предполагаемой даты выхода на работу. Обоснование потребности в иностранном работнике и заявление на разрешение подаются одним документом.
3. Разрешение на работу выдают за 10 рабочих дней с приёма полного комплекта. Решение принимает народный комитет провинции — с 7 августа 2025 года это единственный орган, который выдаёт, переоформляет, продлевает и отзывает разрешение. Отказ дают в течение 3 рабочих дней с письменным объяснением причины.
4. Работник получает рабочую визу LĐ2 по приглашению работодателя, если въезжает впервые, либо меняет цель пребывания, находясь в стране.
5. Работодатель подаёт на карту временного пребывания в отдел управления въездом и выездом полиции провинции. Срок — 5 рабочих дней, сбор — 145 долларов за карту до 2 лет.
6. Регистрация по месту проживания подаётся собственником жилья или гостиницей в течение 12 часов с заселения; адрес должен совпадать с адресом в досье.

Работающим во Вьетнаме менее 90 дней в календарном году разрешение не нужно вовсе — работодатель уведомляет орган не позднее чем за 3 рабочих дня до начала работы. Карту временного пребывания такой работник не получает и живёт по визе.

Какие документы подаёт работодатель, а какие сам работник

От работодателя:

• заявление по установленной форме с обоснованием, почему на должность нужен иностранец;
• свидетельство о регистрации предприятия и подтверждение образцов печати и подписи в иммиграционной картотеке;
• подтверждение публикации вакансии;
• трудовой договор или письмо о назначении;
• после получения разрешения — заявление на визу и заявление на карту временного пребывания.

От работника:

• загранпаспорт с остатком срока, превышающим срок будущей карты минимум на 30 дней;
• справка о несудимости — не старше 6 месяцев;
• медицинское заключение — не старше 12 месяцев;
• диплом о высшем или профессиональном образовании;
• документы об опыте: справки прежних работодателей, трудовая книжка, рекомендательные письма;
• 2 фотографии 4×6 см на белом фоне без головного убора.

Все иностранные документы переводят на вьетнамский, перевод заверяют нотариально. Легализация занимает больше времени, чем сама подача: закладывайте на неё 2–4 недели.

Кого признают экспертом и техническим работником

Постановление № 219/2025/NĐ-CP снизило требования к опыту, и это прямо влияет на то, пройдёте вы по критериям или нет.

Категория	Требование по 219/2025	Было по 152/2020
Эксперт	диплом бакалавра и выше плюс 2 года опыта по специальности; в приоритетных отраслях — наука, технологии, инновации — достаточно 1 года	диплом плюс 3 года опыта
Технический работник	обучение по специальности не менее 1 года и 2 года опыта, либо 3 года опыта без профильного обучения	1 год обучения и 3 года опыта, либо 5 лет опыта

Старые перечни требований, которых полно в интернете, планку завышают: сверяйтесь с редакцией 2025 года.

Нужна ли справка о несудимости и медицинское заключение

Оба документа обязательны, и у обоих есть срок годности.

• Справка о несудимости. Тот, кто уже живёт во Вьетнаме, получает вьетнамскую справку; тот, кто подаёт из-за границы, — справку страны гражданства или последнего проживания. Срок действия — 6 месяцев с даты выдачи.
• Медицинское заключение. Годится справка вьетнамской клиники из перечня, допущенного к таким осмотрам, либо зарубежная. Срок действия — 12 месяцев. В заключении указывают, что состояние здоровья позволяет работать по заявленной должности.

Обе бумаги стареют быстрее, чем идёт легализация диплома, поэтому запрашивают их последними.

Сколько занимает весь путь от трудового договора до карты

Этап	Срок
Сбор документов, легализация, переводы	2–4 недели
Публикация вакансии до подачи	5 дней
Рассмотрение единого досье и выдача разрешения	10 рабочих дней
Виза LĐ2 или смена цели пребывания	5 рабочих дней
Карта временного пребывания	5 рабочих дней

Итого 6–12 недель при подготовленных документах. Досье нельзя подать раньше чем за 60 дней до выхода на работу — слишком ранняя подача возвращается заявителю.

Что будет со статусом, если уволиться до окончания срока карты

Разрешение на работу привязано к компании, должности и адресу, поэтому увольнение обрывает основание:

1. Работодатель уведомляет иммиграционный орган о прекращении договора и сдаёт карту.
2. Статус переходит к визе; на поиск нового работодателя остаётся её срок, а не срок аннулированной карты.
3. Новый работодатель проходит процедуру заново: публикация вакансии, единое досье, разрешение, виза, карта. Сборы платят полностью, зачёта прежних сроков нет.
4. Работа у нового работодателя по старому разрешению считается работой без разрешения. Штраф иностранцу — 15–25 млн ₫ с возможным выдворением, компании — от 30 млн ₫ за каждого работника.

Переход внутри одной группы компаний тоже требует нового разрешения, если в договоре меняется юридическое лицо.

Статус инвестора даёт доля в компании, зарегистрированной во Вьетнаме, а срок карты определяет размер вклада. Порог, ниже которого карту не выдают вовсе, — 3 млрд ₫ (около 115 тысяч долларов): вклад меньше этой суммы оставляет заявителя на визе ĐT4 сроком до 12 месяцев. Покупка недвижимости, депозит в банке и владение компанией за пределами Вьетнама оснований не создают.

Какое участие в компании даёт право на статус

Право даёт запись в реестре: иностранец должен быть учредителем, участником общества с ограниченной ответственностью, акционером-основателем или представителем иностранной организации, вложившей средства в проект во Вьетнаме. Наёмный директор без доли под категорию инвестора не подпадает и оформляется как работник.

Вклад считают по внесённому уставному капиталу, а не по обороту или планам. Подтверждают его выпиской со счёта прямых инвестиций и уставными документами.

Есть ли требование к размеру вложений

Требование есть, и от него зависит и сама карта, и её срок.

Категория	Размер вклада	Срок
ĐT1	от 100 млрд ₫ либо проект в приоритетной отрасли или регионе	карта до 10 лет
ĐT2	от 50 до 100 млрд ₫	до 5 лет
ĐT3	от 3 до 50 млрд ₫	до 3 лет
ĐT4	менее 3 млрд ₫	карта не выдаётся, виза до 12 месяцев

Для большинства видов деятельности закон не устанавливает минимального уставного капитала — порог в 3 млрд ₫ работает именно как условие статуса. Отдельные отрасли требуют больше: деятельность в сфере недвижимости, международный туризм, образование и финансовые услуги имеют собственные требования к капиталу и лицензиям. Часть отраслей закрыта для стопроцентного иностранного участия и требует вьетнамского партнёра.

Порядок оформления

1. Свидетельство о регистрации инвестиций (IRC) — досье подают в орган по месту регистрации проекта, срок рассмотрения 15 рабочих дней.
2. Свидетельство о регистрации предприятия (ERC) — 3 рабочих дня после IRC.
3. Внесение уставного капитала — в течение 90 дней с даты выдачи ERC, через счёт прямых инвестиций в местном банке.
4. Виза ĐT по приглашению собственной компании либо смена цели пребывания, если заявитель уже в стране.
5. Карта временного пребывания — 5 рабочих дней, сбор 145 долларов за карту до 2 лет, 155 долларов за карту от 2 до 5 лет, 165 долларов за карту от 5 до 10 лет.

От первой подачи до карты обычно уходит 2–3 месяца, и половина этого времени приходится на регистрацию компании и перевод капитала.

Какие документы по компании просят у заявителя

• свидетельство о регистрации инвестиций и свидетельство о регистрации предприятия;
• устав компании и список участников или акционеров с указанием долей;
• подтверждение внесения вклада: выписка со счёта прямых инвестиций или платёжные документы;
• образцы печати и подписи, поставленные на учёт в иммиграционной картотеке;
• договор аренды офиса или юридического адреса;
• заявление принимающей стороны на визу и на карту по установленным формам;
• у самого заявителя — паспорт, анкета, фотографии 2×3 см и поданная регистрация по месту проживания.

Отчётность тоже проверяют: участнику компании без налоговых деклараций и с нулевой активностью карту продлевают неохотно.

Нужно ли нанимать местных сотрудников

Прямого требования нанять определённое число вьетнамских работников для статуса инвестора нет. Обязанности появляются, когда компания начинает нанимать:

• регистрация в органах социального страхования и взносы за каждого работника по трудовому договору от 1 месяца;
• при найме иностранцев — публикация вакансии и разрешение на работу по постановлению № 219/2025/NĐ-CP, которое выдаёт народный комитет провинции за 10 рабочих дней;
• налоговая отчётность и удержание подоходного налога с зарплат.

Компании, созданной ради статуса и не ведущей деятельности, отказывают на продлении: проверяют аренду офиса, декларации и движение по счетам.

Чем статус учредителя отличается от статуса наёмного работника

Что сравниваем	Учредитель или участник	Наёмный работник
Разрешение на работу	не требуется при вкладе от 3 млрд ₫	обязательно
Срок карты	до 3, 5 или 10 лет по размеру вклада	до 2 лет по сроку разрешения
От чего зависит статус	от доли в компании и её работы	от конкретного работодателя
Что происходит при выходе из компании или увольнении	статус кончается с продажей доли	статус кончается с договором
Кто подаёт документы	собственная компания	работодатель

Практическая разница в устойчивости: работник теряет карту вместе с рабочим местом, а учредитель держит статус, пока владеет долей и компания сдаёт отчётность. Плата за это — обязанности юридического лица: бухгалтерия, налоги, аренда адреса и ежегодная отчётность по проекту.

Вьетнам не выдаёт единого документа с названием «вид на жительство». У иностранца бывает один из двух статусов: карта временного пребывания (thẻ tạm trú) на срок от 2 до 10 лет и карта постоянного проживания (thẻ thường trú), доступная четырём категориям заявителей после трёх лет жизни в стране. Право на карту временного пребывания даёт основание пребывания — работа по разрешению, доля в компании, брак или родство с гражданином Вьетнама, учёба, должность в представительстве. Прожитый срок и сумма на счёте на это право не влияют.

Чем вид на жительство отличается от долгой визы

Виза даёт въезд и срок пребывания, карта заменяет визу и делает пребывание непрерывным.

Что сравниваем	Долгая виза	Карта временного пребывания
Максимальный срок	до 12 месяцев, электронная — 90 дней	от 2 до 10 лет по категории
Въезды	по типу визы	неограниченные, пока карта действует
Продление	каждые 3–12 месяцев	не требуется до конца срока карты
Аренда жилья, банк, договоры	часть банков и арендодателей отказывает	принимается как основной документ о статусе
Право работать	даёт разрешение на работу, а не виза	даёт разрешение на работу, а не карта

Три различия видны только на практике:

• карта оформляется под ту же категорию, что и виза: с бизнес-визой DN1 или DN2 карту не выдают, сколько бы раз её ни продлевали;
• срок карты короче срока паспорта минимум на 30 дней: паспорт с остатком в год закроет карту годом, даже если категория позволяет пять лет;
• карта не отменяет регистрацию по месту проживания (khai báo tạm trú). Её подаёт собственник жилья или отель через онлайн-систему, и при приёме документов на карту её проверяют.

Какие основания дают право на карту временного пребывания

Перечень закрыт: карту выдают тем, кто въехал по визе одной из категорий ниже.

Категория визы	Кому	Срок карты
LĐ1, LĐ2	наёмным работникам с разрешением на работу или освобождением от него	до 2 лет
ĐT1	инвестору с вкладом от 100 млрд ₫	до 10 лет
ĐT2	инвестору с вкладом от 50 до 100 млрд ₫	до 5 лет
ĐT3	инвестору с вкладом от 3 до 50 млрд ₫	до 3 лет
TT	супругу и детям до 18 лет держателя карты; родителям, супругу и детям гражданина Вьетнама	до 3 лет
DH	студентам, аспирантам, стажёрам	до 5 лет
NN1, NN2	главам представительств, филиалов и проектов иностранных организаций	до 3 лет
LV1, LV2	работающим с государственными органами	до 5 лет
PV1	постоянным корреспондентам иностранных СМИ	до 2 лет
LS	иностранным адвокатам с лицензией	до 5 лет

Инвестор с вкладом меньше 3 млрд ₫ получает визу ĐT4 на срок до 12 месяцев, и карту временного пребывания по ней не оформляют.

Можно ли получить статус без работодателя и без брака

Да, через собственную компанию. Иностранец регистрирует во Вьетнаме компанию со стопроцентным иностранным капиталом, вносит уставный вклад и подаёт на визу инвестора. Вклад от 3 млрд ₫ (около 115 тысяч долларов) выводит на категорию ĐT3 и карту на 3 года; меньший вклад оставляет визу ĐT4 без карты.

Второй путь без работодателя и брака — учёба: зачисление в университет или на языковую программу даёт визу DH и карту на срок обучения.

Самозанятость основанием не служит. Разрешение на работу выдают под конкретного работодателя, должность и адрес; работать на себя по нему нельзя.

Подходит ли удалённая работа на иностранную компанию как основание

Нет. Отдельного статуса для удалённой работы во Вьетнаме не существует, и доход от иностранного работодателя не открывает ни одну из категорий выше. Тем, кто работает удалённо, доступны:

• электронная виза до 90 дней с многократным въездом, оформляется онлайн за 25 или 50 долларов;
• безвизовый въезд до 45 дней для граждан стран, которым Вьетнам отменил визу;
• бизнес-виза DN1 или DN2 до 12 месяцев по приглашению вьетнамской компании — карты она не даёт.

Практический выход один: перевести основание в категорию из перечня, чаще всего регистрацией собственной компании.

Сколько нужно прожить в стране, прежде чем подавать

На карту временного пребывания — нисколько. Заявление подают сразу после въезда по подходящей визе, обычно в первый месяц: ждать выслуги лет не нужно.

На постоянное проживание срок есть. Заявителю, которого поручает родственник-гражданин Вьетнама, нужно 3 года непрерывного временного пребывания в течение последних 4 лет до подачи. Срок считают по штампам въезда и выезда в паспорте, поэтому длительные отлучки обнуляют выслугу.

Сколько стоит и сколько ждать

• 145 долларов — карта на срок до 2 лет, 155 долларов — от 2 до 5 лет, 165 долларов — от 5 до 10 лет. Ставки установлены циркуляром № 25/2021/TT-BTC в редакции циркуляра № 62/2023/TT-BTC; сбор берут в долларах либо в донгах по курсу банка на день оплаты.
• 100 долларов — карта постоянного проживания.
• 5 рабочих дней — рассмотрение заявления на карту временного пребывания с момента приёма полного комплекта.
• Документы подаёт принимающая сторона: работодатель, компания, учебное заведение или родственник. Адрес подачи — департамент управления въездом и выездом министерства общественной безопасности либо отдел управления въездом и выездом полиции провинции по месту работы или проживания.

Из-за чего чаще всего отказывают

• Виза не той категории: въезд по туристической или бизнес-визе, а заявление на карту работника.
• Принимающая сторона не подтвердила деятельность: нет свидетельства о регистрации, образца печати и подписи в иммиграционной картотеке.
• Нет разрешения на работу или его срок короче запрашиваемого срока карты.
• Паспорт с остатком меньше 13 месяцев при запросе годовой карты.
• Не подана регистрация по месту проживания либо адрес в ней не совпадает с фактическим.
• Непогашенный штраф за нарушение режима пребывания или просроченная виза на момент подачи.

Карту временного проживания (thẻ tạm trú) во Вьетнаме оформляет не сам иностранец, а его спонсор — работодатель, компания-инвестор или близкий родственник с вьетнамским гражданством. Документы принимают в иммиграционном ведомстве по месту спонсора, пошлина — 145–165 USD, решение по закону выносят за 5 рабочих дней со дня приёма полного комплекта.

В какое ведомство подают заявление

Место подачи определяет адрес не иностранца, а того, кто его пригласил:

• Департамент иммиграции МОБ (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) — когда приглашает организация с головным офисом в Ханое или Хошимине, а также по большинству инвесторских дел. Приём в Ханое — улица Чан Фу, 44–46; в Хошимине — улица Нгуен Чай, 333–337.
• Отдел иммиграции полиции провинции (Phòng Quản lý xuất nhập cảnh) — когда спонсор зарегистрирован в этой провинции, и по семейным делам, где приглашает физическое лицо.

Подать в другую провинцию «где очередь короче» нельзя: комплект вернут и отправят по месту спонсора.

Что входит в комплект документов

1. NA6 — заявление организации, либо NA7 — заявление физического лица-спонсора.
2. NA8 — анкета иностранца с фотографией 2×3 см.
3. Паспорт с действующей визой нужной категории: LĐ1 и LĐ2 (работа), ĐT1–ĐT3 (инвестиции), NN1 и NN2 (руководитель представительства), TT (член семьи), DH (учёба).
4. Разрешение на работу (giấy phép lao động) или документ об освобождении от него — для рабочих категорий.
5. Регистрационные документы спонсора: свидетельство о регистрации предприятия, образцы печати и подписи; по семейным делам — свидетельство о браке или о рождении.
6. Подтверждение регистрации по адресу проживания (khai báo tạm trú) — просят почти во всех провинциях.

Документы, выданные за границей, принимают только с консульской легализацией и заверенным вьетнамским переводом.

Можно ли подать онлайн или через представителя

Сам иностранец в окне не появляется: за него подаёт спонсор, и это не доверенность, а требование закона. Организация вправе поручить подачу своему кадровику или агентству, но заявление подписывает и заверяет печатью сам спонсор.

Электронная подача работает через портал госуслуг МОБ (dichvucong.bocongan.gov.vn): организация заводит аккаунт, прикрепляет электронную подпись и отправляет сканы. Готовую карту всё равно выдают в окне — под подпись и с оригиналом паспорта.

Сколько стоит государственная пошлина

Срок карты	Пошлина
до 2 лет	145 USD
свыше 2 до 5 лет	155 USD
свыше 5 до 10 лет	165 USD

Ставки установлены циркуляром Минфина 25/2021/TT-BTC, платят в донгах по курсу дня оплаты. Продление срока пребывания по визе (gia hạn tạm trú), если оно понадобится параллельно, стоит 10 USD. Вознаграждение агентства в пошлину не входит и обычно начинается от 3 млн ₫.

Сколько дней рассматривают заявление

Закон 47/2014/QH13 даёт ведомству 5 рабочих дней со дня приёма полного комплекта. В Ханое и Хошимине карта на практике выходит за 5–7 рабочих дней. Отсчёт идёт не от первого визита, а от даты, когда комплект принят полностью: одна недостающая справка обнуляет ожидание.

Срок карты выбирает не заявитель, его задаёт категория визы: ĐT1 — до 10 лет; ĐT2, DH, LV — до 5 лет; ĐT3, NN1, NN2, TT — до 3 лет; LĐ1 и LĐ2 — до 2 лет. Карта не может действовать дольше, чем паспорт минус 30 дней, поэтому паспорт с коротким остатком срезает срок статуса.

Как узнать статус рассмотрения

При приёме выдают расписку (giấy biên nhận) с номером дела и датой выдачи. По этому номеру статус смотрят:

• на портале dichvucong.bocongan.gov.vn, если дело заводили электронно;
• по телефону приёмной отдела иммиграции провинции;
• в окне приёма — по самой расписке.

Письма и SMS ведомство не рассылает: дата в расписке и есть день выдачи.

Что делать, если срок визы истекает во время рассмотрения

Комплект примут, только пока пребывание законно. Отсюда порядок действий:

1. Подавайте за 3–4 недели до конца визового срока — это запас на возврат документов и досбор справок.
2. Если срок всё-таки поджимает, спонсор параллельно оформляет продление пребывания (gia hạn tạm trú): 10 USD, около 5 рабочих дней.
3. Учитывайте, что оригинал паспорта на время рассмотрения остаётся в ведомстве. Внутренние рейсы в эти дни отпадают — авиакомпании требуют оригинал документа, выезд за границу тем более.

Каждый день после истечения срока пребывания — уже нарушение: штраф начинается от 500 000 ₫ и растёт вместе с просрочкой, а отметка о нарушении остаётся в деле и мешает следующей подаче.

Отказ в карте временного проживания приходит без развёрнутых объяснений: ведомство не обязано их давать, а сообщают о нём спонсору. Обжаловать решение можно в течение 90 дней, но быстрее обычно исправить причину и подать заново. Просроченное пребывание закрывают штрафом от 500 000 ₫ и оформленным выездом, а не тихим отъездом в аэропорт.

По каким причинам чаще всего отказывают

• Категория визы не даёт права на карту. По туристической DL и деловой DN карту не выдают: нужна LĐ1, LĐ2, ĐT1–ĐT3, NN1, NN2, TT или DH.
• Нет действующего разрешения на работу либо документа об освобождении от него — самая частая причина у наёмных сотрудников.
• Спонсор не проходит проверку: компания не сдаёт отчётность, не подтвердила образцы печати и подписи в иммиграции, зарегистрирована по адресу, где её не находят.
• Документы собраны неправильно: нет легализации иностранных бумаг, перевод не заверен, в анкете NA8 расходятся данные паспорта.
• Короткий паспорт. Карта не может действовать дольше, чем паспорт минус 30 дней, — при остатке в несколько месяцев в выдаче откажут.
• Прошлые нарушения: просроченное пребывание, работа без разрешения, ранее применённое выдворение. После выдворения въезд закрыт на срок до 3 лет.

Отдельная категория — запрет на въезд по закону: поддельные документы, невыполненные решения о штрафах, отдельные медицинские основания. Такие дела не решаются переподачей.

Можно ли обжаловать решение и в какие сроки

Да, административная жалоба подаётся в течение 90 дней со дня получения решения — сначала руководителю органа, который его принял, затем в вышестоящий орган. Альтернатива — административный иск в суд.

Что стоит знать заранее:

1. Отказ обычно не содержит ссылок на нормы, и обжаловать приходится результат, а не мотивировку.
2. Жалобу подаёт тот, кому адресовано решение, — то есть спонсор.
3. Рассмотрение занимает месяцы, а статус на это время не восстанавливается: пребывание должно оставаться законным по визе.

Поэтому практический порядок такой: выясните у спонсора, чего не хватило в комплекте, устраните причину и подайте заново. Обжалование оставляют для случаев, где переподача бессмысленна, — например, когда речь о запрете на въезд.

В каких случаях карту аннулируют

Событие	Что происходит с картой
Увольнение или расторжение договора со спонсором	Спонсор обязан уведомить иммиграцию, карта аннулируется
Аннулирование разрешения на работу	Основание карты отпадает, её отзывают
Ликвидация или закрытие компании-спонсора	Карта аннулируется вместе со спонсорством
Административное нарушение с выдворением	Карта отзывается, назначается срок выезда
Установление недостоверности поданных документов	Карта отзывается, дело идёт в проверку

После аннулирования законность пребывания держится только на визе. Нового спонсора ищут в этот же промежуток: без него ни визу, ни карту оформить не на кого.

Что делать, если статус потерян из-за долгого отсутствия

Для карты временного проживания долгое отсутствие само по себе ничего не отменяет: карта действует до своей даты, и по ней въезжают обратно без визы. Проблема приходит с истечением срока за границей — тогда возвращаются по новой визе, которую оформляет спонсор, и подают на карту заново.

Для постоянного жителя иначе: карту обменивают раз в 10 лет с личной явкой в полицию провинции. Пропущенный обмен восстанавливают через то же ведомство — с заявлением, паспортом и объяснением причин пропуска.

Какие штрафы предусмотрены за нарушение условий пребывания

Просрочка пребывания	Штраф
менее 16 дней	500 000 – 2 000 000 ₫
от 16 до 30 дней	3 – 5 млн ₫
от 30 до 60 дней	5 – 10 млн ₫
от 60 до 90 дней	10 – 15 млн ₫
от 90 дней	15 – 20 млн ₫

К штрафу добавляется выдворение — как дополнительная мера, применяемая по решению ведомства. Для организаций суммы удваиваются: работодателя штрафуют за иностранца без разрешения на работу отдельно.

Как выехать из страны с просроченным статусом

Выехать можно, но только через оформленное нарушение — иначе на паспортном контроле вылет остановят.

1. Придите в отдел иммиграции полиции провинции до покупки билета, с паспортом и объяснением причин просрочки. В части случаев вопрос решают прямо в аэропорту, но это лотерея и потерянный рейс.
2. Получите протокол и постановление о штрафе. Сумму назначают по шкале выше.
3. Оплатите штраф в государственную казну через банк по реквизитам постановления и сохраните квитанцию.
4. Получите отметку о разрешённом выезде и установленный срок, до которого нужно покинуть страну.
5. Улетайте с полным комплектом: паспорт, постановление, квитанция. На контроле их спрашивают.

Берите запас в несколько рабочих дней: оформление редко укладывается в один день, а неоплаченный штраф остаётся в базе и всплывёт при следующей попытке въезда.

Главное, что даёт паспорт Вьетнама, — исчезают иммиграционные ограничения: не нужны виза, карта временного пребывания и разрешение на работу, открываются профессии и виды бизнеса, недоступные иностранцу, появляется право на землепользование, а не только на квартиру. Взамен появляются обязанности гражданина: воинский учёт для мужчин призывного возраста и регистрация по месту жительства.

Какие права даёт паспорт

Сфера	Что меняется
Пребывание	въезд и выезд без визы, бессрочное проживание, не нужна карта временного пребывания
Работа	разрешение на работу больше не требуется; открыты должности и профессии, закрытые для иностранцев
Бизнес	компания регистрируется как национальная, без процедур для иностранного инвестора и без секторальных ограничений
Недвижимость	право оформить право пользования землёй и дом на себя, без квот и сроков, установленных для иностранцев
Финансы	счета, кредиты и ипотека на условиях для граждан
Публичные права	избирательное право и доступ к государственной службе

Появляется ли воинская обязанность

Да, для мужчин. Воинская обязанность во Вьетнаме распространяется на граждан мужского пола призывного возраста — по общему правилу с 18 до 25 лет, а для получивших отсрочку по учёбе — до 27. Практически это означает:

• постановку на воинский учёт по месту жительства после получения гражданства;
• участие в ежегодном призыве, если возраст и состояние здоровья подходят;
• отсрочки по учёбе, здоровью и семейным обстоятельствам — по общим правилам.

Мужчинам старше призывного возраста и женщинам это не грозит, но воинский учёт как административная процедура может потребоваться.

Как гражданство влияет на налоги

Налоговое резидентство во Вьетнаме определяется не гражданством, а присутствием: резидентом считают того, кто провёл в стране не менее 183 дней в году или имеет постоянное место жительства в стране. Отсюда следствия:

• получив гражданство и живя в стране, вы почти наверняка становитесь налоговым резидентом и декларируете мировой доход;
• прогрессивная шкала подоходного налога и правила декларирования те же, что и для других резидентов;
• гражданство само по себе новых налогов не вводит, а вот постоянная регистрация — сильный признак резидентства;
• если у вас остаётся второе гражданство, проверьте правила той страны: часть государств облагает налогом доход своих граждан вне зависимости от места жительства.

Что меняется в правилах владения недвижимостью

Земля во Вьетнаме находится в общенародной собственности, и «купить землю» нельзя никому — приобретается право пользования землёй. Разница между иностранцем и гражданином существенная:

• иностранец может владеть квартирой в проекте с ограничением срока и квотой на дом, и не может получить право пользования землёй;
• гражданин оформляет право пользования землёй и дом на себя, бессрочно, без квот;
• гражданин вправе получать землю в наследство и участвовать в сделках, закрытых для иностранцев;
• ранее купленная как иностранцем квартира переоформляется по правилам для граждан — этот вопрос решается в земельном управлении по месту нахождения объекта.

Сохраняются ли виза и карта пребывания

Нет, и это нормально: они теряют смысл.

• карта временного пребывания и виза аннулируются, поскольку основанием пребывания становится гражданство;
• разрешение на работу прекращает действие — работодатель вносит изменения в кадровые документы;
• при поездках вы пользуетесь вьетнамским паспортом; если второе гражданство сохранено, следите, каким паспортом въезжаете и выезжаете, — маршрут должен быть последовательным;
• иммиграционные документы стоит сдать или официально погасить, чтобы они не всплыли при проверках.

Какие обязанности появляются

• соблюдать законы страны и нести ответственность как гражданин, без консульской защиты другой страны внутри Вьетнама;
• зарегистрироваться по месту жительства и обновлять данные при переезде;
• встать на воинский учёт, если это касается вас по возрасту и полу;
• декларировать доходы как налоговый резидент;
• получить и поддерживать в актуальном состоянии внутренние документы — удостоверение гражданина и паспорт.

Карту временного проживания во Вьетнаме не продлевают — вместо истекающей выдают новую, и подавать на неё нужно за 30 дней до окончания срока. Пошлина та же, что при первом получении: 145–165 USD, решение — 5 рабочих дней. Просроченная карта означает штраф и риск выдворения, поэтому дата окончания важнее любой другой даты в вашем календаре.

За сколько до окончания срока подавать

Оптимальное окно — за 30–45 дней. Такой запас нужен не иммиграции, а вам:

• разрешение на работу истекает раньше карты и переоформляется дольше — на него уходит от 15 рабочих дней, а без него карту не выдадут;
• справки о регистрации по адресу и документы компании собираются несколько дней;
• при неполном комплекте документы возвращают, и отсчёт срока начинается заново.

Подавать раньше чем за два месяца обычно бессмысленно: ведомство считает срок новой карты от даты выдачи, и запас просто сгорает.

Какие документы нужны при продлении

1. NA6 или NA7 — заявление спонсора: организации или физического лица.
2. NA8 — анкета иностранца с фотографией.
3. Паспорт с действующим статусом пребывания и прежняя карта.
4. Действующее разрешение на работу либо документ об освобождении от него — для рабочих категорий.
5. Актуальные документы спонсора: свидетельство о регистрации предприятия, образцы печати и подписи; для семейных дел — свидетельство о браке или о рождении.
6. Подтверждение регистрации по адресу проживания (xác nhận tạm trú) — свежее, обычно не старше месяца.

Смена работодателя переводит дело из продления в новое: карту от прежнего спонсора аннулируют, а новую оформляют с нуля, включая новое разрешение на работу.

Сколько стоит и сколько ждать

Что	Сколько
Новая карта на срок до 2 лет	145 USD
Новая карта на срок свыше 2 до 5 лет	155 USD
Новая карта на срок свыше 5 до 10 лет	165 USD
Продление срока пребывания по визе	10 USD
Рассмотрение	5 рабочих дней со дня полного комплекта

Срок новой карты снова определяет категория визы и остаток срока паспорта: карта не может действовать дольше, чем паспорт минус 30 дней. Если до окончания паспорта меньше двух лет, сначала меняйте паспорт — иначе получите карту на короткий срок и заплатите пошлину дважды.

Сколько времени можно провести за пределами страны

Для карты временного проживания предельного срока отсутствия не установлено: она действует до даты окончания, сколько бы месяцев вы ни провели за границей, и позволяет въезжать обратно без визы. Терять статус из-за поездок вы не будете.

Ограничения приходят с другой стороны:

• разрешение на работу аннулируют, если трудовой договор расторгнут, а вместе с ним теряет основание и карта;
• налоговое резидентство зависит от числа дней в стране, и долгие отъезды меняют вашу налоговую ставку;
• постоянное проживание — другой режим: карту постоянного жителя обменивают каждые 10 лет с личной явкой в полицию провинции.

Что делать, если срок карты уже истёк

Порядок действий зависит от того, сколько дней прошло.

1. Немедленно свяжитесь со спонсором. Только он подаёт документы; самостоятельного пути легализации у иностранца нет.
2. Оформите продление срока пребывания — спонсор подаёт на gia hạn tạm trú, чтобы закрыть разрыв, пока готовится новая карта.
3. Готовьтесь к штрафу. Шкала растёт со сроком просрочки: до 16 дней — 500 000 – 2 000 000 ₫, от 16 до 30 дней — 3 – 5 млн ₫, от 30 до 60 дней — 5 – 10 млн ₫, от 60 до 90 дней — 10 – 15 млн ₫, свыше 90 дней — 15 – 20 млн ₫. К штрафу может добавиться выдворение.
4. Оплатите постановление и сохраните квитанцию. Без неё новую карту не выдадут.

Если просрочка длинная, а спонсора уже нет (компания закрылась, договор расторгнут), рабочий вариант один: урегулировать штраф, выехать из страны и вернуться по новой визе с новым спонсором. Пытаться «пересидеть» дороже — сумма растёт, а отметка о нарушении остаётся в деле и мешает следующим подачам.

Статус постоянного жителя нужен потому, что раздел 10 закона о гражданстве требует пять лет домицилия в Таиланде, а домицилий даёт только residence permit. Годовые продления рабочей визы, сколько бы их ни накопилось, отсчёт этих пяти лет не начинают: с точки зрения закона это временное пребывание. Подать на статус можно после трёх лет подряд продлений одной неиммиграционной визы, подача стоит 7 600 бат, а при одобрении платят ещё 95 700 или 191 400 бат в зависимости от категории.

Зачем статус, если я и так живу здесь много лет

Рабочая виза с ежегодным продлением привязана к работодателю и к разрешению на работу: теряете работу — теряете основание пребывания. Статус постоянного жителя такой привязки не имеет и не требует ежегодного продления, а вместе с ним появляется тайская домовая книга (тхабиан бан, синяя), запись в реестре населения и право не подавать на продление пребывания каждый год.

Для гражданства важнее другое: только с этим статусом начинает идти отсчёт пяти лет домицилия из раздела 10. Пока его нет, стаж не копится, даже если вы прожили в стране пятнадцать лет по рабочей визе.

Чего статус не даёт:

• разрешение на работу по-прежнему нужно, отдельно;
• при каждом выезде из страны нужен re-entry permit, иначе статус пропадает;
• отсутствие в Таиланде дольше 364 дней подряд статус прекращает;
• нужно отмечаться в полиции — первый раз при получении, дальше раз в пять лет;
• права голоса и права владеть землёй на общих основаниях статус не даёт.

Сколько лет надо прожить по визе перед подачей

Три года подряд продлений одной и той же неиммиграционной визы к моменту подачи, и виза должна оставаться действующей всё время рассмотрения. Категории заявителей:

Категория	Что подтверждают
Работа	доход за два года подряд: разные годы квоты объявляли порог от 80 000 до 100 000 бат в месяц, либо уплаченный подоходный налог от 100 000 бат в год
Инвестиции	ввод в Таиланд не менее 10 млн бат через разрешённые инструменты
Гуманитарная (семья)	брак с гражданином Таиланда не менее двух лет либо родство с гражданином Таиланда; порог дохода в разные годы называли от 30 000 до 65 000 бат в месяц
Эксперт	диплом и подтверждённая специальность, нужная стране
Особые обстоятельства	польза для Таиланда по отдельному решению

Пороги дохода Иммиграционное бюро объявляет вместе с окном подачи, и они менялись. Сумму, действующую в вашем году, спрашивайте в том офисе, где будете подавать: разница между 80 000 и 100 000 бат в месяц решает, примут ли у вас пакет вообще.

Как устроена годовая квота

Закон об иммиграции ограничивает выдачу статуса числом до 100 человек одного гражданства в год (и до 50 — для лиц без гражданства). Квота считается по стране гражданства, а не по категории, поэтому конкуренцию создают такие же заявители из вашей страны. На практике потолок упирались только заявители из Китая и Индии — у остальных гражданств квота не выбирается.

Важнее квоты другое: окно приёма открывается не круглый год и не в один и тот же месяц. Раньше его объявляли в конце года и закрывали в декабре, но последние циклы сдвинулись на весну — квоту 2025 года принимали с 9 марта по 3 апреля 2026 года, а предыдущую — с марта по май. Окно длится всего несколько недель, а пакет собирается месяцами, поэтому документы готовят заранее и следят за объявлением Иммиграционного бюро, а не ждут декабря по привычке.

Заявление подают лично: в Бангкоке — в Иммиграционном бюро, в провинции — через провинциальный иммиграционный офис.

Сколько стоит и когда платить

1. 7 600 бат — при подаче заявления. Невозвратные: при отказе деньги не возвращают.
2. 191 400 бат — при одобрении, для категорий работы, бизнеса и инвестиций.
3. 95 700 бат — при одобрении, для супруга и несовершеннолетних детей гражданина Таиланда или постоянного жителя.

Второй платёж вносят только после положительного решения. Формально рассмотрение занимает около полугода, на практике — от одного до двух лет, а иногда дольше: заявление проходит проверку иммиграции, полиции и профильных ведомств, затем комиссию и министра внутренних дел.

Можно ли подать на гражданство без этого статуса

Можно, но только по основаниям раздела 11: муж гражданки Таиланда, ребёнок, жена или муж натурализованного гражданина, бывший гражданин Таиланда и человек, оказавший стране выдающиеся услуги. Для них требование о пятилетнем домициле не применяется.

Всем остальным — в том числе иностранке, замужем за гражданином Таиланда, если она идёт не по разделу 9, а обычным путём, — сначала статус постоянного жителя, и только через пять лет с ним заявление о гражданстве.

Карта временного проживания снимает три ежедневные проблемы: с ней открывают полноценный банковский счёт, въезжают и выезжают без визы всё время её действия и подписывают договоры, где просят «документ о законном проживании». Медицину, водительские права и налоги она не решает автоматически — здесь работают отдельные правила, и они разобраны ниже.

Банковский счёт и местная карта

Паспорта и туристической визы для счёта мало: банки отказывают или открывают счёт с жёсткими ограничениями. Ключ — срок разрешённого пребывания: иностранец, которому разрешено находиться в стране от 12 месяцев, по валютному законодательству считается резидентом, и это открывает обычный банковский набор.

Что даёт карта на практике:

• счёт в донгах и валютный счёт в Vietcombank, BIDV, Techcombank, ACB и других банках;
• дебетовую карту, интернет-банк и оплату по QR — без них во Вьетнаме неудобно почти всё;
• перевод остатка легального дохода за границу после уплаты налога;
• возможность получать зарплату на местный счёт, а не наличными.

В отделение приходят лично, с паспортом и картой; часть банков дополнительно просит трудовой договор и подтверждение адреса проживания.

Аренда и покупка жилья

Аренду карта упрощает косвенно: арендодателю нужен жилец с законным статусом, потому что сведения о нём он обязан подать в полицию квартала. С картой договор подписывают охотнее и на срок от года, залог обычно остаётся стандартным — один-два месяца.

Покупку квартиры карта не разблокирует и не требуется для неё: право иностранца купить жильё возникает от факта законного въезда, а не от статуса. Ограничения общие для всех иностранцев:

• покупать можно квартиры и дома в коммерческих жилых проектах, но не землю;
• срок владения — 50 лет с правом однократного продления;
• в одном многоквартирном доме иностранцам может принадлежать не более 30 % квартир;
• расчёт идёт безналично через вьетнамский банк — здесь счёт из предыдущего раздела и понадобится.

Супруг гражданина Вьетнама владеет жильём на общих с гражданами условиях, без 50-летнего ограничения.

Выезд и возвращение: виза не нужна

Пока карта действует, она заменяет визу: иностранец выезжает и въезжает столько раз, сколько нужно, по паспорту и карте. Отдельное разрешение на выезд, «выездная виза» или уведомление ведомства не требуются.

Два условия, о которые спотыкаются:

1. Карта должна быть физически с собой — при въезде её предъявляют вместе с паспортом.
2. Срок карты должен покрывать дату возвращения. Если карта истекает, пока вы за границей, обратно въезжают уже по новой визе, а её оформляет спонсор.

Медицина и страхование

Статус проживания сам по себе к государственной медицине не подключает — подключает трудовой договор. Иностранец, работающий по договору от 3 месяцев с вьетнамским работодателем, участвует в обязательном медицинском страховании (BHYT): взнос — 4,5 % зарплаты, из них 1,5 % удерживают у работника, 3 % платит работодатель.

Что это покрывает и чего не покрывает:

• приём и лечение в государственных больницах по приписке — с существенной скидкой, обычно оплачивается основная часть счёта;
• международные клиники (FV, Vinmec, Family Medical Practice) по BHYT не работают — там нужна коммерческая страховка;
• у предпринимателей, инвесторов и удалённых сотрудников иностранных компаний обязательного страхования нет, им остаётся частный полис.

За коммерческую страховку с покрытием международных клиник во Вьетнаме обычно просят от 500 до 1 500 USD в год на взрослого.

Обмен водительских прав

Иностранные права во Вьетнаме напрямую не действуют, а международное удостоверение принимают только вместе с национальным и не во всех ситуациях. Правильный путь — обменять права на вьетнамские; для этого требуется разрешённое пребывание от 3 месяцев, и карта его подтверждает.

Что нужно:

• заявление установленной формы;
• заверенный перевод иностранного удостоверения на вьетнамский;
• копия паспорта с визой и карты временного проживания;
• государственный сбор — около 135 000 ₫.

Экзамен при обмене не сдают; права выдают на срок действия иностранного удостоверения, но не дольше срока карты. С 2025 года выдачу и обмен удостоверений ведёт полиция, а не транспортное ведомство — уточняйте приёмное окно в своей провинции.

Налоговое резидентство

Карта и налоги связаны слабее, чем кажется: резидентом человека делает не статус, а присутствие и жильё. Вьетнам считает налоговым резидентом того, кто:

• провёл в стране 183 дня и больше за календарный год либо за любые 12 месяцев подряд со дня первого въезда, или
• имеет постоянное жильё во Вьетнаме, включая арендованное по договору сроком от 183 дней в налоговом году, и не подтвердил налоговое резидентство другой страны.

Разница в деньгах ощутима: резидент платит по прогрессивной шкале от 5 до 35 % и декларирует мировой доход, нерезидент — фиксированные 20 % с дохода из вьетнамских источников. Долгосрочная аренда квартиры сама по себе способна сделать вас резидентом, даже если в стране вы бываете наездами.

Одобрение — не конец процедуры, а начало короткого срока: в течение 7 дней после получения свидетельства о постоянном проживании нужно явиться в полицию по месту жительства и оформить книжку регистрации иностранца. Дальше — внесение в домовую книгу в районном управлении и отметка в паспорте, без которой первая же поездка за границу обнулит статус.

Какие документы выдают после одобрения

После уплаты сбора иммиграционное бюро выдаёт свидетельство о постоянном проживании — книжку, которая подтверждает статус и не имеет срока действия. Это основной документ, его хранят как паспорт: восстановление занимает месяцы.

Затем оформляют ещё три вещи:

1. Книжку регистрации иностранца — в полицейском участке по месту жительства, в течение 7 дней с даты получения свидетельства;
2. Запись в домовой книге — в районном управлении по адресу проживания; постоянному жителю выдают синюю книгу, тогда как иностранцу без статуса доступна только жёлтая;
3. Отметку в паспорте о статусе неквотного иммигранта — её ставит иммиграционное бюро, и именно она позволяет въезжать в страну без визы.

Что меняется сразу: уведомления об адресе каждые 90 дней и продления визы больше не подаются.

Нужно ли отмечаться в полиции и как часто

Да, но реже, чем при визовом пребывании. Отмечаются по книжке регистрации иностранца — её продлевают в полицейском участке по месту жительства:

Срок продления	Сбор
1 год	200 бат
5 лет	800 бат

Заявление на продление подают в течение 7 дней после даты истечения — за опоздание берут штраф. Отдельно уведомляют полицию:

• при смене адреса — в установленный срок после переезда, с внесением нового адреса в книжку и в домовую книгу;
• при длительном отъезде из провинции — в участке по прежнему и по новому месту пребывания;
• при утрате книжки — заявлением, с выдачей дубликата.

Документы для продления: книжка регистрации, свидетельство о постоянном проживании, паспорт, домовая книга и фотографии. Идут в участок того района, где вы прописаны.

Как внести себя в домовую книгу

Домовая книга привязывает вас к конкретному адресу; без неё не оформить водительские права, банковские услуги на общих условиях и сделки с недвижимостью.

1. Возьмите свидетельство о постоянном проживании, книжку регистрации иностранца, паспорт с отметкой и домовую книгу владельца жилья.
2. Получите согласие собственника на регистрацию по адресу: его личное присутствие в районном управлении либо доверенность с копией удостоверения личности.
3. Подайте заявление в районное управление по адресу жилья. Постоянному жителю оформляют запись в синей домовой книге.
4. При необходимости запросите справку о месте проживания — её выдают в районном управлении по домовой книге, обычно в день обращения.

Справку о проживании спрашивают при получении прав, покупке автомобиля, регистрации бизнеса и в банках. У постоянного жителя её выдают по домовой книге, тогда как обладателю визы приходится каждый раз брать её в иммиграционной службе.

Что даёт статус: работа, недвижимость, выезд и возвращение

Работа. Разрешение на работу по-прежнему требуется: постоянное проживание его не заменяет. Но продлевать разрешение проще — оно больше не привязано к сроку визы, и при смене работодателя не нужно выезжать из страны.

Недвижимость. Квартиру в кондоминиуме постоянный житель покупает как любой иностранец, в пределах 49 % площади здания, но без требования переводить деньги из-за рубежа в иностранной валюте. Земля по-прежнему в собственность не оформляется, за исключением отдельных разрешительных процедур для крупных инвестиций.

Выезд и возвращение. Перед каждым выездом оформляется отметка о возвращении в иммиграционном бюро. С ней вы возвращаетесь без визы, статус сохраняется. Возвращаться нужно в течение одного года с даты выезда.

Другие следствия статуса:

• постоянное проживание — обязательное условие для подачи на гражданство Таиланда: натурализация возможна после 5 лет непрерывного статуса;
• супруг и несовершеннолетние дети получают право подавать на статус вне общей квоты;
• при регистрации компании статус упрощает требования к директору-иностранцу.

В каких случаях статус можно потерять

• Выезд без отметки о возвращении. Самая частая причина: статус аннулируется в момент выезда, и восстановить его нельзя — только подавать заново по общей квоте.
• Отсутствие в стране дольше года после выезда, даже с оформленной отметкой.
• Приговор суда по уголовному делу, а также решение о депортации.
• Подлог или недостоверные сведения в документах при подаче: статус отзывают независимо от давности.
• Утрата оснований, на которых статус был предоставлен, если это выявлено при проверке.

Практический вывод один: отметку о возвращении оформляют до каждой поездки, даже на выходные в соседнюю страну, и хранят вместе со свидетельством о проживании.

Постоянное проживание (thẻ thường trú) во Вьетнаме получают по одному из четырёх закрытых оснований, и «прожил много лет по рабочей карте» среди них нет. Заявление подают в Департамент иммиграции, решение принимают до 4 месяцев, пошлина — 100 USD, карту постоянного жителя обменивают раз в 10 лет.

Какие основания дают право на постоянное проживание

Закон 47/2014/QH13 перечисляет четыре категории заявителей:

1. Заслуги перед Вьетнамом — по представлению министерства или ведомства уровня министерства.
2. Учёные и специалисты, чьё постоянное проживание запрашивает министр профильного ведомства.
3. Воссоединение с семьёй — отец, мать, супруг, супруга или ребёнок иностранца является гражданином Вьетнама и постоянно живёт в стране. Именно по этому основанию проходит подавляющее большинство решений.
4. Лица без гражданства, непрерывно временно проживающие во Вьетнаме с 2000 года.

Самостоятельного «пути по стажу» нет: ни десять лет работы по карте LĐ2, ни владение квартирой, ни открытая компания права на постоянное проживание не дают. При этом сама карта постоянного жителя важна и дальше: пятилетний стаж для натурализации отсчитывают именно со дня её выдачи, а не с первого въезда в страну. Для инвестора потолок — карта временного проживания на срок до 10 лет по категории ĐT1.

Сколько лет нужно прожить в стране до подачи

Для семейного основания требуется не менее 3 лет непрерывного временного проживания во Вьетнаме до подачи. Считают фактическое проживание по картам и визам, а не суммарные визиты; длинные разрывы обнуляют непрерывность, и доказывать её придётся справками о регистрации по адресу.

Для учёных и специалистов действует то же требование трёхлетнего временного проживания. Для лиц с заслугами срок не установлен: их дело идёт по представлению ведомства.

Нужно ли подтверждать доход и жильё

Да, это отдельное условие закона: заявитель показывает законное жильё и стабильный доход, которого хватает на жизнь во Вьетнаме. Конкретной суммы порога закон не называет — оценку делает ведомство, и подтверждают её обычно так:

• жильё: свидетельство о праве собственности на квартиру либо долгосрочный договор аренды с подтверждением регистрации по адресу;
• доход: трудовой договор и справка о зарплате, декларации по подоходному налогу за прошлые годы, выписка со счёта, документы о доходе от бизнеса или пенсии;
• по семейному основанию к этому добавляется поручительство родственника-гражданина.

Требуется ли знание языка

Нет. Экзамена по вьетнамскому языку, теста на знание истории или собеседования на языке для постоянного проживания не предусмотрено — этим Вьетнам отличается от большинства программ ПМЖ. Язык понадобится по другой причине: делопроизводство ведётся только на вьетнамском, и все иностранные документы подают с заверенным переводом.

Какие документы подают и сколько ждать решения

Комплект по закону:

1. Заявление о постоянном проживании.
2. Справка о несудимости, выданная компетентным органом страны гражданства.
3. Нота дипломатического представительства страны гражданства с просьбой рассмотреть вопрос о постоянном проживании заявителя.
4. Заверенная копия паспорта.
5. Документы, подтверждающие соответствие условиям: жильё, доход, срок временного проживания.
6. Поручительство родственника-гражданина Вьетнама — по семейному основанию.

Порядок и сроки:

• документы принимает Департамент иммиграции МОБ; лица без гражданства подают в отдел иммиграции полиции провинции;
• рассмотрение — до 4 месяцев, по сложным делам срок продлевают ещё на 2 месяца;
• о решении уведомляют письменно в течение 5 рабочих дней;
• за картой нужно явиться в полицию провинции в течение 3 месяцев со дня уведомления, иначе решение теряет силу;
• пошлина за карту постоянного жителя — 100 USD.

Иностранные документы принимают легализованными и переведёнными; справку о несудимости лучше получать в конце сбора комплекта — её срок годности ограничен.

Как часто нужно подтверждать статус после получения

Карту постоянного жителя обменивают раз в 10 лет: владелец лично приходит в полицию провинции по месту жительства с заявлением, прежней картой и паспортом. Ежегодных подтверждений, отметок о присутствии и деклараций о доходе для сохранения статуса не требуется.

Что остаётся обязательным и после получения статуса:

• регистрация по адресу проживания при каждом переезде;
• уведомление о смене паспорта;
• соблюдение сроков десятилетнего обмена — пропуск влечёт восстановление статуса через ведомство.

Постоянное проживание не даёт гражданства и вьетнамского паспорта: натурализация — отдельная процедура с собственными условиями, включая знание языка.

После выдачи Emirates ID открывается всё бытовое: счёт в местном банке, водительские права по обмену или через автошколу, полис медицинского страхования, договор аренды с регистрацией и подключением электричества, местный номер телефона. Порядок действий один и тот же почти у всех: сначала карта резидента, потом счёт и жильё, потом права. На весь круг уходит от двух недель до полутора месяцев, и большая часть срока приходится на банк и права.

Банковский счёт

Счёт резидента отличается от счёта нерезидента доступом к переводу зарплаты, кредитным продуктам и чековой книжке — она нужна для аренды жилья.

Что просят в отделении:

• паспорт и Emirates ID (или расписку о поданном заявлении на карту, её принимают не все банки);
• справку о зарплате или трудовой договор — банк смотрит на доход;
• подтверждение адреса — договор аренды или счёт за коммунальные услуги;
• иногда выписку по счёту в прежней стране за 3–6 месяцев.

Сроки. Заявку принимают за один визит, счёт открывают от одного дня до двух недель: проверка занимает тем больше времени, чем сложнее источник дохода. Фрилансерам и владельцам компаний обычно нужен полный пакет документов по бизнесу.

Минимальный баланс. У большинства банков это 3 000 дирхамов по обычному счёту; за падение ниже порога списывают ежемесячную комиссию. Зарплатный счёт, на который работодатель переводит выплаты через систему защиты зарплат, чаще всего от минимального баланса освобождён.

Чековая книжка. Её выдают не сразу и не всем. Без неё аренду по годовому договору оплатить сложнее — часть арендодателей принимает только чеки.

Водительские права

Права ОАЭ получают двумя путями, и разница между ними — десятки тысяч дирхамов.

Путь	Кому	Что делать	Порядок стоимости
Обмен	резидентам со стажем и правами страны из перечня обмена	проверка зрения, документы, выдача	600–1 000 дирхамов
Обучение	всем остальным	теория, практика, три экзамена	5 000–10 000 дирхамов и выше

В перечень обмена входят страны Залива, большинство стран Евросоюза, Великобритания, США, Канада, Австралия, Япония, Южная Корея, Турция и ряд других. Перечень меняется, и проверять его нужно на портале дорожного управления своего эмирата — в Дубае это RTA, в Абу-Даби управление полиции.

Обмен по шагам:

1. Проверка зрения в аккредитованной оптике — от 100 дирхамов, результат уходит в систему.
2. Перевод национальных прав на арабский, если они не на английском.
3. Заявление в дорожном управлении с паспортом, Emirates ID и правами.
4. Выдача карты прав в тот же или на следующий день.

Обучение по шагам: открытие досье в школе, теоретический курс и экзамен, практические занятия по расписанию школы, дорожный тест. Экзамен пересдают, каждая пересдача платная, а между попытками школа назначает дополнительные занятия — из-за этого итоговая сумма часто вдвое выше начальной сметы.

Медицинская страховка и лечение

Полис обязателен: без него не продлить резидентскую визу.

• Дубай — работодатель обязан обеспечить полисом сотрудника; членов семьи страхует спонсор.
• Абу-Даби — своя обязательная схема страхования для резидентов, взносы частично несёт работодатель.
• Северные эмираты (Шарджа, Аджман, Умм-эль-Кайвайн, Рас-эль-Хайма, Фуджейра) — обязательное базовое страхование работников частного сектора и домашнего персонала; базовый пакет стоит порядка 300–350 дирхамов в год.

Как пользоваться. В клинике показывают карту страховки и Emirates ID. Полис работает в сети клиник страховщика: приём в клинике вне сети оплачивается полностью. Базовые пакеты покрывают приём терапевта, анализы и экстренную помощь, но не стоматологию, оптику и роды — эти опции докупают отдельно.

Что стоит проверить в полисе до подписания: сеть клиник рядом с домом и работой, размер соплатежа за визит, покрытие лекарств, покрытие за пределами ОАЭ, включена ли беременность.

Аренда жилья и коммунальные услуги

Договор аренды заключают на год; помесячная аренда встречается в апарт-отелях и стоит заметно дороже.

1. Найдите жильё через агентство или площадку объявлений. Комиссия агента — обычно 5% годовой аренды.
2. Согласуйте число чеков. Оплата вперёд одним чеком дешевле, четырьмя-шестью — дороже: чем больше платежей, тем выше цена.
3. Внесите депозит — 5% годовой аренды за жильё без мебели и 10% за меблированное; возвращается при выезде за вычетом повреждений.
4. Зарегистрируйте договор. В Дубае это Ejari, порядка 155–220 дирхамов; в Абу-Даби — Tawtheeq. Без регистрации не подключить коммунальные услуги, не оформить визу члену семьи и не подать иск при споре.
5. Подключите электричество и воду. В Дубае это DEWA: возвратный депозит 2 000 дирхамов за квартиру и 4 000 за виллу плюс сбор за активацию порядка 100–130 дирхамов. В Абу-Даби услуги подключает ADDC, в Шардже — SEWA.

Документы у арендодателя: паспорт, Emirates ID, виза, чеки или банковский перевод, иногда справка о зарплате. Кондиционирование в новых районах часто оплачивается отдельно от электричества — этот пункт уточняют до подписания, потому что счёт за охлаждение бывает сопоставим со счётом за электричество.

Телефон и интернет

Связь в стране предоставляют два оператора — e& (прежнее название Etisalat) и du.

• SIM-карта. Оформляется по Emirates ID со сканом отпечатка пальца в салоне оператора. Туристическая SIM по паспорту в резидентскую не превращается: её меняют на новую.
• Тариф. Предоплатный подключают сразу, постоплатный — при подтверждённом доходе, иногда с депозитом.
• Домашний интернет. Заявка привязана к адресу: в квартире доступен оператор, чьи линии в дом заведены, выбора часто нет. Установка занимает 1–3 рабочих дня, пакеты с телевидением стоят порядка 300–500 дирхамов в месяц.
• Звонки через интернет. Часть мессенджеров работает с ограничениями по голосовым и видеозвонкам; операторы продают собственные пакеты видеосвязи.

Порядок действий, если начинаете с нуля

1. Получите Emirates ID — без него не откроется ничего из списка выше.
2. Снимите жильё и зарегистрируйте договор: адрес требуется банку и оператору.
3. Подключите электричество, воду и интернет.
4. Откройте счёт и переведите на него зарплату.
5. Оформите страховку, если её не даёт работодатель.
6. Займитесь правами — это самый долгий пункт, и он не блокирует остальные.

Собственник недвижимости в Грузии получает краткосрочный вид на жительство — сроком на 1 год, с продлением каждый раз ещё на год. Порог стоимости объекта с 1 марта 2026 года — 150 000 долларов в эквиваленте лари; до этой даты действовал порог в 100 000 долларов. Стоимость подтверждает не договор купли-продажи, а отчёт сертифицированного оценщика о рыночной стоимости. Пошлина обычная: 300 лари за 30 дней рассмотрения, 450 лари за 20 дней, 600 лари за 10 дней.

Какой минимальной стоимости должен быть объект

• С 1 марта 2026 года — от 150 000 долларов в эквиваленте лари по рыночной оценке.
• Кто получил статус по прежнему порогу в 100 000 долларов, продлевает его на прежних условиях, пока владеет тем же объектом.
• Продали прежний объект и купили новый после 1 марта 2026 года — применяется новый порог.
• Пропустили продление и подаёте заново — тоже новый порог.

Значение имеет именно оценка, а не сумма в договоре: объект, купленный за 120 000 долларов, но оценённый выше порога, требование закрывает, а купленный дорого, но оценённый ниже — нет.

Как оценивают объект и кто делает оценку

Оценку проводит сертифицированный оценщик или аккредитованная оценочная компания. Отчёт содержит рыночную стоимость на дату оценки, описание объекта и данные оценщика.

1. Зарегистрировать сделку в Публичном реестре и получить выписку о праве собственности.
2. Заказать оценку у сертифицированного оценщика; отчёт делают обычно за несколько рабочих дней.
3. Убедиться, что рыночная стоимость в отчёте выше порога: заказывать оценку впритык к 150 000 долларов рискованно из-за курсовой разницы — порог считают в эквиваленте лари.
4. Подать заявление в Доме юстиции с выпиской, отчётом оценщика и базовым комплектом документов.

Документы для подачи:

• заграничный паспорт и копия;
• фотография 3×4 и анкета;
• выписка из Публичного реестра о праве собственности;
• отчёт об оценке рыночной стоимости;
• договор купли-продажи;
• квитанция об оплате пошлины.

Какая недвижимость подходит

• Жилая недвижимость — квартира, дом, апартаменты: подходит.
• Коммерческое помещение — офис, торговая площадь: подходит.
• Земля сельскохозяйственного назначения — не подходит: закон прямо исключает её из оснований.
• Доля в объекте — считается доля заявителя, а не стоимость всего объекта; надёжнее оформлять объект целиком на одного заявителя.
• Строящийся объект без регистрации права — не подходит: до записи в Публичном реестре собственности нет, а значит нет и основания.

На какой срок дают статус и как его продлевать

Краткосрочное разрешение выдают на год, и каждый раз оно продлевается ещё на год. Ограничения по числу продлений нет, пока объект в собственности.

Продление подают до истечения текущего срока, с актуальной выпиской из Публичного реестра. Супруг и несовершеннолетние дети собственника получают статус вместе с ним и продлевают его по тому же объекту.

К постоянному статусу этот вариант напрямую не ведёт. Закон отсчитывает десять лет для постоянного разрешения по временному виду на жительство, а краткосрочное разрешение выделено в отдельный вид. Кому важен постоянный статус, планирует переход на трудовое, семейное или инвестиционное основание.

Что происходит при продаже объекта

Статус держится на праве собственности. С регистрацией перехода права основание отпадает, и разрешение прекращают по статье 21 закона — даже если срок в карте ещё не истёк.

1. Купить другой объект до продажи прежнего и подать документы уже по нему — перерыва в статусе не будет, но применят действующий порог.
2. Если новый объект дешевле 150 000 долларов, основание не подойдёт: нужно другое.
3. Заранее подготовить запасное основание — трудовое или семейное.

Из-за чего отказывают

• Оценочная стоимость ниже порога, в том числе из-за пересчёта в лари.
• Отчёт составлен оценщиком без сертификации.
• Право собственности не зарегистрировано в Публичном реестре на момент подачи.
• Объект относится к сельскохозяйственной земле.
• В документах расхождение: адрес и кадастровый код в выписке не совпадают с отчётом об оценке.

Повторное заявление принимают через месяц после отказа; решение можно обжаловать в суде.

Карту временного пребывания выдают на срок от 2 до 10 лет под конкретное основание — работу, вклад в компанию, брак, учёбу — и она кончается вместе с этим основанием. Карта постоянного проживания бессрочна, обменивается раз в 10 лет и не привязана ни к работодателю, ни к компании; получить её могут четыре категории заявителей, и большинство приезжих под них не подпадает. Лестницы между двумя статусами нет: годы, прожитые по карте временного пребывания, сами по себе к постоянному статусу не ведут.

На какой срок выдают карту временного пребывания

Срок определяет категория визы, по которой человек въехал, и он же ограничен сроком паспорта: карта заканчивается минимум за 30 дней до конца паспорта.

Категория	Кто это	Предельный срок карты
ĐT1	инвестор с вкладом от 100 млрд ₫	10 лет
ĐT2, DH, LV1, LV2, LS	инвестор с вкладом 50–100 млрд ₫, студент, работающий с госорганами, адвокат	5 лет
ĐT3, NN1, NN2, TT	инвестор с вкладом 3–50 млрд ₫, глава представительства, член семьи	3 года
LĐ1, LĐ2, PV1	наёмный работник, корреспондент	2 года

Предельный срок — потолок, а не гарантия. На практике карту работника выдают ровно на срок разрешения на работу, карту члена семьи — на срок карты основного заявителя, карту студента — на срок обучения по договору с вузом. Когда карта заканчивается, её не продлевают, а оформляют новую по тем же документам и с тем же сбором: 145 долларов за карту до 2 лет, 155 за карту от 2 до 5 лет, 165 за карту от 5 до 10 лет.

Чем постоянное проживание отличается по правам и обязанностям

Право на постоянное проживание имеют четыре категории: люди с признанными заслугами перед Вьетнамом; учёные и специалисты, приглашённые профильным министерством; те, кого поручает отец, мать, супруг или ребёнок — гражданин Вьетнама, постоянно живущий в стране; лица без гражданства, непрерывно живущие во Вьетнаме с 2000 года. Дополнительно требуются законное жильё и стабильный доход, а для второй и третьей категории — 3 года непрерывного пребывания за последние 4 года.

Что даёт статус:

• проживание без срока: карта обменивается раз в 10 лет, основание заново не доказывают;
• въезд и выезд по карте без визы;
• независимость от работодателя: увольнение статус не отменяет;
• отсчёт пятилетнего стажа для натурализации — он идёт со дня выдачи карты постоянного жителя, и без неё гражданство общим порядком недоступно.

Что остаётся закрытым и что добавляется в обязанности:

• гражданство и паспорт — только через натурализацию, это отдельная процедура со своими требованиями;
• государственная служба и избирательные права недоступны;
• раз в 3 года владелец карты обязан явиться в полицию провинции по месту проживания и подтвердить сведения о себе;
• обмен карты каждые 10 лет и уведомление о смене адреса остаются обязательными.

Какой статус выбирать при переезде с семьёй

Семья въезжает на статусе одного заявителя. Работник или инвестор получает свою карту, затем на её основании супруг и дети до 18 лет получают визу TT и карту члена семьи на срок до 3 лет, но не дольше карты основного заявителя. Отдельного семейного статуса во Вьетнаме нет.

Что это значит на практике:

1. Сначала карту оформляет тот член семьи, у кого есть основание: трудовой договор с разрешением на работу либо доля в компании.
2. Документы о браке и рождении детей готовят заранее — они понадобятся с легализацией и переводом.
3. Карта члена семьи не даёт права работать: супругу с картой TT нужно собственное разрешение на работу или освобождение от него.
4. Если основание у главного заявителя кончилось, карты членов семьи заканчиваются вместе с ним.

Когда один из супругов — гражданин Вьетнама, семье выгоднее второй маршрут: иностранный супруг получает карту TT сроком до 3 лет, освобождается от разрешения на работу и через 3 года непрерывного пребывания может подавать на постоянное проживание.

Можно ли перейти от временного статуса к постоянному и когда

Переход возможен только через одну из четырёх категорий, а не по выслуге лет. Реальный путь для приезжего один: поручительство близкого родственника — гражданина Вьетнама. Условия к моменту подачи:

• 3 года непрерывного временного пребывания за последние 4 года, считают по штампам въезда и выезда;
• законное жильё: договор аренды или документ о собственности;
• подтверждённый стабильный доход;
• поручитель — отец, мать, супруг или ребёнок с вьетнамским гражданством, постоянно живущий в стране.

Сроки решения длинные: заявление рассматривают до 4 месяцев, при необходимости дополнительной проверки срок продлевают ещё на 2 месяца. После уведомления о положительном решении у заявителя есть 3 месяца, чтобы явиться в полицию провинции за картой; пропущенный срок означает подачу заново. Сбор за карту — 100 долларов.

Инвестор с вкладом от 100 млрд ₫ получает карту на 10 лет, но это по-прежнему временный статус: он кончается вместе с участием в компании.

Что происходит со статусом при смене работы или места жительства

Смена работодателя обрывает трудовое основание. Разрешение на работу выдают под конкретную компанию, должность и адрес, поэтому при увольнении:

1. Работодатель уведомляет иммиграционный орган и сдаёт карту работника.
2. Новый работодатель оформляет новое разрешение на работу. С 7 августа 2025 года это делается по постановлению № 219/2025/NĐ-CP: обоснование потребности в иностранном работнике и заявление на разрешение подаются одним документом, а решение принимает народный комитет провинции в течение 10 рабочих дней.
3. На время между двумя разрешениями пребывание держится на визе, а не на карте, и выезд из страны может понадобиться.
4. После получения нового разрешения оформляют новую карту, сбор платят полностью.

Смена адреса статус не отменяет, но требует действий. Регистрацию по месту проживания подаёт собственник жилья или гостиница в течение 12 часов с заселения, а в отдалённых районах — в течение 24 часов. Адрес в регистрации должен совпадать с адресом в документах на карту: расхождение всплывает при следующей подаче и тормозит её.

Держателя постоянной карты смена работы не касается вовсе. Обязанность у него другая: сообщать о переезде и раз в 3 года подтверждать сведения о себе в полиции провинции по месту проживания.

Вид на жительство прекращается быстрее, чем оформляется: достаточно уехать дольше чем на год, потерять основание или нарушить условия разрешения. При отказе в продлении у вас остаётся два пути — устранить причину и подать заново либо обжаловать решение, и оба требуют действий до того, как истечёт разрешённый срок пребывания.

За что аннулируют вид на жительство

• Отсутствие в стране более 1 года для постоянного статуса или выезд без действующего разрешения на повторный въезд — для ограниченного.
• Прекращение основания: увольнение, закрытие компании-поручителя, развод при семейном разрешении.
• Работа не по разрешению — деятельность, не совпадающая с индексом визы, и получение оплаты от местных заказчиков по гостевому статусу.
• Недостоверные сведения при подаче документов.
• Судимость за преступление против государства и деятельность, признанная опасной для общественного порядка.
• Непродление в срок: истёкшее разрешение переводит вас в режим просрочки со штрафом 1 000 000 IDR за день.

Что делать при отказе в продлении

1. Запросите письменную формулировку основания: без неё повторная подача — угадывание.
2. Уточните, сколько дней вам дают на выезд или исправление. Обычно это короткий срок, и он отсчитывается от вручения решения.
3. Проверьте документы поручителя: чаще всего дело не в заявителе, а в просроченных бумагах компании или в неоплаченном сборе.
4. Если причина устранима, подайте заново; если нет — оформите выездное разрешение и выезжайте, не доводя до просрочки.
5. Пока идёт спор, сохраняйте законный статус: просрочка перечёркивает любые аргументы в вашу пользу.

Как обжаловать решение

1. Возражение в тот же орган — письменно, в течение 21 рабочего дня с получения решения, с приложением документов, которые опровергают основание отказа.
2. Жалоба в вышестоящий орган иммиграционной службы, если возражение отклонено.
3. Иск в административный суд (PTUN) — в течение 90 дней с получения решения. Суд проверяет законность решения и порядок его принятия; выигрыш означает отмену решения и повторное рассмотрение.
4. Параллельно работает государственный канал жалоб SP4N-LAPOR (lapor.go.id) — он не заменяет суд, но фиксирует обращение и требует ответа ведомства.

Какие последствия у депортации и запрета на въезд

• Депортация исполняется за счёт нарушителя или его поручителя; до вылета человек находится под иммиграционным контролем.
• Запрет на въезд назначается отдельно: за просрочку, доведённую до депортации, — обычно 6 месяцев, за более тяжёлые нарушения — до 10 лет с продлением ещё на такой же срок.
• Запись попадает в общую базу: следующая заявка на визу отклоняется автоматически, пока срок запрета не вышел.
• Поручитель отвечает деньгами и репутацией: компании, чьи сотрудники нарушают режим, теряют право приглашать иностранцев.
• Депортация не отменяет неоплаченный штраф: его гасят до вылета.

Как восстановить статус после перерыва

1. Дождитесь окончания срока запрета, если он был назначен, — до этого момента любые заявки бессмысленны.
2. Подайте на визу заново через evisa.imigrasi.go.id: восстановления прежнего разрешения не существует, оформляется новое основание.
3. Учтите обнуление стажа: годы прежнего проживания не засчитываются в трёхлетний срок для постоянного статуса и в пятилетний — для натурализации.
4. Соберите доказательства законности прошлого пребывания — старые разрешения, справки о выезде, квитанции об уплаченных штрафах: их спрашивают при новой подаче.
5. Если аннулирование признано незаконным по решению суда, статус восстанавливают по этому решению, а не новой заявкой.

Инвестиционный вид на жительство в Грузии дают за вложение не менее эквивалента 300 000 долларов США в лари — в недвижимость или в бизнес. Разрешение выдают сразу на 5 лет, и оно распространяется на семью инвестора. Через пять лет при выполнении условий по обороту предприятия открывается бессрочное разрешение. Пошлина за рассмотрение — 300 лари за 30 дней, 450 лари за 20 дней, 600 лари за 10 дней.

Какой размер инвестиции требуется и во что можно вложить

Порог один — 300 000 долларов в эквиваленте лари, а форма вложения на выбор:

• Недвижимость в Грузии рыночной стоимостью выше порога. Сельскохозяйственная земля не подходит: закон исключает её из оснований.
• Предпринимательская деятельность — вложение в грузинскую компанию с последующим подтверждением её оборота.

Вложение в бизнес требует не только внести деньги, но и показать работающее предприятие. Годовой оборот подтверждают по нарастающей:

Год после получения статуса	Подтверждаемый оборот
Первый	50 000 долларов
Второй	100 000 долларов
Третий, четвёртый, пятый	120 000 долларов ежегодно

Какие документы подтверждают инвестицию

При вложении в недвижимость:

• выписка из Публичного реестра о праве собственности;
• отчёт сертифицированного оценщика о рыночной стоимости выше 300 000 долларов;
• договор купли-продажи и подтверждение расчётов через банк.

При вложении в бизнес:

• выписка из реестра предпринимателей о доле в компании;
• банковские документы о переводе средств в Грузию;
• финансовая отчётность и справка об обороте из Службы доходов;
• описание деятельности или бизнес-план, если его запросят.

Общая часть комплекта та же, что у остальных оснований: паспорт, фотография 3×4, анкета, квитанция об оплате пошлины, документы о законном пребывании. Иностранные документы подают с апостилем и нотариально заверенным переводом на грузинский язык.

На какой срок выдают статус и кто входит в семью

Разрешение действует 5 лет — самый длинный первичный срок среди всех оснований: по трудовому, учебному и семейному дают от 6 месяцев до года, по недвижимости — год.

Одно вложение закрывает всю семью:

• супруг — вместе с инвестором;
• несовершеннолетние дети — вместе с инвестором;
• нетрудоспособные иждивенцы — вместе с инвестором;
• совершеннолетние дети и родители — на временное основание, отдельным заявлением.

Какие обязательства соблюдать после получения

1. Сохранять инвестицию. Продажа объекта или выход из бизнеса лишает статус основания, и его прекращают по статье 21 закона.
2. Подтверждать оборот ежегодно, по возрастающей шкале, если вложение сделано в предприятие.
3. Держать документы в порядке: отчётность через грузинский банк и Службу доходов, иначе оборот нечем показать.
4. Подать на бессрочное разрешение по истечении пяти лет: право на него даёт пятилетний инвестиционный статус с подтверждённым годовым оборотом от 120 000 долларов.

Чем инвестиционный статус отличается от статуса по недвижимости

Признак	Инвестиционный	Краткосрочный по недвижимости
Порог	300 000 долларов	150 000 долларов
Срок разрешения	5 лет	1 год с ежегодным продлением
Обязательства после получения	подтверждение оборота по годам при вложении в бизнес	владеть объектом
Продолжение	бессрочное разрешение через 5 лет	продление по году, к постоянному статусу напрямую не ведёт
Семья	супруг, несовершеннолетние дети, иждивенцы	супруг и несовершеннолетние дети

Вывод для выбора простой: если цель — жить в стране с меньшими вложениями и ежегодно продлевать статус, дешевле вариант по недвижимости. Если цель — долгий горизонт и постоянный статус, инвестиционное основание экономит годы.

Из-за чего отказывают

• Оценочная стоимость объекта ниже 300 000 долларов в пересчёте на лари.
• Происхождение средств не подтверждено банковскими документами.
• Оборот предприятия не дотягивает до значения текущего года.
• Инвестиция сделана в сельскохозяйственную землю.
• В документах расхождения между реестром, отчётностью и заявлением.

Повторное заявление принимают через месяц после отказа, решение можно обжаловать в суде.

По воссоединению семьи вид на жительство в Грузии получают супруг, несовершеннолетний ребёнок и родитель несовершеннолетнего — если принимающая сторона живёт в стране законно. Супруг и несовершеннолетний ребёнок гражданина Грузии претендуют сразу на постоянное разрешение; родня резидента-иностранца получает временное, обычно на срок от 6 месяцев до 1 года. Пошлина — 300 лари за 30 дней рассмотрения, 450 лари за 20 дней, 600 лари за 10 дней.

Кто считается членом семьи

Перечень узкий:

• супруг совершеннолетнего резидента или гражданина Грузии;
• несовершеннолетний ребёнок резидента или гражданина Грузии;
• родитель несовершеннолетнего резидента или гражданина;
• иждивенец и лицо, получающее содержание от принимающей стороны.

Совершеннолетние дети и родители совершеннолетнего резидента членами семьи для этой процедуры не считаются — им нужно самостоятельное основание: работа, учёба, недвижимость или инвестиция.

Незарегистрированное партнёрство основанием не служит: нужен брак, зарегистрированный государством и подтверждённый документом.

Какой статус должен быть у принимающего

Подходит любой законный статус проживания в Грузии:

Принимающая сторона	Что получает член семьи
Гражданин Грузии	супруг и несовершеннолетний ребёнок — постоянное разрешение
Иностранец с временным видом на жительство	временное разрешение, обычно в пределах срока статуса принимающего
Иностранец с постоянным или бессрочным разрешением	временное разрешение с последующим продлением
Инвестор с инвестиционным разрешением	супруг, несовершеннолетние дети и иждивенцы — по его основанию, на 5 лет

Принимающий подтверждает свой статус копией паспорта гражданина Грузии или карты резидента.

Какие документы подтверждают родство и как их легализовать

Основание доказывают документами гражданского состояния:

• брак — свидетельство о браке;
• родство с ребёнком — свидетельство о рождении;
• иждивение — судебное решение, документы о содержании или алиментах.

Порядок легализации зависит от страны выдачи:

1. Документ выдан в Грузии — берут выписку из реестра актов гражданского состояния в Доме юстиции, легализация не нужна.
2. Документ выдан в стране Гаагской конвенции — проставляют апостиль в стране выдачи.
3. Документ выдан в стране вне конвенции — проходят консульскую легализацию.
4. Любой иностранный документ переводят на грузинский язык, перевод заверяют нотариально.

Срок годности справок ограничен, поэтому апостиль и перевод делают ближе к подаче, а не за полгода.

Остальной комплект стандартный: заграничный паспорт и копия, фотография 3×4, анкета, квитанция об оплате пошлины, документы о законном пребывании на момент подачи.

Можно ли подать документы на всю семью одновременно

Да. Заявления подают в один день в Доме юстиции, но каждое рассматривают отдельно и пошлину платят за каждого. За несовершеннолетнего документы подаёт законный представитель, приложив свидетельство о рождении и согласие второго родителя, если тот не участвует в подаче.

1. Принимающая сторона получает или подтверждает свой статус.
2. Собираются документы о родстве с апостилем и переводом.
3. Все заявления подаются одновременно — так у семьи совпадут сроки продления.
4. Пошлина оплачивается за каждого заявителя по выбранному сроку рассмотрения.

Что происходит со статусом при разводе

Разрешение по воссоединению семьи держится на родстве. С расторжением брака основание отпадает, и статус прекращают по статье 21 закона — независимо от того, сколько времени осталось в карте.

• Развод. Нужно новое основание: работа, учёба, недвижимость, инвестиция.
• Дети остаются. Родство ребёнка с родителем-резидентом развод не отменяет, и его статус на этом основании сохраняется.
• Фиктивный брак. Признание брака фиктивным — самостоятельное основание прекратить разрешение; семейные основания агентство проверяет и после выдачи.
• Смерть принимающего. Основание отпадает так же, как при разводе; менять основание нужно заранее.

Из-за чего отказывают

• Документ о родстве без апостиля или без нотариального перевода.
• Родство не входит в перечень: например, заявитель — совершеннолетний ребёнок резидента.
• Принимающая сторона не подтвердила законный статус проживания.
• Сведения в заявлении расходятся с документами гражданского состояния.
• У агентства есть данные о фиктивности брака.

Повторное заявление принимают через месяц после отказа, решение можно обжаловать в суде.

Турецкий паспорт даёт въезд примерно в 110–120 стран без предварительной визы, право работать и вести дела без разрешений, доступ к государственной медицине и социальному страхованию, а также обязанности: налоги, взносы и воинскую службу для мужчин. Главный вопрос для мужчин, получающих гражданство взрослыми, решается возрастом: тот, кому в год приёма в гражданство исполнилось 22 года и больше, считается отслужившим.

Куда пускают с турецким паспортом

По международным индексам паспортов Турция держится в середине списка: около 114 направлений доступны без предварительного получения визы, страна занимает примерно 51-е место из почти двух сотен. Внутри этой цифры три разных режима:

• полностью безвизовые страны — около семидесяти направлений, среди них большинство стран Латинской Америки, Балканы вне Шенгена, Юго-Восточная Азия, часть Африки и постсоветского пространства;
• виза по прибытии — примерно три десятка стран, где разрешение оформляется в аэропорту;
• электронная виза — ещё около трёх десятков, где документ получают онлайн заранее.

Разные индексы дают разные числа, потому что считают по-разному: одни складывают все три режима, другие берут только безвизовый въезд. Шенгенская зона, Великобритания и США в безвизовый список не входят: визы туда оформляются на общих основаниях.

Права гражданина

• работать по найму и вести бизнес без разрешения на работу и без привязки к виду на жительство;
• покупать недвижимость и землю без ограничений, действующих для иностранцев;
• поступать на государственную службу и участвовать в выборах;
• пользоваться государственной системой здравоохранения и социального страхования;
• получать образование в государственных вузах на условиях граждан;
• жить в стране без продления статуса и въезжать в неё без ограничений по срокам;
• рассчитывать на консульскую защиту Турции за рубежом.

Обязанности

1. Платить налоги с доходов, облагаемых в Турции, и подавать декларацию, когда она требуется.
2. Платить взносы на медицинское страхование: гражданин, не застрахованный через работодателя, обязан вносить платежи по всеобщему медицинскому страхованию самостоятельно.
3. Поддерживать адресную регистрацию и сообщать о переезде в управление по вопросам населения.
4. Проходить воинскую службу — обязанность мужчин, с исключениями ниже.
5. Въезжать и выезжать по турецким документам, если вы находитесь на территории Турции.

Призывают ли натурализованных мужчин

Правило считается по возрасту на год приобретения гражданства:

• 22 года и старше в год приёма в гражданство — человек считается выполнившим воинскую обязанность и в армию не призывается;
• подтверждена служба в прежней стране — человек тоже считается отслужившим, для этого подаётся документ об окончании службы с апостилем и переводом;
• 21 год и младше — служба проходится на общих основаниях, как для граждан того же года призыва, а по заявлению даётся отсрочка на два года со дня приёма в гражданство;
• гражданство получено по происхождению от матери или отца — гражданина Турции: возрастное освобождение здесь не действует, и воинская обязанность сохраняется.

Проверяйте свою ситуацию в военкомате по месту жительства сразу после получения удостоверения личности: незакрытый статус мешает выезду и оформлению документов.

Платная служба и сколько она стоит

Платная форма прохождения службы (bedelli askerlik) позволяет заменить полный срок оплатой и коротким обучением.

• Стоимость на второе полугодие 2026 года — 472 653,60 лиры. Сумма пересчитывается вместе с коэффициентом окладов госслужащих, поэтому за год она менялась несколько раз: в январе — 333 089,04 лиры, в апреле — 416 361 лира.
• Оплата вносится единовременно, до начала обучения.
• После оплаты призывник проходит один месяц базовой подготовки.
• Для граждан, живущих и работающих за границей, действует отдельный порядок с оплатой в иностранной валюте и своими условиями по сроку пребывания за рубежом; сумма и правила устанавливаются отдельно.

Влияет ли гражданство на налоги

Налоговое резидентство в Турции определяется не паспортом, а фактическим проживанием: резидентом считается тот, кто живёт в стране постоянно или провёл в ней более шести месяцев в календарном году. Отсюда практические следствия:

• получение турецкого паспорта само по себе не делает вас турецким налоговым резидентом, если вы живёте в другой стране;
• резидент платит турецкий налог с мировых доходов, нерезидент — только с доходов, полученных в Турции;
• второе гражданство не отменяет обязанностей перед налоговой службой вашей прежней страны: правила резидентства у каждой свои, а двойное налогообложение снимается соглашениями между странами;
• для банков и брокеров важна именно налоговая резидентность, и её подтверждают справкой, а не паспортом.

Постоянный вид на жительство (ITAP, он же KITAP) доступен после трёх лет подряд по ограниченному разрешению, а супругу гражданина Индонезии — уже после двух лет брака. Выдаётся на 5 лет и продлевается неограниченно; сбор — около 5 000 000 IDR.

Сколько лет нужно прожить до подачи

Кто подаёт	Условие по сроку
Работник, инвестор, директор компании	3 года подряд по ограниченному виду на жительство
Супруг гражданина Индонезии	2 года брака при действующем разрешении
Член семьи держателя постоянного статуса	по основанию воссоединения семьи
Бывший гражданин Индонезии и его дети	по отдельному основанию, без общего трёхлетнего стажа

Счёт идёт по непрерывности: перерыв в разрешении обнуляет стаж, а не приостанавливает его. Заявление подаётся не позднее чем за 30 дней до окончания текущего разрешения, решение — в течение 5 рабочих дней после приёма документов.

Какие требования к доходу и жилью

• Единого порога дохода закон не устанавливает. Проверяют другое: наличие поручителя, законный источник средств и способность содержать себя и семью.
• Поручитель — работодатель, супруг-гражданин или компания — берёт на себя ответственность за пребывание и подписывает соответствующее обязательство.
• Адрес обязателен: подтверждается договором аренды или документом на жильё; он же попадает в реестр населения.
• Подписывается заявление об интеграции — обязательство соблюдать законы и уважать местные порядки; несовершеннолетним оно не требуется.
• Собственное жильё не обязательно: иностранец вправе владеть недвижимостью на праве пользования (Hak Pakai), а не собственности, и аренда условие не нарушает.

Какие права даёт постоянный статус

• Удостоверение личности для иностранца (KTP orang asing) и запись в семейной книжке — с ними отпадает половина ежегодных походов по инстанциям.
• Пребывание 5 лет без ежегодного продления и разрешение на повторный въезд с длительным сроком.
• Право работать или вести дело для содержания семьи — у супруга гражданина оно закреплено законом об иммиграции.
• Доступ к местным банковским продуктам, страховке, регистрации транспорта и школе для детей на общих основаниях.
• Владение недвижимостью на праве пользования, включая квартиры в разрешённых категориях.

Чего он не даёт: избирательных прав, индонезийского паспорта, права собственности на землю (Hak Milik) и работы на государственной службе.

Как часто его подтверждать

• Каждые 5 лет — продление самого разрешения; при этом закон допускает продление на неограниченный срок, то есть повторять процедуру можно сколько угодно раз.
• Разрешение на повторный въезд обновляется вместе с продлением: без него длительная поездка прекращает статус.
• О смене адреса, работодателя, семейного положения и паспорта сообщают, не дожидаясь продления.
• Отсутствие в стране более 1 года прекращает постоянный статус автоматически.

Чем он отличается от гражданства

Признак	Постоянный вид на жительство	Гражданство
Срок	5 лет с продлением	бессрочно
Паспорт	иностранный	индонезийский
Земля в собственность (Hak Milik)	нет	да
Выборы	нет	да
Прежнее гражданство	сохраняется	прекращается
Отсутствие в стране	более 1 года прекращает статус	сроки уведомления другие
Стоимость оформления	около 5 000 000 IDR	75 000 000 IDR за натурализацию

Постоянный статус — рабочий выбор для тех, кто не готов отказываться от прежнего гражданства: Индонезия двойного гражданства для взрослых не допускает.