Kakie Dokumenty Nuzny Inostrancu Dla Polucenia Tajskih Prav

Иностранцу для тайских прав нужны четыре документа: паспорт с действующей долгосрочной визой, подтверждение места жительства, медицинская справка и иностранные права с переводом либо международное удостоверение. Два документа из четырёх имеют срок годности 30 дней, поэтому собирают их не заранее, а в ту же неделю, на которую записан визит в транспортный департамент. С туристической визой и безвизовым въездом права не оформляют.

Паспорт и визовые отметки

Проверяют четыре страницы, и все они должны быть в паспорте, а не в копии:

• страница с личными данными — имя в заявлении пишут ровно так, как в паспорте;
• действующая виза категории Non-Immigrant;
• последний въездной штамп и штамп продления пребывания, если оно было;
• отметка о разрешённом сроке пребывания — дата, до которой можно находиться в стране.

К этому же комплекту: уведомление TM.30 от владельца жилья о вашем проживании по адресу — без него иммиграционная служба не выдаст подтверждение места жительства.

Подойдёт ли туристическая виза

Нет. Транспортный департамент оформляет права владельцам долгосрочного статуса:

• Non-Immigrant B — работа и бизнес, обычно вместе с разрешением на работу;
• Non-Immigrant O — семья, пенсия, сопровождение супруга или ребёнка;
• Non-Immigrant ED — учёба;
• O-A, O-X, LTR — долгосрочные пенсионные и резидентские программы.

Туристическая виза, безвизовый въезд и транзит не подходят. По визам новых типов практика отделений различается — до записи стоит позвонить в конкретное отделение и спросить, принимают ли они вашу категорию.

Владельцам разрешения на работу проще: в ряде отделений work permit заменяет подтверждение места жительства, и один документ из списка отпадает.

Подтверждение места жительства: где брать

Это справка о том, где вы живёте в Таиланде (certificate of residence). Два способа:

Где	Стоимость	Срок	Что потребуется
Иммиграционная служба по месту жительства	бесплатно или символический сбор	от одного дня до 1–2 недель, в части офисов — в день обращения	паспорт, копии, TM.30, договор аренды, фото, заполненная форма
Посольство или консульство своей страны	200–2 000 бат в зависимости от страны	обычно в день обращения	паспорт и подтверждение адреса

Что важно:

• справка действует 30 дней с даты выдачи;
• на каждую категорию прав нужен отдельный оригинал: подаёте на автомобиль и мотоцикл — берите два;
• жёлтая домовая книга (Tabien Baan Lueang) или тайское удостоверение личности для иностранца заменяют справку и не имеют срока годности;
• в справке указывают адрес — он должен совпадать с адресом в TM.30 и в договоре аренды.

Медицинская справка

• Оформляется в любой клинике или больнице, включая частные кабинеты рядом с отделением транспортного департамента.
• Стоит 100–300 бат, занимает 10–20 минут: измеряют давление, задают вопросы о хронических болезнях.
• Стандартная форма подтверждает отсутствие заболеваний, при которых нельзя водить, — туберкулёза, психических расстройств, наркотической зависимости и других по перечню.
• Срок годности — 30 дней. Справку месячной давности не примут, поэтому её делают за 1–7 дней до визита.
• На каждую категорию — свой оригинал, как и со справкой о месте жительства.

Перевод иностранных прав

• Права на английском переводить не нужно.
• Права на другом языке сопровождаются переводом на английский или тайский с заверением: перевод заверяет посольство или консульство страны, выдавшей права, либо его легализуют в консульском департаменте МИД Таиланда. Требования к заверению отличаются от отделения к отделению — уточняйте по телефону.
• Международное удостоверение (IDP) перевода не требует: в нём данные уже на нескольких языках. Предъявляется вместе с национальными правами.
• Просроченные иностранные права не годятся: на дату подачи они должны действовать.

Какие копии готовить заранее

Копии делают на A4, каждую подписывают синей ручкой — тайские ведомства требуют подпись владельца на каждой странице:

• страница паспорта с данными — 2 копии;
• страница с визой — 2 копии;
• последний въездной штамп и продление пребывания — 2 копии;
• подтверждение места жительства — оригинал плюс копия;
• медицинская справка — оригинал;
• иностранные права и IDP — по 2 копии каждого, с переводом при необходимости;
• разрешение на работу, если есть, — копии всех заполненных страниц;
• 2 фотографии 1×1 дюйм на случай, если фотографирование в отделении не работает.

Копировальные аппараты стоят при каждом отделении, но очередь к ним по утрам длиннее, чем к окну приёма. Экономия времени — сделать копии накануне.