Как ввезти лекарства во Вьетнам: нормы, рецепт и запрещённые препараты

Зона прилёта аэропорта Ной Бай, где таможня проверяет ввозимые лекарства и рецепты

Лекарства для собственного лечения ввозятся во Вьетнам без импортной лицензии — в количестве, которое соответствует курсу лечения. Жёсткие ограничения касаются только препаратов особого контроля: наркотические можно везти не более чем на 7 дней приёма, психотропные и прекурсоры — не более чем на 10 дней, и только с рецептом, где указана дозировка.

Сколько лекарств можно ввезти для личного применения

Для обычных препаратов — безрецептурных и рецептурных, не относящихся к особому контролю — числового потолка в упаковках нет. Ориентир один: объём должен читаться как личная аптечка, а не как партия на продажу.

  • Везите запас на срок поездки плюс небольшой резерв — на несколько недель вопросов не возникает.
  • Годовой запас одинаковых упаковок выглядит коммерческой партией, и его могут задержать до объяснений.
  • Держите лекарства в заводской упаковке с читаемым названием и сроком годности; россыпь таблеток в контейнере для суточного приёма проверяющий опознать не сможет.
  • Инъекционные препараты, шприцы и иглы кладите в ручную кладь вместе с назначением врача.

Порядок регулируется законом о фармации и подзаконным актом к нему: с 1 июля 2025 года действует декрет 163/2025/NĐ-CP, заменивший прежний декрет 54/2017/NĐ-CP.

Нужен ли рецепт и на каком языке

Для препаратов особого контроля рецепт обязателен. Для остальных он не требуется формально, но именно он снимает вопросы при досмотре, если лекарств много или они сильнодействующие.

Что должно быть в документе:

  1. фамилия и имя пациента — как в загранпаспорте;
  2. международное непатентованное название препарата, а не только торговая марка;
  3. дозировка и суточная схема приёма;
  4. срок лечения — из него таможня считает допустимое количество;
  5. дата, подпись и печать врача или клиники.

Язык — вьетнамский или английский. Рецепт на другом языке лучше перевести на английский заранее: перевод на границе не сделают, а понять русский или казахский бланк инспектор не обязан. Достаточно печатной копии перевода, приложенной к оригиналу.

Какие препараты во Вьетнаме запрещены или ограничены

Группа Правило ввоза
Обычные безрецептурные средства свободно, в бытовом количестве
Рецептурные препараты общего списка свободно, желателен рецепт
Психотропные препараты и прекурсоры не более чем на 10 дней приёма, рецепт обязателен
Наркотические препараты (сильные обезболивающие) не более чем на 7 дней приёма, рецепт обязателен
Каннабис и продукты с ТГК, включая масла и «медицинские» формы запрещены полностью

Особая осторожность — с обезболивающими на основе опиоидов, сильными снотворными и препаратами для лечения синдрома дефицита внимания: во Вьетнаме они относятся к спискам особого контроля, даже если дома продаются по обычному рецепту. Продукты с каннабидиолом и любые формы каннабиса не ввозятся ни при каких документах: это уже не таможенное нарушение, а уголовная статья.

Как везти сильнодействующие и рецептурные лекарства

  1. Соберите комплект: оригинал рецепта, перевод на английский, выписка врача с диагнозом — если препарат назначен на длительный курс.
  2. Пересчитайте количество: число таблеток или ампул не должно превышать 7 или 10 дней приёма по назначенной дозировке.
  3. Положите препараты в ручную кладь, отдельно от прочих вещей, чтобы их можно было показать не разбирая чемодан.
  4. Идите красным коридором и заявите препараты сами — это тот случай, когда молчание в зелёном коридоре обходится дороже всего.
  5. Сохраните экземпляр декларации: он понадобится, если препарат вывозится обратно.

Что делать, если лекарство изъяли

  • Требуйте протокол изъятия и его копию — без бумаги дальнейшие шаги невозможны.
  • Уточните в протоколе основание: превышение количества, отсутствие рецепта или запрещённое вещество. От основания зависит, вернут ли препарат после предъявления документов.
  • Если препарат жизненно необходим, скажите об этом сразу: аналог по международному названию продаётся во вьетнамских аптеках, а рецепт местного врача выписывается в тот же день в частной клинике.
  • Импортные аналоги в крупных аптечных сетях Ханоя и Хошимина есть почти всегда; перед покупкой сверяйте действующее вещество, а не название на упаковке.

0 комментариев

Тишина в этом треде

Комментариев пока нет — будьте первыми.