Kakie Dokumenty Sobrat' Zaavitelu

Комплект на карту временного пребывания состоит из трёх частей: документы принимающей стороны, личные документы заявителя и подтверждение основания — разрешение на работу, документы компании либо свидетельство о браке. Подаёт всё принимающая сторона, а не сам иностранец, поэтому недостающая бумага компании тормозит дело так же, как забытый паспорт. Ниже — перечень, требования к паспорту и фотографиям, правила перевода и сроки годности справок.

Вьетнамская виза на отдельном вкладыше с полями срока действия и категории

Полный перечень документов на карту временного пребывания

От принимающей стороны — работодателя, компании, вуза или родственника:

  1. Заявление организации о выдаче карты по форме NA6 (для физического лица-поручителя — по форме NA7).
  2. Анкета заявителя по форме NA8 с вклеенной фотографией.
  3. Регистрация образцов печати и подписи по форме NA16 — подаётся один раз, при первом обращении организации.
  4. Копия свидетельства о регистрации предприятия, решения о создании представительства или лицензии учебного заведения.

От заявителя:

  1. Загранпаспорт — оригинал для сверки и копии страниц с личными данными, действующей визой и штампом последнего въезда.
  2. Две фотографии 2×3 см на белом фоне: одна вклеивается в анкету, вторая подаётся отдельно.
  3. Подтверждение регистрации по месту проживания — распечатка онлайн-декларации или отметка полиции квартала.

Подтверждение основания — одно из:

  1. разрешение на работу либо документ об освобождении от него — для категорий LĐ1 и LĐ2;
  2. свидетельство о регистрации инвестиций, свидетельство о регистрации предприятия и подтверждение вклада — для категорий ĐT;
  3. свидетельство о браке, о рождении или паспорт вьетнамского родственника — для категории TT;
  4. решение о зачислении или договор с учебным заведением — для категории DH.

Требования к загранпаспорту

  • Срок действия паспорта должен превышать срок запрашиваемой карты минимум на 30 дней. Практическое следствие: для карты на 2 года паспорт должен быть годен не меньше 25 месяцев, иначе карту урежут по паспорту.
  • Нужны свободные страницы для визы и отметок.
  • Паспорт должен быть целым: размытая ламинация, надорванная страница с данными или расхождение написания имени с другими документами приводят к возврату досье.
  • Смена паспорта во время действия карты требует переноса карты в новый паспорт через ту же принимающую сторону.

Какие нужны фотографии и анкеты

Документ Формат Где используется
Фото на карту 2×3 см, белый фон, без головного убора и очков анкета NA8 и приложение к досье
Фото на разрешение на работу 4×6 см, белый фон, снимок не старше 6 месяцев досье разрешения на работу
Анкета NA8 заполняется латиницей, подписывается заявителем заявление на карту
Заявление NA6 или NA7 заполняет принимающая сторона, печать организации заявление на карту
Форма NA16 образцы печати и подписи организации однократная регистрация в иммиграционном органе

Анкеты заполняют без сокращений и прочерков: адрес проживания пишут полностью и в том виде, в каком он указан в регистрации по месту проживания.

Какие бумаги требуют перевода, заверения и легализации

Всё, что выдано за пределами Вьетнама и участвует в досье, проходит три ступени: заверение в стране выдачи, консульская легализация и нотариально заверенный перевод на вьетнамский. Апостиль не подходит — Вьетнам не участвует в Гаагской конвенции 1961 года. Документы из стран, с которыми действует договор о правовой помощи (в их числе Россия), консульской легализации не требуют, и для них достаточно заверенного перевода.

Легализация нужна для дипломов, справок о несудимости, свидетельств о браке и рождении, зарубежных медицинских заключений. Не нужна для паспорта, вьетнамских справок и документов, выданных вьетнамскими органами. Переводы заказывают уже во Вьетнаме: заверенные за границей часто не принимают.

Какой срок годности у справок

Документ Срок годности
Справка о несудимости 6 месяцев с даты выдачи
Медицинское заключение 12 месяцев
Справка о брачной правоспособности 6 месяцев
Подтверждение регистрации по месту проживания актуально на дату подачи, обновляется при переезде
Диплом, свидетельства о браке и рождении бессрочны, но легализация занимает 2–4 недели

Порядок сбора выстраивают от длинного к короткому: сначала легализуют диплом, затем запрашивают справки с коротким сроком годности. Обратный порядок приводит к тому, что справка истекает, пока идёт легализация.

Что просят дополнительно у заявителей с детьми

  • Собственный проездной документ ребёнка. Ребёнок, вписанный в паспорт родителя, отдельную карту не получает.
  • Свидетельство о рождении с указанием обоих родителей, легализованное и переведённое.
  • Карта или виза родителя, на основании которой оформляется статус ребёнка.
  • Согласие второго родителя, если документы подаёт один из них, либо решение суда об определении места жительства ребёнка.
  • Справка из школы или детского сада — просят не всегда, но она снимает вопросы о фактическом проживании.
  • Для ребёнка, родившегося во Вьетнаме, дополнительно нужно вьетнамское свидетельство о рождении, полученное в народном комитете в течение 60 дней после рождения.

Сбор за визу ребёнку до 14 лет — 25 долларов независимо от срока действия; карту оплачивают по общим ставкам.

0 comments

Silence in this thread

No comments yet — be the first.