Как получить водительские права в Турции с нуля: автошкола и экзамены

Права с нуля в Грузии получают за три шага: теория, площадка, город. Автошкола не обязательна — с 18 лет для категорий B, B1 и A1 готовиться можно самостоятельно, а экзамен сдавать напрямую в Агентстве обслуживания МВД. Категория B доступна с 17 лет. Полный набор платежей при сдаче с первого раза укладывается примерно в 160 лари: теория 55, площадка бесплатно, город 90, изготовление прав 15.

С какого возраста

Категория	Возраст
AM (мопед)	16 лет
A1	17 лет
B (легковой автомобиль)	17 лет
A2	18 лет
A (мотоцикл без ограничений)	24 года или 21 год при двухлетнем стаже A2

Иностранца допускают к экзаменам при виде на жительство либо при подтверждении 185 дней законного пребывания в Грузии за последние 12 месяцев.

Обязательна ли автошкола

С 18 лет для категорий B, B1 и A1 — нет: закон допускает самоподготовку, и это главное отличие грузинской системы от привычной многим. До 18 лет свидетельство об окончании автошколы обязательно.

Что это меняет на практике:

• самоподготовка — платите только за экзамены и, по желанию, за отдельные занятия с инструктором по часам;
• автошкола — курс с теорией и вождением, стоит несколько сотен лари и снимает организационные заботы: запись, машина, объяснение элементов площадки;
• инструктор без курса — компромисс: несколько занятий на экзаменационном маршруте перед городской частью.

Автомобиль для сдачи в любом случае предоставляет агентство: оба экзаменационных этапа проходят на машинах с дублирующими педалями, свою машину использовать нельзя.

Из каких частей состоит экзамен

1. Теория — компьютерный тест: 30 вопросов за 30 минут, для зачёта нужно не менее 25 правильных ответов.
2. Площадка — шесть упражнений: параллельная парковка, зигзаг, разворот, парковка задним ходом в бокс, восьмёрка и эстакада.
3. Город — поездка по маршруту с экзаменатором; незачёт при одной грубой ошибке или при 12 и более лёгких.

Этапы идут строго по порядку: без сданной теории на площадку не записывают, без площадки — в город.

Сколько это стоит

Этап	Первая попытка	Повтор
теория	55 лари	40 лари
площадка	бесплатно	бесплатно раз в 7 дней в течение 30 дней; досрочный выход — 30 лари
город	90 лари	90 лари через 30 дней или 250 лари через 7 дней
изготовление прав	15 лари	срочно — 40–50 лари

Отдельно оплачивается медицинская справка формы №IV-100/ა — 20–40 лари.

На каких языках сдают теорию

Тест доступен на восьми языках: грузинском, абхазском, осетинском, английском, турецком, азербайджанском, армянском и русском. Язык выбирается на экзаменационном компьютере, инструкции по ходу теста идут на нём же. Практические этапы проходят с грузинским экзаменатором; команды на маршруте простые и повторяются от поездки к поездке, поэтому языкового барьера чаще всего не возникает.

Сколько раз можно пересдавать

Ограничения по числу попыток нет — есть паузы:

• теория — следующая попытка через 7 дней;
• площадка — раз в 7 дней, причём внутри 30-дневного окна попытки бесплатны;
• город — плановая пересдача через 30 дней за 90 лари либо внеплановая через 7 дней за 250 лари.

Результат сданной теории не сгорает мгновенно, но затягивать с практикой не стоит: расписание площадки и города зависит от загрузки центра, а внеплановая пересдача города стоит почти втрое дороже плановой.

Порядок действий

1. Получить медицинскую справку формы №IV-100/ა в клинике.
2. Записаться на теоретический экзамен через сайт Агентства обслуживания МВД и оплатить его.
3. Сдать теорию, затем записаться на площадку.
4. Сдать площадку и записаться на городской экзамен.
5. После зачёта оплатить изготовление удостоверения и получить права — категория B выдаётся на 15 лет.

Категория A1 даёт право на мотоцикл и скутер объёмом от 50 до 125 см³ — то есть на всё, что обычно берут в аренду. Сдают её в два захода: теория на компьютере и площадка. Полный путь от подачи документов до готовых прав занимает 3–6 недель, обучение и сопровождение в экзаменационном центре стоит 1,5–3 млн ₫, государственные сборы — ещё несколько сотен тысяч донгов.

Кто может сдавать

• Возраст от 18 лет.
• Законное пребывание во Вьетнаме — виза или карта временного пребывания, обычно со сроком от 3 месяцев.
• Регистрация по месту пребывания (tạm trú) — её оформляет арендодатель или отель.
• Медицинская справка водителя, действующая полгода.
• Отсутствие действующего запрета на управление.

Если у вас есть действующие иностранные права мотоциклетной категории, экзамен не нужен — они меняются на вьетнамские без сдачи. Сдавать с нуля имеет смысл тем, у кого мотоциклетной категории нет вовсе.

Из чего состоит экзамен

Теория. Компьютерный тест из 25 вопросов, отобранных из общей базы; проходной результат — 21 правильный ответ. На весь тест около 19 минут. Вопросы стандартные: знаки, приоритет на перекрёстке, скоростные режимы, ответственность водителя. База вопросов публикуется, и её реально выучить за несколько вечеров.

Площадка. Четыре упражнения подряд, на мотоцикле центра:

1. проезд по узкой прямой полосе, не задевая границ;
2. «восьмёрка» — движение по разметке в форме цифры 8;
3. «змейка» между конусами;
4. проезд по неровному участку.

Оценивают попадание колёс за линию и остановки. Ошибки штрафуются баллами, при превышении лимита упражнение считается несданным.

На каком языке сдают иностранцы

Основной язык экзамена — вьетнамский. Рабочие варианты:

• переводчик — его предоставляет экзаменационный центр или вы приводите своего, это обычная и разрешённая практика;
• англоязычная версия теста — есть не во всех центрах, в крупных городах встречается чаще;
• подготовка по переведённой базе вопросов — вопросы одни и те же, поэтому многие учат ответы по номеру и картинке.

При выборе центра спрашивайте именно об этом: «есть ли экзамен на английском и даёте ли переводчика» — от ответа зависит, сдадите вы теорию с первого раза или нет.

Сколько стоит

Статья	Сумма
Сбор за экзамен по теории	около 60 тыс. ₫
Сбор за экзамен на площадке	около 70 тыс. ₫
Выдача удостоверения	около 135 тыс. ₫
Медицинская справка	300–800 тыс. ₫
Пакет центра: подготовка, переводчик, подача документов	1,5–3 млн ₫

Самостоятельная подача дешевле пакета в несколько раз, но требует вьетнамского языка на всех этапах — от заполнения бланка до общения на площадке.

Сколько времени занимает

1. Сбор документов и медсправка — 1–3 дня.
2. Подача заявления и запись на экзамен — экзамены проводятся по расписанию центра, ближайшая дата обычно через 2–4 недели.
3. Экзамен — теория и площадка в один день, результат объявляют сразу.
4. Выдача прав — через 5–10 рабочих дней после сдачи.

Мотоциклетные категории во Вьетнаме выдают без ограничения срока действия, но у иностранца срок привязан к его законному пребыванию в стране.

Что делать, если экзамен не сдан

• Пересдаётся только несданная часть: провалили теорию — площадку заново проходить не нужно, и наоборот.
• Записаться на пересдачу можно на ближайшую экзаменационную дату, обычно через 1–3 недели.
• Платите заново только сбор за ту часть, которую пересдаёте.
• Число попыток не ограничено, но результат сданной части действует ограниченное время — уточните срок в своём центре, чтобы не пришлось сдавать всё сначала.

Чаще всего проваливают «восьмёрку»: узкая разметка и неудобный экзаменационный мотоцикл. Если есть возможность, оплатите час тренировки на площадке центра до экзамена — это дешевле пересдачи и потерянных недель ожидания.

С 2016 года турецкие категории совпадают с европейскими: B — легковой автомобиль, A и её подкатегории — мотоциклы, C — грузовики, D — автобусы. Старые буквенные обозначения на удостоверениях прежнего образца пересчитаны в новые автоматически. При обмене иностранных прав легковая и мотоциклетные категории переносятся, а грузовые и автобусные — нет.

Какие категории существуют

Категория	Что разрешает	Минимальный возраст
M	мопед, лёгкий скутер	16 лет
A1	мотоцикл до 125 см³ и 11 кВт	16 лет
A2	мотоцикл до 35 кВт	18 лет
A	мотоцикл без ограничения мощности	20 лет со стажем A2 либо 24 года без него
B1	трицикл и квадрицикл	16 лет
B	легковой автомобиль до 3 500 кг, до 8 пассажирских мест	18 лет
BE	автомобиль категории B с тяжёлым прицепом	18 лет
C1 · C	грузовик от 3 500 кг · грузовик без ограничения массы	18 · 21 год
D1 · D	микроавтобус до 16 мест · автобус	21 · 24 года
F	трактор	18 лет
G	дорожно-строительная и специальная техника	18 лет

Категории с буквой E (BE, C1E, CE, D1E, DE) — это право возить тяжёлый прицеп при уже открытой основной категории.

С какого возраста доступна категория

Возрастной порог считают по дню рождения, а не по году: 18 лет должно исполниться к дате экзамена. Для тяжёлых категорий помимо возраста действуют требования к стажу и образованию, а для профессиональной работы за рулём нужен ещё и сертификат SRC — отдельный документ, который выдают после курсов и который права не заменяют.

Как открыть категорию для мотоцикла

1. Выберите подкатегорию по мощности мотоцикла: A1, A2 или A.
2. Запишитесь в автошколу — обучение на мотоцикл идёт отдельным курсом, дешевле автомобильного.
3. Сдайте теорию и практику: практический экзамен на мотоцикле принимают на площадке с упражнениями.
4. При наличии стажа A2 два года категорию A открывают с 20 лет, без стажа — с 24 лет.

Водить мотоцикл по категории B нельзя. Единственное исключение — мопеды и лёгкие скутеры категории M: их допускает и открытая категория B.

Прицеп и грузовик: когда нужна отдельная категория

• Прицеп до 750 кг — достаточно категории B, если общая масса автопоезда остаётся в пределах 3 500 кг.
• Тяжёлый прицеп, дом на колёсах, лодочный трейлер — нужна BE.
• Грузовик тяжелее 3 500 кг — C1, а без ограничения массы — C.
• Микроавтобус и автобус — D1 и D, причём при работе с пассажирами дополнительно требуют сертификат SRC и психотехническое освидетельствование.

Аренда кемпера в отпуск — самый частый случай, когда категории B не хватает: массу автопоезда смотрят по документам конкретной машины, а не по её виду.

Переносятся ли категории при обмене

Частично. При обмене иностранного удостоверения:

• легковая категория переходит в турецкую B;
• мотоциклетные категории переносятся в соответствующие A1, A2 или A;
• грузовые и автобусные категории в удостоверении не сохраняются: иностранные права, выданные на другие виды транспорта, меняют на турецкую категорию B.

Значит, водитель грузовика или автобуса с иностранными правами после обмена сможет ездить только на легковом автомобиле. Чтобы вернуть профессиональную категорию, придётся учиться в турецкой автошколе и сдавать экзамены на общих основаниях, а для работы по найму — получать сертификат SRC.

Проверьте категории сразу при получении удостоверения: ошибку в списке категорий исправляют через управление по делам населения, и замена бланка снова стоит денег.

Права с нуля получают только через аккредитованную автошколу: самостоятельно записаться на экзамен нельзя. Порядок один во всех эмиратах — открыть файл в школе, пройти теорию и практику, сдать теоретический тест, площадку и городской экзамен. При сдаче с первого раза на это уходит полтора-три месяца, разрешение работодателя больше не требуется.

С чего начать и как открыть файл в автошколе

Файл — это ваше дело в системе дорожного ведомства, привязанное к Emirates ID. Открывает его школа.

1. Выберите аккредитованную автошколу и придите в неё с документами.
2. Пройдите проверку зрения — в самой школе или в аккредитованной оптике, 140–180 дирхамов.
3. Оплатите открытие файла — 200 дирхамов — и выбранный пакет обучения.
4. Пройдите внутреннюю оценку: короткая проверка навыков, по её итогам назначают число практических занятий.
5. Получите учебный график и учебное пособие.

Файл открывается один раз. Если вы начали обучение в одной школе и хотите перейти в другую, файл переносят, но за перенос берут отдельную плату, а часть оплаченных занятий сгорает.

Какие документы подать и где проверить зрение

• паспорт и страница с резидентской визой;
• Emirates ID — оригинал и копия;
• фотографии, обычно 2–6 штук, на белом фоне;
• результат проверки зрения;
• иностранные права с переводом, если они есть, — они сокращают курс.

Проверку зрения делают в оптиках, аккредитованных дорожным ведомством: результат уходит в систему электронно, справка на руки не нужна. Занимает это 10–15 минут без записи.

Нужно ли разрешение работодателя

Нет. Требование письма о несогласии спонсора (NOC) отменено для всех услуг по водительским правам: открыть файл и учиться можно без согласия работодателя.

Отдельные школы по инерции продолжают просить такое письмо. Это не требование ведомства — сошлитесь на отмену или выберите другую школу.

Сколько обязательных занятий нужно пройти

Объём назначает школа по вашему опыту и результату внутренней оценки:

Опыт	Практика	Кому назначают
Без опыта вождения	20 часов	тем, кто никогда не водил
Небольшой опыт	15 часов	с иностранными правами малого стажа или прерванным опытом
Уверенный опыт	10 часов	с действующими иностранными правами из стран вне перечня обмена

Теоретическая часть — около 8 занятий по правилам, знакам и разметке, после них допускают к теоретическому тесту. Дополнительные часы практики покупаются отдельно и почти всегда нужны перед городским экзаменом.

Сколько всего времени занимает получение прав

Этап	Срок
Открытие файла и проверка зрения	1 день
Теоретические занятия и тест	1–3 недели
Практика 10–20 часов	3–8 недель, зависит от расписания
Экзамен на площадке	назначается через 1–3 недели после готовности
Городской экзамен	ещё 1–4 недели ожидания слота
Выдача прав	в тот же день или на следующий

Итого полтора-три месяца при сдаче каждого этапа с первого раза. С двумя-тремя пересдачами срок растягивается до полугода: после неудачи школа обязана назначить дополнительные занятия, а очередь на экзамен начинается заново.

Берите занятия чаще двух раз в неделю, если возможно: главный пожиратель времени — не количество часов, а разрывы между ними.

Можно ли учиться на английском или русском языке

Занятия ведут на английском, арабском, урду, хинди — набор языков зависит от школы; инструктора, говорящего по-русски, в крупных школах Дубая и Абу-Даби найти реально, но выбирать его нужно заранее и под расписание.

Теоретический тест сдаётся более чем на десяти языках, включая русский; практический экзамен проходит на английском или арабском, и словарь на нём короткий: команды поворотов, перестроений и остановки. Их стоит выучить до экзамена — их всего пара десятков.

Как выбрать автошколу

1. Проверьте аккредитацию у дорожного ведомства эмирата: только такие школы открывают файл и записывают на экзамен.
2. Спросите про сроки записи на практику и на экзамен — в крупных школах ожидание слота бывает дольше, чем само обучение.
3. Уточните коробку передач. Права, полученные на автомате, дают ездить только на автомате; для механики придётся доучиваться.
4. Сравните пакеты и то, что в них входит: часть школ включает экзаменационные сборы и учебные материалы, часть выставляет их отдельно.
5. Уточните доплаты за пересдачу: сколько стоят обязательные дополнительные занятия после неудачного экзамена.
6. Смотрите на расположение — ездить на занятия придётся 10–20 раз, и дорога через весь город съест больше, чем разница в цене.
7. Женщинам доступны школы и группы с инструкторами-женщинами; это спрашивают при открытии файла.

При аварии остановитесь, включите аварийную сигнализацию и выставьте знак. Есть пострадавшие — машины не двигают и звонят 112. Если ущерб только материальный, оба водителя трезвы, с правами и полисами и согласны в оценке случившегося, оформляют извещение о ДТП (kaza tespit tutanağı) сами. Возмещение идёт через страховщика виновника по обязательному полису.

Какие действия обязательны сразу после аварии

1. Остановиться и обозначить место: аварийная сигнализация, светоотражающий жилет, знак аварийной остановки на достаточном расстоянии.
2. Проверить, есть ли пострадавшие. При травмах — 112, до приезда служб положение автомобилей не менять.
3. Сфотографировать всё до перестановки машин: общий план с разметкой и знаками, положение автомобилей относительно друг друга, номера, повреждения крупно, следы торможения.
4. Обменяться данными: права, техпаспорт (ruhsat), полис обязательного страхования, телефон. Сфотографируйте документы второго участника, а не переписывайте от руки.
5. Не признавать вину письменно и не подписывать бумаг, которых не понимаете. Извещение о ДТП — двуязычным оно не бывает; без турецкого языка лучше дождаться полиции или переводчика.
6. Убрать машины с проезжей части, если ущерб мелкий: за создание затора на трассе штрафуют отдельно.

Когда вызывают полицию, а когда оформляют извещение

Ситуация	Как оформляют
Только повреждение машин, оба водителя с правами и полисами, спора нет	извещение о ДТП, заполняют сами
Есть пострадавшие или погибшие	только полиция, вызов 112
Водитель без прав, без полиса или с признаками опьянения	только полиция
Повреждено государственное или чужое имущество: ограждение, столб, витрина	только полиция
Участник — машина на иностранных номерах	как правило, оформляют с полицией
Водители не согласны, кто виноват	полиция

Бланк извещения обычно лежит в бардачке вместе с полисом, его же выдают страховые и прокатные компании. Заполняют оба водителя, каждый оставляет себе экземпляр со схемой и подписями. Без подписи второго участника документ не работает.

При аварии на прокатной машине сначала звонят в прокатную компанию: у неё свой порядок, и самостоятельный ремонт лишает вас залога.

Как связаться со страховой и в какой срок

• Сообщить о случае нужно сразу, счёт идёт на дни — в договорах это обычно несколько рабочих дней с даты аварии.
• Звоните на горячую линию своего страховщика и страховщика виновника: номер указан в полисе, у крупных компаний линия работает круглосуточно.
• Заявление подают через приложение, сайт или в отделении; после регистрации дают номер дела.
• Ущерб оценивает независимый эксперт (eksper), которого назначает страховая. Начинать ремонт до осмотра нельзя — неосмотренные повреждения не оплачивают.

Как получить возмещение по обязательной страховке

Обязательный полис (trafik sigortası) покрывает вред, причинённый пострадавшей стороне: ремонт чужого автомобиля, лечение и вред жизни и здоровью в пределах установленных лимитов. Свою машину виновника он не чинит — для этого нужно каско (kasko).

Порядок для пострадавшего:

1. Обратиться напрямую к страховщику виновника — ждать действий самого виновника не нужно.
2. Подать комплект: извещение о ДТП или протокол полиции, копии прав и техпаспорта, копию полиса виновника, ваши банковские реквизиты (IBAN), фотографии повреждений, счета за эвакуатор и лечение.
3. Пройти осмотр у эксперта и получить расчёт ущерба.
4. Дождаться решения: страховщик рассматривает заявление в срок порядка 15 рабочих дней с даты полного комплекта документов.

Если выплата занижена или в ней отказали, спор со страховой рассматривает страховой арбитраж — досудебная комиссия, куда обращаются за небольшую плату, а её решение обязательно для страховщика. Дальше остаётся суд.

Что делать, если виновник без страховки

• Вред жизни и здоровью в такой ситуации возмещает гарантийный фонд, созданный для случаев, когда у виновника нет обязательного полиса, а также когда виновник скрылся и его не нашли. Обращаются с протоколом полиции, медицинскими документами и подтверждением того, что полиса у виновника не было.
• Ущерб автомобилю гарантийный фонд не покрывает. Пути два: получить возмещение по своему каско, если оно есть, либо взыскивать деньги с виновника напрямую — сначала претензией, затем иском.
• Обязательно оформите аварию с полицией. Без протокола доказать отсутствие полиса у второго участника и сам факт аварии почти невозможно.
• Сохраняйте все расходы: эвакуатор, хранение, аренда подменной машины, лечение. Эти суммы входят в требование к виновнику.

Перед обращением проверьте, есть ли у второго участника полис на самом деле: наличие обязательной страховки по номеру автомобиля видно в базе страховых сведений, и в отделении полиции это проверяют при оформлении.

Получение прав с нуля в Дубае обходится в 4 500–7 500 дирхамов, если сдать все экзамены с первого раза. С одной-двумя пересдачами сумма вырастает до 7 000–10 000 дирхамов, и это самый частый сценарий. Обмен иностранных прав, если ваша страна в перечне, стоит около 1 000 дирхамов — разница в семь раз, поэтому перечень стоит проверить до записи в школу.

Сколько стоит полный курс обучения

Пакет	Ориентир цены
20 часов практики (без опыта)	от 5 000 дирхамов
15 часов практики	от 4 600 дирхамов
10 часов практики (с иностранными правами)	от 3 000 дирхамов
Дополнительный час практики	100–150 дирхамов
VIP-пакеты с гибким расписанием и своим инструктором	от 8 000 дирхамов

Цена пакета зависит от школы, коробки передач и от того, входят ли в него экзаменационные сборы. Курс на механике дороже курса на автомате примерно на 10–20%.

Из чего складывается цена и что в неё не входит

В пакет школы обычно входят теоретические занятия, назначенные часы практики, учебные материалы и внутренние тесты. Отдельно почти всегда оплачиваются:

• открытие файла — 200 дирхамов;
• проверка зрения — 140–180 дирхамов;
• учебное пособие — 50 дирхамов;
• сбор Knowledge and Innovation — 20 дирхамов;
• экзаменационные сборы — теория около 200 дирхамов, площадка и город по 200–300 дирхамов за попытку;
• выдача прав — 600 дирхамов;
• дополнительные занятия сверх назначенных.

Перед оплатой попросите школу выписать полный счёт до выдачи прав: рекламная цена пакета обычно покрывает около двух третей итоговой суммы.

Сколько стоит одна пересдача экзамена

Пересдача — это не только сбор за экзамен. После неудачи школа обязана назначить дополнительные занятия, и именно они дают основную сумму:

Позиция	Сумма
Сбор за повторный экзамен	200–300 дирхамов
Обязательные дополнительные занятия (обычно от 8 при провале городского экзамена)	800–1 600 дирхамов
Апелляция на результат экзамена	300 дирхамов плюс сбор 20 дирхамов

Один неудачный городской экзамен обходится в среднем в 1 000–2 000 дирхамов и в три-четыре недели ожидания. Это и есть причина, по которой итоговый счёт часто вдвое выше первоначального пакета.

Чем дешевле пакет для тех, у кого уже есть иностранные права

Действующие иностранные права сокращают курс до 10–15 часов практики: экономия составляет 1 500–2 500 дирхамов и несколько недель. Возьмите на открытие файла оригинал прав и их заверенный перевод — без документа школа назначит полный курс.

Если ваша страна в перечне обмена, курс не нужен вовсе: обмен обойдётся примерно в 1 000–1 100 дирхамов вместе с проверкой зрения.

Можно ли платить в рассрочку

Да, это стандартная практика:

• рассрочка школы — оплата по этапам: файл и теория, затем практика, затем экзамены;
• банковская рассрочка на карту на 3–12 месяцев без процентов у крупных школ;
• корпоративные скидки — 5–15% по договорам с работодателями и свободными зонами;
• сезонные акции — школы регулярно снижают цены на пакеты в летние месяцы.

Осторожно с предоплатой всего курса со скидкой: при переходе в другую школу или долгом перерыве деньги за неиспользованные часы возвращают редко.

Сколько стоят дополнительные занятия перед экзаменом

Час практики сверх пакета — 100–150 дирхамов, занятие на экзаменационном маршруте или пробное тестирование обычно дороже: 150–250 дирхамов. Перед городским экзаменом инструкторы советуют брать два-три часа именно по маршрутам, где принимают экзамен, и это разумные деньги на фоне цены пересдачи.

Различаются ли цены в разных эмиратах

Да, и заметно: в Абу-Даби, Шардже и северных эмиратах полный курс дешевле дубайского примерно на 20–30%, а сборы за экзамены ниже.

При этом учиться в другом эмирате ради экономии имеет смысл, только если вам удобно туда ездить: занятия и экзамены проходят по дорогам того эмирата, где открыт файл, а поездки через границу эмирата 15–20 раз съедают разницу в цене. Права после получения действуют по всей стране одинаково.

Местные права SIM выдают иностранцу при наличии иммиграционного документа — KITAS или KITAP. По туристической визе SIM не оформляют. Полный набор расходов — 250–400 тыс. IDR: пошлина 100 000 IDR за SIM C и 120 000 IDR за SIM A, медсправка, психологический тест и страховой сбор. Срок действия по правилам — 5 лет с даты выдачи, и он одинаков для граждан и иностранцев.

Какой статус пребывания нужен

Требование к иностранному заявителю сформулировано коротко: вместо местного удостоверения личности он предъявляет dokumen keimigrasian — иммиграционный документ. На практике это:

• KITAS — разрешение на временное пребывание: рабочее, инвесторское, семейное, пенсионное, учебное;
• KITAP — постоянное разрешение;
• ITAS в электронном виде вместе с паспортом.

Ко всем категориям применяются одинаковые требования по возрасту:

Категория	Что разрешает	Возраст
SIM A	легковой автомобиль до 3 500 кг	17 лет
SIM C	мотоцикл до 250 см³	17 лет
SIM C I	мотоцикл 250–500 см³	18 лет
SIM C II	мотоцикл свыше 500 см³	19 лет
SIM B I	грузовой транспорт свыше 3 500 кг	20 лет
SIM B II	тягач с прицепом	21 год

Можно ли получить права по туристической визе

Нет. Без иммиграционного документа заявление в Satpas не принимают: у заявителя не сходится обязательный пункт перечня. Схемы, которые предлагают посредники «сделать SIM без KITAS», приводят к одному из двух исходов — либо оформляется поддельный документ, либо права выдаются с ошибочными данными и не проходят проверку.

Законный порядок для туриста другой: национальные права плюс международное удостоверение на срок до 90 дней. Как только появляется KITAS — SIM оформляется на общих условиях.

Какие документы требуются

1. Паспорт — оригинал и копия страницы с данными и с визой.
2. KITAS или KITAP — оригинал и копия.
3. Медицинская справка из системы e-Rikkes: зрение, слух, общее состояние.
4. Результат психологического теста — обязателен и для новых прав, и для продления.
5. Заявление на выдачу — заполняется в Satpas.
6. Фотографии — часть Satpas делает снимок на месте, часть просит принести 3×4.
7. Дополнительно по требованию Satpas: письмо от работодателя или спонсора, перевод национальных прав, копия документа о регистрации по адресу.

Регистрация возможна лично в Satpas и через приложение Digital Korlantas, но приложение опирается на местный идентификационный номер, поэтому иностранцы чаще проходят весь путь в отделении. Список дополнительных бумаг у разных Satpas различается — звонок или визит за перечнем экономит целый день.

Как проходит оформление по шагам

1. Медосмотр — в клинике при Satpas или в поликлинике-партнёре, результат уходит в систему электронно.
2. Психологический тест — онлайн через приложение или на месте: внимание, реакция, личностный опросник.
3. Регистрация и оплата — пошлина вносится в банк или через терминал; квитанция прикладывается к заявлению.
4. Теоретический экзамен — компьютерный тест по правилам движения.
5. Практический экзамен — на площадке Satpas на своём или предоставленном транспорте.
6. Биометрия — отпечатки пальцев, подпись, фотография.
7. Выдача — карточку печатают в тот же день, если оба экзамена сданы.

При сдаче с первого раза весь цикл занимает один рабочий день, обычно с 08:00 до 13:00.

Сколько стоит оформление

Позиция	Сумма
Пошлина за новый SIM C	100 000 IDR
Пошлина за новый SIM A	120 000 IDR
Продление SIM C	75 000 IDR
Продление SIM A	80 000 IDR
Медицинская справка e-Rikkes	35 000 — 100 000 IDR
Психологический тест	77 500 IDR онлайн, до 100 000 IDR на месте
Страховой сбор	около 50 000 IDR
Итого новый SIM C	около 260–330 тыс. IDR

Пересдача экзамена дополнительной пошлины не требует, но занимает отдельный визит. Посредники, предлагающие «права без экзамена» за 1,5–3 млн IDR, продают риск: проверка данных в системе показывает происхождение документа, а последствия — не штраф, а уголовная статья о подделке.

Сколько действуют местные права

По правилам выдачи срок для граждан и иностранцев не различается: удостоверение действует 5 лет с даты выдачи и продлевается до истечения этого срока. Отдельные Satpas при оформлении иностранцу ограничивают срок действия сроком действия KITAS — это уточняют на месте до оплаты, потому что от ответа зависит, придётся ли переоформлять права вместе с продлением визы.

Что важно про продление:

• заявление подаётся до даты истечения, удобное окно — за 90 дней;
• просроченные права не продлеваются: оформление идёт заново, с экзаменами;
• при продлении снова нужны медсправка и психологический тест;
• при смене адреса или данных паспорта карточка меняется на новую.

Из-за чего отказывают

• Нет иммиграционного документа — самая частая причина; туристический статус не подходит.
• Просроченный KITAS или паспорт с истекающим сроком: часть Satpas отказывает, если до конца действия документа меньше нескольких месяцев.
• Медсправка не прошла — зрение ниже требований без коррекции, слух, состояния, ограничивающие управление.
• Психологический тест не сдан — повтор возможен, обычно через несколько дней.
• Провален практический экзамен — пересдача по записи.
• Данные не совпадают в паспорте и KITAS — сначала исправляют документы, потом подают заявление.

Легковым автомобилем до 8 мест во Вьетнаме управляют по категории B. У иностранца два пути: обменять действующие автомобильные права без экзамена или пройти полный курс в лицензированной автошколе — это 2,5–4 месяца и 15–30 млн ₫. Обмен занимает около недели и стоит на порядок дешевле, поэтому сдают с нуля в основном те, у кого прав нет.

Что даёт категория B

С 1 января 2025 года прежние категории B1 и B2 объединены в единую B: легковой автомобиль до 8 мест, не считая места водителя, полной массой до 3,5 тонны, с прицепом до 750 кг. Грузовики от 3,5 тонны — это C1 и C, автобусы — D1, D2 и D. Права, выданные по старым правилам, действуют до конца своего срока и обмену не подлежат.

Срок действия вьетнамской категории B — 10 лет. У иностранца он дополнительно ограничен сроком законного пребывания в стране.

Обмен иностранных автомобильных прав

Обменивают так же, как мотоциклетные, и без экзамена:

• нужны действующие права, нотариальный перевод, паспорт с визой или картой временного пребывания и регистрация адреса;
• пошлина — около 135 тысяч ₫, готовые права выдают примерно через 5 рабочих дней;
• требуется законное пребывание от 3 месяцев, туристический въезд не подходит;
• оригинал прав возвращают.

Подробный список документов, адреса подачи и порядок онлайн-заявления — в главе об обмене прав.

Как получить категорию B с нуля

1. Записаться в лицензированную автошколу. Самостоятельная подготовка к экзамену на категорию B не допускается: к экзамену идут от школы с подтверждением пройденного курса.
2. Собрать документы: паспорт с визой или карту временного пребывания, регистрацию по месту пребывания, медицинскую справку, фотографии.
3. Пройти курс — теория, занятия на симуляторе, площадка и городская езда с инструктором. Обычный срок — 2,5–4 месяца.
4. Сдать экзамен — четыре части в один или два дня.
5. Получить права через 5–10 рабочих дней после сдачи.

Из чего состоит экзамен на B

Часть	Что проверяют	Порог
Теория	35 вопросов из общей базы	32 правильных ответа и ни одной ошибки в критическом вопросе
Симулятор	реакция на дорожные ситуации на тренажёре	набранные баллы
Площадка	серия упражнений: старт в гору, параллельная парковка, змейка, железнодорожный переезд, остановка у линии	автоматическая система оценки
Город	езда по маршруту с инструктором-экзаменатором	без грубых ошибок

Экзамен идёт на вьетнамском. Переводчика на теорию и на устную часть обычно допускают, но городскую езду сдают без подсказок, а команды экзаменатор даёт на вьетнамском — этот момент выясняйте в школе до оплаты курса.

Сколько стоит и сколько длится обучение

Статья	Сумма
Курс в автошколе, крупные города	20–30 млн ₫
Курс в небольших городах	15–22 млн ₫
Экзаменационные сборы	несколько сотен тысяч ₫
Выдача удостоверения	около 135 тыс. ₫
Медицинская справка	300–800 тыс. ₫
Дополнительные часы вождения	200–500 тыс. ₫ за час

Цену школы сравнивайте не по цифре в объявлении, а по числу часов вождения в пакете: дешёвый курс часто означает минимум практики и доплату за каждый дополнительный выезд.

Какие медсправки нужны

Нужна медицинская справка водителя установленной формы: зрение, слух, давление, осмотр терапевта, психиатра и нарколога, анализ на наркотические вещества. Проходят её в государственной больнице районного уровня и выше или в лицензированной частной клинике, занимает это 1–2 часа, стоит 300–800 тысяч ₫, действует 6 месяцев. Возьмите с собой паспорт и фотографии; для очковой коррекции приходите в очках или линзах.

Какие ограничения у обменённых прав

• Срок. Обменённое удостоверение действует не дольше оригинала и не дольше вашего законного пребывания. С новой визой или картой временного пребывания срок продлевают по той же процедуре.
• Категории. Переносят только то, что открыто в оригинале: автомобильная категория не даёт права на мотоцикл, и наоборот.
• Выезд из страны. После долгого отсутствия и въезда по новой визе документы, как правило, требуется обновить — проверьте срок в удостоверении заранее.
• Аренда автомобиля. Прокатные компании смотрят на действующий срок в правах и на паспорт; с истёкшим сроком машину не дадут, а страховка при ДТП не сработает.

Международное удостоверение (IDP) оформляют в любом отделении Департамента наземного транспорта за один визит: пошлина — 505 бат, бланк печатают в тот же день. Главное условие — тайские права сроком пять лет или пожизненные; по временному двухлетнему удостоверению международное не выдают.

Кто может оформить международное удостоверение в Таиланде

Подать документы вправе владелец действующих тайских прав, если удостоверение выдано на пять лет или бессрочно. Иностранцу дополнительно нужны действующая виза и подтверждение проживания — те же документы, по которым выдавали сами права.

Кого развернут:

• владельцев временных двухлетних прав: сначала продление до пятилетних, потом IDP;
• тех, у кого тайские права просрочены на день подачи;
• заявителей без долгосрочной визы в паспорте.

Обращаться можно в любое отделение страны, привязки к провинции проживания нет.

Какие документы нужны для его получения

1. Паспорт, действующий на день подачи, с визой и штампом въезда, плюс копии этих страниц.
2. Тайское водительское удостоверение (пятилетнее или пожизненное) и его копия.
3. Две фотографии размером около 2 дюймов, снятые не ранее чем за 6 месяцев: на светлом фоне, без головного убора и очков с затемнением.
4. Подтверждение проживания — свидетельство иммиграционного бюро, жёлтая домовая книга, розовая карта или разрешение на работу.
5. Заявление — заполняют на месте.

Медицинская справка для IDP не нужна: физическую пригодность уже проверили при выдаче тайских прав.

Сколько оно стоит и сколько действует

• пошлина — 505 бат за бланк, включая сбор за заявление;
• срок действия — 1 год для бланка по конвенции 1949 года и до 3 лет для бланка по конвенции 1968 года, но не дольше, чем действует ваше тайское удостоверение;
• время — от 30 минут до пары часов вместе с очередью, готовый бланк отдают в тот же день.

Бланк не продлевают: по окончании срока оформляют новый по тому же пакету документов.

В каких странах его признают

Международное удостоверение действует в странах, присоединившихся к соответствующей конвенции, — их перечень напечатан в самом бланке. Практическое правило: выбирайте тип бланка по стране, куда едете.

• Конвенция 1949 года — США, Япония, Австралия, Индия, Египет и ещё около сотни стран.
• Конвенция 1968 года — большинство стран Европы, Россия, Казахстан, Грузия, Вьетнам, Индонезия.

Если маршрут захватывает страны из разных списков, оформляют оба бланка: закон это допускает, а платят за каждый отдельно. В прокате автомобилей смотрят не только на бланк, но и на возраст, стаж и карту для депозита — IDP их требований не отменяет.

Чем отличаются удостоверения по конвенциям 1949 и 1968 годов

Признак	Конвенция 1949	Конвенция 1968
Срок бланка	1 год	до 3 лет
Внешний вид	серая книжечка	книжечка с иным набором страниц и категорий
Круг стран	США, Япония, Австралия, Индия	Европа, Россия, Казахстан, Грузия, Вьетнам
Пошлина в Таиланде	505 бат	505 бат

Таиланд участвует в обеих конвенциях, поэтому отделение выдаёт бланк любого типа — тип указывают в заявлении. Разница только в круге стран и сроке.

Нужно ли возить с собой тайские права вместе с международными

Да, обязательно. Международное удостоверение — перевод и приложение к национальным правам, самостоятельным документом оно не считается: без тайской карточки бланк недействителен, и прокатная контора машину по нему не отдаст.

Что держать при себе в поездке:

• тайское водительское удостоверение;
• бланк IDP нужного типа;
• паспорт;
• страховой полис, если аренда оформлена на вас.

Внутри Таиланда международное удостоверение не нужно вовсе: местная полиция проверяет тайские права, а туристам достаточно национального удостоверения с IDP их собственной страны.

Экзамен на права в ОАЭ состоит из трёх частей: теоретический тест, площадка и город. Заваливают чаще всего последнюю: экзаменатор снимает баллы за наблюдение и работу с зеркалами, а не за неумение крутить руль. После неудачи на городском экзамене школа обязана назначить не менее 8 дополнительных занятий, и только потом даст новую дату.

Из каких частей состоит экзамен

1. Теоретический тест — правила, знаки, разметка, поведение в опасных ситуациях. Сдаётся в компьютерном классе после теоретических занятий.
2. Внутренние тесты школы — не государственные, но без них к экзамену не допускают: школа проверяет готовность сама.
3. Площадка (yard test) — упражнения на закрытой территории.
4. Городской экзамен (road test) — заключительная часть, с государственным экзаменатором в обычном потоке.

Части сдаются строго по порядку: провалили теорию — к площадке не допустят.

Какие вопросы в теоретическом тесте и на каком языке его сдают

Тест состоит примерно из 35 вопросов с вариантами ответа и ограничением по времени около получаса; проходной порог — около двух третей правильных ответов, точные параметры зависят от категории и эмирата, их называет школа перед сдачей.

Вопросы касаются:

• дорожных знаков и разметки, включая местные особенности вроде обозначений на круговых развязках;
• скоростных ограничений и допусков — в ОАЭ у части дорог есть допуск сверх знака, а у части его нет;
• приоритета на перекрёстках и на круге;
• поведения при аварии, поломке и на аварийной полосе;
• штрафов и чёрных баллов за грубые нарушения.

Сдавать можно более чем на десяти языках, включая русский, урду, хинди, тагальский и китайский. Язык выбирается при записи на тест, поэтому уточните его заранее — на месте поменять сложнее.

Какие упражнения на площадке

• параллельная парковка между стойками;
• гаражная парковка передним и задним ходом;
• движение задним ходом по прямой и с поворотом;
• трогание на подъёме без отката;
• змейка между конусами;
• аварийная остановка по команде.

Оценивают не только точность, но и порядок действий: зеркала перед началом движения, ручник, поворотники при каждом манёвре. Сбитая стойка или задетый конус — сразу неудача.

Как проходит экзамен в городе и сколько он длится

Городской экзамен занимает 10–20 минут и проходит на обычных улицах района, где расположен экзаменационный центр. В машине экзаменатор и, как правило, ещё один-два кандидата, которые ждут своей очереди на заднем сиденье.

Что делают за это время: выезд с парковки, перестроения, проезд перекрёстков и круговой развязки, разворот, движение по многополосной дороге, парковка в конце. Команды короткие, на английском или арабском: повернуть, перестроиться, остановиться у обочины.

Экзаменатор отмечает ошибки в чек-листе. Часть ошибок — критические и заканчивают экзамен немедленно: проезд на красный, выезд на встречную, создание аварийной ситуации, вмешательство инструктора в управление.

Самые частые ошибки, из-за которых не сдают

• Наблюдение. Не проверяют слепые зоны поворотом головы перед перестроением — зеркала недостаточно, экзаменатор смотрит именно на голову.
• Скорость. Едут медленнее потока, «чтобы безопаснее» — это ошибка наравне с превышением.
• Полосность. Занимают левую полосу без обгона и не возвращаются правее.
• Круговые развязки. Не тот ряд на въезде, нет сигнала при выезде.
• Поворотники. Включают после начала манёвра или забывают выключить.
• Остановка. Останавливаются не полностью на знаке STOP.
• Парковка. В конце маршрута паркуются небрежно или не ставят ручник.
• Нервозность. Резкие торможения и рывки читаются как неуверенное управление.

Через сколько можно пересдать и сколько попыток даётся

• Теорию пересдают быстро — обычно через 2–3 дня, оплатив сбор заново.
• Городской экзамен — только после минимум 8 дополнительных занятий в школе, и новую дату назначают с учётом очереди: на практике это три-четыре недели.
• После пятой неудачной попытки дорожное ведомство назначает обязательную оценку навыков, и только после неё допускает к дальнейшим попыткам.

Жёсткого потолка попыток нет, но каждая следующая дороже предыдущей: сбор плюс обязательные занятия.

Как узнать результат

Результат городского экзамена объявляют сразу по окончании, у теории он виден на экране. Официальный статус появляется в приложении дорожного ведомства и в приложении MOI UAE — там же видно, к чему вас допустили дальше.

Если вы считаете оценку несправедливой, у вас есть 14 дней на апелляцию: подаётся электронно, стоит 300 дирхамов плюс сбор 20 дирхамов. Заявку рассматривают по записи с камер экзаменационной машины, и это редкий, но работающий инструмент.

Государственная пошлина за первые права на легковой автомобиль — 205 бат, на мотоцикл — 105 бат. Вместе с медицинской справкой и подтверждением проживания весь заход обходится в 500–1500 бат, а готовое удостоверение печатают в тот же день, когда вы сдали тесты.

Пошлина по категориям

Удостоверение	Срок	Пошлина
Легковой автомобиль, временное	2 года	205 бат
Мотоцикл, временное	2 года	105 бат
Легковой автомобиль, пятилетнее	5 лет	505 бат
Мотоцикл, пятилетнее	5 лет	255 бат
Международное удостоверение	1 год и более	505 бат

В каждую сумму входит сбор за заявление — 5 бат. Категории считаются по отдельности: права на автомобиль и мотоцикл — два разных документа и две пошлины, даже когда вы оформляете их в один визит.

Сколько стоят медицинская справка и подтверждение проживания

• Медицинская справка (ใบรับรองแพทย์) — 100–300 бат в любой клинике или в частной больнице подороже. Занимает 5–15 минут: давление, пара вопросов, подпись врача. Действительна 30 дней.
• Свидетельство о проживании от иммиграции (Certificate of Residence) — от бесплатного до 500 бат в зависимости от бюро. Выдают от одного дня до недели, в крупных офисах бывает в тот же день.
• Письмо посольства или консульства — 1000–2000 бат, зависит от страны и срочности.
• Жёлтая домовая книга или розовая карта — если они у вас уже есть, подтверждение проживания бесплатно.

Самый дешёвый путь — свидетельство иммиграции, самый быстрый — консульское письмо.

Что оплачивать не нужно

Обязательный курс DLT проходят бесплатно: онлайн на портале департамента или очно в отделении. Пять часов для новых прав, час — при продлении. Сертификат о прохождении действует ограниченное время, поэтому курс проходят незадолго до визита, а не за полгода.

Бесплатны и сами экзамены: теоретический тест и выезд на площадку денег не стоят.

Сколько дней занимает вся процедура

Если документы собраны, всё укладывается в один рабочий день:

1. до визита — курс на портале DLT (5 часов, можно разбить на несколько дней) и запись в очередь в приложении DLT Smart Queue;
2. утро в отделении — приём документов, тесты на физическую пригодность, теоретический тест;
3. после обеда — экзамен по вождению на площадке;
4. тот же день — касса, фотография, печать удостоверения.

Без записи в приложении есть риск не попасть: живую очередь во многих отделениях закрывают к середине дня. Реальный срок затягивают не экзамены, а бумаги: свидетельство иммиграции готовится до недели.

Отдельная задержка — провал экзамена: пересдачу назначают на другой день, иногда через неделю.

Выдают ли готовые права в тот же день

Да. Карточку печатают в отделении при вас, сразу после оплаты, и никаких временных бумаг ждать не нужно. Приходите в закрытой обуви и без майки-борцовки: в отделениях действует дресс-код, а фотографию делают на месте.

Какие расходы возникают при пересдаче

Пошлину платят на выдаче удостоверения, поэтому провал экзамена сам по себе денег не стоит. Расходы возникают косвенные:

• новая медицинская справка, если между попытками прошло больше 30 дней — ещё 100–300 бат;
• новое свидетельство о проживании, если оно тоже просрочено;
• дорога и день времени на каждую попытку;
• платная площадка или инструктор, если решите потренироваться перед пересдачей: занятие стоит 500–1000 бат в час.

Число попыток не ограничено, но сертификат о прохождении курса имеет срок: просрочили — курс проходят заново.

Как оплачивают сборы

Платят в кассе отделения в конце процедуры:

• наличные принимают везде, купюры лучше иметь мелкие;
• QR PromptPay — во многих отделениях;
• банковские карты — не во всех, на них не рассчитывайте.

Квитанцию сохраните: без неё спорить о повторной оплате не с чем. Посредникам платить незачем — все услуги отделения доступны напрямую, а на цену и очередь их участие не влияет.

По иностранным правам в Турции можно ездить шесть месяцев со дня въезда. Дальше удостоверение перестаёт годиться для местных дорог: его меняют на турецкое в управлении по делам населения (Nüfus Müdürlüğü) либо учатся заново в автошколе. Шесть месяцев отсчитывают от даты въезда в страну, а не от дня, когда вы получили ВНЖ.

Сколько действуют иностранные права

Иностранцу разрешено пользоваться национальным удостоверением своей страны 6 месяцев — правило действует с 1 января 2016 года, когда выдачу прав передали от полиции управлениям по делам населения. Ограничение касается права управления, а не срока самого документа: удостоверение, годное до 2030 года, после шестого месяца в Турции для местных дорог уже не подходит.

Выезд и новый въезд счётчик обнуляют, и на этом строят практику коротких выездов за границу. При постоянном проживании способ ненадёжен: история пересечений границы видна в государственной системе, а страховщик при разборе аварии смотрит на фактическое проживание. Живёте в Турции с ВНЖ — надёжный путь один, обмен.

С какого дня считать срок

Точку отсчёта задаёт дата последнего въезда в Турцию, а не дата выдачи ikamet. Проверить её можно двумя способами:

• штамп пограничного контроля в загранпаспорте;
• справка о въездах и выездах на портале e-Devlet (Yurda Giriş Çıkış Belgesi) — она показывает все пересечения границы по вашему номеру иностранца.

Эту же справку удобно распечатать перед подачей на обмен: она подтверждает, в какой день вы приехали.

Нужно ли международное удостоверение

Отдельное международное водительское удостоверение (IDP) для Турции не обязательно, если национальные права выданы по образцу Венской конвенции о дорожном движении 1968 года — пластиковая карточка с полями латиницей и стандартными категориями. Турция участник конвенции и такие права признаёт.

IDP пригодится в двух случаях:

• права выданы по образцу, конвенции не соответствующему, или заполнены только нелатинским письмом;
• вы берёте автомобиль напрокат: прокатные конторы и их страховщики просят IDP как перевод, даже когда закон его не требует.

Срок пользования иностранными правами IDP не увеличивает: это перевод вашего удостоверения, а не отдельное право управления.

Нужен ли нотариальный перевод прав

Для повседневной езды в первые полгода перевод по закону не требуется. На практике его просят:

• дорожная полиция при проверке, если в удостоверении нет латиницы;
• прокатные конторы;
• страховщик при оформлении убытка.

При обмене прав на турецкие нотариальный или консульский перевод обязателен — это первая строка в перечне документов управления по делам населения: оригинал удостоверения, цветная копия и заверенный перевод на турецкий. Перевод делает присяжный переводчик, заверяет нотариус (noter); обычно это пара тысяч лир и один день.

Что грозит за езду после шести месяцев

Просроченный срок пользования иностранными правами приравнивают к управлению без удостоверения — статья 36 закона о дорожном движении (2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu). Последствия:

• штраф водителю: после поправок февраля 2026 года суммы по этой статье выросли до нескольких десятков тысяч лир, называется порядок 40 000 TL;
• штраф владельцу автомобиля, который доверил управление человеку без действительных прав, — в том же размере;
• автомобиль задерживают на месте: забрать его может только водитель с действительным удостоверением;
• по обязательному страхованию (trafik sigortası) пострадавшему заплатят, но выплату потом взыщут с виновника; по добровольному КАСКО страховщик вправе отказать.

Суммы штрафов пересматривают каждый январь, поэтому точную цифру смотрят в квитанции или на e-Devlet. Там же действует скидка за оплату в течение 15 дней.

Срок уже вышел — что делать

1. Не садиться за руль до обмена: штраф и задержанный автомобиль обойдутся дороже сэкономленного времени.
2. Записаться в управление по делам населения через randevu.nvi.gov.tr, приложение NVİ Mobil или по телефону 199.
3. Собрать документы: паспорт и ВНЖ, оригинал прав с цветной копией, нотариальный перевод, медицинскую справку, биометрическое фото, квитанции об оплате сборов.
4. Прийти на приём в назначенный день — порядок разобран в главе об обмене прав.

Пропущенный срок обмену не мешает: отдельного штрафа за поздний обмен нет, наказывают только за езду.

Машину на иностранных номерах ввозят в режиме временного ввоза: таможня заводит запись в систему учёта транспорта и ставит срок. Общий потолок для личного автомобиля — до двух лет в течение пятилетнего периода, и он не может быть длиннее вашего права находиться в стране. Турецкая страховка ответственности обязательна с первого дня. Поставить такую машину на местный учёт с уплатой всех налогов почти всегда дороже, чем купить такую же в Турции.

На какой срок можно ввезти машину на иностранных номерах

Правил три, и работают они вместе:

1. Потолок временного ввоза — до 730 дней в течение пяти лет для личного транспорта человека, постоянно живущего за пределами Турции.
2. Срок, который поставили на въезде. Он бывает короче потолка и виден в записи о транспорте; продлевают его в таможенном управлении, а не на дороге.
3. Ваш собственный статус. Срок для машины не превышает срок вашего законного пребывания: заканчивается виза или ВНЖ — заканчивается и разрешение на автомобиль.

Важный нюанс для тех, кто оформляет ВНЖ: получение вида на жительство меняет ваш статус на проживающего в Турции, и режим временного ввоза для такого человека действует иначе, чем для туриста. Прежде чем подавать на ВНЖ с машиной на иностранных номерах, уточните в таможенном управлении, что произойдёт с её сроком.

Какие документы оформляют на границе

При въезде понадобятся:

• паспорт водителя;
• свидетельство о регистрации транспорта (техпаспорт) на ваше имя. Чужая машина — только с нотариальной доверенностью, переведённой и заверенной, и не всякую доверенность примут;
• водительское удостоверение;
• страховка ответственности, действующая в Турции: зелёная карта с турецкой зоной покрытия либо пограничный полис, который продают прямо на пункте пропуска;
• декларация о транспорте — таможня вносит машину в систему учёта, привязывая её к вашему паспорту.

Запись в системе — это и есть ваше разрешение. Пока она открыта, покинуть страну без автомобиля нельзя: машину придётся оставить под таможенным надзором на охраняемой площадке и оформить это документально.

Нужна ли турецкая страховка на ввезённый автомобиль

Да. Обязательное страхование ответственности (trafik sigortası) действует для любого автомобиля на дорогах страны.

• Зелёная карта подходит, если в ней отмечена Турция и срок покрывает всю поездку.
• Пограничный полис (sınır sigortası) покупают на пункте пропуска на один, два или три месяца, дальше продлевают.
• Каско на иностранную машину турецкие страховые оформляют неохотно и дороже, чем на местную.

Полис возят с собой: его спрашивают при любой проверке и требуют при оформлении аварии. Езда без действующего полиса — штраф и задержание автомобиля до устранения нарушения.

Что будет, если превысить разрешённый срок

Просроченный временный ввоз — таможенное нарушение, а не дорожное:

• начисляют денежное взыскание, размер зависит от длительности просрочки и стоимости автомобиля;
• машину могут задержать до урегулирования, а в тяжёлых случаях обратить в доход государства;
• запись в системе не закрывается, и её видно при каждом следующем въезде в страну;
• выехать «по-тихому» не выйдет: на выезде сверяют, что автомобиль покидает страну вместе с тем, кто его ввёз.

Если срок подходит к концу, а машина нужна дальше, есть три законных пути: выехать и въехать заново с новым сроком, если потолок пятилетнего периода не исчерпан; оставить автомобиль под таможенным надзором; оформить таможенную очистку с постановкой на турецкий учёт.

Можно ли поставить иностранную машину на турецкий учёт

Можно, но обычная растаможка стоит дорого: помимо пошлины автомобиль облагают специальным потребительским налогом, ставка которого зависит от объёма двигателя и стоимости, а сверху добавляют НДС. По совокупности платежи нередко сопоставимы со стоимостью самой машины или превышают её. Считать нужно до ввоза, а не после.

Особые случаи, где действует льготный порядок:

• переезд на постоянное жительство: для человека, прожившего за границей достаточно долгий срок и переносящего в Турцию место жительства, предусмотрен режим ввоза личного автомобиля с освобождением от части платежей. Условия жёсткие: срок владения машиной, срок жизни за границей, подача заявления в ограниченное окно после переезда и запрет на продажу автомобиля в течение нескольких лет;
• наследство и ввоз транспорта, оборудованного для людей с инвалидностью, — по отдельным правилам.

Более простой путь для тех, кто остаётся надолго: продать машину дома и купить местную. Иностранец с действующим ВНЖ ставит автомобиль на учёт на своё имя — понадобятся идентификационный номер иностранца, договор купли-продажи, оформленный у нотариуса, обязательная страховка и оплата налога на транспорт. Учёт занимает один день, и дальше машина ничем не отличается от машины гражданина.

Двухлетнее удостоверение меняют на пятилетнее в отделении Департамента наземного транспорта: подать документы можно за 60 дней до конца срока, экзаменов при этом не сдают, а пошлина составляет 505 бат за автомобильное удостоверение и 255 бат за мотоциклетное. Обязательны только часовой курс DLT, медицинская справка и тесты на физическую пригодность.

Когда можно подавать на продление

• двухлетнее удостоверение — за 60 дней до даты окончания;
• пятилетнее — за 6 месяцев до даты окончания.

Приходить раньше срока смысла нет: документы не примут. Приходить позже можно, но тогда работают правила для просроченных прав (ниже в главе).

Новый срок отсчитывают от даты окончания старого удостоверения, а не от дня визита, — досрочная подача дней не съедает.

Какие документы нужны при продлении

• действующее водительское удостоверение — то самое, которое продлеваете;
• паспорт с действующей долгосрочной визой и штампом о въезде, плюс копии страниц;
• подтверждение проживания: свидетельство иммиграционного бюро, письмо посольства, жёлтая домовая книга, розовая карта или разрешение на работу;
• медицинская справка (ใบรับรองแพทย์) не старше 30 дней — при продлении её спрашивают так же, как при первом получении;
• сертификат о прохождении курса DLT, если проходили его онлайн.

Фотографию делают на месте. Записаться в очередь удобнее заранее через приложение DLT Smart Queue.

Нужно ли снова проходить обучение и тесты

При продлении в срок:

• теоретический тест — нет;
• экзамен по вождению — нет;
• курс DLT — да, но короткий: один час вместо пяти, онлайн на портале департамента или очно в отделении;
• тесты на физическую пригодность — да: цветовосприятие, поле зрения, глубина восприятия и скорость реакции. Их проходят при каждом продлении независимо от стажа.

Сертификат онлайн-курса действует ограниченное время, поэтому проходите его в те же недели, когда планируете визит.

Сколько стоит продление

Удостоверение	Пошлина
Легковой автомобиль	505 бат
Мотоцикл	255 бат

Добавьте медицинскую справку (100–300 бат) и, если нужно, свидетельство о проживании (до 500 бат). Курс и тесты бесплатны. Оплата в кассе отделения наличными, во многих офисах — через QR PromptPay.

Весь визит занимает 1,5–3 часа, готовое удостоверение печатают в тот же день.

Что делать, если срок прав уже истёк

Объём работы зависит от того, сколько времени прошло:

Просрочка	Что добавляется
до 1 года	ничего: обычное продление с курсом и тестами
от 1 года до 3 лет	теоретический тест заново
больше 3 лет	теоретический тест и экзамен по вождению, курс на 5 часов

При просрочке больше трёх лет процедура фактически повторяет получение прав с нуля, а удостоверение снова выдадут временное, на два года. Штрафа за саму просрочку нет — платят те, кого останавливают за рулём с истёкшими правами.

Как продление зависит от срока действия визы

Отделение смотрит на статус в день подачи: нужны действующая долгосрочная виза (Non-B, Non-O, DTV, LTR, ED) и свежее подтверждение проживания. По туристической визе или безвизовому штампу продлить права почти нигде не удастся, даже если первое удостоверение вы получали при других обстоятельствах.

Срок самого удостоверения от визы не зависит: пятилетние права выдают на пять лет. Отсюда практический вывод — продлевайте, пока долгосрочный статус действует, а не откладывайте до месяца, когда виза заканчивается.

При смене паспорта возьмите с собой и старый: отделению нужно связать номер в удостоверении с новым документом.

Чтобы взять машину напрокат в Турции, нужны три вещи: водителю от 21 года, стаж от одного года и кредитная карта на его имя под депозит. Иностранные национальные права принимают; к правам, набранным не латиницей, просят международное удостоверение. Обязательная страховка ответственности (trafik sigortası) входит в тариф всегда, защита самой машины — почти всегда за доплату.

Какой стаж и возраст требуют прокатные компании

Класс машины	Возраст	Стаж
Эконом, компакт	от 21 года	от 1 года
Средний класс, кроссовер	от 23–25 лет	от 2 лет
Премиум, крупные внедорожники, минивэны	от 25–27 лет	от 3 лет

Водителю младше 25 лет часть компаний добавляет надбавку за возраст — её считают за сутки и в стартовой цене на сайте она обычно не показана. Второго водителя вписывают в договор отдельно, чаще всего за плату: невписанный водитель за рулём лишает вас страхового покрытия целиком.

Подойдут ли иностранные права

• Турист ездит по национальным правам своей страны весь срок законного пребывания.
• Международное водительское удостоверение просят, когда в правах нет латиницы. Отдельным документом оно не работает — предъявляют вместе с национальными правами.
• Резидент с видом на жительство после полугода жизни в стране обязан пользоваться турецкими правами. Прокатные компании этот срок проверяют не всегда, но при ДТП вопрос действительности прав задаст страховая.
• Кроме прав на стойке спросят паспорт, а у резидента — карточку ВНЖ.

Какой берут депозит и как его возвращают

Депозит в Турции — это блокировка суммы на кредитной карте (provizyon), а не списание. Отсюда следствия:

• дебетовую карту принимают редко, предоплаченную и виртуальную — почти никогда;
• имя на карте должно совпадать с именем основного водителя;
• наличный залог предлагают мелкие конторы, и вернуть его сложнее, чем разблокировать карту.

Размер зависит от класса: у эконома это обычно несколько тысяч лир, у внедорожников и премиума — десятки тысяч. Разблокировка идёт от нескольких дней до месяца и зависит уже от вашего банка, а не от прокатчика.

Отдельно смотрите в договоре, до какого срока компания вправе удерживать депозит из-за штрафов: постановления с камер приходят владельцу машины неделями, и часть компаний держит блокировку до их поступления, а за обработку штрафа берёт свой сервисный сбор сверх суммы штрафа.

Какая страховка входит в аренду и что она покрывает

• trafik sigortası — обязательная по закону, покрывает вред, причинённый другим людям и их имуществу. Включена в любой договор, вашу машину не покрывает вовсе.
• kasko (каско) — повреждения арендованной машины. В тариф чаще входит вариант с франшизой (muafiyet): мелкий ремонт до порога оплачиваете вы.
• Полное покрытие без франшизы продают посуточной доплатой на стойке. Считайте так: доплата за неделю против размера франшизы — обычно это дешевле одного зеркала.

Чего страховка проката почти никогда не покрывает: шины, диски, стёкла, зеркала, днище, потерю ключа, ущерб от езды по грунту и бездорожью, случаи с алкоголем и с водителем, не вписанным в договор.

На что смотреть при приёме и возврате машины

1. Снимите машину на видео до выезда — кузов по кругу, диски, лобовое стекло, салон, панель с пробегом и уровнем топлива.
2. Проверьте, что все имеющиеся царапины отмечены в акте осмотра, и заберите свой экземпляр с подписью сотрудника.
3. Посмотрите, есть ли на лобовом наклейка HGS для платных дорог и как компания выставляет проезды: почти всегда постфактум с наценкой.
4. Уточните политику топлива. Нормальный вариант — «полный при выдаче, полный при возврате»; предоплаченный бак почти всегда дороже.
5. При возврате добейтесь осмотра при вас и подписанного акта. Ночная сдача на парковку без сотрудника — самый частый источник спора о царапине, которой вы не делали.

Основные причины, по которым машину не выдают на стойке: карта не кредитная, имя на карте чужое, стаж по правам меньше заявленного и просроченная виза или ВНЖ в паспорте.

Во Вьетнаме действует международное водительское удостоверение образца Венской конвенции 1968 года — книжечка серого цвета, которую выдают в стране ваших национальных прав. Само по себе оно не работает: возить нужно пару «международное удостоверение плюс национальные права». Удостоверение образца Женевской конвенции 1949 года здесь недействительно, продлить или получить международное удостоверение во Вьетнаме нельзя — этим занимается только страна, выдавшая национальные права.

Какое удостоверение подходит

Образец	Действует во Вьетнаме	Как выглядит
Венская конвенция 1968 года	да	книжка формата A6, серая обложка, срок до 3 лет
Женевская конвенция 1949 года	нет	книжка большего формата, срок обычно 1 год

Если ваша страна — участница конвенции 1968 года, выданное в ней международное удостоверение примут. Проверить принадлежность просто: посмотрите, какая конвенция указана на самой обложке или первой странице документа.

Нужно ли возить национальные права

Да, обязательно. Международное удостоверение — это перевод национальных прав установленной формы, а не самостоятельный документ. Без национальных прав оно недействительно, и штраф выпишут как за езду без прав.

Возите с собой:

• международное удостоверение;
• национальные права;
• паспорт или его копию с действующей визой;
• документы на транспорт — при аренде это договор и копия техпаспорта, их даёт прокат.

Какая категория нужна для мотобайка и для автомобиля

• Мотобайк или скутер от 50 до 125 см³ — нужна мотоциклетная категория. В международном удостоверении она обозначается как A или A1 и переносится туда из национальных прав.
• Мотоцикл свыше 125 см³ — категория A.
• Легковой автомобиль — категория B.

Самая частая ошибка приезжих: в национальных правах есть только категория B, а человек берёт в аренду скутер на 110 или 125 см³. Международное удостоверение в этой ситуации не помогает — мотоциклетной категории в нём не будет, потому что её нет в национальных правах. Открывать категорию придётся дома либо сдавать во Вьетнаме на A1.

Вторая ошибка — расчёт на прокат: аренда мотобайка во Вьетнаме почти нигде не требует предъявить права, но это вопрос удобства проката, а не законности поездки.

Где и за сколько оформить до отъезда

Оформляют в органе, выдающем национальные права, — как правило, в один визит:

1. Подайте заявление в подразделение, регистрирующее водительские удостоверения, или через портал государственных услуг своей страны.
2. Приложите национальные права, паспорт и фотографию установленного формата.
3. Оплатите пошлину. В России это 1 600 ₽, в других странах региона сумма сопоставима по порядку.
4. Получите документ в день обращения или в течение нескольких рабочих дней.

Медицинская справка для международного удостоверения не нужна: оно выдаётся на основании действующих национальных прав.

Сколько действует и что делать, когда срок вышел

• Срок действия — до 3 лет, но не дольше срока действия национальных прав.
• Продлить его во Вьетнаме нельзя: выдача возможна только в стране национальных прав. Дистанционно, через доверенное лицо на родине, процедура тоже обычно не проходит — требуется личное присутствие.
• Практический вывод для тех, кто живёт во Вьетнаме дольше года: не пытайтесь тянуть срок международного удостоверения, а обменяйте национальные права на вьетнамские. Экзамен при обмене не сдают, а вьетнамские права снимают вопрос и с полицией, и со страховой.

Если срок истёк, а вы во Вьетнаме, ездить нельзя до тех пор, пока не оформлены вьетнамские права. Обмен занимает около недели — это быстрее, чем перелёт домой за новой книжкой.

Теория в Грузии — компьютерный тест из 30 вопросов за 30 минут, для зачёта нужно не менее 25 правильных ответов. Первая попытка стоит 55 лари, пересдача — 40 лари, следующая попытка возможна через 7 дней. Вопросы берут из официальной открытой базы, и её можно прорешать целиком заранее — на русском, английском и ещё шести языках.

Где взять официальные вопросы

База вопросов публикуется Агентством обслуживания МВД и открыта для всех: экзаменационный вопрос не бывает «неожиданным», он взят оттуда дословно.

• сайт агентства — исходный перечень вопросов с официальными ответами;
• бесплатные тренажёры вроде teoria.on.ge и drv.ge — та же база с переводами, пояснениями и режимом пробного экзамена;
• мобильные приложения с той же базой — удобно решать по 30 вопросов в день.

Тренажёры полезны не переводом, а статистикой: они показывают, в каких темах вы стабильно ошибаетесь.

Сколько вопросов и сколько ошибок допустимо

Категория	Вопросов	Порог
B	30	не менее 25 правильных
AM	20	по тому же принципу

На всё даётся 30 минут. Вопросы выводятся на сенсорном экране по одному, ответ выбирается касанием, вернуться к пропущенному можно до истечения времени. Результат виден сразу после завершения.

Сколько стоит попытка

• первая попытка — 55 лари;
• пересдача — 40 лари;
• пауза между попытками — 7 дней, число попыток не ограничено.

Оплата проходит до экзамена — через банк или онлайн, квитанцию берут с собой вместе с паспортом или видом на жительство и медицинской справкой формы №IV-100/ა.

Как записаться

1. Оплатить экзамен и подготовить документы: паспорт или вид на жительство, медицинскую справку, подтверждение права находиться в стране (вид на жительство либо 185 дней пребывания).
2. Записаться на дату через сайт Агентства обслуживания МВД, выбрав отделение и время.
3. Прийти за 15–20 минут: перед экзаменом проверяют документы и заводят дело.
4. Выбрать язык теста на экзаменационном компьютере и начать.

Тест доступен на грузинском, абхазском, осетинском, английском, турецком, азербайджанском, армянском и русском языках.

Какие темы заваливают чаще всего

• приоритет на перекрёстках — задачи с несколькими участниками и трамваем; в грузинской базе их много, а формулировки требуют внимательного чтения схемы;
• знаки и разметка, различающиеся деталями: зоны действия, исключения для отдельных видов транспорта;
• скоростные режимы и дистанция — цифры для населённого пункта, загорода и автомагистрали;
• обгон и манёвры, особенно на подъёмах и в тоннелях;
• административная часть — документы, обязанности водителя, порядок действий при ДТП;
• техническое состояние и первая помощь — блок, который при самоподготовке пропускают чаще всего.

Практический подход: прорешать базу целиком, отметить вопросы с ошибками, вернуться к ним через день и повторить именно их. Перевод вопросов местами буквальный, поэтому перед экзаменом стоит один раз пройти базу на том языке, на котором вы будете сдавать, — формулировки в тесте окажутся ровно такими же.

Для аренды машины в ОАЭ нужны права, паспорт и кредитная карта на имя водителя. Туристу подойдут национальные права, если его страна в перечне признаваемых, иначе к ним нужны международные; резиденту — только права ОАЭ, иностранные прокатные компании у резидентов не принимают. На карте блокируют депозит 1 000–5 000 дирхамов, и снимают блокировку не сразу после возврата машины, а через две-четыре недели — из-за возможных штрафов.

Какие права нужны для аренды машины

Кто вы	Что предъявляете
Турист из страны признанного перечня	национальные права, паспорт, виза по прилёте
Турист из другой страны	национальные права плюс международное удостоверение (IDP)
Резидент ОАЭ	только права ОАЭ; иностранные не принимаются
Резидент, ожидающий Emirates ID	права ОАЭ ещё нельзя получить, поэтому аренда возможна, пока действует статус посетителя

Срок действия прав должен покрывать весь период аренды, а имя на правах, в паспорте и на карте должно совпадать: карта на имя супруга — самая частая причина отказа на стойке.

Какой возраст и стаж требуют прокатные компании

• 21 год — минимум у большинства компаний на эконом-класс.
• 25 лет — на внедорожники, спорткары и премиальные модели, там же выше и депозит.
• Стаж от 1 года, а на дорогие машины часто от 2–3 лет.
• Молодым водителям 21–24 лет нередко выставляют доплату за возраст.

Второй водитель вписывается за отдельную плату и должен соответствовать тем же требованиям — без записи в договоре страховка на него не действует.

Сколько стоит аренда и какой блокируют депозит

Класс	Сутки	Месяц	Депозит
Эконом	80–150 дирхамов	1 300–2 200 дирхамов	1 000–1 500 дирхамов
Средний класс и кроссовер	150–300 дирхамов	2 200–4 000 дирхамов	1 500–3 000 дирхамов
Премиум и спорт	от 500 дирхамов	от 8 000 дирхамов	3 000–5 000 дирхамов и выше

Депозит блокируется на карте, а не списывается. Разблокировка занимает от 14 до 30 дней после возврата машины: компания ждёт, пока в систему подтянутся штрафы и платные проезды. Дебетовые карты для депозита принимают редко, наличными его не берут почти нигде.

При долгой аренде (от месяца) цена за сутки падает вдвое, и это выгоднее такси, если вы ездите ежедневно.

Что покрывает страховка и что такое франшиза

В цену аренды входит базовое страхование ответственности перед третьими лицами — оно покрывает ущерб чужому имуществу, но не вашей машине.

• CDW (защита от ущерба) — снижает вашу ответственность за повреждения арендованной машины, но оставляет франшизу (excess): обычно 1 000–3 000 дирхамов, которые платите вы при любом страховом случае.
• Полное покрытие без франшизы — доплата 30–70 дирхамов в сутки; имеет смысл при поездках по незнакомым маршрутам и в пустыню.
• Что не покрывает страховка почти никогда: повреждения днища и шин, езда по песку и бездорожью, ущерб при вождении без прав или в состоянии опьянения, потерю ключей.

Перед выездом снимите машину на видео со всех сторон и зафиксируйте показания одометра и уровень топлива — при возврате это единственный аргумент против претензий по царапинам.

Кто платит штрафы и Salik при аренде

Штрафы и платные проезды всегда оплачивает арендатор, а компания добавляет к ним свой административный сбор — обычно 25–100 дирхамов за каждый случай.

Salik — система платного проезда Дубая: рамки на основных магистралях, шлагбаумов нет, оплата списывается автоматически. Тарифы: 6 дирхамов в часы пик (6:00–10:00 и 16:00–20:00) и 4 дирхама в остальное время; с 1 июня 2026 к ним добавили НДС 5%, то есть проезд стоит 6,30 и 4,20 дирхама. С 1:00 до 6:00 проезд бесплатный, по воскресеньям действует тариф вне пика.

В Абу-Даби своя система платного проезда — Darb, с отдельными тарифами в часы пик по будням. Прокатная компания перевыставит и её.

Штрафы приходят с задержкой в несколько дней, поэтому и держат депозит. Проверить их можно самостоятельно по номеру машины на сайте полиции эмирата.

Можно ли выехать на арендованной машине в соседнюю страну

В Оман — да, но только с письменным разрешением прокатной компании и отдельной оманской страховкой; и то, и другое оформляется заранее и стоит денег. Без разрешения выезд считается нарушением договора, а страховка перестаёт действовать.

В остальные страны Залива арендованные в ОАЭ машины, как правило, вывозить запрещено. Уточняйте до бронирования: пограничники проверяют документы на машину и без разрешения не пропускают.

Что делать при аварии на арендованной машине

1. Не уезжайте с места и не убирайте машину до фиксации, если есть пострадавшие или серьёзные повреждения. При мелком ДТП без пострадавших машины, наоборот, положено убрать с проезжей части.
2. Вызовите полицию — 999 или через приложение полиции эмирата. Полицейский отчёт обязателен: без него ремонт не покроет ни одна страховка.
3. Получите цветной код отчёта: зелёный — вы не виноваты, красный — виноваты. Он определяет, спишут ли с вас франшизу.
4. Сообщите в прокатную компанию сразу и следуйте её инструкции — эвакуация и ремонт делаются только через её сервис.
5. Сохраните копию отчёта: без него компания вправе удержать полную стоимость ремонта из депозита.

Техосмотр в Турции проводит единственный оператор — TÜVTÜRK, по записи и только на его станциях. Легковую машину проверяют через три года после первой регистрации, дальше каждые два года. Осмотр легковой машины стоит 3 288 TL, вместе с замером выхлопа счёт выходит за 4 000 TL. Штраф за езду с просроченным осмотром — 2 719 TL, и к нему добавляется пеня за каждый просроченный месяц.

Как часто проходить техосмотр

Тип машины	Периодичность
Легковая, личная	первый раз через 3 года после регистрации, далее каждые 2 года
Мотоцикл, мопед	каждые 2 года
Грузовая, коммерческая, прицеп	ежегодно
Такси, маршрутки, служебный транспорт	ежегодно, у части категорий чаще

Срок считают от даты первой регистрации, а не от календарного года. Точный месяц указан в техпаспорте и виден в личном кабинете государственных услуг e-Devlet — если машину вы купили с рук, проверьте дату сразу: осмотр закреплён за машиной, а платить штраф будет её нынешний владелец.

Пройти осмотр можно на месяц раньше назначенного срока, и следующая дата от этого не сдвинется. В курортных провинциях перед летом станции загружены, поэтому лучше идти заранее.

Как записаться на осмотр

1. Возьмите запись на сайте tuvturk.com.tr, в мобильном приложении оператора или по телефону колл-центра.
2. Выберите станцию: стационарную либо передвижную (gezici istasyon), которая по графику приезжает в небольшие районы.
3. Приезжайте ко времени с полным комплектом документов, оплата — на месте.

Без записи на станции принимают по остаточному принципу и в сезон могут развернуть.

Что взять с собой:

• техпаспорт машины (ruhsat);
• действующий полис обязательного страхования trafik sigortası;
• удостоверение личности или ВНЖ;
• у автомобилей с газовым оборудованием — действующий отчёт о герметичности баллона.

Сколько стоит процедура

Статья расхода	Сумма
Осмотр легковой машины	3 288 TL
Замер выхлопа и сборы	итог свыше 4 000 TL
Пеня за просрочку	5% от стоимости осмотра за каждый месяц

Пеню начисляют помесячно, и неполный месяц считают полным: один просроченный день стоит столько же, сколько тридцать. Тарифы оператор пересматривает в начале года, поэтому цену на день визита смотрите на его сайте.

Что проверяют и из-за чего не проходят

На линии смотрят тормоза и их равномерность, рулевое управление и подвеску, свет и его регулировку, шины и их износ, выхлоп, стёкла и тонировку, ремни безопасности, состояние кузова, читаемость номерных знаков и соответствие машины техпаспорту.

Чаще всего заворачивают из-за:

• перегоревших ламп и сбитого света фар — самый дешёвый в устранении дефект и самый частый;
• тормозов: разница усилия по осям, изношенные колодки;
• тонировки и нештатных изменений — тюнинг, газовое оборудование или фаркоп, не вписанные в техпаспорт;
• выхлопа сверх нормы;
• изношенных шин и подтёков технических жидкостей.

При серьёзных дефектах машину отправляют на устранение и повторный осмотр — он платный, но дешевле полного, если уложиться в отведённый срок. Мелкие замечания фиксируют без пересдачи.

Перед визитом дешевле всего проверить лампы, стеклоочистители, давление в шинах и уровень жидкостей: половина отказов лечится за час в ближайшем сервисе.

Какой штраф за просроченный техосмотр

За управление машиной без действующего осмотра выписывают 2 719 TL. При оплате в течение 15 дней с момента вручения постановления действует скидка 25% — 2 039,25 TL. Штраф не заменяет самой процедуры: осмотр всё равно придётся пройти и оплатить пеню за каждый просроченный месяц.

Дополнительный риск — страховой: при разборе аварии отсутствие действующего осмотра играет против вас.

Обмен идёт в управлении по делам населения (İl или İlçe Nüfus Müdürlüğü) по предварительной записи, экзамены при этом не сдают. Приём занимает 20–30 минут, готовое удостоверение привозит почта PTT. Дольше всего идёт подготовка: нотариальный перевод, медицинская справка и оплата сборов.

Куда подавать документы

С 1 января 2016 года права выдаёт не полиция, а управления по делам населения. Заявление на обмен принимает любое районное или городское управление, независимо от адреса прописки в ВНЖ. Автошколы, нотариусы и посреднические конторы заявление за вас не подают: они делают перевод и справки, но на приёме вы обязаны быть лично.

Обмен без экзаменов доступен обладателям прав стран, присоединившихся к Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, — а это большинство государств Европы, СНГ, Ближнего Востока. Права страны вне конвенции меняют по принципу взаимности, и это уточняют в управлении заранее.

Шаги по порядку

1. Проверьте срок и состояние своего удостоверения. Просроченные права не меняют: сначала их продлевают дома, а в Турции идут в автошколу.
2. Сделайте нотариальный перевод удостоверения на турецкий у присяжного переводчика с заверением у нотариуса. Заодно переводят паспорт: многие управления просят и его.
3. Получите медицинскую справку водителя (sürücü sağlık raporu) — у семейного врача, в государственной или частной клинике.
4. Оплатите сборы в банке или через налоговую службу: пошлину по классу прав, стоимость бланка и взнос фонда.
5. Запишитесь на приём — через randevu.nvi.gov.tr, приложение NVİ Mobil или по телефону 199.
6. Придите в управление с оригиналами и квитанциями, сдайте биометрическое фото и подпись.
7. Получите удостоверение курьером PTT по указанному адресу.

Какие документы собрать

• оригинал иностранного удостоверения и его цветная копия;
• нотариальный или консульский перевод удостоверения на турецкий;
• паспорт и вид на жительство (ikamet izni) либо разрешение на работу, плюс номер иностранца;
• медицинская справка водителя;
• одно биометрическое фото (5×6 см, свежее);
• документ о группе крови — подойдёт справка из лаборатории, но управление принимает и устное заявление;
• документ об образовании: аттестат или диплом, а иностранный — с нотариальным переводом;
• квитанции об оплате пошлины, бланка и взноса фонда.

Оригиналы приносят вместе с копиями: копии остаются в деле, оригиналы возвращают — кроме самого иностранного удостоверения.

Нужно ли сдавать экзамен

Нет. При обмене ни теорию, ни вождение не сдают: турецкое удостоверение выдают на основании действующего иностранного. Экзамены появляются только в двух случаях — если у вас нет действительных прав вообще или если нужна категория, которой в иностранном удостоверении не было.

Заберут ли иностранное удостоверение

Да. Оригинал изымают при оформлении и оставляют в деле: его направляют в представительство страны, которая документ выдала. На руках останется турецкое удостоверение, поэтому:

• заранее сделайте цветную копию и скан прав — пригодятся для аренды машины за границей и для страховых;
• если планируете вернуться и ездить дома, узнайте в своей стране порядок восстановления национальных прав.

Из-за чего чаще всего отказывают

• перевод сделан без заверения нотариусом или консульством;
• срок действия иностранного удостоверения истёк;
• имя и фамилия в правах и паспорте написаны по-разному, а документа о совпадении личности нет;
• нет документа об образовании или его нотариального перевода;
• медицинская справка выдана учреждением без лицензии на такие осмотры;
• вид на жительство закончился или заявление подано без него.

Отказ не окончательный: недостающий документ доносят на новом приёме, для которого снова берут запись.