Налоги на пенсию в ОАЭ: что платить здесь и что остаётся в стране выплаты

Налоговым резидентом Турции человек становится, прожив в стране больше шести месяцев в течение календарного года. Резидент отчитывается по мировому доходу, но иностранная пенсия чаще всего остаётся за пределами турецкого налога — этот вопрос закрывают соглашения об избежании двойного налогообложения. Реальные расходы неработающего пенсионера обычно другие: налог на жильё и налог с дохода от его сдачи.

Когда вы становитесь налоговым резидентом

Правило простое: больше 183 дней в Турции за календарный год — вы полный налогоплательщик и обязаны декларировать доходы, полученные где угодно. Меньше — обязанность ограничена доходами из турецких источников.

Из правила есть оговорка, о которой знают не все: закон о подоходном налоге не считает осевшими в Турции тех, кто приехал на определённый и временный срок — по работе, на учёбу, лечение или отдых, — даже если пребывание превысило полгода. Как это применяется в конкретном случае, лучше выяснить в налоговом управлении по месту жительства: практика зависит от оснований пребывания.

Отдельно считаются дни: выезды на лечение, учёбу и отпуск непрерывность проживания не прерывают.

Облагается ли иностранная пенсия

По внутреннему закону резидент декларирует все доходы, включая пенсию из-за рубежа. Но поверх внутреннего закона действует соглашение об избежании двойного налогообложения с вашей страной, и в большинстве таких договоров написано следующее:

• государственная пенсия — за службу государству, военная, для государственных служащих — облагается в стране, которая её платит;
• прочие пенсии — трудовые и частные — облагаются в стране проживания получателя.

Из этого следует практический вывод: пенсию за государственную службу вы платите налогом дома, а обычную трудовую пенсию соглашение чаще относит к Турции. Текст конкретного договора решает всё, и читать нужно именно его — типовые формулировки в разных соглашениях отличаются.

Если налог удержан дома, а Турция считает доход своим, двойное обложение снимают зачётом уплаченного налога — для этого понадобится справка об уплате из своей страны с переводом.

Нужно ли подавать декларацию

Неработающему пенсионеру декларация нужна в трёх случаях:

1. Есть доход от сдачи жилья в Турции выше необлагаемого порога.
2. Есть иные турецкие доходы — проценты по вкладам сверх удержанного банком налога, доход от продажи недвижимости раньше пяти лет владения.
3. Соглашение относит вашу пенсию к Турции и налог с неё дома не удерживается.

Декларацию по доходам физического лица подают в марте следующего года, налог платят двумя равными частями — в марте и июле.

Налоги при владении жильём

Налог на недвижимость платят муниципалитету раз в год:

• жильё — 0,1 процента кадастровой стоимости, в крупных городах — 0,2 процента;
• сверх этого удерживают взнос на охрану культурного наследия — 10 процентов от суммы налога;
• платят двумя частями: до конца мая и до конца ноября.

Кроме того, при покупке платят налог за регистрацию перехода права — 4 процента заявленной стоимости, обычно пополам с продавцом, — и оплачивают обязательный отчёт об оценке недвижимости.

Налог с дохода от сдачи жилья

Схема расчёта:

1. Из годового дохода от аренды жилья вычитают необлагаемую часть — в 2026 году это 58 000 лир.
2. Из остатка вычитают расходы: либо фактические по документам, либо 15 процентов от суммы без подтверждения.
3. К полученной базе применяют прогрессивную шкалу подоходного налога — от 15 процентов на нижней ступени (до 190 000 лир дохода) до 40 процентов на верхней.

Если доход от жилья не превысил 58 000 лир за год, декларацию не подают. Льгота действует один раз на все жилые объекты, а не на каждый.

Аренда коммерческого помещения считается иначе: там необлагаемой части нет, а арендатор-юридическое лицо удерживает налог у источника.

Что стоит сделать заранее

• Получите турецкий налоговый номер — он нужен и для банка, и для сделок с жильём.
• Найдите текст соглашения между Турцией и вашей страной и прочитайте статью о пенсиях.
• Сохраняйте документы об уплате налога дома: без них зачёт не сделать.
• Считайте дни пребывания — граница в 183 дня определяет всю картину.
• При сдаче жилья заводите договор и получайте оплату на счёт: доказать расходы и доходы по наличным сложно, а необъявленная аренда вскрывается через коммунальные договоры и жалобы.

Иностранная пенсия в Грузии налогом не облагается. Грузия берёт подоходный налог только с того, что заработано внутри страны, а пенсия, которую платит другое государство или зарубежный фонд, к грузинским доходам не относится. Общая ставка подоходного налога — 20%, и к вашей пенсии она не применяется ни при каком сроке проживания.

Почему пенсия из-за рубежа не попадает под грузинский налог

В Грузии действует территориальный принцип налогообложения физических лиц: значение имеет источник дохода, а не место жительства получателя. Доход резидента, у которого нет грузинского источника, от налога освобождён.

Отсюда три следствия для человека на пенсии:

• государственная или частная пенсия из другой страны в Грузии не декларируется и не облагается;
• проценты, дивиденды и выплаты от иностранных банков, фондов и брокеров попадают под то же освобождение;
• как только доход возникает внутри Грузии — сдали квартиру, продали машину, оказали платную услугу — включается обычное грузинское налогообложение.

Грузинская накопительная пенсионная система вас тоже не затрагивает: взносы делают работающие по найму, а получение иностранной пенсии обязанностей в ней не создаёт.

Налоговое резидентство: когда возникает и зачем нужно

Резидентом Грузии человек становится, если фактически провёл в стране 183 дня и более за любые 12 идущих подряд месяцев, завершающихся в отчётном налоговом году. Считаются календарные дни присутствия, подтверждает их пограничная история въездов и выездов.

Для самого грузинского налога статус ничего не меняет: пенсия освобождена и у резидента, и у нерезидента. Резидентство нужно ради второй стороны — страны, которая пенсию платит: именно ей вы доказываете, что налоговое место жительства теперь Грузия.

1. Наберите 183 дня пребывания и сохраните подтверждение — отметки о пересечении границы либо справку о поездках.
2. Заведите личный кабинет на портале Службы доходов rs.ge; налоговый номер присваивают там же.
3. Подайте заявление на сертификат налогового резидентства: понадобятся паспорт, налоговый номер, адрес проживания в Грузии и основание пребывания.
4. Полученный сертификат передайте в пенсионный орган или налоговую службу страны-источника вместе с их формой заявления на льготу по соглашению.

Как не заплатить налог дважды

Страна, которая платит пенсию, по умолчанию удерживает налог по своим правилам. Снять или уменьшить удержание можно через соглашение об избежании двойного налогообложения — у Грузии их заключено больше полусотни. Проверяйте два обстоятельства: действует ли соглашение с вашей страной и что в нём написано в статье о пенсиях.

В типовой конструкции таких соглашений частная пенсия облагается только в стране, где живёт получатель, а пенсия за государственную службу остаётся за страной, которая её выплачивает. Поскольку Грузия иностранную пенсию не облагает, при действующем соглашении по частной пенсии налог не возникает нигде.

Если соглашения с вашей страной нет, удержание у источника останется в силе. Зачесть его в Грузии не против чего: грузинского налога на эту пенсию не существует, а возврат придётся вести по правилам страны-источника.

Когда пенсионеру нужна декларация

Если единственный доход — иностранная пенсия, годовая декларация в Грузии не подаётся. Обязанность появляется, когда возник грузинский доход, с которого налог никто не удержал за вас.

Доход	Ставка	Что делать
иностранная пенсия	не облагается	ничего
сдача жилья для проживания	5% с валовой суммы	годовая декларация до 1 апреля
продажа квартиры или машины во владении менее 2 лет	5% с прибыли	годовая декларация до 1 апреля
проценты по вкладу в грузинском банке	удерживает банк	ничего, если налог удержан
налог на имущество при доходе домохозяйства от 40 000 лари	0,05–1% стоимости	декларация до 1 ноября, оплата до 15 ноября

Годовая декларация физического лица подаётся электронно, в личном кабинете на rs.ge, до 1 апреля года, следующего за отчётным.

Аренда: 5% вместо 20%

Если вы сдаёте квартиру в Грузии человеку или компании под проживание и не заявляете расходы к вычету, применяется льготная ставка 5%.

1. Зарегистрируйтесь налогоплательщиком в Службе доходов, если налогового номера ещё нет.
2. Ведите учёт полученных сумм: банковские поступления удобнее наличных именно поэтому.
3. Подайте годовую декларацию до 1 апреля и уплатите 5% со всей полученной за год суммы, без вычета ремонта, коммунальных и комиссии агента.
4. Хотите вычитать расходы — считайте по общей ставке 20% с прибыли; для жилья это почти всегда дороже.

Сдача помещения под офис или магазин под льготные 5% не подпадает. Посуточная сдача — отдельная история со своим режимом и регистрацией.

Вклады и продажа имущества

• Проценты по вкладу. Налог, если он есть по вашему договору, банк удерживает сам и перечисляет за вас: отдельной декларации это не требует. Режим для депозитов физических лиц менялся, поэтому спрашивайте у банка при открытии вклада, какую ставку он применяет.
• Продажа квартиры или автомобиля. Прибыль облагается по ставке 5%. Имущество во владении больше двух лет от налога освобождено — частый случай для тех, кто покупал жильё при переезде и продаёт его через несколько лет.
• Налог на имущество. Платят домохозяйства с годовым доходом от 40 000 лари: 0,05–0,2% рыночной стоимости при доходе до 100 000 лари и 0,8–1% при доходе выше. Декларация — до 1 ноября, оплата — до 15 ноября.

Где чаще всего спотыкаются

• Путают освобождение пенсии с освобождением от отчётности. Пенсия не облагается, но сданная квартира декларируется, и штраф за неподанную декларацию считают от суммы налога.
• Не берут сертификат резидентства и продолжают платить налог в стране-источнике, хотя соглашение позволяло его снять.
• Считают 183 дня приблизительно. Дни выезда к родственникам и на лечение вычитаются из счёта, и в декабре выясняется, что статус не набран.
• Оформляют аренду наличными без договора. Доход не подтверждён, а при проверке налог доначислят по рыночным ставкам.
• Забывают про налог на имущество, потому что счёт на него никто не присылает: обязанность декларировать лежит на владельце.

Налоговым резидентом Таиланда человек становится, прожив в стране 180 дней и больше за календарный год — виза, гражданство и основание пребывания на это не влияют, считаются только дни. Резидент платит тайский подоходный налог с местного дохода и с иностранного дохода, ввезённого в Таиланд. Пенсия из-за рубежа, переведённая на тайский счёт, в эту категорию попадает; уменьшить или обнулить налог помогают вычеты и соглашение об избежании двойного налогообложения.

Сколько дней делают вас налоговым резидентом

180 дней и более в календарном году — с 1 января по 31 декабря. Дни не обязаны идти подряд, они складываются за год.

• День въезда и день выезда обычно считаются днями присутствия.
• Счётчик обнуляется 1 января: пробыв 179 дней в одном году и 179 в следующем, вы не становитесь резидентом ни в одном из них.
• Резидентство определяется за каждый год отдельно.
• Ведите свой учёт дней: штампы в паспорте — единственное доказательство.

Статус налогового резидента не связан со статусом по визе: можно быть резидентом с туристическими штампами и не быть им, имея годовое продление, если вы много путешествуете.

Облагается ли налогом пенсия, переведённая в страну

Таиланд облагает иностранный доход по принципу ввоза: значение имеет не то, где вы его получили, а то, привезли ли вы его в Таиланд, будучи налоговым резидентом.

• Доход, полученный с 1 января 2024 года и ввезённый в Таиланд налоговым резидентом, подлежит декларированию.
• Накопления, заработанные до 1 января 2024 года, при ввозе под это правило не подпадают.
• Не ввезённый доход тайским налогом не облагается: деньги, оставшиеся на счёте за рубежом, в тайскую базу не попадают.
• Обсуждаемое смягчение — освободить доход, ввезённый в год получения или в следующий за ним, — остаётся проектом: пока оно не опубликовано в правительственном вестнике, действует прежнее правило.

Ставки прогрессивные, от 5 % до 35 %, с необлагаемой частью в начале шкалы. Для пожилых действуют дополнительные послабления: личный вычет, вычет по пенсионному доходу и дополнительное освобождение для лиц от 65 лет — 190 000 бат. С учётом вычетов скромная пенсия часто выходит в нулевой налог, но это не отменяет обязанности подать декларацию.

Снятие наличных с иностранной карты и оплата картой в Таиланде — тоже способ ввезти деньги. Практика применения к таким операциям различается, поэтому храните выписки по всем каналам поступления.

Соглашение об избежании двойного налогообложения

У Таиланда более шестидесяти таких соглашений, и в большинстве из них есть отдельная статья о пенсиях. Типичные варианты:

• государственная пенсия за службу облагается только в стране, которая её платит;
• частные и трудовые пенсии нередко облагаются в стране проживания получателя;
• уплаченный за рубежом налог засчитывается против тайского.

Что сделать:

1. Найдите статью о пенсиях в соглашении между Таиландом и вашей страной: формулировки различаются, общего правила нет.
2. Определите, какая страна имеет право облагать конкретный вид выплаты.
3. Соберите доказательства уплаты налога за рубежом: справки фонда, налоговые уведомления, переводы документов.
4. Получите сертификат налогового резидентства Таиланда, если он нужен вашей стране для освобождения от удержания у источника.
5. Считайте по годам. Зачёт применяется к тому году, в котором доход обложен.

Декларация и сроки

Что	Когда
Декларация по итогам года	до 31 марта следующего года
Электронная подача через сайт налоговой службы	обычно на несколько дней дольше
Уплата налога	одновременно с подачей, возможна рассрочка при крупных суммах

За непредставление и просрочку предусмотрены штраф и пени. Декларацию подают в районном отделении налогового департамента по месту жительства либо онлайн; при нулевом налоге декларация всё равно подаётся, если доход есть.

Храните документы пять лет: выписки о переводах, справки о пенсии, подтверждения налога, уплаченного за рубежом.

Как получить налоговый номер

1. Придите в районное отделение налогового департамента по адресу проживания.
2. Возьмите с собой паспорт с действующим штампом о пребывании, подтверждение адреса и, если есть, документы об источнике дохода.
3. Заполните заявление — форму дают на месте.
4. Получите номер — как правило, в тот же день. Отдельной платы за присвоение номера нет.
5. Сохраните номер: он понадобится для декларации, для возврата удержанного налога с банковских процентов и для сертификата резидентства.

Налоговый номер сам по себе не делает вас резидентом и не создаёт обязанности платить: обязанность возникает из дней пребывания и полученного дохода.

Отдельной пенсионной визы во Вьетнаме нет: ни возраст, ни размер пенсии основанием для долгого пребывания не считаются. Легально живут двумя способами — коротким статусом, который обновляют выездами (безвизовый въезд и электронная виза), либо картой временного пребывания, которую дают под работу, инвестицию или семейную связь. Год жизни «на выездах» обходится примерно в 600–1 000 $ вместе с перелётами.

Почему пенсионной визы нет и что вместо неё

В Таиланде, на Филиппинах и в Малайзии есть визы, где основанием служит возраст и подтверждённый доход. Вьетнам такой категории не завёл: список визовых кодов построен вокруг цели визита — туризм, работа, инвестиция, визит к родственнику. Пенсионер выбирает из тех же кодов, что и все остальные.

Практических дорог четыре:

1. Безвизовый въезд — до 45 дней, годится для пробной зимовки.
2. Электронная виза — до 90 дней, однократная или многократная, оформляется онлайн.
3. Виза TT (визит к родственнику) — для супруга или родителя гражданина Вьетнама либо иностранца с картой временного пребывания.
4. Карта временного пребывания (TRC) — от 1 до 10 лет, но её выдают под работу, бизнес или семью, а не под пенсию.

Безвизовый въезд: до 45 дней, для разовой поездки

Граждане России въезжают без визы на срок до 45 дней; правило действует с августа 2023 года. Отсчёт идёт со дня, следующего за днём въезда, а загранпаспорт должен быть действителен минимум 6 месяцев на дату возвращения.

Безвизовый режим рассчитан на разовую поездку. Практика повторных въездов подряд неустойчива: на границе вправе отказать во втором безвизовом входе вскоре после выезда, поэтому для второго и последующих заездов надёжнее заранее оформить электронную визу.

Просрочка стоит денег. Штраф за нарушение срока пребывания — порядка 3–5 млн ₫ (примерно 115–190 $), и платят его при вылете, в аэропорту, до посадки.

Электронная виза: 90 дней, 25 или 50 долларов

Электронную визу оформляют на официальном портале evisa.gov.vn — заявление, скан страницы паспорта, фотография, оплата картой. Решение занимает 3–5 рабочих дней, готовую визу распечатывают и предъявляют на границе.

Тип e-visa	Срок	Въезды	Сбор
Однократная	до 90 дней	один	25 $
Многократная	до 90 дней	без ограничения	50 $

Число полученных виз не ограничено: следующую подают после выезда, ограничения «не более двух в год» нет. Электронная виза внутри страны не продлевается — обновляют её выездом и новой заявкой. Сбор не возвращают даже при отказе, поэтому данные в анкете сверяют с паспортом посимвольно: расхождение в дате рождения или номере — самая частая причина отказа.

Принимают e-visa на 83 пунктах пропуска — это 17 аэропортов, 27 сухопутных переходов и 39 морских портов, включая границы с Камбоджей, Лаосом и Китаем; перечень расширен резолюцией № 389/NQ-CP и действует с 2026 года. Отсюда обычная схема зимовки: 90 дней во Вьетнаме — выезд на пару дней в Бангкок или Пномпень — новая виза.

Карта временного пребывания: кому она доступна

Карта временного пребывания (Temporary Residence Card, TRC) заменяет визу и даёт многократный въезд без выездов. Выдаёт её иммиграционная служба, срок зависит от основания.

Основание	Код	Срок карты
Крупная инвестиция в местную компанию	DT1	до 10 лет
Инвестиция среднего размера	DT2	до 5 лет
Небольшая инвестиция	DT3	до 3 лет
Работа по трудовому договору	LĐ1, LĐ2	до 2 лет
Супруг, родитель или ребёнок гражданина Вьетнама либо держателя TRC	TT	до 3 лет

Пенсионеру реально доступны два пути: TT — если во Вьетнаме живёт взрослый ребёнок с рабочей картой или супруг-гражданин, и DT3 — если человек регистрирует компанию и вносит уставный капитал.

Что просят при подаче:

• паспорт с запасом действия (обычно требуют от 6 до 13 месяцев сверх срока карты);
• документ основания — свидетельство о браке или рождении с легализацией и переводом, либо документы компании;
• медицинское заключение, полученное во Вьетнаме;
• справку об отсутствии судимости — из страны гражданства, а при долгом проживании и вьетнамскую;
• поручительство компании или родственника.

Сбор за карту — 145–320 $ в зависимости от срока; продление стоит порядка 10 $. Рассмотрение — 5–10 рабочих дней, с 2025 года заявление подают и онлайн.

Долгосрочная виза для обеспеченных заявителей: что известно

Программа на 5–10 лет для инвесторов и состоятельных заявителей («золотая виза») с 2025 года обсуждается, но остаётся проектом: номера постановления нет, канала подачи заявлений нет, срок запуска не объявлен. Единственное, что запущено из этого пакета, — пятилетний статус для приглашённых специалистов, к пенсионному сценарию отношения не имеющий.

Вывод для планирования простой: рассчитывать на долгосрочную визу как на основание переезда сегодня нельзя. Планируйте на том, что действует.

Сколько стоит держать легальный статус в год

Сценарий	Прямые сборы	Дорога	Итого за год
Четыре e-visa по 90 дней с выездами	100–200 $	3 выезда по 150–250 $	550–950 $
Безвиз 45 дней + e-visa на остальное	75–150 $	3–4 выезда	600–1 000 $
TRC по семейному основанию (TT) на 3 года	320 $ раз в 3 года	нет	около 110 $ в год

К сборам добавляются услуги агентства, если документы подаёт посредник: типичная цена сопровождения TRC — 200–500 $ сверх пошлин.

Из-за чего чаще всего срывается план

• Расчёт на повторный безвизовый въезд. Второй заезд без визы вскоре после первого может закончиться отказом на границе.
• Паспорт с малым остатком срока. На въезде нужны минимум 6 месяцев, для карты пребывания — больше.
• Опечатка в анкете e-visa. Сбор не возвращают, время до вылета уходит.
• Ожидание «золотой визы». Программы нет, а продать квартиру дома под неё уже можно успеть.
• Просрочка на день-два. Штраф платят в аэропорту, и рейс при этом ждать не будет.

Что сделать по шагам

1. Посчитайте, сколько месяцев в году вы планируете жить во Вьетнаме. До 45 дней — хватит безвиза, до 90 — одной e-visa, круглый год — нужна связка виз с выездами или карта пребывания.
2. Проверьте срок паспорта: он должен перекрывать поездку минимум на 6 месяцев.
3. Оформите e-visa на evisa.gov.vn за 5–7 дней до вылета, многократную — если планируете поездки по региону.
4. Если во Вьетнаме есть близкий родственник со статусом, соберите документы на TT и карту пребывания: это дешевле и без выездов.
5. Заведите календарное напоминание за 10 дней до конца срока — на оформление следующей визы и билеты.

Иностранец может заработать вьетнамскую пенсию: работающие по трудовому договору от одного года и с разрешением на работу участвуют в обязательном социальном страховании, а пенсионные взносы за них платятся с 2022 года. Для назначения пенсии нужно не менее 15 лет взносов и достижение пенсионного возраста, который постепенно растёт: в 2026 году это 61 год и 6 месяцев для мужчин и 57 лет для женщин.

Кто платит взносы

Обязательное социальное страхование распространяется на иностранцев с трудовым договором сроком от одного года и разрешением на работу или практической лицензией. Внутрикорпоративные переводы и работники, достигшие пенсионного возраста, под него не подпадают.

Взносы в пенсионную часть: 8% удерживается с работника и 14% платит работодатель. База ограничена потолком — двадцатью базовыми ставками, так что при высокой зарплате взносы не растут бесконечно.

Период до 2022 года в пенсионный стаж не входит: тогда иностранцы платили только по страхованию от несчастных случаев и болезни.

Сколько лет взносов нужно

Минимум — 15 лет. Эта планка снижена с прежних двадцати лет и действует с середины 2025 года; на неё же ориентируются те, кто приехал работать во Вьетнам в зрелом возрасте.

Стаж, заработанный в другой стране, к вьетнамскому не прибавляется: договоров о суммировании стажа у Вьетнама почти нет, а те, что есть, действуют только между конкретными странами и по своим правилам.

Возраст назначения

Пенсионный возраст повышается ступенями — на три месяца в год для мужчин и на четыре месяца для женщин:

Год	Мужчины	Женщины
2025	61 год 3 месяца	56 лет 8 месяцев
2026	61 год 6 месяцев	57 лет
2027	61 год 9 месяцев	57 лет 4 месяца
конечная планка	62 года (с 2028)	60 лет (к 2035)

При работе в тяжёлых условиях или с потерей трудоспособности допускается досрочный выход — с уменьшением размера выплаты.

Как считается размер

Пенсия считается от средней зарплаты, с которой платились взносы, с поправкой на инфляцию:

• женщины получают 45% этой средней при 15 годах взносов, дальше +2% за каждый год;
• мужчины — 45% при 20 годах взносов; при стаже от 15 до 20 лет ставка ниже и растёт на 1% в год;
• потолок — 75% средней зарплаты, он достигается при 30 годах взносов у женщин и 35 годах у мужчин.

Пример: женщина со стажем 20 лет и средней базой 30 млн ₫ получит 55% — около 16,5 млн ₫ в месяц. Пенсия индексируется решениями правительства и не облагается подоходным налогом.

Можно ли получать пенсию, живя за границей

Да. Выплату переводят на банковский счёт, в том числе после отъезда из Вьетнама, либо получают через уполномоченное по доверенности лицо. Периодически фонд запрашивает подтверждение того, что получатель жив, — обычно это справка от нотариуса или консульства.

При выезде из страны навсегда есть и другой вариант: получить накопленное разом.

Пенсия или единовременная выплата

Иностранец, прекращающий работу и покидающий Вьетнам, вправе забрать взносы единовременно. Расчёт: 1,5 месячных средних заработка за каждый год взносов до 2014 года и 2 месячных — за каждый год начиная с 2014 года.

Что выбрать:

Ситуация	Разумный выбор
Стаж меньше 15 лет и возвращение домой	единовременная выплата — права на пенсию всё равно не возникает
Стаж около 15–20 лет, планируете остаться	пенсия: пожизненная выплата обгоняет разовую примерно за 8–10 лет
Стаж больше 20 лет	пенсия почти всегда выгоднее
Нужны деньги сейчас, здоровье под вопросом	единовременная выплата

После получения единовременной выплаты стаж обнуляется: вернувшись работать во Вьетнам, вы начинаете отсчёт заново.

Что подготовить для оформления

1. Трудовую книжку социального страхования (sổ bảo hiểm xã hội) со всеми периодами взносов.
2. Паспорт и карточку временного пребывания.
3. Заявление в орган социального страхования по месту жительства или последнего места работы.
4. Банковские реквизиты для перечисления.
5. При выезде из страны — документы, подтверждающие прекращение трудового договора и отъезд.

Проверять записи в книжке социального страхования стоит ежегодно: расхождения между тем, что удержал работодатель, и тем, что дошло до фонда, исправляются легко в первый год и тяжело через десять лет.

Пенсия, которую человек получает из другой страны, вьетнамским подоходным налогом не облагается — освобождение прямо предусмотрено правилами налогообложения доходов физических лиц. Проценты по вкладам в банках тоже освобождены. Налог во Вьетнаме у пенсионера возникает там, где появляется другой доход: аренда квартиры, подработка, дивиденды, продажа недвижимости.

Когда вы становитесь налоговым резидентом

Резидентом считается человек, у которого выполняется хотя бы одно условие:

• он провёл во Вьетнаме 183 дня и более в календарном году либо в течение 12 месяцев подряд со дня первого въезда;
• у него есть постоянное место жительства во Вьетнаме — карточка постоянного или временного пребывания либо договор аренды жилья сроком от 183 дней в налоговом году.

Резидент декларирует доход, полученный где угодно в мире; нерезидент платит только с доходов из вьетнамских источников, по ставке 20%. Дни считаются по штампам в паспорте, и день въезда и день выезда считаются каждый как полный день.

Переехавшему в середине года первый налоговый период считают со дня прибытия за 12 месяцев, дальше — по календарным годам.

Что не облагается

Доход	Как облагается
Пенсия из иностранного фонда	освобождена
Пенсия вьетнамского фонда социального страхования	освобождена
Проценты по вкладам в банках	освобождены
Страховые выплаты	освобождены
Наследство и дарение между близкими родственниками	освобождены

Это освобождение не отменяет обязанностей в стране, которая пенсию платит: там она может облагаться у источника независимо от вашего переезда.

Что облагается

• Доход от аренды — при годовой выручке выше порога освобождения платится 10% с оборота: 5% налога на добавленную стоимость и 5% подоходного.
• Дивиденды — 5%, продажа ценных бумаг — 0,1% от суммы сделки.
• Продажа недвижимости — 2% от цены продажи.
• Работа по договору — по прогрессивной шкале от 5 до 35% для резидента.

Наследование недвижимости и дарение вне круга близких родственников облагаются по ставке 10% от стоимости сверх необлагаемого минимума.

Соглашения об избежании двойного налогообложения

У Вьетнама более восьмидесяти таких соглашений. Работают они по общей логике:

• государственная пенсия за службу в госсекторе обычно облагается только в стране, которая её платит;
• частная и трудовая пенсия чаще относится к стране, где человек живёт как налоговый резидент;
• доход от недвижимости облагается там, где находится объект.

Что из этого следует практически: если пенсия уже обложена налогом дома, а Вьетнам её не облагает, двойного налога не возникает и зачёт не требуется. Если же дома с вас удерживают налог, а по соглашению право облагать принадлежит Вьетнаму, освобождение у источника оформляется по сертификату налогового резидентства Вьетнама — его выдаёт местная налоговая по заявлению.

Формулировки статьи о пенсиях различаются от соглашения к соглашению — проверять нужно текст того документа, который заключён с вашей страной.

Декларация: нужна ли и когда

Если весь ваш доход освобождён — пенсия и проценты по вкладу, — декларацию подавать не нужно.

Декларация нужна, когда есть облагаемый доход:

1. Годовая декларация резидента подаётся не позднее последнего дня третьего месяца после окончания календарного года.
2. Доход от аренды декларируется по каждому договору либо раз в год — способ выбирается при регистрации в налоговой.
3. Разовые сделки (продажа недвижимости, дарение) декларируются в течение 10 дней с даты сделки.

Налоговый номер получают в районной налоговой по паспорту; без него не оформить ни декларацию, ни платёж.

Какие документы хранить

• Паспорт со всеми штампами въезда и выезда — это доказательство числа дней, и восстановить его нечем.
• Договор аренды жилья и карточку временного пребывания.
• Справки о начислении пенсии от фонда, который её платит, и выписки о зачислении на счёт.
• Банковские выписки по вьетнамским и зарубежным счетам за все годы проживания.
• Квитанции об уплате налогов дома — они понадобятся, если налоговая спросит про источник средств.
• Сертификат налогового резидентства — если он оформлялся ради соглашения.

Срок хранения выбирайте по самому длинному: документы о покупке жилья и о переводе денег из-за границы нужны через много лет, при продаже и выводе выручки.

Пенсию, назначенную в другой стране, при переезде в ОАЭ обычно продолжают платить — переезд сам по себе право на неё не отменяет. Меняется механика: часть фондов переводит деньги за границу напрямую, часть платит только на счёт в стране назначения, и тогда житель ОАЭ переводит деньги себе сам. Почти все фонды при этом требуют раз в год подтверждать, что получатель жив.

Главные потери здесь не в комиссии за перевод, а в курсовой марже: 1,5–3% у банков против 0,3–0,8% у обменных домов и онлайн-сервисов. На выплате в 2 000 долларов в месяц разница набегает на 300–500 долларов в год.

Можно ли получать пенсию своей страны, живя в ОАЭ

Порядок зависит от правил вашего пенсионного фонда, и вариантов ровно три:

1. Фонд платит за границу. Вы подаёте заявление о выплате за пределами страны и реквизиты — либо счёт в банке ОАЭ, либо счёт в третьей стране. Обычно требуются номер счёта в формате IBAN, SWIFT-код банка и имя ровно как в паспорте.
2. Фонд платит только внутри страны. Деньги приходят на прежний счёт, оттуда вы переводите их себе. Тогда нужен работающий доступ в интернет-банк своей страны и, желательно, доверенность на родственника — на случай, когда банк потребует личной явки.
3. Выплата приостанавливается при выезде на постоянное жительство. Такое правило встречается у отдельных надбавок и доплат. Проверять это надо до отъезда, письменным запросом в фонд.

Что уточнить в фонде заранее: сохраняется ли индексация при жизни за границей, в какой валюте будет перевод, кто платит комиссию банка-посредника и как часто нужно подтверждать, что вы живы.

Счёт в банке ОАЭ: кто открывает и что просят

Счёт резидента открывают Emirates NBD, ADCB, FAB, Mashreq, RAKBANK, ADIB, Emirates Islamic и другие банки. Нужны:

• паспорт и резидентская виза;
• Emirates ID (на время его изготовления многие банки открывают счёт по заявке на карту);
• подтверждение адреса — договор аренды или счёт за коммунальные услуги;
• подтверждение источника средств: пенсионное удостоверение, выписка о выплатах, документы о продаже имущества.

Чего ждать по условиям:

• минимальный неснижаемый остаток для сберегательного счёта — 3 000–5 000 дирхамов; при падении ниже банк снимает 25–100 дирхамов в месяц;
• мультивалютные счета (дирхамы, доллары, евро, фунты) есть у большинства банков — они позволяют держать пенсию в валюте выплаты и менять её по частям;
• срок открытия — от одного дня до двух недель: банк проверяет документы по внутренним правилам.

Без резидентской визы счёт тоже открывают, но выбор уже, требования выше и остаток на счету просят держать заметно больший. Практический вывод: сначала виза и Emirates ID, потом банк.

Как переводить деньги и сколько теряется

Сравнение по одной оси — сколько вы теряете на переводе 2 000 долларов:

Способ	Комиссия	Курсовая маржа	Потеря на 2 000 долларов
Банковский SWIFT-перевод	25–100 дирхамов	1,5–3%	30–60 долларов
Обменные дома	15–26 дирхамов	0,5–1,5%	12–35 долларов
Онлайн-сервисы переводов	0,3–0,8% суммы	включена в комиссию	6–16 долларов

Правила, которые экономят больше всего:

• Не меняйте валюту дважды. Если пенсия в евро, а тратите вы дирхамы, худший вариант — конвертация в доллары посередине. Мультивалютный счёт и одна конвертация дешевле любых акций и бонусов.
• Переводите крупными суммами раз в квартал, а не помесячно: фиксированная комиссия и курсовые потери размазываются.
• Сравнивайте курс, а не комиссию. Перевод без комиссии с курсом на 2% хуже рыночного дороже перевода за 25 дирхамов по честному курсу.
• Дирхам привязан к доллару (3,6725 дирхама за 1 доллар), поэтому доллар в ОАЭ безопаснее всего как валюта хранения — курсовой риск к местным ценам нулевой.
• Наличные при въезде декларируются при сумме свыше 60 000 дирхамов или эквивалента. Перевозить пенсию наличными систематически — плохая идея: банк потом спросит, откуда деньги, а декларация будет единственным доказательством.

Подтверждение, что человек жив

Большинство фондов раз в год требует свидетельство о нахождении в живых. Способы:

1. В консульстве своей страны в ОАЭ — личный визит, подпись заверяет консул. Самый надёжный путь: документ сразу принимается фондом без легализации.
2. Дистанционно через личный кабинет фонда — видеозвонок или биометрия в приложении, если у фонда такая услуга есть.
3. У местного нотариуса с последующей легализацией: заверение, затем министерства юстиции и иностранных дел ОАЭ, затем консульство страны назначения. Дольше и дороже, поэтому вариант запасной.

Срок подачи назначает фонд — чаще всего это конец календарного года. Пропуск срока приостанавливает выплату автоматически, без предупреждения, и восстановление занимает от одного до трёх месяцев. Поставьте напоминание за два месяца и держите копию поданного документа.

Что делать, если выплату приостановили

1. Выясните причину письменно — через личный кабинет фонда или заявлением. Устного ответа по телефону недостаточно: причина нужна в переписке.
2. Три частые причины и что с ними делать:
   • не подано свидетельство о нахождении в живых — подать заново и запросить выплату за пропущенные месяцы, её обычно возвращают;
   • банк вернул платёж — сверьте IBAN, SWIFT и написание имени: расхождение в одну букву между паспортом и счётом останавливает перевод;
   • изменился статус получателя в реестрах фонда — потребуется подтверждающий документ.
3. Выплаты за прошедшие месяцы большинство фондов восстанавливает задним числом после устранения причины. Требуйте перерасчёт письменно и приложите дату подачи документов.
4. Оформите доверенность на родственника в стране, где назначена пенсия, — заверенную у консула. Она решает половину случаев, где нужна личная явка.
5. Держите резерв на 3–4 месяца жизни. Разбирательство редко длится дольше, но обходиться в это время без денег в ОАЭ дорого.

Куда обращаться

• Пенсионный фонд страны назначения — порядок выплаты за границу и свидетельство о нахождении в живых.
• Консульство своей страны в ОАЭ — заверение документов для фонда и доверенности.
• Банк в ОАЭ — мультивалютный счёт и реквизиты для перевода.
• Обменные дома и онлайн-сервисы — курс и комиссия по вашему коридору.

При жизни в ОАЭ дольше 10–12 лет покупка обычно выгоднее аренды: квартира стоит примерно 13–16 годовых арендных платежей, и после этого срока собственник платит только сервисный сбор. Но у покупки есть цена входа — около 6–8% сверх стоимости квартиры на сборы и оформление, и эти деньги не возвращаются при перепродаже. Если планы на страну короче пяти лет или не определены, аренда честнее: она не запирает капитал и позволяет уехать за месяц.

Аренда или покупка: как считать

Сравнивайте не платёж против платежа, а полную стоимость владения.

Что учесть	Аренда	Покупка
Платёж	годовая аренда вперёд, 1–4 чека	вся сумма или ипотека
Разовые расходы при входе	депозит 5–10%, комиссия агенту 5%, регистрация договора около 220 дирхамов	сбор земельного департамента 4%, услуги регистратора, комиссия агенту 2%, согласие застройщика
Ежегодно	рост ставки в пределах, установленных правилами эмирата	сервисный сбор 10–25 дирхамов за квадратный фут в год
Гибкость	съехать можно в конце срока	продажа занимает от месяца до полугода
Виза	не даёт	недвижимость даёт право подать на резидентскую визу

Простой ориентир: разделите цену квартиры на годовую аренду похожей в том же доме. Получилось меньше 13 — покупка окупается быстро, больше 18 — выгоднее снимать.

Иностранец покупает не везде. В Дубае это зоны свободного владения (freehold): Марина, Downtown, JVC, Palm Jumeirah, Arabian Ranches, Dubai Hills и другие; в Абу-Даби — инвестиционные зоны Яс, Саадият, Аль-Рим, Аль-Раха. За пределами этих зон иностранцу доступна только аренда или права пользования на срок.

Какие районы выбирают люди старшего возраста

После 55 лет решают не вид из окна, а четыре вещи: как далеко больница, есть ли лифт, можно ли дойти пешком до продуктов и есть ли тень летом.

• Дубай, Мирдиф и Аль-Барша — малоэтажная застройка, поликлиники рядом, до крупных частных госпиталей 15–20 минут.
• Дубай, The Greens и The Views — невысокие дома, зелень, ровные дорожки, рядом метро.
• Дубай, Arabian Ranches и Dubai Hills — таунхаусы и виллы для тех, кому нужен свой двор и тишина.
• Абу-Даби, Аль-Рим и Халифа-Сити — рядом крупные клиники эмирата.
• Шарджа, Аль-Маджаз — набережная, ровный рельеф, аренда вдвое ниже дубайской.
• Рас-эль-Хайма, Al Hamra Village — низкая застройка у моря, спокойный ритм, своя больница и аэропорт.

Чего избегать: верхних этажей башен без второго лифта, домов без прямого подъезда такси ко входу и районов, где до аптеки только на машине.

Сборы собственника: за что платят каждый год

Сервисный сбор — главная строка после покупки. Его считают по площади: 10–25 дирхамов за квадратный фут в год в массовом сегменте и больше в премиальных башнях. Для квартиры в 900 квадратных футов это 9 000–22 500 дирхамов в год. Тарифы утверждает земельный департамент эмирата и публикует в своём индексе сервисных сборов — значит, до покупки размер сбора можно посмотреть, а не узнать постфактум.

Что ещё платит собственник:

• кондиционирование через оператора централизованного охлаждения, если оно есть в доме, — отдельный счёт;
• воду и электричество и депозит при подключении;
• страхование имущества, если квартира в ипотеке, — обязательное условие банка;
• комиссия управляющей компании, если квартира сдаётся: 5–8% от арендного дохода.

Налога на недвижимость и ежегодного налога на владение в ОАЭ нет. Единственный крупный разовый платёж — 4% земельному департаменту при переходе права.

Как оформить и зарегистрировать договор аренды

1. Проверьте ставку по индексу. У земельного департамента Дубая есть калькулятор арендных ставок: он показывает рыночный коридор для дома и определяет, вправе ли хозяин поднять плату.
2. Подпишите договор на типовом бланке: срок, сумма, число чеков, кто платит за обслуживание кондиционера и мелкий ремонт.
3. Передайте чеки — постдатированные, на каждый платёжный период. Чек без покрытия — серьёзное нарушение, поэтому число чеков берите по своим силам, а не по просьбе хозяина.
4. Зарегистрируйте договор в Ejari (в Абу-Даби — Tawtheeq): онлайн или в центре обслуживания, около 220 дирхамов. Понадобятся паспорт, виза, Emirates ID, договор, копия свидетельства о собственности и чек депозита.
5. Откройте счёт у поставщика коммунальных услуг — по номеру регистрации договора, депозит около 2 000 дирхамов за квартиру.

Что правила уже решили за вас:

• о повышении платы и об отказе продлевать договор хозяин обязан предупредить за 90 дней до конца срока. Не предупредил — договор продлевается на прежних условиях;
• пределы повышения привязаны к отставанию вашей ставки от рыночной: пока разрыв невелик, повышать нельзя вовсе, дальше — по шкале;
• выселение ради продажи или заселения собственника требует уведомления за 12 месяцев через нотариуса или заказным письмом;
• спор рассматривает центр по арендным спорам, пошлина считается процентом от годовой аренды с нижней и верхней границей.

Что учесть при покупке в строящемся доме

Строящееся жильё дешевле готового на 15–25% и продаётся в рассрочку, но риск здесь другого рода: платите вы сейчас, а получаете через два-три года.

1. Проверьте проект в реестре застройщиков и проектов земельного департамента — приложение Dubai REST показывает статус проекта и процент готовности.
2. Убедитесь, что деньги идут на эскроу-счёт проекта, а не на счёт компании: это требование закона, и платёж по другим реквизитам — повод остановиться.
3. Прочитайте план платежей: сколько при подписании, сколько по этапам стройки, сколько при передаче ключей. Схема с большим платежом после сдачи безопаснее.
4. Зарегистрируйте договор в предварительном реестре строящихся объектов; сбор тот же — 4% от цены.
5. Найдите в договоре дату передачи и ответственность за просрочку. Отсрочка на 6–12 месяцев — обычная практика, и она должна быть описана.
6. Посчитайте сервисный сбор заранее — в новых башнях он часто выше обещанного на старте продаж.
7. Помните про выход. Перепродажа до сдачи возможна не всегда: застройщики ставят порог оплаченной доли, обычно 30–40%, и берут комиссию за смену покупателя.

Для человека на покое строящееся жильё уместно только как вложение свободных денег. Жить в ОАЭ и три года ждать ключи, оплачивая параллельно аренду, — самая дорогая из возможных схем.

Куда обращаться

• Земельный департамент эмирата и приложение Dubai REST — индекс аренды, сервисные сборы, реестр проектов.
• Ejari и Tawtheeq — регистрация договора аренды.
• Центр по арендным спорам — конфликт с арендодателем.
• Управляющая компания дома — размер сервисного сбора и правила проживания.

Зарегистрированное в ОАЭ завещание решает две вещи, которые без него решаются долго и не в вашу пользу: кому достанется квартира и деньги на счёте и как быстро семья получит доступ к ним. Регистрация в реестре Абу-Даби стоит 950 дирхамов за одно завещание и 1 900 за парные завещания супругов, в реестре финансового центра DIFC — 1 400 долларов за завещание на всё имущество и 840 долларов за завещание на один вид активов. Оба варианта доступны немусульманам, и оба оформляются удалённо.

Без завещания имущество делится по закону, а счета до решения суда заморожены — включая совместный счёт супругов.

Как делится имущество, если завещания нет

Для немусульман действует гражданский порядок наследования: половина имущества переходит супругу, остальное делится между детьми поровну, без различия между сыновьями и дочерьми. Если детей нет, вторая половина уходит родителям, затем братьям и сёстрам.

Два уточнения, от которых зависит результат:

• наследники вправе просить применения закона страны гражданства умершего — тогда доли считают по нему. Просьба заявляется в суде и требует официального перевода и легализации иностранного закона, а это месяцы;
• для мусульман наследование идёт по нормам шариата независимо от гражданства, и завещанием можно распорядиться ограниченной частью имущества.

Важно, что порядок по умолчанию включается всегда, когда завещания нет, — даже если у вас есть завещание, составленное в другой стране: его придётся признавать через суд, с переводом, легализацией и сроком в полгода-год.

Где иностранцу зарегистрировать завещание

Реестр	Что охватывает	Как оформляется
Судебный департамент Абу-Даби	имущество в любом эмирате, опека над детьми	полностью удалённо: документ на двух языках, заверение нотариусом по видеосвязи
Служба завещаний DIFC	имущество в любом эмирате; отдельные виды завещаний — на недвижимость, на финансовые активы, на бизнес	на английском языке, регистрация лично или по видеосвязи, споры разбирает суд DIFC
Суды Дубая, нотариальное завещание	имущество в ОАЭ	документ на арабском, заверение у нотариуса

Что нужно подготовить в любом случае:

1. Перечень имущества в ОАЭ — недвижимость с номером свидетельства, счета с номерами, доли в компаниях, автомобиль.
2. Данные наследников — полные имена по паспортам, даты рождения, гражданство, доли в процентах.
3. Исполнителя завещания — человека, который будет вести дело; лучше двоих, основного и запасного.
4. Перевод на арабский, если реестр этого требует, — переводчиком, аккредитованным министерством юстиции.
5. Паспорта и Emirates ID завещателя и, как правило, копии документов наследников.

Процедура в реестре Абу-Даби занимает от нескольких дней до двух недель и не требует приезда в суд; регистрация в DIFC — примерно столько же.

Сколько стоит и сколько действует

• Абу-Даби: 950 дирхамов за одно завещание, 1 900 за парные завещания супругов.
• DIFC: 1 400 долларов за завещание на всё имущество, 840 долларов за завещание на один вид активов; отдельно предлагается ежегодное обновление.
• Составление и перевод оплачиваются отдельно от регистрационного сбора: юрист берёт за подготовку текста, переводчик — за двуязычную версию.

Срока действия у завещания нет — оно работает, пока не отменено или не заменено новым. Но пересматривать его стоит после каждого события, меняющего состав имущества или семьи: покупка или продажа квартиры, рождение внуков, развод, смерть наследника, переезд активов в другую страну. Изменение оформляется новым завещанием или дополнением, и то и другое регистрируется так же, как первоначальное.

Что происходит со счетами и жильём до вступления в наследство

Это самая болезненная часть, и к ней готовятся заранее.

• Банковские счета замораживают после того, как банк узнаёт о смерти владельца. Это касается и совместного счёта супругов: доступ к нему прекращается целиком, а не наполовину.
• Разблокировка идёт только по судебному решению о наследовании либо по приказу суда DIFC, если завещание зарегистрировано там. Срок — от нескольких недель при готовом завещании до полугода и больше без него.
• Недвижимость переоформляется в земельном департаменте на основании того же решения; до этого продать или заложить её нельзя. Сдавать — тоже: платежи некому принимать.
• Долги наследуются вместе с имуществом. Ипотека гасится из наследственной массы, поэтому страхование жизни в ипотечном договоре — не формальность, а то, что оставляет квартиру семье.
• Автомобиль, депозиты за жильё, средства в накопительном плане выдаются в том же порядке — по решению.

Что снимает остроту на практике: держать отдельный счёт у каждого супруга, иметь резерв на несколько месяцев в стране, где у семьи есть доступ к деньгам, и хранить копию завещания и перечень активов там, где наследники их найдут.

Нужно ли отдельное завещание на активы в другой стране

Да. Завещание, зарегистрированное в ОАЭ, распространяется на имущество в ОАЭ; квартира, счёт или пенсионный план в другой стране наследуются по её праву и её процедуре.

Правила, которые избавляют семью от коллизий:

1. По завещанию на каждую юрисдикцию — местное завещание оформляется там, где лежит имущество, по местным правилам.
2. Ограничьте действие каждого документа прямо в тексте: «настоящее завещание распространяется на имущество, находящееся в ОАЭ». Без такой оговорки новое завещание может отменить прежнее целиком, и наследники останутся с одним документом вместо двух.
3. Согласуйте доли между документами — противоречащие друг другу распоряжения разбираются судом, и это годы.
4. Проверьте бенефициаров в договорах — страховка жизни, накопительный план работодателя, некоторые банковские продукты передаются назначенному бенефициару вне завещания.
5. Передайте наследникам список — где какое завещание зарегистрировано, кто исполнитель, в каких банках счета. Без этого списка семья ищет имущество вслепую, и часть его не находит вовсе.

Куда обращаться

• Судебный департамент Абу-Даби — регистрация завещания для немусульман, в том числе удалённо.
• Служба завещаний DIFC — завещание на английском языке и споры в суде DIFC.
• Нотариус судов Дубая — нотариальное завещание на арабском.
• Банк и земельный департамент — порядок разблокировки счетов и переоформления недвижимости.

Государственной пенсии для иностранных работников в ОАЭ нет — вместо неё закон обязывает работодателя выплатить пособие за окончание службы. Считают его по базовой зарплате: 21 день за каждый из первых пяти лет стажа и 30 дней за каждый следующий год, но не больше двухлетней зарплаты всего. Деньги обязаны отдать в течение 14 дней после окончания трудовых отношений.

Для человека, который заканчивает работу в ОАЭ, это единственная накопленная в стране сумма, и от того, как её посчитали и куда перевели, зависит начало жизни на покое.

Кому положена выплата

• Иностранному работнику на полной занятости, отработавшему у работодателя не меньше одного года непрерывно. Меньше года — пособия нет.
• Тому, кто уволился сам. С февраля 2022 года увольнение по собственному желанию больше не урезает пособие: раньше при стаже до пяти лет выплачивали треть или две трети, теперь — полную сумму.
• Работнику на неполной занятости и по гибкому договору — пропорционально отработанным часам в сравнении с полной ставкой.
• Наследникам работника, если он умер, не получив расчёт.

Кого правило не касается: граждан ОАЭ и стран Персидского залива — за них работодатель платит взносы в пенсионную систему, и они получают именно пенсию, а не разовое пособие.

Пособие теряют только при увольнении по основаниям, прямо перечисленным в законе как грубые нарушения. Простое несогласие работодателя платить основанием не является.

Как считают сумму

Счёт ведут от базовой зарплаты, без надбавок на жильё, транспорт, связь, без премий и комиссионных. Это главная причина расхождения ожиданий с расчётом: при зарплате 20 000 дирхамов базовая часть нередко составляет 10 000–12 000.

Порядок расчёта:

1. Дневная ставка = базовая месячная зарплата разделить на 30.
2. Первые пять лет = дневная ставка × 21 × число лет (не больше пяти).
3. Каждый год сверх пяти = дневная ставка × 30 × число таких лет.
4. Неполные годы считают пропорционально отработанным месяцам.
5. Потолок — сумма не может превышать зарплату за два года.

Пример. Базовая зарплата 12 000 дирхамов, стаж 9 лет.

Шаг	Расчёт	Сумма
Дневная ставка	12 000 разделить на 30	400 дирхамов
Первые 5 лет	400 × 21 × 5	42 000 дирхамов
Годы с шестого по девятый	400 × 30 × 4	48 000 дирхамов
Итого		90 000 дирхамов

К пособию в финальном расчёте добавляют невыплаченную зарплату, компенсацию за неиспользованный отпуск и оплату обратного билета, если она предусмотрена договором.

В какой срок обязаны выплатить

Работодатель обязан рассчитаться в течение 14 дней с даты окончания договора. Задержка — повод для жалобы, и порядок действий такой:

1. Письменное требование работодателю с расчётом суммы. Электронное письмо годится, устная просьба — нет.
2. Жалоба в MOHRE — через приложение, сайт или колл-центр, бесплатно. Министерство вызывает стороны на примирительную процедуру.
3. Передача дела в суд по трудовым спорам, если примирение не удалось.
4. Компаниям в свободных зонах (DIFC, ADGM и других) жалоба подаётся в их собственный орган по труду, а не в MOHRE.

Отдельно проверьте, чтобы визу аннулировали только после расчёта: после аннулирования у вас останется 30 дней на пребывание в стране, и вести спор из-за границы намного сложнее.

Накопительные схемы вместо пособия

Работодатель вправе перейти на добровольную накопительную систему: вместо того чтобы копить обязательство у себя на балансе, он ежемесячно перечисляет взносы в утверждённый инвестиционный фонд на имя работника. Ставки взносов — 5,83% базовой зарплаты при стаже до пяти лет и 8,33% при большем стаже: это ровно те самые 21 и 30 дней, разложенные по месяцам.

Что это меняет для работника:

• деньги лежат в фонде, а не у работодателя — их не потерять, если компания закроется;
• можно доплачивать самому — добровольные взносы инвестируются вместе с основными;
• есть выбор стратегии — от сохранных инструментов до рисковых; тем, кому до окончания работы осталось несколько лет, разумнее сохранная;
• накопленное за прошлые годы остаётся по старым правилам — при переходе компании в систему прежний стаж рассчитывают по закону и выплачивают отдельно.

В финансовом центре DIFC похожая система обязательна: работодатели там платят взносы в план DEWS, и пособие в старом виде не начисляется.

Как забрать деньги при отъезде

1. Получите финальный расчёт на банковский счёт в ОАЭ — до аннулирования визы. Наличными крупные суммы брать не стоит: подтвердить происхождение денег в другой стране будет нечем.
2. Возьмите у работодателя расчётный лист с разбивкой: пособие, отпуск, зарплата, билет. Это документ, которым вы объясните банку и налоговой другой страны, откуда деньги.
3. Заберите накопления из фонда, если работодатель был в накопительной системе: заявление подаётся оператору плана.
4. Переведите деньги до закрытия счёта. Порядок именно такой: сначала перевод, потом закрытие.
5. Погасите кредиты и карты. Непогашенный долг при выезде — самостоятельная проблема, и банк узнаёт об аннулировании визы быстро.
6. Закройте счёт официально и возьмите справку о закрытии (liability letter). Без неё возможны списания за обслуживание по счёту, о котором вы уже забыли.
7. Отключите коммунальные услуги и получите депозиты обратно — их возвращают на счёт после закрытия договора, а не автоматически.

Куда обращаться

• MOHRE (mohre.gov.ae) — расчёт пособия, жалоба на задержку и трудовой спор.
• Орган по труду свободной зоны — спор с работодателем из DIFC, ADGM и других зон.
• Оператор накопительного плана — выплата накоплений при отъезде.
• Банк — перевод расчёта и справка о закрытии счёта.

Одинокому человеку на покое в ОАЭ хватает 7 000–10 000 дирхамов в месяц, если жить в Шардже или в недорогом районе Дубая, и 12 000–16 000 дирхамов, если снимать однокомнатную квартиру в Дубае ближе к морю. Паре нужно примерно на 30–40% больше: жильё и коммунальные услуги делятся на двоих, а еда, страховка и транспорт удваиваются. Дирхам привязан к доллару по фиксированному курсу 3,6725 дирхама за 1 доллар, поэтому бюджет пересчитывается без сюрпризов: 10 000 дирхамов — это около 2 720 долларов.

Две статьи съедают до 70% бюджета: аренда и медицинская страховка. Всё остальное поддаётся сокращению, эти две — почти нет.

Месячный бюджет по статьям

Цифры — рыночный коридор для человека старше 55, который живёт спокойно, без дорогой машины и ресторанов каждый день.

Статья	Одинокий, дирхамов в месяц	Пара, дирхамов в месяц
Аренда (студия или одна спальня)	3 000–6 500	4 500–8 000
Коммунальные услуги	300–700	450–900
Интернет и мобильная связь	400–550	500–700
Продукты	1 200–1 800	2 000–3 000
Медицинская страховка	500–1 700	1 000–3 400
Транспорт	350–800	600–1 200
Кафе, аптека, бытовое	800–1 500	1 400–2 500
Итого	6 500–13 500	10 500–19 700

Страховка в таблице — это годовая премия, разделённая на двенадцать: платят её один раз в год целиком, и к этому надо быть готовым.

Аренда: сколько стоит жильё в разных эмиратах

Аренда в ОАЭ считается за год, а не за месяц. Ниже — коридор годовых ставок по рыночным объявлениям.

Где	Студия, дирхамов в год	Одна спальня, дирхамов в год
Дубай, Марина и Джумейра	65 000–95 000	95 000–150 000
Дубай, Аль-Барша и JVC	45 000–60 000	60 000–90 000
Дубай, Дейра, Аль-Нахда, International City	30 000–45 000	45 000–65 000
Абу-Даби, остров и Аль-Рим	45 000–60 000	65 000–95 000
Абу-Даби, Мохаммед бин Зайед Сити	25 000–35 000	38 000–55 000
Шарджа, Аль-Нахда и Аль-Маджаз	20 000–30 000	30 000–45 000
Аджман и Умм-эль-Кайвайн	15 000–24 000	22 000–34 000
Рас-эль-Хайма	22 000–32 000	32 000–48 000

При въезде нужны деньги вперёд, и это главная неожиданность для тех, кто привык платить помесячно:

• годовая аренда одним–четырьмя чеками вперёд. Чем меньше чеков, тем ниже ставка: за оплату одним чеком скидывают 3–7%;
• депозит — 5% годовой аренды за пустую квартиру и 10% за меблированную;
• комиссия агенту — обычно 5% годовой аренды;
• регистрация договора — в Дубае через систему Ejari, около 220 дирхамов, в Абу-Даби через Tawtheeq. Без регистрации не подключат воду и электричество.

Значит, чтобы въехать в квартиру за 45 000 дирхамов в год, на руках нужно 30 000–50 000 дирхамов единовременно.

Продукты, коммунальные услуги и транспорт

Продукты. Одинокий человек тратит 1 200–1 800 дирхамов в месяц, если покупает в крупных сетевых гипермаркетах и на овощных рынках, а не в премиальных супермаркетах. Разница между этими двумя привычками — примерно 500 дирхамов в месяц на человека. Дешевле всего овощи, фрукты, рис, курица и местная молочная продукция; дорого — говядина, сыры, любые европейские марки и алкоголь.

Коммунальные услуги. Счёт за студию в Дубае — 300–500 дирхамов в месяц зимой и вдвое больше с июня по сентябрь, когда кондиционер работает круглосуточно. За квартиру с двумя спальнями летом легко выходит 900–1 200. В счёт включён муниципальный жилищный сбор 5% от годовой аренды, разбитый на двенадцать месяцев: при аренде 45 000 дирхамов это около 187 дирхамов ежемесячно. В Абу-Даби аналогичный сбор для приезжих — 3% годовой аренды. В некоторых домах кондиционирование идёт отдельной строкой через оператора централизованного охлаждения: это ещё 200–600 дирхамов в месяц, и о такой строке надо спрашивать до подписания договора.

Транспорт. Месячный проездной на метро и автобусы Дубая стоит 350 дирхамов, разовая поездка в метро — 3–8,5 дирхама. Поездка на такси по городу обходится в 25–60 дирхамов. Своя машина добавляет к бюджету 1 500–2 500 дирхамов в месяц: страховка, бензин, платные рамки Salik, парковка и техосмотр.

Расходы, которые приходят раз в год

Эти суммы не видны в месячном бюджете и бьют по накоплениям, если о них не помнить:

1. Медицинская страховка — от 5 000 дирхамов в год за базовый полис в 55 лет и 15 000–40 000 после 65 лет или при хронических диагнозах. Полис обязателен для резидентской визы, и он же — самая быстрорастущая с возрастом статья.
2. Продление визы и Emirates ID — раз в пять лет для пенсионной визы; сборы и медкомиссия обходятся в несколько тысяч дирхамов.
3. Аренда на новый срок — годовой платёж целиком плюс перезаключение договора.
4. Автомобиль — страховка (2 000–4 000 дирхамов), продление регистрации и техосмотр.
5. Перелёты домой — 2 000–5 000 дирхамов на человека в оба конца, дороже в декабре и в июле.
6. Обслуживание жилья, если оно куплено — сервисный сбор считают за квадратный фут в год и платят раз в квартал или в год.

Где жить дешевле без потери качества

• Шарджа — соседний с Дубаем эмират: аренда вдвое ниже, больницы, магазины и парки те же, дорога до делового Дубая 30–60 минут, а в час пик дольше. Важное отличие: в Шардже действует запрет на алкоголь.
• Аджман и Умм-эль-Кайвайн — самая дешёвая аренда в стране и спокойный ритм; до Дубая около часа.
• Рас-эль-Хайма — море и горы, аренда как в Шардже, при этом больницы и аэропорт свои.
• В самом Дубае — Дейра, Аль-Нахда, Мирдиф, Discovery Gardens и International City. Это те же услуги и то же метро, но без вида на залив.
• В Абу-Даби — Мохаммед бин Зайед Сити и Аль-Шамха вместо острова.

Правило простое: каждый километр в сторону от береговой линии Дубая снижает аренду примерно на 5–7%, а качество медицины, магазинов и дорог при этом не меняется — оно в стране ровное.

На чём чаще всего ошибаются в расчёте

• Считают аренду помесячно. Годовой платёж вперёд — норма, и без запаса на первый въезд переезд срывается.
• Забывают про лето. С июня по сентябрь счета за электричество удваиваются, а часть жизни переезжает в помещения с кондиционером.
• Недооценивают страховку. В 55 лет она стоит как средний счёт за коммунальные услуги, в 70 — как аренда студии в Аджмане.
• Не учитывают сборы поверх аренды. Жилищный сбор, централизованное охлаждение, регистрация договора и комиссия агенту добавляют к годовой аренде 10–15%.
• Планируют бюджет в валюте своей пенсии. Дирхам привязан к доллару, а не к евро или другой валюте: колебания вашей валюты к доллару переносятся на местный бюджет один в один.

Куда обращаться

• Поставщик коммунальных услуг эмирата — подключение, депозит и счета.
• Система регистрации аренды (в Дубае — Ejari, в Абу-Даби — Tawtheeq) — договор и его регистрация.
• Транспортное ведомство эмирата — проездные и тарифы.
• Страховая компания — годовая премия по вашему возрасту.

Покупка жилья иностранцу в Индонезии доступна с оговорками: земля в собственность не переходит, а порог цены на Бали — от 5 миллиардов рупий за дом. Поэтому подавляющее большинство приезжающих на пенсию снимает — по годовому договору с оплатой вперёд, что обходится в 60–200 миллионов рупий в год в зависимости от района и размера дома.

Сколько стоит долгосрочная аренда в популярных районах

Аренда здесь устроена не помесячно, а годовыми контрактами с оплатой за весь срок вперёд — это главное отличие от привычной схемы и главная статья единовременных расходов при переезде. Помесячно сдают в основном туристическое жильё, и оно дороже в полтора-два раза.

Вариант	Годовая цена
Комната в доме (кос) с удобствами, Ява	18–45 миллионов рупий
Небольшой дом или квартира с одной спальней, Санур, Убуд	60–120 миллионов рупий
Дом с двумя спальнями без бассейна, Бали	120–200 миллионов рупий
Вилла с двумя-тремя спальнями и бассейном, Санур, Убуд	250–400 миллионов рупий
Такой же дом в Джокьякарте, Маланге, Ловине	вдвое дешевле балийских цен

При курсе около 17 900 рупий за доллар (август 2026 года) дом с двумя спальнями на Бали выходит примерно в 560–930 долларов в месяц, скромное жильё на Яве — в 150–300 долларов.

Что снижает цену: договор сразу на два года, оплата одним платежом, поиск через объявления на местных площадках и через соседей вместо агентств для иностранцев, район в стороне от туристических улиц, дом без бассейна.

Что учитывать пенсионеру при выборе района

• Расстояние до больницы. Смотрите не на клинику у дома, а на ближайшую больницу с круглосуточным приёмом и кардиологией: в Денпасаре и Джакарте они есть, в горных деревнях ближайшая — за час езды.
• Рельеф и тротуары. Убуд красив, но стоит на холмах, а тротуары обрываются; Санур ровный, с набережной, по которой можно ходить каждый день, — для возраста это решающий довод.
• Как добраться без своей машины. Работают ли в районе приложения такси и мотокурьеров, есть ли рядом магазины и рынок пешком.
• Шум и трафик. Дом у главной дороги дешевле, но там пыль, мотоциклы с ночи и невозможность открыть окно.
• Подтопление. В сезон дождей с ноября по март низкие участки заливает. Спросите соседей, а не владельца, как ведёт себя улица в январе.
• Климат по высоте. Убуд, Мунудк и Маланг прохладнее побережья на несколько градусов — для тех, кто плохо переносит жару, это важнее вида на море.
• Сообщество. Санур, Убуд, Ловина и районы Джокьякарты — места, где давно живут иностранцы и есть с кем поговорить и у кого спросить совета.

Какие права на недвижимость доступны иностранцу

• Права собственности на землю (Hak Milik) у иностранца быть не может — это правило без исключений, и обойти его нельзя.
• Право пользования (Hak Pakai) — основной законный вариант для дома: даётся на 30 лет, продлевается на 20 лет и возобновляется ещё на 30 лет. Требует действующего вида на жительство.
• Квартира в кондоминиуме оформляется в собственность на строение (право на объект в многоквартирном доме) — по правам это ближе всего к привычной покупке.
• Ценовой порог. Иностранцу разрешено покупать только жильё выше установленной планки: на Бали это 5 миллиардов рупий за отдельный дом и 2 миллиарда за квартиру; в других провинциях пороги свои.
• Ограничения по площади и количеству: один участок на человека или семью, не более 2000 квадратных метров.
• Долгосрочная аренда (лизхолд) на 25–30 лет с нотариальным договором — самая распространённая схема на Бали. Это аренда, а не собственность: по истечении срока продление зависит от владельца земли, и цену он назначает заново.
• Оформление на местного «номинала» незаконно. Такая сделка ничтожна: формально имущество принадлежит тому, на кого записано, и вернуть деньги через суд практически невозможно. Схему предлагают часто, работает она ровно до первого конфликта.

Практический вывод для пенсионера: аренда на год-два и лизхолд с проверенным нотариусом закрывают задачу без риска, а покупка имеет смысл только при готовности пройти полный юридический путь с видом на жительство и порогом цены.

Какие расходы на содержание жилья

Статья	В месяц
Электричество без кондиционера	300–600 тысяч рупий
Электричество с кондиционером в спальне	1,5–3 миллиона рупий
Вода	100–300 тысяч рупий
Интернет	300–500 тысяч рупий
Уборка и стирка (помощница несколько раз в неделю)	1–2,5 миллиона рупий
Обслуживание бассейна	500 тысяч — 1,5 миллиона рупий
Садовник, вывоз мусора, взносы общине	150–500 тысяч рупий

Электричество — главная переменная: тариф для бытовых потребителей составляет порядка 1 450–1 700 рупий за киловатт-час, и круглосуточный кондиционер легко удваивает весь коммунальный счёт. Многие живут с кондиционером только ночью и вентиляторами днём.

Ежегодно платится налог на землю и строение — доли процента от кадастровой оценки; при аренде его обычно платит владелец, но это стоит прямо записать в договор.

На что смотреть в договоре аренды

1. Кто собственник. Просите свидетельство о праве на землю и сверяйте имя с удостоверением личности того, кто подписывает договор. Родственник, «управляющий» и агент без доверенности — не сторона договора.
2. Разрешение на строительство у виллы. Дом, построенный без него, могут заставить снести, а деньги за оплаченные годы вам никто не вернёт.
3. Что входит в цену: мебель, техника, интернет, обслуживание бассейна и сада, вывоз мусора, налог на имущество. Всё, чего нет в тексте, окажется вашими расходами.
4. Кто чинит. Разделите текущий мелкий ремонт и крупные поломки — насос, кондиционер, крыша, электрика.
5. Условие продления. Впишите право продлить на тот же срок и потолок повышения цены, иначе на второй год цену поднимут на треть.
6. Депозит и его возврат: размер, срок возврата, что вычитают. Фотографируйте состояние дома при заезде.
7. Досрочный выезд. По умолчанию предоплата не возвращается — если здоровье или планы могут поменяться, договаривайтесь о возврате доли или о праве передать договор.
8. Регистрация проживания. Владелец обязан сообщить о проживающем иностранце местной администрации; для продления вида на жительство эта отметка потребуется.
9. Язык договора. Текст на индонезийском обязателен, двуязычный вариант нормален. Для сроков от нескольких лет договор заверяют у нотариуса — экономия на этом стоит дороже самого заверения.

Пенсию, назначенную в другой стране, живя в Грузии, получают одним из двух способов: переводом на счёт в грузинском банке или на счёт в стране назначения с последующим снятием картой. Возможность выплаты за границу и её порядок определяет орган, назначивший пенсию: правила у каждой страны свои, и уточняют их до переезда, а не после первой пропущенной выплаты.

Можно ли получать пенсию другой страны, живя в Грузии

Варианты, которые встречаются на практике:

• Выплата за границу напрямую — пенсионный орган переводит деньги на иностранный счёт по заявлению. Обычно требуется анкета с реквизитами и периодическое подтверждение того, что получатель жив.
• Выплата только внутри страны назначения — деньги идут на прежний счёт, а вы пользуетесь картой этого банка или переводите средства сами.
• Выплата по международному договору — если между странами есть соглашение в области социального обеспечения, порядок описан в нём, включая учёт стажа.

Грузия иностранную пенсию налогом не облагает в той части, в какой доход получен за пределами страны: подоходный налог здесь взимается с доходов из грузинского источника. При этом страна, назначившая пенсию, может удерживать свой налог у источника — это решается её правилами.

Как перевести выплату на грузинский счёт

1. Откройте счёт в грузинском банке. Понадобится паспорт, а нередко и подтверждение оснований пребывания; проверка занимает от одного дня до нескольких.
2. Получите реквизиты для международного перевода: номер счёта в формате IBAN, SWIFT-код банка, точное написание имени латиницей — как в паспорте.
3. Подайте заявление в орган, назначивший пенсию: обычно через личный кабинет, консульство или доверенное лицо.
4. Выберите валюту счёта. Счёт в валюте выплаты избавляет от лишней конвертации; лари для повседневных расходов заводят отдельным счётом в том же банке.
5. Дождитесь первого зачисления и проверьте, сколько дошло: по разнице видна реальная стоимость маршрута.

Банк вправе спросить, откуда деньги. Держите под рукой справку о назначении пенсии с переводом на английский — она закрывает вопрос комплаенса надолго.

Нужно ли подтверждать факт нахождения в живых и как

Да, при выплате за границу это стандартное требование, обычно раз в год.

• Справка о нахождении в живых оформляется у нотариуса в Грузии либо в консульстве вашей страны в Тбилиси.
• Некоторые органы принимают видеоидентификацию через личный кабинет — это быстрее и бесплатно.
• Документ, оформленный грузинским нотариусом, для иностранного органа обычно требует апостиля и перевода.
• Срок подачи ограничен: пропуск приводит к приостановке выплат до подтверждения.

Поставьте напоминание за месяц до срока: восстановление выплаты занимает больше времени, чем её подтверждение.

Какие комиссии берут за перевод и конвертацию

Что	Порядок расходов
исходящий международный перевод	комиссия отправителя, обычно фиксированная
зачисление на счёт в грузинском банке	процент от суммы с минимумом, чаще всего единицы или десятки лари
промежуточный банк-корреспондент	удерживается из суммы перевода, заранее не известен
конвертация валюты	курс банка с разницей к рыночному: обычно доли процента, но бывает и больше процента

Что уменьшает потери: счёт в валюте выплаты, отказ от двойной конвертации, снятие крупными суммами вместо частых мелких, сравнение курса конвертации между банками. По небольшой пенсии разница в комиссиях за год складывается в заметную сумму.

Что делать, если выплату приостановили

1. Проверьте очевидное: не истёк ли срок подтверждения факта жизни, не сменились ли реквизиты, не заблокировал ли банк входящий перевод.
2. Запросите причину у органа, назначившего пенсию, письменно: устные ответы в переписке потом не помогают.
3. Проверьте, не вернулся ли перевод. Банк-отправитель видит статус: перевод могли отклонить из-за несовпадения имени с паспортом.
4. Дошлите документы: справку о нахождении в живых, новые реквизиты, подтверждение места жительства.
5. Попросите доплату за пропущенные месяцы. При восстановлении выплаты задолженность обычно перечисляют за весь период приостановки.
6. Обратитесь в консульство своей страны в Тбилиси, если переписка не двигается: консульские отделы принимают заявления по пенсионным вопросам.

Получать иностранную пенсию, живя в Индонезии, можно: индонезийская сторона таких выплат не ограничивает. Все условия ставит страна, которая пенсию платит, и главных два — заявление о выплате за пределами страны и ежегодное подтверждение факта нахождения в живых. Пропуск подтверждения — самая частая причина, по которой деньги перестают приходить.

Можно ли получать иностранную пенсию, живя в Индонезии

Да. Индонезия не требует ни перевода пенсии в местный банк, ни уведомления о её получении. Деньги можно оставлять на счёте в стране назначения пенсии и снимать здесь картой, а можно переводить на индонезийский счёт.

Условия страны-плательщика различаются:

• Россия. Выплату за пределами страны назначают по заявлению о выезде на постоянное жительство. Деньги перечисляют на счёт в российском банке либо переводят за рубеж; выбранный способ указывают в заявлении и меняют по новому обращению.
• Казахстан, Беларусь, другие страны СНГ. Порядок похож: заявление, реквизиты, ежегодное подтверждение.
• США. Выплаты идут на иностранный счёт, периодически приходит анкета для подтверждения права на выплату.
• Страны ЕС. Пенсию переводят на счёт за рубежом, ежегодно требуют справку о нахождении в живых.

Точный набор бумаг узнают в органе, который назначил пенсию, — до отъезда, а не после.

Как перевести выплату на местный счёт

Индонезийский счёт открывают по карточке ВНЖ (KITAS или KITAP) и паспорту; часть банков дополнительно просит налоговый номер NPWP, письмо спонсора или договор аренды. Ходовые банки для иностранцев — BNI, Mandiri, BCA. По визитной визе счёт обычно не открывают, и это один из доводов в пользу ВНЖ.

Три рабочих способа доставки денег:

1. Международный перевод SWIFT с зарубежного счёта на индонезийский. Приходит за 1–3 рабочих дня, зачисляется в рупиях по курсу банка-получателя.
2. Платёжные сервисы (Wise и аналоги) — перевод зачисляется на индонезийский счёт, курс ближе к биржевому.
3. Снятие наличных в банкомате с зарубежной карты. Годится как запасной вариант, но не как основной: банкомат выдаёт 2,5–3 млн IDR за операцию, и комиссии съедают заметную долю.

Практическое правило: держите на индонезийском счёте резерв на 2–3 месяца жизни. Тогда сбой перевода не превращается в проблему с арендой и лекарствами.

Нужно ли подтверждать факт нахождения в живых

Да, и это ключевая ежегодная обязанность.

Для российской пенсии подтверждение подают раз в 12 месяцев, считая со дня подачи заявления о выезде либо со дня предыдущего подтверждения. Подходит любой из документов:

• акт о личной явке в дипломатическое представительство или консульское учреждение России — в Индонезии это посольство в Джакарте и генеральное консульство в Денпасаре на Бали;
• документ, выданный иностранным нотариусом или компетентным органом Индонезии, с переводом и легализацией;
• документ российского нотариуса, если вы приехали в Россию;
• акт личной явки в территориальный орган пенсионного фонда.

Сведения о личной явке в консульство передают в пенсионный орган в электронном виде, поэтому этот путь самый быстрый.

Другие страны используют собственные формы: анкету пенсионного ведомства, справку о нахождении в живых с печатью нотариуса или врача. Периодичность — обычно раз в год, иногда раз в два года.

Календарное правило: поставьте напоминание за месяц до годовщины подтверждения. Восстановление выплаты занимает больше времени, чем её сохранение.

Какие комиссии за перевод и конвертацию

Способ	Комиссия за операцию	Потери на курсе	Срок
SWIFT-перевод	US$15–40 у отправителя, иногда US$10–25 у банка-корреспондента	1–3 % (курс банка)	1–3 рабочих дня
Платёжный сервис	около 0,5–1,5 % суммы	близко к биржевому курсу	часы — 1 день
Снятие в банкомате	25–50 тысяч IDR за операцию плюс комиссия своего банка	2–4 % (курс платёжной системы)	сразу

Как уменьшить потери:

• переводите раз в 2–3 месяца крупной суммой, а не еженедельно мелкими: фиксированная комиссия SWIFT съедает маленькие переводы;
• сравнивайте не комиссию, а сумму, которая дойдёт в рупиях, — курс важнее сбора;
• меняйте наличную валюту в лицензированных обменниках (money changer с вывеской berizin), а не в уличных точках с завышенным курсом на витрине;
• при крупном входящем переводе банк вправе запросить пояснение о происхождении средств — держите под рукой справку о назначении пенсии.

Что делать, если выплату приостановили

1. Определите причину. Чаще всего это пропущенное подтверждение факта нахождения в живых, реже — устаревшие реквизиты, закрытый счёт или истёкший паспорт в банковском профиле.
2. Закройте причину документом. Пропущено подтверждение — идите в консульство за актом личной явки; сменились реквизиты — подайте новое заявление о доставке пенсии.
3. Подайте заявление о возобновлении выплаты в орган, назначивший пенсию. Суммы за месяцы приостановки выплачивают после восстановления.
4. Проверьте банковскую сторону. Индонезийский банк может вернуть перевод из-за расхождения имени получателя с паспортом даже на одну букву — сверьте написание в латинице.
5. Не ждите молча. Через консульство и электронные сервисы пенсионного органа статус выплаты видно быстрее, чем по факту отсутствия денег на счёте.

Пенсионную визу ОАЭ дают с 55 лет при трудовом стаже не менее 15 лет — неважно, в ОАЭ или в другой стране. Срок — 5 лет с продлением, пока выполняется финансовое условие: недвижимость от 1 000 000 дирхамов, банковские сбережения от 1 000 000 дирхамов или подтверждённый доход 20 000 дирхамов в месяц. Подать можно и не имея резидентства ОАЭ.

С какого возраста можно подать

Минимальный возраст — 55 лет на дату подачи. Верхней границы нет: заявку рассматривают и в 70, и в 80 лет, если выполнено финансовое условие и куплена страховка.

Второе требование — стаж. Ведомство просит подтвердить не менее 15 лет работы, в ОАЭ или за границей. Подтверждают его трудовой книжкой с переводом, справками работодателей, выписками из системы социального страхования своей страны или пенсионным удостоверением.

Супруга или супругу включают в ту же заявку: отдельным финансовым условиям она соответствовать не должна, спонсором для неё выступает основной заявитель. Детей до 18 лет также можно взять на визу иждивенца.

На сколько лет выдают статус

Пять лет, с продлением на такой же срок. Продление одобряют, если условие, по которому визу выдали, продолжает выполняться: недвижимость не продана, депозит не снят, доход не упал.

Что важно знать про сам статус:

• виза не даёт права работать по найму; при желании работать оформляют другой тип визы или разрешение фрилансера;
• требования к минимальному сроку пребывания в стране у пенсионной визы нет, но отсутствие дольше шести месяцев подряд может привести к аннулированию — исключения делают по заявлению, обычно по медицинским обстоятельствам;
• медицинская страховка, действующая в ОАЭ, обязательна на всё время статуса;
• Emirates ID выдают на тот же срок, что и визу.

Какие финансовые условия нужно выполнить

Основных вариантов три, и заявитель выбирает тот, который может подтвердить документами.

Основание	Порог	Чем подтверждают
Недвижимость в ОАЭ	от 1 000 000 дирхамов	свидетельство о собственности из земельного департамента эмирата
Банковские сбережения	от 1 000 000 дирхамов	депозит в банке ОАЭ, замороженный на срок (обычно 3 года)
Регулярный доход	20 000 дирхамов в месяц	выписки со счёта, пенсионные справки, договоры аренды

Формулировки ведомств различаются в важной детали: часть центров обслуживания принимает любое одно основание, а часть требует комбинацию — недвижимость плюс сбережения. Уточняйте условие своего эмирата до сбора документов: это единственный пункт, где ошибка стоит целого круга подачи.

Если до порога не хватает по одному основанию, спрашивайте про сложение: недвижимость плюс депозит в сумме на миллион засчитывают не везде, но в Дубае такая комбинация рассматривается.

Различаются ли требования в Дубае и других эмиратах

Да, различается порядок подачи, а не суть условий.

• Дубай ведёт собственную программу для пенсионеров — заявку принимают онлайн, куратором выступает управление по делам резидентства эмирата вместе с департаментом экономики и туризма. Здесь же чаще всего допускают комбинацию оснований.
• Абу-Даби и остальные эмираты работают по федеральной схеме ICP: те же 55 лет, тот же пятилетний срок, подача через центры обслуживания и приложение ведомства.
• Недвижимость учитывают по эмирату её нахождения: квартира в Шардже не подойдёт для дубайской программы, если ведомство требует объект в своём эмирате.

Можно ли подать, не имея резидентства сейчас

Да. Пенсионная виза — самостоятельное основание, спонсор-работодатель для неё не нужен:

1. Из-за границы. Заявку подают дистанционно или через уполномоченного представителя. После одобрения приезжают по разрешению на въезд, проходят медкомиссию и биометрию, получают визу и Emirates ID.
2. Находясь по туристической визе. Переход внутри страны возможен, если срок туристической визы позволяет пройти процедуру; иначе придётся выехать и вернуться по разрешению на въезд.
3. Из другого резидентского статуса. Прежнюю визу (рабочую, по недвижимости, иждивенца) аннулируют, затем выпускают пенсионную. Промежуток без действующего статуса лучше не допускать: он тянет за собой штрафы и разрыв в медицинской страховке.

Что подготовить заранее: паспорт со сроком действия не менее шести месяцев, подтверждение стажа, документ по выбранному финансовому основанию, медицинскую страховку ОАЭ и, если нужно, легализованные и переведённые свидетельства о браке и рождении детей.

Куда обращаться

• ICP (icp.gov.ae) и приложение ведомства — подача заявки по федеральной схеме.
• GDRFA Дубая и центры Amer — дубайская программа для пенсионеров.
• Банк в ОАЭ — депозит и письмо о заморозке средств.
• Земельный департамент эмирата — свидетельство о собственности и оценка объекта.

Пенсию, назначенную в стране прежнего проживания, при жизни в Таиланде обычно продолжают платить — но почти всегда с условием: раз в год подтвердить, что получатель жив, и сообщить фонду актуальный адрес и реквизиты. Порядок задаёт ваш пенсионный фонд, а Таиланд участвует в этом как место, где вы оформляете и заверяете документы: в консульстве своей страны либо у тайского юриста с последующей легализацией.

Выплачивают ли пенсию при проживании за границей

Ответ зависит не от Таиланда, а от правил вашего фонда. Общая картина такая:

• Страховая или трудовая пенсия обычно сохраняется и выплачивается независимо от страны проживания.
• Надбавки и доплаты — социальные, региональные, за иждивенцев — часто привязаны к проживанию в стране назначения и при переезде прекращаются.
• Способ получения различается: одни фонды платят только на счёт в своей стране, другие переводят за границу по международным реквизитам, третьи — через доверенное лицо.
• Индексация может считаться иначе для тех, кто живёт за рубежом.

Что сделать до переезда:

1. Запросить у фонда письменную справку о порядке выплаты при проживании за границей.
2. Уточнить, какие выплаты сохраняются, а какие прекращаются.
3. Узнать периодичность подтверждения и допустимые формы документа.
4. Проверить, принимает ли фонд иностранные банковские реквизиты, и в какой валюте.

Свидетельство о нахождении в живых

Это документ, подтверждающий, что получатель пенсии жив на определённую дату. Фонды требуют его обычно раз в год; без него выплаты приостанавливают.

Где оформляют в Таиланде:

• В консульском отделе посольства вашей страны — самый простой путь: явка с паспортом, документ оформляют на бланке консульства. Часть консульств принимает по записи, некоторые проводят выездные приёмы в курортных провинциях.
• У тайского юриста с полномочиями нотариального заверения — если консульской услуги нет или до посольства далеко. Дальше документ заверяют в Департаменте консульских дел МИД Таиланда и, если требует фонд, легализуют в вашем консульстве.
• В больнице или у врача — некоторые фонды принимают справку медицинского учреждения с датой осмотра.

Делайте документ на двух языках или с заверенным переводом, снимайте копии, фиксируйте дату: многие фонды считают срок действия от даты подписи.

Как подтвердить факт проживания и куда отправлять документы

Для подтверждения адреса в Таиланде используют:

• справку о месте жительства, которую выдаёт иммиграционный офис по вашему адресу;
• справку консульства вашей страны;
• договор аренды и подтверждение уведомления о месте проживания, поданного владельцем жилья.

Способы отправки:

1. Личный кабинет фонда — загрузка скана, если фонд это допускает.
2. Международная почта с отслеживанием. Закладывайте две-три недели в каждую сторону.
3. Через доверенное лицо в стране фонда — по доверенности.
4. Через консульство, если оно пересылает документы дипломатической почтой.

Держите копию всего отправленного и трек-номер: спор о том, дошёл ли документ, решается только этим.

Что делать, если выплаты приостановили

1. Выясните причину письменно. Чаще всего это непоступившее свидетельство о нахождении в живых, устаревшие реквизиты или смена банка.
2. Подайте недостающий документ и попросите подтвердить получение.
3. Запросите выплату за пропущенные месяцы. Как правило, приостановленные суммы выплачивают задним числом после восстановления.
4. Проверьте банковский маршрут. Международный перевод может зависнуть из-за расхождения имени в паспорте и в реквизитах счёта.
5. Не меняйте банк в момент разбирательства.
6. Держите резерв. Восстановление занимает от недель до нескольких месяцев.

Отдельная тонкость для тех, кто продлевает пребывание по основанию пенсии: иммиграция засчитывает входящие международные переводы, поэтому пенсия должна приходить на тайский счёт именно как перевод из-за границы. Снятие наличных в банкомате с иностранной карты доходом для иммиграции не считается.

Как оформить доверенность на родственника

Доверенность нужна, чтобы близкий человек мог подавать документы, получать справки, распоряжаться счётом или представлять вас в фонде.

1. Через консульство вашей страны в Таиланде — предпочтительный путь: такая доверенность признаётся дома без дополнительных шагов.
2. Через тайского нотариального юриста — с последующим заверением в Департаменте консульских дел МИД Таиланда и легализацией в консульстве.
3. Перечислите полномочия подробно. Общие формулировки часто отклоняют: пишите конкретно — получать пенсию, подавать заявления, получать справки, распоряжаться конкретным счётом.
4. Проверьте срок действия и требования к форме у того учреждения, куда доверенность пойдёт.
5. Сделайте два оригинала — один отправьте, один оставьте себе.
6. Отдельно решите вопрос доступа к деньгам на случай болезни: доверенность на банковские операции и медицинские решения — разные документы.

Прожив в Индонезии больше 183 дней за 12 месяцев, пенсионер становится налоговым резидентом и формально обязан декларировать мировой доход. Но пенсию это чаще всего не затрагивает: соглашения об избежании двойного налогообложения обычно оставляют право на неё стране, которая пенсию платит. В соглашении между Россией и Индонезией это записано прямо — пенсия облагается только в стране источника. Налог в Индонезии возникает у пенсионера в основном на местную аренду и банковские проценты.

Становится ли пенсионер налоговым резидентом

Налоговым резидентом Индонезии считают человека, который:

• находится в стране более 183 дней в течение любых 12 месяцев, либо
• находится в стране в течение налогового года с намерением там проживать (наличие ВНЖ и постоянного жилья — веский признак такого намерения).

Резидент платит налог с дохода из любых источников, включая зарубежные. Нерезидент платит только с индонезийских доходов, обычно по ставке 20 % у источника.

Ставки для резидентов — прогрессивные, по годовому налогооблагаемому доходу:

Годовой доход	Ставка
до 60 млн IDR	5 %
60–250 млн IDR	15 %
250–500 млн IDR	25 %
500 млн – 5 млрд IDR	30 %
свыше 5 млрд IDR	35 %

Из дохода вычитают необлагаемый минимум PTKP — 54 млн IDR в год на себя, плюс 4,5 млн на неработающего супруга и по 4,5 млн на каждого иждивенца, но не более чем на трёх.

Облагается ли иностранная пенсия налогом

Ответ определяет соглашение между Индонезией и страной, которая платит пенсию, а не общее правило о мировом доходе.

Россия. Соглашение, подписанное в Джакарте 12 марта 1999 года, относит пенсии к доходам, облагаемым только в стране источника: «Any pension or other similar remuneration, paid from sources in a Contracting State, shall be taxable only in that State». То есть российская пенсия облагается в России, а Индонезия на неё не претендует.

Другие страны. Формулировки различаются: часть соглашений отдаёт право стране проживания, часть — стране источника, и почти везде государственные (служебные) пенсии выделены отдельной статьёй с правом страны источника. Прежде чем планировать бюджет, найдите текст соглашения своей страны с Индонезией и статью о пенсиях — она обычно идёт под номером 18.

Соглашения нет вовсе — пенсия попадает в общий режим мирового дохода резидента, а уплаченный за границей налог засчитывают в пределах индонезийской ставки.

Нужно ли получать налоговый номер и подавать декларацию

Налоговый номер NPWP получают в районной налоговой инспекции KPP по месту проживания. Понадобятся паспорт, карточка ВНЖ и подтверждение адреса. Номер нужен не только для декларации: без него часть банков не открывает счёт, а ставки некоторых налогов у источника выше.

Годовую декларацию SPT Tahunan резиденты подают до 31 марта года, следующего за отчётным, через личный кабинет налоговой службы. Просрочка подачи стоит 100 000 IDR для физического лица, недоплата налога добавляет пени за каждый месяц.

Декларацию подают и тогда, когда налог к уплате нулевой: соглашение освобождает доход от налога, но не от отчёта о нём.

Практический порядок для пенсионера:

1. Получить NPWP после оформления ВНЖ.
2. Сохранять документы о происхождении денег: справку о назначении пенсии, выписки о зачислениях.
3. Раз в год подавать SPT, отражая пенсию как доход, освобождённый по соглашению, и индонезийские доходы — по фактическим ставкам.

Как избежать двойного налогообложения

• Определите статью соглашения, под которую подпадает ваш вид дохода: пенсия, проценты, дивиденды, аренда — у каждого своя.
• Подтвердите резидентство. Стране, где вы претендуете на льготу, нужен сертификат налогового резидентства другой страны; в Индонезии для применения соглашения используют форму DGT.
• Считайте дни. 183 дня — не календарный год, а любой отрезок в 12 месяцев. Тот, кто живёт «полгода там, полгода тут», может оказаться резидентом обеих стран, и тогда спор решают правила соглашения о центре жизненных интересов.
• Не пытайтесь спрятать зарубежные счета. Индонезия участвует в автоматическом обмене финансовой информацией, и данные о счетах резидента приходят в налоговую службу без запроса.
• Зачёт вместо освобождения. Если доход всё же облагается в обеих странах, уплаченный за границей налог засчитывают, но не больше суммы, которая пришлась бы на этот доход по индонезийским ставкам.

Как облагается доход от аренды и вкладов

Доход	Ставка	Как платят
Аренда недвижимости в Индонезии	10 % от валовой суммы	финальный налог, удерживается при выплате или платится самостоятельно
Проценты по банковским вкладам в Индонезии	20 %	банк удерживает при начислении
Дивиденды от индонезийских компаний	10 %	удерживает эмитент
Продажа недвижимости в Индонезии	2,5 % от цены сделки	платит продавец при оформлении
Аренда жилья за границей	по правилам соглашения	отражается в декларации

Финальный налог означает, что доход не складывают с остальным и повторно по прогрессивной шкале не облагают. Для пенсионера, который сдаёт квартиру на родине и держит депозит в индонезийском банке, это самая частая пара строк в декларации.

Имущество, которое лежит в Таиланде — квартира, счёт в тайском банке, машина, — наследуется по тайскому праву и через тайский суд. Поэтому иностранцу, живущему здесь, нужно отдельное тайское завещание на тайские активы: без него близкие столкнутся с переводом и легализацией иностранного завещания, а это месяцы и деньги. Второе, что стоит сделать заранее, — оформить доверенность и оставить родным письменную инструкцию: где счета, где документы, кому звонить.

Нужно ли отдельное тайское завещание

Да. Завещание, составленное в другой стране, в Таиланде формально действует, но его придётся переводить, легализовать и доказывать в суде. Практика такая: два раздельных завещания — одно на тайские активы, другое на всё остальное, и каждое прямо указывает, что не отменяет другое.

Формы завещания по тайскому праву:

1. Письменное завещание с двумя свидетелями — самая распространённая форма: документ с датой, подпись завещателя и подписи двух свидетелей, присутствовавших при подписании.
2. Собственноручное — целиком написанное рукой завещателя, с датой и подписью; свидетели не нужны.
3. Публичное завещание в районной администрации — заявление перед должностным лицом в присутствии свидетелей, документ хранится официально. Самая надёжная форма против оспаривания.

Что важно:

• свидетелем не может быть наследник по этому завещанию и его супруг: такое распоряжение в его пользу теряет силу;
• составляйте на двух языках — тайском и вашем, с указанием, какая версия имеет преимущество;
• назначьте исполнителя и укажите его данные;
• перечислите активы конкретно: номера счетов, адрес и номер квартиры, регистрационный номер машины;
• храните оригинал у юриста и оставьте копии наследникам, указав, где лежит оригинал.

Кто наследует имущество и счета

При наличии завещания — те, кто в нём назван. Без завещания применяется тайская очерёдность: сначала дети и другие потомки, затем родители, дальше братья и сёстры. Переживший супруг наследует наряду с очередью, а его доля зависит от того, какая очередь призвана.

Отдельные правила, о которых нужно знать заранее:

• Счета в тайских банках блокируются после смерти владельца. Банк выдаёт деньги только по решению суда о назначении управляющего наследством, даже если наследник единственный и завещание есть.
• Судебная процедура обязательна. Назначение управляющего занимает месяцы.
• Квартиру в кондоминиуме наследник-иностранец может оформить на себя при соблюдении требований к иностранной квоте и подтверждению перевода средств.
• Землю наследник-иностранец в собственность оформить не вправе: закон обязывает продать её в установленный срок.
• Совместные счета и совместная собственность с тайским супругом имеют свои правила: обсудите их с юристом заранее.

Как оформить доверенность на супруга или детей

Доверенность по тайскому праву составляется письменно и обычно заверяется юристом; для сделок с недвижимостью и транспортом земельное управление и транспортный департамент требуют свои бланки.

1. Определите объём полномочий: банковские операции, представительство в иммиграции и больнице, сделки с имуществом, получение документов.
2. Разделите документы. Доверенность на деньги и распоряжение о медицинских решениях — разные вещи.
3. Оформите специальные бланки заранее, если планируется продажа квартиры или машины.
4. Учтите гербовый сбор — небольшой, но без него документ могут не принять.
5. Помните о сроке жизни доверенности: со смертью доверителя она прекращается, поэтому наследственные вопросы через неё не решаются.
6. Для действий в вашей стране оформляйте доверенность в своём консульстве.

Что делать близким в случае смерти

1. Вызвать полицию. Смерть фиксирует полиция, при необходимости назначается вскрытие. Без полицейского протокола дальше ничего не оформить.
2. Получить свидетельство о смерти в районной администрации по месту происшествия.
3. Сообщить в консульство страны гражданства.
4. Собрать документы покойного: паспорт, документы о статусе пребывания, договор аренды, страховой полис, завещание, реквизиты счетов.
5. Уведомить страховую компанию — часть полисов покрывает репатриацию или похоронные расходы, но требует уведомления в короткий срок.
6. Уведомить арендодателя и иммиграцию, закрыть договоры и подписки.
7. Обратиться к юристу по наследственным делам — счета и имущество открываются только через суд.

Самое полезное, что можно сделать заранее, — оставить близким один конверт: копии документов, список счетов, контакты юриста и страховой, пожелания о погребении.

Кремация или перевозка тела

Кремация в Таиланде — самый быстрый и недорогой путь: церемония в храме обходится в десятки тысяч бат в зависимости от обряда. Прах вывозят за границу с урной, свидетельством о смерти, справкой о кремации и разрешением; состав документов уточняют у авиакомпании заранее.

Репатриация тела заметно дороже и сложнее: нужны бальзамирование, герметичный гроб, санитарные документы, консульское разрешение и оформление груза. Счёт обычно измеряется сотнями тысяч бат.

Что сокращает расходы и время:

• страховой полис с покрытием репатриации — самая эффективная мера, стоит в разы дешевле самой перевозки;
• письменно зафиксированные пожелания покойного: без них родные принимают решение в спешке и обычно выбирают дорогой вариант;
• работа с похоронным бюро, у которого есть опыт с иностранцами;
• консульство помогает с формальностями и подтверждением личности, но расходы не оплачивает.

Скромный месячный бюджет одного человека в приморском турецком городе в 2026 году — порядка 45 000 — 60 000 лир с арендой, у пары — 65 000 — 90 000 лир. Основная статья — жильё: однокомнатная квартира в Аланье в среднем обходится около 13 500 лир в месяц, в Анталье и Стамбуле дороже. Вторая по величине статья — продукты, и она растёт быстрее общей инфляции.

Из чего складывается месяц

Статья	Один человек	Пара
Аренда однокомнатной квартиры	13 000 — 25 000 TL	13 000 — 25 000 TL
Взнос за содержание дома (aidat)	1 000 — 3 000 TL	1 000 — 3 000 TL
Коммунальные услуги	2 000 — 5 000 TL	2 500 — 6 000 TL
Продукты	12 000 — 18 000 TL	20 000 — 30 000 TL
Связь и интернет	800 — 1 500 TL	1 200 — 2 000 TL
Транспорт, аптека, бытовое	3 000 — 6 000 TL	5 000 — 10 000 TL
Итого	45 000 — 60 000 TL	65 000 — 90 000 TL

В эту таблицу не входят страховка, разовые визиты к врачу и поездки — их считают отдельно. Для сравнения: минимальная зарплата в стране в 2026 году — 28 075,50 лиры на руки, то есть бюджет пары примерно равен трём минимальным зарплатам.

Сколько стоит аренда

Ориентиры по объявлениям 2026 года:

• Аланья — однокомнатная квартира (1+1) в среднем около 13 500 лир в месяц, средняя ставка по всем квартирам заметно выше;
• Анталья — 1+1 дороже Аланьи, особенно в районах Коньяалты и Лара;
• Мерсин, Искендерун, небольшие города Эгейского побережья — дешевле курортных на четверть и больше;
• Стамбул и Измир — самые дорогие, в центральных районах разница с югом двукратная.

Что меняет цену сильнее всего:

1. Сезон. Летом на побережье ставки взлетают: годовой договор выгоднее искать осенью и зимой.
2. Срок. Помесячная аренда дороже годовой в полтора-два раза.
3. Мебель. Квартиры без мебели дешевле, но обстановка обойдётся в несколько месячных ставок.
4. Отопление. Жильё с центральным газом зимой дешевле в эксплуатации, чем с электрическими конвекторами.

К аренде добавляется депозит — обычно один-два месяца, — и, если работали через агентство, комиссия в размере месячной ставки. Для вида на жительство договор аренды заверяют у нотариуса.

Коммунальные услуги зимой и летом

• Электричество — главная статья. Зимой в квартире с электрическим отоплением счёт легко доходит до нескольких тысяч лир, летом с кондиционером — примерно вдвое меньше.
• Газ есть не везде: на юге и на курортах его часто нет вовсе, отопление электрическое.
• Вода — несколько сотен лир в месяц.
• Aidat — взнос на содержание дома: уборка, лифт, бассейн, охрана. В комплексах с бассейном и охраной это тысячи лир, в обычном доме — сотни.
• Интернет — 700 — 1 200 лир, договор чаще годовой.

Зима на побережье мягкая, но дома строят без утепления: расходы на обогрев с ноября по март — обычная неожиданность для приезжих.

Продукты и бытовые расходы

Рынок (pazar) дешевле супермаркета на овощах, фруктах, зелени и сырах на треть; он работает в каждом районе в свой день недели. Мясо и рыбу выгоднее брать в мясной лавке и у рыбника, а не в сетевом магазине.

Что дороже, чем ожидают приезжие: импортные продукты, кофе, бытовая химия, электроника, автомобили и всё, что связано с их содержанием.

Как инфляция и курс лиры влияют на бюджет

К июлю 2026 года цены выросли за год на 31,75 процента; данные следующего месяца статистическое ведомство публикует в начале сентября. Быстрее среднего дорожали именно те статьи, которые составляют основу расходов: жильё, вода, электричество и топливо — на 40,32 процента, продукты и безалкогольные напитки — на 37,53 процента.

Что из этого следует для человека с иностранной пенсией:

• валютный доход защищает частично: в отдельные периоды лира дешевеет медленнее, чем растут цены, и реальные расходы в валюте увеличиваются;
• бюджет пересчитывают раз в полгода, а не раз в год, иначе он отстаёт от реальности;
• годовой договор аренды фиксирует ставку: повышение ограничено законом, и в период высокой инфляции это заметная защита;
• запас на непредвиденные расходы держат в валюте, а не в лирах.

На чём экономят приезжие

• Снимают жильё на год вне сезона и торгуются: зимой скидка на побережье обычная практика.
• Покупают овощи и фрукты на рынке к вечеру, когда цены снижают.
• Выбирают квартиру с газом или с современным инверторным кондиционером — счёт за электричество отличается кратно.
• Пользуются государственными поликлиниками, а частные визиты оставляют на срочные случаи.
• Отказываются от машины: на побережье общественный транспорт и долмуши закрывают большинство поездок, а содержание автомобиля с топливом и страховкой — отдельная крупная статья.
• Оформляют местную сим-карту вместо роуминга и годовой интернет вместо помесячного.

Льготный проезд для людей старше 65 лет действует для граждан Турции; иностранцам с видом на жительство он, как правило, недоступен — этот расход стоит закладывать полностью.

Право на турецкую пенсию даёт не проживание в стране и не ВНЖ, а уплаченные взносы в SGK. Для наёмного работника (страхование 4/a), впервые застрахованного после 30 апреля 2008 года, условия такие: 7200 дней взносов (около 20 лет) и возраст 58 лет для женщин, 60 лет для мужчин. У предпринимателей и самозанятых (Bağ-Kur, 4/b) дней нужно больше — 9000. Турецкое гражданство при этом не требуется.

Кто из иностранцев может претендовать на турецкую пенсию

Пенсию назначают тем, за кого шли взносы в SGK:

• наёмные работники по разрешению на работу — страхование 4/a, взносы удерживает и перечисляет работодатель;
• предприниматели, самозанятые и учредители компаний — страхование 4/b (Bağ-Kur), взносы платят сами;
• добровольное страхование (isteğe bağlı sigorta) — вариант для тех, кто уже был застрахован в Турции и хочет добрать дни, продолжая жить в стране.

Кто права не получит:

• работавшие без разрешения на работу: взносов нет, стажа тоже;
• обладатели ВНЖ, которые платят только медицинскую страховку GSS. Эти взносы дают лечение в государственных больницах, но в пенсионный стаж не идут — это самое частое заблуждение приезжих;
• те, у кого числится задолженность по взносам Bağ-Kur: неоплаченные периоды из стажа вычитаются.

Сколько нужно стажа и взносов SGK

Условия зависят от даты первого страхования, а не от года подачи заявления:

Первое страхование	Наёмный работник (4/a)	Предприниматель (4/b)
после 30.04.2008	7200 дней, 58/60 лет	9000 дней, 58/60 лет
08.09.1999 — 30.04.2008	7000 дней, ступенчатый возраст	9000 дней, ступенчатый возраст
до 08.09.1999	5000–5975 дней и 20/25 лет страхования, возрастного порога может не быть	9000 дней

Если дней не хватает, остаётся частичная пенсия по старости — её назначают в более позднем возрасте и при меньшем числе дней. Точный вариант для конкретного человека считает сервис Ne Zaman Emekli Olurum в личном кабинете e-Devlet: он видит все периоды, включая забытые несколько месяцев тридцатилетней давности.

В каком возрасте выходят на пенсию в Турции

Для застрахованных после апреля 2008 года — 58 лет женщины и 60 лет мужчины. Для тех, кто начал раньше, действует ступенчатая шкала: чем раньше дата первого страхования, тем ниже возраст. У застрахованных до сентября 1999 года возрастного порога может не быть вовсе — там решают стаж и число дней.

Важно, что возраст и дни работают только вместе: наступивший возраст без 7200 дней пенсии не даёт, как и набранные дни без возраста.

Что такое борчланма и можно ли докупить стаж

Борчланма (borçlanma) — оплата недостающих дней стажа задним числом. Оплатить можно не любой пробел, а закрытый перечень периодов:

1. срочная военная служба;
2. отпуск по рождению ребёнка — до двух лет на ребёнка, не более чем на троих детей, при условии, что мать была застрахована до родов;
3. неоплачиваемый отпуск у работодателя;
4. обучение в докторантуре и специализация врачей.

Сумма считается как процент от выбранной базы заработка за каждый день: чем выше выбранная база, тем дороже день и тем больше будущая пенсия. Начисленную сумму оплачивают в отведённый срок, иначе расчёт аннулируется и его делают заново по новым ставкам.

Отдельно стоит докупка заграничного стажа (yurtdışı borçlanması) по закону №3201: она доступна гражданам Турции и тем, кто был гражданином по рождению, но утратил гражданство. Иностранцу без турецкого паспорта этот вариант закрыт — на него часто рассчитывают зря.

Засчитывается ли стаж, заработанный в другой стране

Засчитывается, если между Турцией и этой страной действует двустороннее соглашение о социальном обеспечении. Механика такая:

• периоды страхования в обеих странах складываются, чтобы набрать право на пенсию;
• платит каждая страна свою часть — за те годы, что человек был застрахован именно у неё;
• заявление подают в стране проживания, дальше органы обмениваются формулярами напрямую.

Если соглашения нет, стаж не суммируется: турецкая пенсия будет считаться только по турецким дням, а зарубежная — по зарубежным. Действующий перечень стран-партнёров публикует SGK; проверять нужно по своей стране, потому что состав соглашений менялся.

Сколько составляет минимальная пенсия

В январе 2026 года минимальная пенсия поднята с 16 881 до 20 000 лир; прибавка для пенсионеров SSK и Bağ-Kur составила 12,19%. Летним повышением 2026 года минимум увеличен до 23 552 лир.

К самой пенсии добавляются:

• праздничные выплаты (bayram ikramiyesi) — дважды в год, размер устанавливается отдельно на каждый год;
• надбавки, если пенсия рассчитана ниже установленного минимума: разницу до минимума покрывает бюджет.

Реальная пенсия выше минимума считается по формуле из числа дней, базы взносов и коэффициентов по годам — короткий стаж с минимальной базой почти всегда даёт именно минимальную пенсию.

Как подать заявление

1. Прекратить страхование: у наёмного работника это увольнение и отметка о выбытии, у предпринимателя — закрытие регистрации Bağ-Kur.
2. Подать заявление о назначении (tahsis talebi) через e-Devlet либо в отделении SGK по месту жительства.
3. Приложить документы: удостоверение личности или ВНЖ, банковский счёт (IBAN) в турецком банке, квитанции об оплате борчланмы, документы о зарубежном стаже — при соглашении со страной.
4. Дождаться решения — обычно несколько недель. Пенсию назначают с месяца, следующего за подачей: задним числом её не выплачивают, поэтому тянуть с заявлением после наступления права невыгодно.

Живущим за границей выплату не прекращают, но раз в год требуется подтверждение жизни (yaşam belgesi) — его оформляют в консульстве или у местного органа и передают в SGK.

Из-за чего чаще всего отказывают

• не набраны дни либо не наступил возраст по своей ступени;
• часть периодов не подтверждена: работодатель показывал неполный месяц или не платил взносы;
• работа велась без разрешения на работу, и стажа за неё нет;
• есть непогашенный долг по взносам Bağ-Kur;
• заявитель рассчитывал на заграничную докупку стажа, не имея турецкого гражданства.