Dvojnoe Grazdanstvo S Turciej: Mozno Li Sohranit' Preznij Pasport

При натурализации в общем и упрощённом порядке прежний паспорт сохранить нельзя: декрет президента о предоставлении гражданства вступает в силу только после того, как компетентные органы Грузии получат документы о вашем выходе из иностранного гражданства. Пока таких документов нет, декрет подписан, но не действует, и грузинский паспорт не выдают.

Исключение одно — предоставление гражданства в исключительном порядке: за особые заслуги перед страной или когда это отвечает государственным интересам. Только в этом случае человек остаётся гражданином двух государств.

Что говорит закон

Органический закон о гражданстве Грузии формулирует правило прямо: «A Georgian citizen may not concurrently be a citizen of an other country, except as provided for in Article 17 of this Law» — гражданин Грузии не может одновременно быть гражданином другой страны, кроме случая, предусмотренного статьёй 17, то есть исключительного порядка.

Из этого следуют два разных сюжета, которые часто путают:

Ситуация	Что можно
Иностранец получает гражданство Грузии в общем или упрощённом порядке	прежнее гражданство прекращается: декрет вступит в силу после документов о выходе
Иностранец получает гражданство в исключительном порядке (заслуги, госинтересы, крупные инвестиции)	второе гражданство сохраняется
Гражданин Грузии получает гражданство другой страны	грузинское сохраняется, если согласие государства получено заранее, до приобретения иностранного гражданства

Третья строка — для тех, кто уже стал гражданином Грузии и планирует натурализацию в третьей стране. Закон формулирует это так: «Georgian citizenship shall be retained by a person, in case of acquiring foreign citizenship, if he/she obtains consent from the Georgian state to retention of Georgian citizenship before he/she acquires citizenship of another country». Порядок именно такой: сначала согласие, потом иностранный паспорт. Наоборот не работает.

Как оформляется разрешение на сохранение гражданства

Это отдельная услуга, и она нужна не соискателю, а тому, кто уже гражданин Грузии:

1. Заявление о сохранении гражданства Грузии подаётся в Агентство развития государственных сервисов или в консульство Грузии за рубежом — до того, как иностранное государство примет решение о вашей натурализации.
2. К заявлению прикладывают документ иностранного ведомства о том, что решение о предоставлении гражданства принято или будет принято, паспорт, документы о связи с Грузией.
3. Решение принимает президент, как и по остальным вопросам гражданства.
4. Опоздали с заявлением — грузинское гражданство прекращается автоматически с момента приобретения иностранного, и восстанавливать его придётся отдельной процедурой.

Что предъявляют, когда отказ от прежнего гражданства обязателен

Подтверждением служит документ государства прежнего гражданства о выходе, утрате или прекращении гражданства — справка, свидетельство, копия решения. Он должен быть:

• выдан уполномоченным органом той страны;
• легализован апостилем, если страна участвует в Гаагской конвенции, либо консульской легализацией;
• переведён на грузинский с нотариальным заверением перевода.

Заявление о выходе из прежнего гражданства подают в консульство своей страны либо через её внутренние процедуры — Грузия в этом не участвует и сроков там не устанавливает.

Сколько времени даётся на выход

Жёсткого срока в законе нет, и это одновременно хорошая и плохая новость. Механика такая:

• декрет о предоставлении гражданства подписан — вы уже прошли проверку, тест и рассмотрение;
• декрет не действует до поступления документов о выходе из прежнего гражданства;
• всё это время вы остаётесь иностранцем и обязаны поддерживать законное основание пребывания: вид на жительство продлевается по обычным правилам, пропуск срока обнуляет ваше законное проживание;
• процедура выхода в разных странах занимает от нескольких месяцев до двух лет и стоит своих пошлин.

Практический вывод: начинайте выяснять порядок выхода из своего гражданства заранее, ещё до подачи заявления в Грузии, — сроки выхода обычно длиннее, чем срок рассмотрения грузинского заявления.

Если отказаться не удалось

Бывают ситуации, когда выход из прежнего гражданства невозможен или растягивается на годы: государство не предусматривает процедуры выхода вовсе, требует исполнения воинской обязанности, отказывает при незакрытых обязательствах либо не рассматривает заявления от лиц, живущих за границей. Варианты действий:

1. Документировать невозможность. Письменный отказ или справка ведомства с объяснением причины — то, что можно предъявить в Грузии; устные объяснения не годятся.
2. Проверить основания для исключительного порядка. Он не сводится к инвестициям: закон говорит об особых заслугах перед Грузией и о государственных интересах.
3. Остаться на виде на жительство. Постоянный вид на жительство даёт право жить и работать в стране без ограничения срока, и для многих семей этого достаточно.
4. Не тянуть с продлением статуса. Пока декрет не действует, ваше положение в стране определяется только видом на жительство, и его перерыв обнуляет непрерывность проживания, которая нужна для всей процедуры.

Чего делать не стоит: сдавать прежний паспорт «по факту» без официального документа о выходе. Для Грузии значение имеет бумага компетентного органа, а не фактическое неиспользование паспорта.

Прежнее гражданство сохраняют те, кого выдвинули по категориям 2021 года: поправки к регламенту прямо разрешают натурализованному сохранить исходное гражданство. Жена гражданина ОАЭ, получающая паспорт по браку, прежнее гражданство сдаёт — отказ прикладывается к заявлению. Гражданин ОАЭ по рождению, который добровольно принимает другое гражданство без разрешения властей, рискует потерять эмиратское.

Кто сохраняет прежний паспорт, а кто нет

Основание гражданства ОАЭ	Прежнее гражданство	Что требуется
Номинация по категориям 2021 года (инвестор, врач, учёный, изобретатель, деятель искусства) и семья номинанта	сохраняется	уведомлять власти ОАЭ о приобретении и утрате любого другого гражданства
Брак с гражданином ОАЭ	сдаётся	отказ от прежнего гражданства прикладывается к заявлению
Натурализация по сроку проживания (3, 7 или 30 лет)	сдаётся	отказ по общему правилу закона
Рождение от отца-гражданина ОАЭ	приобретение второго гражданства без разрешения ставит эмиратское под угрозу	разрешение компетентных органов до принятия иного гражданства

Как это оформляется документально

При сохранении прежнего гражданства:

1. Кандидат приносит присягу на верность ОАЭ и подписывает обязательство соблюдать законы страны.
2. В обязательства входит уведомление государственного органа ОАЭ о приобретении или утрате любого другого гражданства.
3. Гражданство оформляется актом власти; на его основании выдаются паспорт ОАЭ, семейная книга и Emirates ID гражданина.

При отказе от прежнего гражданства:

1. Заявление на выход из гражданства подаётся в органы своей страны, обычно через её посольство или консульство в ОАЭ. Порядок, сроки и пошлины задаёт та страна, а не ОАЭ.
2. Полученный документ о выходе легализуется и переводится на арабский.
3. Документ прикладывается к заявлению на гражданство ОАЭ.

Практическая ловушка: выход из прежнего гражданства занимает у некоторых стран год и дольше, а решения по натурализации в ОАЭ никто не гарантирует. Отказываться от единственного паспорта до получения письменного подтверждения от властей ОАЭ не следует ни при каких обещаниях посредников.

Какие последствия для прежней страны

ОАЭ о натурализации в вашу прежнюю страну не сообщают — обмен такими сведениями идёт по международным договорам, а не автоматически. Обязанности возникают по законам страны, чей паспорт у вас остаётся:

• часть стран требует уведомить свои органы о получении второго гражданства и устанавливает срок такого уведомления;
• часть стран прекращает своё гражданство при добровольном приобретении иностранного;
• часть стран допускает множественное гражданство без каких-либо действий с вашей стороны.

Проверять это нужно в законодательстве конкретной страны до подачи документов. Налоговые последствия считаются отдельно: в ОАЭ личного подоходного налога нет, но обязанности перед прежней страной определяются её правилами налогового резидентства.

Что происходит при сокрытии второго гражданства

Уведомление о приобретении и утрате другого гражданства — прямое условие натурализации, а не формальность. Из этого следуют три риска:

• Отзыв решения. Нарушение условий, на которых предоставлено гражданство, даёт основание для его прекращения.
• Утрата гражданства ОАЭ по рождению. Гражданин ОАЭ, добровольно принявший другое гражданство без разрешения, теряет эмиратское по закону о гражданстве и паспортах.
• Проблемы на границе. Гражданин ОАЭ обязан въезжать и выезжать по паспорту ОАЭ; использование второго паспорта для въезда в страну создаёт расхождение в учёте и вопросы к статусу.

Если второе гражданство появилось после натурализации, уведомление подаётся сразу — через ICP или орган, оформлявший гражданство.

Что делать до подачи документов

1. Определить своё основание по таблице выше и понять, сохраняется ли прежний паспорт.
2. Уточнить в законодательстве своей страны правила множественного гражданства и сроки уведомления.
3. Собрать документы на арабском с легализацией: свидетельства, справки, отказ от гражданства, если он требуется.
4. Сохранять письменные подтверждения всех шагов: устные обещания в этой процедуре ничего не значат.

Где проверять первоисточник

• Портал u.ae, раздел о гражданстве Эмиратов — сохранение исходного гражданства и обязательства натурализованного.
• ICP (icp.gov.ae) — закон о гражданстве и паспортах, уведомления и паспортные услуги.
• Консульство вашей страны в ОАЭ — порядок выхода из гражданства и уведомления о втором паспорте.

Следующая глава собирает требования к заявителю: репутация, язык, доход, жильё, непрерывность проживания и медицинские проверки.

Взрослому Индонезия второго гражданства не даёт. Требование записано прямо в условиях натурализации: гражданство выдают, только если после его получения человек не окажется бипатридом. То же условие действует и для супругов граждан: заявление по браку отклоняют, если прежнее гражданство сохранится, а взамен выдают постоянный вид на жительство.

Правило работает и в обратную сторону. Гражданин Индонезии теряет гражданство, если добровольно принимает другое, если не отказался от второго при наличии такой возможности или если у него есть действующий паспорт другой страны. Это не формальность на бумаге: индонезийский паспорт и второй паспорт в одном ящике — основание для утраты гражданства.

Допускает ли Индонезия второе гражданство

Единственное исключение — дети от смешанных браков: у них два гражданства сохраняются до 18 лет или до вступления в брак, после чего нужно выбрать одно. Для всех остальных категорий двойного гражданства нет:

• натурализация по заявлению — гражданство не выдадут, если прежнее останется;
• заявление супруга гражданина — то же условие, отказ вместо гражданства и постоянный вид на жительство как альтернатива;
• гражданство за заслуги перед страной по решению Президента — тоже не даётся, если приведёт к двум гражданствам;
• возврат утраченного гражданства — по общей процедуре, с тем же условием.

Как оформляется отказ от прежнего гражданства

Порядок отказа устанавливает прежняя страна, а не Индонезия. Индонезийская сторона принимает документ, из которого видно: гражданства не будет. Что делать по шагам:

1. Запросить в консульстве или уполномоченном органе своей страны точный порядок выхода из гражданства: перечень документов, пошлину, срок рассмотрения. Сроки различаются от нескольких месяцев до нескольких лет.
2. Выяснить очерёдность. Часть стран отпускает гражданина только после того, как он получил новое гражданство — тогда сначала оформляется указ Президента Индонезии, затем выход. Другие страны выпускают заранее — тогда к заявлению уже прикладывается документ об утрате.
3. Взять справку представительства о правилах своей страны, если выход возможен только после приобретения индонезийского гражданства. Такая справка объясняет управлению министерства, почему документа об утрате в комплекте пока нет.
4. Перевести и легализовать документ об утрате гражданства: перевод на индонезийский язык присяжным переводчиком, апостиль либо консульское заверение.
5. Сдать иммиграционные документы. После присяги новый гражданин обязан передать в офис иммиграции документы и разрешения, выданные ему как иностранцу, — на это отведено 14 рабочих дней.

В какой момент процедуры нужен отказ

Этап	Что требуется по вопросу гражданства
Подача заявления	документ или справка, подтверждающая, что двойного гражданства не возникнет
Рассмотрение (до 3 месяцев у министра)	ответы на запросы, при необходимости — обновлённая справка
Указ Президента и вызов на присягу	если выход возможен только после нового гражданства, документ оформляется здесь
Присяга	с даты присяги человек — гражданин Индонезии
14 рабочих дней после присяги	сдача иммиграционных документов в офис иммиграции

Что будет, если отказ не подтверждён вовремя

• До решения — заявление отклоняют по несоответствию условию о недопустимости двух гражданств. Отказ мотивируется и сообщается в трёхмесячный срок; пошлина за повторную подачу платится заново.
• Супругам граждан вместо гражданства выдают постоянный вид на жительство. Право жить и работать в стране остаётся, паспорт и право голоса — нет.
• После присяги сохранение прежнего паспорта опасно уже для нового статуса: наличие действующего паспорта другой страны названо в законе основанием утраты индонезийского гражданства.
• Восстановление стоит дорого: бывший гражданин проходит натурализацию с нуля — 5 лет проживания и пошлина 75 млн рупий.

Какие последствия для имущества и пенсии в прежней стране

Эти последствия определяет право прежней страны, и они не одинаковы. Что проверить до подачи заявления, чтобы не узнать постфактум:

• Недвижимость и земля. В части стран иностранец владеть землёй не может или обязан переоформить титул после утраты гражданства. Уточните это до отказа: продажа под давлением срока обходится дешевле только в теории.
• Пенсионные права. Обычно они привязаны к стажу и взносам, а не к гражданству, но порядок выплаты за границу и требования к подтверждению живущего за рубежом получателя различаются. Спрашивать нужно в пенсионном органе, а не у консульского отдела.
• Банковские счёта и брокерские договоры. Смена гражданства и налогового резидентства часто требует переоформления анкет, а иногда закрытия счёта нерезидента.
• Налоги. С момента, когда центр жизненных интересов в Индонезии, налоговым резидентом человек становится здесь; обязанности в прежней стране закрываются по её правилам, вплоть до подачи финальной декларации.
• Наследование. Права наследника-иностранца в прежней стране могут отличаться от прав гражданина — это стоит проверить, если в семье есть недвижимость.

В Индонезии смена гражданства даёт обратный эффект: гражданину доступна полная собственность на землю (титул hak milik), которую иностранец получить не может, а также работа без разрешения и участие в выборах.

Гражданином Таиланда вы становитесь в день публикации объявления в «Ратчакитчануббекса» (Royal Gazette), а не в день одобрения дела министром или клятвы верности. С этого дня начинается вторая часть работы: получить свидетельство о натурализации, вписаться в домовую книгу для граждан, оформить удостоверение личности и паспорт, сдать документы иностранца.

Какие документы выдают после одобрения и где их получать

1. Клятва верности. После королевской санкции вас вызывают на церемонию: закон называет это «an affirmation of loyalty to Thailand». На церемонию приходят в официальной одежде, порядок объясняют на месте.
2. Публикация в Royal Gazette. Найдите объявление со своим именем и сохраните распечатку — это основной документ, подтверждающий приобретение гражданства.
3. Свидетельство о натурализации. Выдаётся по вашему заявлению, а не автоматически: закон говорит, что натурализованный «is entitled to apply for a certificate of naturalization as a Thai». Пошлина — 500 бат за экземпляр, дубликат стоит столько же.
4. Районная администрация (амфё) по месту жительства. Вас переносят из реестра иностранцев в домовую книгу для граждан и присваивают тайский идентификационный номер.
5. Удостоверение личности гражданина оформляется там же, в амфё, после внесения в домовую книгу. Первичная выдача — без платы, замена при утрате или порче — около 100 бат.
6. Паспорт оформляется последним, в отделении Департамента консульских дел МИД: понадобятся удостоверение личности и выписка из домовой книги. Стоимость зависит от срока действия — порядка полутора тысяч бат за пятилетний и вдвое больше за десятилетний.
7. Сдайте документы иностранца — книжку иностранца и свидетельство о постоянном проживании: записи об иностранном статусе закрываются.

Порядок жёсткий: домовая книга — удостоверение личности — паспорт. Перепрыгнуть шаг нельзя, каждый следующий документ выдают на основании предыдущего.

Как оформить тайское удостоверение личности и паспорт

Что взять в амфё:

• копию публикации в Royal Gazette;
• свидетельство о натурализации, если уже получено;
• домовую книгу дома, где вы будете зарегистрированы, и согласие её владельца;
• прежние документы иностранца;
• свидетельства о браке и рождении детей с переводом;
• фотографии установленного формата.

После получения удостоверения личности обновите записи везде, где вы значились иностранцем: банк, страховая, работодатель, налоговая, регистрация собственности, водительские права. С получением гражданства разрешение на работу больше не нужно — его сдают.

Придётся ли отказываться от прежнего гражданства

Тайский закон отказа от прежнего гражданства не требует: обязанности выйти из другого гражданства Nationality Act не содержит, а порядок отказа именно от тайского описан отдельно, в Section 15, и применяется по желанию человека.

При этом:

• при подаче документов у заявителя обычно берут заявление о намерении отказаться от прежнего гражданства — это часть пакета, а не последующая обязанность;
• решает вторая страна. Если её закон не допускает второго гражданства, выбор придётся сделать по её правилам, а не по тайским;
• использование прежнего гражданства — риск. Section 19 позволяет министру отозвать натурализованное гражданство, в частности если есть доказательства, что человек «still makes use of his former nationality», а также если он прожил за границей без домицилия в Таиланде более пяти лет. Это единственная норма, которую натурализованному стоит помнить дословно.

Что меняется с правом на землю, выборами и воинской обязанностью

• Земля. Гражданин Таиланда покупает и оформляет землю на своё имя без иностранных ограничений: не нужны ни схема с компанией, ни аренда на 30 лет, ни квота на иностранцев в кондоминиуме. Если недвижимость раньше оформлялась через юридическую конструкцию для иностранца, её имеет смысл упорядочить.
• Выборы. Право голоса у натурализованного появляется не сразу: конституция требует, чтобы человек, получивший гражданство натурализацией, обладал им не менее пяти лет. Требования к кандидатам на выборные должности строже и в ряде случаев ограничены гражданами по рождению.
• Воинская обязанность. Она распространяется на граждан Таиланда мужского пола: постановка на учёт в юношеском возрасте и жеребьёвка по достижении призывного возраста. Как это применяется к натурализованному, который получил гражданство взрослым, и к его сыновьям, уточняйте в амфё при внесении в домовую книгу — учёт ведут по месту регистрации.
• Налоги. Налогообложение в Таиланде привязано к резидентству, а не к гражданству, поэтому сам факт натурализации порядок уплаты налогов не меняет.

Надо ли менять имя и фамилию на тайские

Требования брать тайское имя в тексте закона нет, но на практике натурализованный получает документы с тайскими именем и фамилией, и вопрос об их выборе поднимается ещё при подаче. Фамилия регистрируется по закону об именах: она должна быть записана тайским письмом и не повторять уже зарегистрированную в стране фамилию, поэтому её обычно составляют заново, иногда — по звучанию прежней.

Практические следствия:

1. Тайское имя пишется во всех тайских документах — в удостоверении личности, домовой книге, паспорте. В паспорте рядом идёт латинская транскрипция, и она может отличаться от написания в вашем прежнем паспорте.
2. Согласуйте транскрипцию заранее: расхождение написания в тайском паспорте и в документах страны прежнего проживания создаёт проблемы в банках, у нотариусов и на границе.
3. Смена фамилии членами семьи — отдельная процедура в амфё, она не происходит автоматически.
4. Сохраните все прежние документы и переводы: связь между старым и новым именем придётся доказывать не раз.

После указа президента остаётся присяга: её произносят вслух на грузинском языке и подписывают текст, и только после этого выдают документы гражданина. Дальше — удостоверение личности за 60 лари и биометрический паспорт за 150 лари при стандартном сроке в 10 рабочих дней; за срочность платят больше. Паспорт открывает право покупать сельскохозяйственную землю, голосовать и работать без разрешений, мужчинам до 27 лет добавляет воинскую обязанность, а налоги от гражданства не зависят вовсе.

Как проходит присяга и где получают документы

1. Ходатайство удовлетворено — издаётся указ президента о предоставлении гражданства.
2. Агентство развития государственных сервисов (или дипломатическое представительство, куда подавалось заявление) сообщает дату и место церемонии.
3. Присягу произносят в торжественной обстановке на грузинском языке и подписывают её текст. Смысл присяги: верно служить Грузии, соблюдать Конституцию и законы, защищать независимость и территориальную целостность страны.
4. После этого оформляют удостоверение личности и заграничный паспорт.

Что взять с собой: действующий паспорт, уведомление о церемонии, документ о подаче заявления. Текст присяги стоит проговорить заранее: читают его вслух, а не про себя. До принесения присяги документы гражданина не выдают, поэтому планировать поездки по новому паспорту раньше этой даты не нужно.

Как оформить удостоверение личности и заграничный паспорт

Документы делает то же Агентство развития государственных сервисов: любой Дом юстиции или сервис-центр, запись — через sda.gov.ge. Сначала оформляют удостоверение личности (ID-карту), затем паспорт: карта даёт личный номер и доступ к электронным сервисам, включая портал государственных услуг и банковские операции.

Документ	10 рабочих дней	5-й день	3-й день	Следующий день	В день обращения
Удостоверение личности	60 лари	80 лари	100 лари	120 лари	150 лари
Биометрический паспорт	150 лари	180 лари	225 лари	300 лари	350 лари

Что нужно на приёме:

• документ, по которому вы жили в стране до сих пор, и документы о личных данных (свидетельство о рождении, о браке — при расхождении в написании имени);
• фотографирование и отпечатки пальцев делают на месте, приносить фото не нужно;
• за ребёнка документы подаёт родитель, присутствие ребёнка обязательно.

Что меняется с налогами и с воинской обязанностью

Налоги от гражданства не зависят. Налоговым резидентом Грузии человек становится, прожив в стране 183 дня и более в любом непрерывном двенадцатимесячном периоде, — паспорт этот счёт не заменяет и не отменяет. Грузия облагает налогом доход из грузинских источников, а гражданство другой страны само по себе обязанностей перед её бюджетом не снимает: если вы остаётесь налоговым резидентом прежней страны, отчитываться придётся там же.

Воинская обязанность появляется. Она распространяется на мужчин — граждан Грузии в возрасте от 18 до 27 лет, срок службы — 12 месяцев. Что важно знать:

• призывников отбирают компьютерной жеребьёвкой; на 2026 год план — около 5800 человек;
• варианты прохождения различаются по длительности: 6 месяцев в боевом подразделении, 8 месяцев в охране и обеспечении, 11 месяцев с получением звания младшего сержанта;
• уведомление приходит повесткой, письмом на электронную почту или SMS. Если ответа нет в течение двух рабочих дней, уведомление публикуют на сайте, и через 7 дней оно считается вручённым;
• отсюда практическое следствие: держите актуальными адрес, телефон и почту в государственных реестрах, иначе повестка окажется вручённой без вашего ведома;
• отсрочки (учёба, здоровье, семейные обстоятельства) и альтернативная невоенная служба предусмотрены законом — основание подтверждают документами до даты явки.

Какие права появляются

• Сельскохозяйственная земля. Владеть ею в Грузии могут граждане, государство и органы самоуправления; для иностранца это закрыто. Гражданство снимает ограничение — для тех, кто покупает участок или занимается сельским хозяйством, это главный практический эффект. Прочая недвижимость иностранцам доступна и без паспорта.
• Выборы. Право голосовать и быть избранным, а также поступать на государственную службу.
• Работа без разрешений и без привязки к основанию пребывания: не нужно продлевать вид на жительство, следить за сроками и подтверждать основание проживания.
• Свободный въезд и выезд: правило о сроках пребывания к гражданину не применяется.
• Поездки по грузинскому паспорту: биометрический паспорт даёт безвизовый въезд в страны Шенгенской зоны на 90 дней в течение 180 и в ряд других государств. Перед поездкой сверяйте список — он меняется.
• Консульская помощь за границей через посольства и консульства Грузии.

Как это отражается на статусе супруга и детей

Автоматически гражданство не переходит ни к супругу, ни к детям — каждому нужно собственное основание.

• Супруг проходит натурализацию по браку: свои требования к сроку проживания и свой комплект документов (подробности — в главе про гражданство через брак).
• Дети до 18 лет получают гражданство по заявлению родителей; согласие самого ребёнка требуется, начиная с 14 лет. Ребёнок, родившийся в Грузии уже после того, как родитель стал гражданином, приобретает гражданство по рождению.
• Прежнее гражданство ребёнка и супруга подчиняется тем же правилам, что и ваше: сохранить его при натурализации можно только в исключительном порядке.
• Документы детей (свидетельство о рождении, согласия) легализуются апостилем и переводятся с заверением так же, как ваши.

После получения документов остаётся бытовая часть: обновить данные в банке и у работодателя, перепривязать электронные сервисы к новому личному номеру и проверить, как новый статус влияет на ваши обязательства в прежней стране проживания.

С 1 июля 2025 года прежнее гражданство при приёме во вьетнамское можно сохранить — но не автоматически, а по разрешению Президента и только для определённых групп заявителей. Общее правило прежнее: кто под исключение не подпадает, тот выходит из прежнего гражданства и подтверждает это документом. Изменение внёс закон № 79/2025/QH15, детали оформления — постановление правительства № 191/2025/NĐ-CP.

Кто может просить о сохранении иностранного гражданства

Право просить о сохранении есть у заявителей, связанных с Вьетнамом родством или вкладом:

• супруг, ребёнок, родитель, а также дедушка или бабушка — граждане Вьетнама;
• человек с заслугами перед делом строительства и защиты страны;
• человек, приём которого в гражданство полезен Вьетнаму — по оценке государственных органов;
• несовершеннолетний, который подаёт заявление вместе с родителями.

Тот же порядок распространяется и на восстановление гражданства: бывший гражданин Вьетнама может вернуть вьетнамское гражданство и просить оставить ему иностранное.

Три условия, без которых разрешения не дадут

1. Сохранение должно быть законно в другой стране. Если её право запрещает второе гражданство, вьетнамское разрешение положения не изменит.
2. Сохранение не должно вредить интересам Вьетнама. Это оценочное условие, и решение по нему принимает Президент.
3. Заявитель даёт письменное обязательство не использовать иностранное гражданство во вред правам и законным интересам — организаций и людей во Вьетнаме.

К досье прикладывают два дополнительных документа: документ компетентного органа иностранного государства о том, что сохранение гражданства допустимо, и письменное обязательство заявителя. Оба проходят легализацию и перевод на вьетнамский, если выданы за границей.

Что происходит с именем

При приёме в гражданство заявитель получает вьетнамское имя, и оно указывается в решении. Тем, кто сохраняет иностранное гражданство, закон 2025 года разрешил комбинированное имя — вьетнамское вместе с иностранным. Выбранный вариант тоже вписывают в решение, и дальше он идёт во все вьетнамские документы.

При восстановлении гражданства правило другое: заявитель возвращает прежнее вьетнамское имя, которое носил как гражданин.

Как оформляется отказ от прежнего гражданства

Отказ оформляют не во Вьетнаме, а по законам своей страны — через её консульство или уполномоченный орган. Вьетнамской стороне нужен результат: документ о выходе из гражданства, легализованный и переведённый на вьетнамский.

Порядок действий обычно такой:

1. Досье на приём в гражданство подают в департамент юстиции (Sở Tư pháp).
2. Дело проходит проверку и доходит до министерства юстиции.
3. Заявителю сообщают, что для решения требуется выход из прежнего гражданства.
4. Заявитель подаёт документы в органы своей страны и получает решение о выходе.
5. Документ о выходе представляют во Вьетнам, после чего дело идёт на подпись Президенту.

Сроки складываются из двух частей, и вторая от Вьетнама не зависит. Вьетнамская сторона отводит на представление документа ограниченный срок — по постановлению № 191/2025/NĐ-CP порядка девяти месяцев. Сколько займёт сам выход, определяет прежняя страна: в одних процедура занимает месяцы, в других — годы.

Если прежняя страна не отпускает своих граждан

Такое положение — не тупик, а именно то, ради чего существует механизм сохранения. Есть два варианта:

• просить о сохранении иностранного гражданства, если вы попадаете в одну из групп (родство с гражданами Вьетнама, заслуги, польза для страны, несовершеннолетний с родителями). К досье прикладывают документ иностранного органа и письменное обязательство;
• документально показать невозможность выхода — отказ уполномоченного органа или норму, которая запрещает выход. Такие обстоятельства рассматривают при решении вопроса о сохранении.

Заранее выясните в консульстве своей страны две вещи: допускает ли её право второе гражданство и выдают ли там документ, подтверждающий это. Именно этой бумаги чаще всего не хватает в досье.

Как правило применяется к детям

Несовершеннолетний, который получает гражданство вместе с родителями, тоже может сохранить иностранное гражданство — отдельного основания для этого искать не нужно, достаточно того, что заявление подано вместе с родителями.

Для ребёнка с двумя гражданствами закон отдельно решил вопрос имени: если у ребёнка есть и вьетнамское, и иностранное гражданство, его имя может быть комбинированным — вьетнамское вместе с иностранным.

Практическая деталь для семьи: право второй страны может смотреть на это иначе, чем вьетнамское. Прежде чем подавать заявление на ребёнка, проверьте, не влечёт ли приобретение вьетнамского гражданства утрату прежнего по законам той страны — во Вьетнаме этот вопрос за вас не решат.

Гражданство Турции выдают по шести основаниям, и для приезжего работают три: пять лет непрерывного вида на жительство, три года брака с гражданином Турции и инвестиция от 400 000 долларов в недвижимость (либо от 500 000 долларов в других формах). Остальные три основания — рождение от турецкого родителя, усыновление и получение гражданства вместе с родителем — относятся к детям. Заявление подают лично в управление по вопросам населения и гражданства (İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü) по месту жительства; по инвестиционному пути документы ведут через специальные офисы в Анкаре и Стамбуле.

Какие основания для гражданства Турции существуют

Основание	Ключевое условие	Кто принимает решение
Обычная натурализация	пять лет непрерывного ВНЖ, доход, знание турецкого	Министерство внутренних дел
Брак с гражданином Турции	три года брака, сохраняющийся семейный союз	Министерство внутренних дел
Инвестиция	недвижимость от 400 000 долларов либо депозит, фонды, ценные бумаги, капитал от 500 000 долларов, либо 50 рабочих мест	решение Президента
Рождение от турецкого родителя	родство с матерью или отцом, место рождения не важно	оформляется регистрацией, решения не требует
Усыновление гражданином Турции	ребёнок несовершеннолетний на дату решения	Министерство внутренних дел
Вместе с родителем	родитель получил гражданство, ребёнок под его опекой, второй родитель согласен	рассматривается вместе с делом родителя

Есть и седьмая строка, но заявку по ней подать нельзя: исключительный порядок применяют к людям, чью пользу для страны подтверждает профильное ведомство — в науке, спорте, промышленности. Это инициатива ведомства, а не процедура для заявителя.

Подхожу ли я хотя бы под одно основание

Проверьте себя по четырём вопросам — ответ «да» хотя бы на один означает, что у вас есть путь.

1. У вас есть вид на жительство, который засчитывается в стаж? Краткосрочный ВНЖ туристического типа намерения поселиться не показывает, и в пятилетний стаж его, как правило, не берут. Рабочий, семейный и долгосрочный ВНЖ считаются; время по студенческому ВНЖ учитывают в половинном размере. Подробности — в главе о пятилетнем стаже.
2. Вы женаты или замужем за гражданином Турции три года и больше? Тогда ждать пять лет не нужно, но проверять будут не документ о браке, а совместную жизнь.
3. Вы готовы вложить в Турцию от 400 000 долларов? Это самый быстрый путь и единственный, где не спрашивают ни язык, ни проживание, ни доход. Супруг и несовершеннолетние дети входят в то же заявление.
4. У вас турецкие родители, турецкий ребёнок или вы усыновили ребёнка в Турции? Это отдельные основания с другими правилами и другими сроками.

Ни один пункт не сработал — короткого пути нет. Порядок один: получить ВНЖ, который засчитывается в стаж (работа, семья, долгосрочный), прожить с ним пять лет и подавать по обычной натурализации.

Чем натурализация отличается от гражданства за инвестиции

Это две разные процедуры с разными проверками, и путать их дорого.

	Обычная натурализация	Гражданство за инвестиции
Требование проживать в стране	пять лет непрерывно	нет
Проверка турецкого языка	да, разговор с комиссией	нет
Подтверждение дохода	да	нет
Порог вложений	нет	от 400 000 долларов
Кто решает	Министерство внутренних дел	Президент
Семья заявителя	супруг подаёт отдельно, по своим основаниям	супруг и дети до 18 лет входят в заявку

Инвестору тоже оформляют вид на жительство, но жить в Турции по нему он не обязан: срок пребывания в стране на инвестиционное решение не влияет. При обычной натурализации ровно наоборот — проживание и есть основание, а вложения роли не играют.

Сколько времени занимает каждый путь

Считайте двумя отрезками: ожидание до подачи и рассмотрение после неё.

• Обычная натурализация: пять лет до подачи. За этот период разрешено суммарно отсутствовать в стране не более шести месяцев.
• Брак: три года до подачи, считая от даты регистрации брака.
• Инвестиции: до подачи — только время сделки. У недвижимости это оценка объекта, перевод денег через банк, оформление тапу с отметкой о запрете продажи и получение документа о подтверждении инвестиции; обычно недели, а не годы.
• Рождение от турецкого родителя: ожидания нет вовсе, ребёнок гражданин с рождения, требуется только регистрация.

Срока, за который ведомство обязано вынести решение, закон не устанавливает. По инвестиционному пути обычно называют несколько месяцев, по обычной натурализации и браку — год и больше. Точную дату вам не назовёт никто, включая управление, куда вы подаёте.

С какого шага начинать оформление

1. Определите основание и дату, с которой можно подавать. Для стажа посчитайте дни отсутствия в стране за пять лет, для брака — годовщину, для инвестиции — сумму в долларах на дату сделки.
2. Приведите в порядок ВНЖ и адресную регистрацию. Просроченный на несколько месяцев ВНЖ рвёт непрерывность стажа, и пять лет начинают считаться заново.
3. Соберите базовый пакет. Он одинаков почти для всех оснований: заявление по форме управления, паспорт с нотариальным переводом, действующий ВНЖ, свидетельство о рождении, документ о семейном положении, справка об отсутствии судимости, справка о состоянии здоровья, подтверждение дохода или профессии, фотографии, квитанция об оплате услуги. Иностранные документы нужны с апостилем и присяжным переводом.
4. Проверьте свой турецкий. Комиссия разговаривает с заявителем на турецком: экзамена и сертификата не требуют, но собеседование проходит без переводчика.
5. Подайте лично и следите за делом. Заявление принимают в управлении по месту жительства, за границей — в консульстве. Инвестиционные дела ведут офисы в Анкаре и Стамбуле.

Из-за чего чаще всего отказывают

• Перерыв в проживании: отсутствие свыше шести месяцев за пятилетний период или разрыв между двумя ВНЖ.
• Не тот тип ВНЖ: годы, проведённые по туристическому краткосрочному разрешению, в стаж не идут.
• Нет подтверждённого дохода: нужны регулярные поступления или профессия, которой заявитель себя обеспечивает.
• Язык: комиссия фиксирует, что разговор на турецком не состоялся.
• Сомнения в браке: совместная жизнь не подтверждена, супруги дают разные ответы о быте.
• Препятствие по национальной безопасности или общественному порядку: причину в отказе не расшифровывают.
• По инвестициям: объект или платёж не отвечают требованиям — оплата прошла не через турецкий банк, нет справки о продаже валюты, объект уже использовали для гражданства.
• Ложные сведения: если решение получено сокрытием важных обстоятельств, его отменяет тот же орган, который выдавал.

Что читать дальше

Каждый путь разобран отдельной главой: пятилетний стаж и что засчитывается в срок; брак и проверка семьи; инвестиции и допустимые формы вложений; недвижимость, которая не даёт гражданства; дети и происхождение.

Подать заявление на гражданство Вьетнама может иностранец, который живёт в стране по карте постоянного жителя (thẻ thường trú) не менее пяти лет, дееспособен, знает вьетнамский язык и способен себя обеспечить. Супруга, родителей и детей граждан Вьетнама, а также людей с признанными заслугами перед страной от требований о языке, пятилетнем стаже и доходе освобождают. Заявление подают лично в департамент юстиции провинции (Sở Tư pháp) по месту жительства, решение о приёме подписывает Президент.

Правила приведены по закону о гражданстве № 24/2008/QH12 в редакции закона № 79/2025/QH15, который действует с 1 июля 2025 года, и постановления правительства № 191/2025/NĐ-CP.

Пять условий, которые проверяют у каждого заявителя

1. Полная гражданская дееспособность по вьетнамскому праву.
2. Соблюдение Конституции и законов Вьетнама, уважение местных традиций и обычаев.
3. Знание вьетнамского языка, достаточное для жизни в местном сообществе: способность слушать, говорить, читать и писать.
4. Пять лет постоянного проживания во Вьетнаме к моменту подачи заявления.
5. Способность обеспечить себе жизнь во Вьетнаме — имуществом, законным источником дохода либо поручительством организации или частного лица.

Отдельно закон оговаривает интересы государства: в приёме отказывают, если он вредит национальной безопасности.

Сколько лет нужно прожить до подачи

Пять лет отсчитывают с даты выдачи карты постоянного жителя, а не с первого въезда и не с первой рабочей визы. Постановление № 191/2025/NĐ-CP формулирует это прямо: срок постоянного проживания считается со дня, когда человеку выдали thẻ thường trú.

Отсюда практический вывод: годы жизни во Вьетнаме по бизнес-визе, по карте временного пребывания (thẻ tạm trú) или по цепочке визаранов в этот стаж не идут. Для закона такой человек не начинал отсчёт вовсе.

Карта постоянного жителя — настоящее узкое место

Постоянное проживание иностранцу дают не по сроку жизни в стране, а по одному из оснований закона № 47/2014/QH13 о въезде и пребывании иностранцев:

• заслуги перед Вьетнамом, отмеченные государственной наградой или почётным званием;
• статус учёного или специалиста, временно проживающего во Вьетнаме;
• поручительство отца, матери, супруга или ребёнка — гражданина Вьетнама, постоянно живущего в стране;
• отсутствие гражданства при непрерывном проживании во Вьетнаме с 2000 года и ранее.

Для двух средних категорий закон требует не менее трёх лет непрерывного временного проживания во Вьетнаме, а также законное жильё и стабильный доход.

Из этого складывается реальный график: три года по карте временного пребывания, затем карта постоянного жителя, затем пять лет с ней — и только после этого заявление о гражданстве. Восемь лет с момента переезда — нижняя граница для того, кто идёт общим путём, без родства с гражданами Вьетнама.

Подходит ли долгое пребывание по рабочей визе

Нет, если у человека не было карты постоянного жителя. Рабочая виза DN или LĐ и карта временного пребывания дают право жить и работать, но не создают стажа для натурализации. Их роль другая: именно непрерывное временное проживание — три года и больше — открывает дорогу к карте постоянного жителя тому, у кого есть поручитель-родственник или статус специалиста.

Кому не нужны язык, стаж и доход

Закон освобождает от трёх условий сразу — знания языка, пяти лет проживания и подтверждения дохода — тех, кто относится к одной из групп:

• супруг, родной отец, родная мать или родной ребёнок гражданина Вьетнама;
• человек с заслугами перед делом строительства и защиты страны;
• человек, приём которого в гражданство полезен государству.

Остальные условия — дееспособность, соблюдение законов и отсутствие вреда для интересов страны — сохраняются для всех.

С чего начать, если оснований несколько

1. Проверьте вьетнамское происхождение. Если вы или ваши родители когда-то имели вьетнамское гражданство, вам, возможно, нужна не натурализация, а восстановление гражданства или подтверждение того, что оно у вас есть. Это другая процедура и другие сроки.
2. Проверьте близкое родство. Брак с гражданином Вьетнама, вьетнамский родитель или ребёнок снимают три из пяти условий и одновременно дают основание для карты постоянного жителя.
3. Оцените карту постоянного жителя. Без неё стаж не идёт, и подаваться бессмысленно: заявление вернут по формальному условию.
4. Выберите одно основание для досье. В заявлении указывают ту связь, которая подтверждена документами, — переводом свидетельства о браке, о рождении, наградным решением. Ссылаться на несколько оснований сразу не запрещено, но каждое придётся доказать бумагами.

Сколько стоит и куда подавать

Пошлина за рассмотрение заявления о приёме в гражданство — 3 000 000 донгов по циркуляру № 281/2016/TT-BTC. От неё освобождают людей с особыми заслугами, апатридов и бывших граждан в тяжёлом положении, а также ряд групп репатриантов.

Досье готовят в трёх экземплярах и подают лично: живущие во Вьетнаме — в Sở Tư pháp по месту жительства, живущие за границей — в загранучреждение Вьетнама. Дальше дело идёт по этапам: департамент юстиции в течение 5 рабочих дней запрашивает проверку личности у полиции провинции, полиция отвечает в течение 30 дней, министерство юстиции проверяет досье в течение 20 дней и выносит его на решение Президента.

Гражданство ОАЭ иностранцу дают, но заявление на него не подают: кандидата выдвигает государство. С января 2021 года выдвижение возможно для инвесторов, врачей, учёных, изобретателей и деятелей культуры вместе с семьями. Остальные живут в стране по резидентской визе, которую продлевают неограниченное число раз. Путь «прожить нужный срок и подать на паспорт» в законе есть, но для выходца не из арабской страны он требует 30 лет проживания и почти не применяется.

Заявление на гражданство подать некуда

Ни один центр обслуживания и ни одно приложение ОАЭ не принимает заявление на гражданство от иностранца по собственной инициативе. Официальная формулировка портала правительства: гражданство приобретается только через суды правителей и наследных принцев, офисы исполнительных советов эмиратов и кабинет министров — по представлению федеральных органов.

Что из этого следует на практике:

1. Инициатива идёт сверху. Соответствие условиям само по себе не запускает процедуру и не создаёт очереди.
2. Посредник, обещающий «подать документы на паспорт ОАЭ», продаёт услугу, которой в стране нет. Оплаченная подача не превращается в рассмотрение.
3. Решение оформляется актом власти, а не решением клерка, поэтому сроков рассмотрения в открытых регламентах нет.

Чем гражданство отличается от долгосрочного вида на жительство

Большинство приезжих сравнивают паспорт не с резидентской визой на два года, а с золотой визой на десять лет. Разница между тремя статусами:

Ось	Обычная резидентская виза	Золотая виза	Гражданство
Основание	работа, учёба, воссоединение семьи, покупка жилья	инвестиции, редкая квалификация, выдающиеся результаты	выдвижение властей эмирата или кабинета министров
Срок	как правило 2 года	5 или 10 лет с продлением	бессрочно
Нужен ли спонсор	да, работодатель или родственник	нет, виза самостоятельная	не применяется
Что при потере работы	виза аннулируется, на выезд даётся льготный период	статус сохраняется	статус не зависит от занятости
Паспорт и поездки	паспорт своей страны	паспорт своей страны	паспорт ОАЭ
Меры поддержки для граждан	нет	нет	да, включая жилищные программы эмиратов

Разница в источнике статуса: резидентская и золотая визы выдаются по формальным критериям, которые заявитель подтверждает сам, а гражданство — по усмотрению государства.

Кому гражданство доступно на практике

Поправки к исполнительному регламенту закона о гражданстве и паспортах, одобренные в январе 2021 года, назвали закрытый перечень категорий: инвесторы, врачи и специалисты, изобретатели, учёные, интеллектуалы и деятели искусства, а также их супруги и дети. Условия по каждой категории:

• Инвестор — владеет недвижимостью в ОАЭ.
• Врач или узкий специалист — специализация востребована в ОАЭ, есть признанные научные результаты и практический опыт не менее 10 лет, плюс членство в авторитетной профессиональной организации.
• Учёный — действующий исследователь в университете, научном центре или частном секторе, опыт не менее 10 лет в той же области и рекомендация признанного научного учреждения ОАЭ.
• Изобретатель — один или несколько патентов, одобренных Министерством экономики ОАЭ либо авторитетной международной организацией, и рекомендательное письмо министерства.
• Деятель культуры и искусства — первопроходец в своей области, минимум одна международная награда и рекомендация профильного государственного органа.

Отдельно стоят два основания, не связанные с заслугами: гражданство супруге гражданина ОАЭ и гражданство детей по происхождению от отца-гражданина. Им посвящена глава 4.

Сколько лет проживания требуется по общему правилу

Старый порядок натурализации по сроку проживания никто не отменял. Федеральный закон № 17 от 1972 года о гражданстве и паспортах с поправками (закон № 10 от 1975 года и декрет-закон № 16 от 2017 года) устанавливает три срока:

• граждане Омана, Катара и Бахрейна — 3 года непрерывного законного проживания;
• граждане других арабских стран — 7 лет;
• все остальные — 30 лет непрерывного законного проживания, из которых значительная часть должна приходиться на период после вступления закона в силу.

К сроку добавляются требования: владение арабским языком, законный источник дохода, хорошая репутация и отсутствие судимости за преступления против чести. Решение принимается декретом по представлению министра внутренних дел и одобрению совета министров — то есть остаётся усмотрением, даже когда все условия выполнены.

Почему большинство приезжих остаются резидентами

Причины не в сложности документов, а в устройстве самого статуса:

• Рождение в стране гражданства не даёт. Ребёнок иностранцев, родившийся в Дубае или Абу-Даби, получает гражданство родителей и живёт по резидентской визе.
• Тридцатилетний стаж почти невозможно подтвердить. Срок считается по законному непрерывному проживанию, а у большинства приезжих история прерывается сменой работодателя, аннулированием визы и выездами.
• Формальное соответствие не даёт права. Даже полный комплект условий не обязывает власти начать процедуру.
• Резидентство закрывает почти все бытовые задачи. Работа, аренда и покупка жилья в специальных зонах, банковский счёт, школа для детей, медицинская страховка доступны по визе; личного подоходного налога в ОАЭ нет ни у граждан, ни у резидентов.

Поэтому для человека, который переезжает работать или вести дело, реалистичная цель — не паспорт, а золотая виза на десять лет: она снимает зависимость от работодателя и не требует выдвижения сверху.

Где проверять первоисточник

• Федеральное управление по идентификации, гражданству, таможне и безопасности портов (ICP), icp.gov.ae — публикует текст закона о гражданстве и паспортах и оказывает услуги по паспортам и идентификации.
• Официальный портал правительства u.ae, раздел о гражданстве Эмиратов — перечень категорий и условий выдвижения.

Следующая глава разбирает, как устроено само выдвижение: кто вносит кандидата, что учитывается и какие обязательства принимает на себя человек, получивший паспорт.

Гражданство Турции ребёнок получает по родителю, а не по месту рождения. Один турецкий родитель — мать или отец — и ребёнок гражданин с рождения, где бы он ни родился. Роды в Турции у родителей-иностранцев гражданства не дают: исключение только одно — ребёнок, который не получает гражданства ни одной страны. Отдельные основания есть у усыновлённых детей и у детей, чей родитель сам получил гражданство.

Получает ли ребёнок гражданство при рождении в Турции

Нет, если оба родителя иностранцы и ребёнок получает гражданство хотя бы одного из них. Место рождения в турецком праве значения не имеет: работает принцип происхождения.

Исключение — защита от безгражданства: ребёнок, родившийся в Турции и не приобретающий гражданства ни одного государства через мать или отца, признаётся гражданином Турции с рождения. Найденного в Турции ребёнка, чьи родители неизвестны, считают родившимся в Турции — до тех пор, пока не установлено иное.

Что делать родителям-иностранцам после родов в Турции:

1. Получить справку о рождении из роддома и оформить свидетельство о рождении в управлении по вопросам населения; рождение регистрируют в течение месяца.
2. Зарегистрировать ребёнка в консульстве своей страны и получить его паспорт.
3. Оформить ребёнку вид на жительство — обычно привязанный к разрешению родителей.

Годы, проведённые ребёнком в стране с видом на жительство, идут в его собственный стаж: по достижении совершеннолетия он подаёт на гражданство по общим правилам, если наберётся пять лет и остальные условия.

Передаётся ли гражданство от отца и от матери

Да, от обоих — закон не различает мать и отца.

Ситуация	Гражданство ребёнка
Родители в браке, хотя бы один турецкий гражданин	гражданин с рождения
Родители не в браке, мать — гражданка Турции	гражданин с рождения
Родители не в браке, отец — гражданин Турции, мать иностранка	гражданин с момента установления происхождения от отца
Оба родителя иностранцы, роды в Турции	гражданства не даёт (кроме случая безгражданства)

Ключевая деталь для незарегистрированных отношений: при турецком отце и иностранной матери гражданство появляется не автоматически, а после того, как отцовство оформлено юридически — признанием, судебным решением или регистрацией брака. Пока происхождение от отца не установлено, ребёнок гражданином не считается.

Второе гражданство ребёнка при этом сохраняется: турецкое право допускает множественное гражданство.

Как оформить гражданство ребёнку, родившемуся за границей

Ребёнок турецкого родителя гражданин по факту рождения, но записать его в реестр и получить документы нужно вам. Заявление подают в консульство Турции по месту рождения или в управление по вопросам населения в Турции.

Обычный пакет:

• заявление о регистрации рождения;
• свидетельство о рождении ребёнка с апостилем и присяжным переводом на турецкий;
• паспорта и удостоверения личности обоих родителей;
• документ о браке, если родители в браке; документ об установлении отцовства, если нет;
• фотографии ребёнка;
• при необходимости — документ об адресе.

Порядок действий: подать документы, дождаться внесения записи в реестр населения, получить турецкий идентификационный номер, затем оформить kimlik и паспорт ребёнка. Требования по срокам подачи в консульствах различаются, поэтому уточняйте перечень в своём консульстве до визита: часть документов принимают только с апостилем и переводом определённого вида.

Получают ли гражданство усыновлённые дети

Да. Ребёнок, усыновлённый гражданином Турции, приобретает турецкое гражданство со дня усыновления, если он на этот момент несовершеннолетний. Единственная оговорка в норме — отсутствие препятствия по национальной безопасности и общественному порядку.

Что потребуется: решение об усыновлении (иностранное — с апостилем и присяжным переводом), документы усыновителя, свидетельство о рождении ребёнка, его паспорт. Совершеннолетнего усыновление к гражданству не приводит — ему нужно своё основание.

Что делать, если один из родителей иностранец

Один турецкий родитель для гражданства ребёнка достаточен: согласие второго, иностранного родителя не требуется. Оформление обычное — регистрация рождения и получение документов.

Согласие второго родителя нужно в другой ситуации: когда родитель-иностранец сам получает гражданство и хочет, чтобы его несовершеннолетний ребёнок получил гражданство вместе с ним. Условия здесь такие:

• ребёнок находится под опекой родителя, приобретающего гражданство, на дату решения;
• второй родитель даёт согласие — нотариально или через консульство;
• при отсутствии согласия вопрос решает суд.

Практическая рекомендация: собирайте согласие второго родителя заранее, вместе со своим пакетом документов. Дело родителя рассматривают месяцами, и подача документов на ребёнка отдельно, после решения, добавляет к ожиданию ещё один круг.

Частые ошибки

• Ждут гражданства по факту рождения в Турции: место рождения оснований не создаёт.
• Не оформляют отцовство при турецком отце и иностранной матери вне брака — и ребёнок остаётся иностранцем.
• Привозят иностранное свидетельство о рождении без апостиля или с обычным переводом вместо присяжного.
• Подают документы на ребёнка после решения по своему делу, а не вместе с ним.
• Забывают, что после 18 лет ребёнок в заявление родителя уже не входит.

Заявление на гражданство по браку подают после трёх лет брака с гражданином Турции, и брак должен сохраняться на день подачи и на день решения. Три года — единственный срок, который заменяет пятилетний стаж проживания, но проверять будут не свидетельство о браке, а совместную жизнь: комиссия беседует с супругами и сверяет их ответы о быте. Брак сам по себе гражданства не даёт — он лишь открывает право подать заявление.

Через сколько лет брака можно подать заявление

Три года считают от даты регистрации брака, а не от начала отношений и не от даты семейного ВНЖ. Условия на день подачи:

• брак заключён не менее трёх лет назад и продолжается;
• супруги живут вместе, семейным союзом;
• заявитель не совершает действий, несовместимых с браком;
• нет препятствий по национальной безопасности и общественному порядку.

Что важно понимать про сам статус: до решения о гражданстве супруг-иностранец живёт в Турции по семейному ВНЖ (aile ikamet izni), а не по одному свидетельству о браке. Годы по семейному ВНЖ идут и в пятилетний стаж обычной натурализации, поэтому у супругов часто есть два пути одновременно — по браку через три года и по стажу через пять лет.

Как проверяют брак на фиктивность

Проверка совместной жизни — главный этап этого пути, и заканчивается он не бумагой, а разговором.

Что делает управление:

1. Собеседование с обоими супругами, нередко по отдельности. Спрашивают бытовое: кто где работает, как познакомились, где живут родственники, как устроен дом, кто оплачивает счета, что было на прошлой неделе.
2. Сверяет ответы между собой — расхождения в фактах о совместном быте фиксируют в протоколе.
3. Проверяет адрес. Адресная регистрация обоих супругов по одному адресу — базовое ожидание; возможна проверка по месту жительства и опрос по адресу.
4. Запрашивает заключения правоохранительных и иных органов.

Что помогает подтвердить союз: общая адресная регистрация, совместный договор аренды или общая собственность, совместный банковский счёт, счета за коммунальные услуги, общая медицинская страховка, фотографии семейных событий, дети. Что вызывает вопросы: разные адреса регистрации, отсутствие общих расходов, большая разница в ответах о быте.

Признание брака фиктивным закрывает путь: заявление отклоняют. Если гражданство уже получено, а затем выяснилось, что решение основано на ложных сведениях или сокрытии важных обстоятельств, его отменяет тот же орган, который выдавал.

Что будет при разводе до получения паспорта

Разберём три ситуации.

• Развод до подачи заявления. Основание исчезает: трёхлетнее условие требует действующего брака. Остаётся общий путь — пять лет проживания, для которых нужен ВНЖ по другому основанию, так как семейный ВНЖ после развода не продлевают.
• Развод после подачи, но до решения. Заявление отклоняют: условие «брак продолжается» проверяют и на дату решения.
• Смерть супруга после подачи. Это отдельный случай: требование о совместной жизни в семейном союзе к заявителю больше не применяют, и дело рассматривают дальше.

После получения гражданства развод статус не отменяет: гражданство сохраняется. Отменить его можно только по общему правилу — если решение получено ложными сведениями.

Какие документы подают оба супруга

Заявление подаёт супруг-иностранец, но часть документов идёт от гражданина Турции, и на собеседование приходят оба.

От заявителя-иностранца:

• заявление по форме управления;
• паспорт и его нотариальный перевод;
• действующий вид на жительство;
• свидетельство о рождении с апостилем и присяжным переводом;
• справка об отсутствии судимости — из страны гражданства и из Турции;
• справка о состоянии здоровья;
• документ об адресной регистрации;
• биометрические фотографии;
• квитанция об оплате услуги.

От супруга — гражданина Турции:

• документ, удостоверяющий личность (kimlik);
• выписка о составе семьи из реестра населения, подтверждающая брак;
• документ об адресной регистрации;
• при наличии — документы о предыдущих браках и детях.

Документы, выданные за рубежом, принимают с апостилем и переводом присяжного переводчика. Заявление подают в управление по вопросам населения и гражданства по месту жительства, за границей — через консульство Турции.

Получают ли гражданство дети от прошлого брака

Автоматически — нет, и это самый частый источник разочарования.

• Дети супруга — гражданина Турции от прошлого брака уже граждане Турции по происхождению: гражданство передаётся от родителя, отдельного заявления не требуется.
• Ваши дети от прошлого брака гражданства по вашему браку не получают. Они получают его вместе с вами, когда вы сами станете гражданином: ребёнок, который на дату вашего решения находится под вашей опекой, приобретает гражданство при согласии второго родителя. Согласие оформляют нотариально или через консульство; при отсутствии согласия вопрос решает суд.
• Ребёнок, родившийся в этом браке, гражданин Турции с рождения — по турецкому родителю, независимо от места рождения.

Практический порядок: сначала соберите документы на себя, а на детей приложите свидетельства о рождении, документ об опеке и согласие второго родителя — иначе дело по детям придётся заводить отдельно и позже.

Из-за чего отказывают

• Брак длится меньше трёх лет на дату подачи.
• Супруги зарегистрированы по разным адресам и совместный быт не подтверждён.
• Ответы на собеседовании расходятся, союз признан формальным.
• Брак прекратился до решения.
• Не хватает апостиля, присяжного перевода или справки о судимости.
• Препятствие по национальной безопасности или общественному порядку; причину не расшифровывают.

Отказ по этому пути не закрывает остальные: годы по семейному ВНЖ продолжают идти в пятилетний стаж, и по нему можно подать позже.

Отказ в приёме в гражданство приходит уведомлением и обычно без подробного объяснения: решение о натурализации принимается по усмотрению государства, и права на гражданство даже при выполненных условиях закон не даёт. У заявителя остаются три ходa: запросить сведения о причине, обжаловать решение в административном суде в течение 60 дней и подать заявление заново, устранив причину. Вид на жительство при этом сохраняется и продлевается в обычном порядке.

Из-за чего отказывают чаще всего

• Слабый турецкий на собеседовании: заявитель не понимает вопросов или отвечает заученными фразами.
• Перерывы в проживании: вид на жительство прерывался, либо суммарное отсутствие в стране превысило допустимое за расчётный период.
• Нарушения миграционного режима: просроченный статус, штрафы, запись о выдворении в прошлом.
• Судимость или открытое уголовное дело в Турции или за рубежом.
• Нет подтверждённого дохода: неофициальная работа, отсутствие взносов, невозможность показать, на что вы живёте.
• Сомнения в реальности брака у заявителей по браку: разные адреса, противоречия в ответах супругов.
• Недостоверные сведения в документах: расхождения в датах, скрытые прежние имена, поддельные справки.
• Задолженности по налогам, взносам и штрафам.
• Отрицательное заключение проверяющих служб — самая частая формулировка, которую при этом не раскрывают.

Сообщают ли причину

В уведомлении обычно стоит ссылка на статью закона и общая формулировка вроде несоответствия условиям приёма. Что можно сделать:

1. Запросить документы своего дела в управлении по вопросам населения и гражданства, где подавали заявление.
2. Подать запрос в порядке права на доступ к информации — административные органы Турции отвечают на такие запросы в установленный законом срок, обычно в пределах пятнадцати рабочих дней. Сведения, отнесённые к безопасности, не раскрываются.
3. Сопоставить отказ с собственным делом: посмотрите, не было ли перерыва в виде на жительство, длительных выездов, неоплаченных штрафов и слабого места на собеседовании. В большинстве случаев причина видна самому заявителю.

Как обжаловать и в какой срок

• Судебный путь. Иск об отмене решения подаётся в административный суд (İdare Mahkemesi) в течение 60 дней со дня получения уведомления. Пропуск срока закрывает обжалование, поэтому дату вручения фиксируйте.
• Обращение в сам орган. В тот же 60-дневный срок можно письменно просить администрацию отменить или пересмотреть решение; такое обращение приостанавливает течение срока на подачу иска, а молчание органа в течение установленного времени считается отказом, после чего срок продолжается.
• Что прикладывать к иску: уведомление об отказе, копию заявления и всех поданных документов, доказательства выполнения условий (непрерывность вида на жительство, справки о доходе, налоговые выписки, документы о совместном проживании супругов).
• Дальше по инстанциям: решение административного суда обжалуется в региональный административный суд, а по установленным категориям дел — в Государственный совет.
• Реальные шансы. Суд проверяет законность процедуры и обоснованность выводов администрации, а не подменяет её усмотрение. Иск выигрывают там, где отказ построен на фактической ошибке: неверно посчитан срок проживания, учтена погашенная судимость, не приняты во внимание поданные документы.

Юрист по административным спорам берёт за такое дело фиксированный гонорар, судебные расходы при выигрыше взыскиваются с ответчика. Срок рассмотрения — от нескольких месяцев до пары лет.

Через сколько можно подать повторно

Запрета на повторное заявление нет, и обязательного срока ожидания закон не устанавливает. Подавать заново имеет смысл тогда, когда причина устранена:

• слабый язык — после нескольких месяцев занятий и практики, с готовностью отвечать на бытовые вопросы;
• перерыв в проживании — после того как набран новый непрерывный срок с действующим видом на жительство;
• доход — после оформления официальной работы или бизнеса с уплатой взносов хотя бы за несколько месяцев;
• задолженности и штрафы — после полного погашения и получения справки об отсутствии долгов;
• судимость — после погашения и получения обновлённой справки.

На практике повторное заявление подают через полгода-год: за меньший срок в деле мало что меняется, а новая подача означает новый сбор и новый комплект свежих документов.

Что делать с видом на жительство

Отказ в гражданстве не отменяет ваш вид на жительство и не мешает его продлевать. Держите статус в порядке:

1. Продлевайте разрешение заранее, не дожидаясь последних дней срока.
2. Не превышайте допустимую длительность отсутствия в стране: перерывы обнуляют накопленный срок проживания для будущего заявления.
3. Обновляйте адресную регистрацию при переезде — по этому адресу приходят все уведомления, включая судебные.
4. Сохраняйте документы, подтверждающие непрерывность жизни в стране: договоры аренды, счета, трудовые договоры, налоговые справки, выписки со счёта.
5. Рассмотрите другое основание пребывания, если прежнее заканчивается: работа, учёба, недвижимость, семейные обстоятельства.

Эти же документы станут основой следующего заявления, поэтому собирать их лучше по ходу дела, а не за месяц до подачи.

Заявление на турецкое гражданство подаётся в управление по вопросам населения и гражданства при губернаторстве провинции (İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü) по месту жительства в Турции, а из-за границы — в консульство или посольство Турции. Подавать нужно лично либо через представителя со специальной нотариальной доверенностью; заявления по почте не принимают. Сбор за подачу в 2026 году составляет 957,26 лиры для общего порядка, брака и усыновления и 135,45 лиры для исключительного порядка, и платится он за каждого человека в заявлении.

В какое ведомство подают заявление

1. Записываетесь на приём в управление по вопросам населения и гражданства своей провинции. Предварительная запись и отслеживание заявления работают через портал e-Devlet в разделе о приобретении турецкого гражданства.
2. Приходите лично с полным пакетом документов. При обязательной сдаче отпечатков пальцев присутствие заявителя обязательно, доверенность в этом случае не спасает.
3. Управление проверяет комплектность и заводит дело. Неполный пакет означает новую запись, а не доработку на месте.
4. Дело уходит в комиссию по рассмотрению заявлений о гражданстве при губернаторстве, оттуда — в главное управление по вопросам населения и гражданства в Анкаре.
5. Решение о приёме в гражданство принимается на уровне министерства и оформляется актом; в исключительном порядке (инвестиции, особые заслуги) действует отдельная процедура.

Живёте в Турции — подавайте по месту прописки. Если вы недавно переехали в другую провинцию, сначала обновите справку о месте жительства, иначе дело придётся переносить.

Подача через консульство за границей

Через дипломатические представительства Турции подают те, кто находится за рубежом. Так оформляются:

• восстановление ранее утраченного турецкого гражданства;
• приобретение гражданства по праву выбора для тех, у кого есть основания по происхождению;
• заявления детей и супругов граждан Турции, живущих за границей.

Обычная натурализация по сроку проживания через консульство не оформляется: она требует непрерывного проживания в стране с видом на жительство, и заявление подаётся в Турции.

Сколько стоит подача

Основание	Сбор за подачу в 2026 году
Общий порядок, брак с гражданином Турции, усыновление	957,26 TL
Восстановление гражданства и право выбора	505,72 TL
Граждане Турецкой Республики Северного Кипра	505,72 TL
Исключительный порядок, включая инвестиции	135,45 TL

Сбор платится за каждого человека, который проходит по заявлению вместе с заявителем, и вносится в бухгалтерию по месту жительства либо в консульстве под квитанцию. Сам сбор невелик, а основные расходы дают апостиль, присяжные переводы, нотариус и медицинская справка: на пакет документов уходит обычно несколько тысяч лир, при семье из нескольких человек — больше. Отдельно закладывайте стоимость получения паспорта и удостоверения личности после положительного решения.

Сколько рассматривают заявление

Закон не устанавливает предельного срока, поэтому ориентируйтесь на практику:

• исключительный порядок через инвестиции — обычно от четырёх до восьми месяцев с момента полной подачи, при вопросах к документам сделки дольше;
• брак с гражданином Турции — как правило, около года: добавляется проверка совместного проживания;
• общий порядок по сроку проживания — от года до нескольких лет, потому что дело проходит комиссию, проверки и решение в Анкаре.

Что задерживает рассмотрение чаще всего: просроченный вид на жительство на момент проверки, разночтения в написании имени в документах, несвежая справка о несудимости, смена адреса без обновления регистрации, неоплаченные налоговые долги и штрафы.

Как узнать статус заявления

• Портал e-Devlet — раздел предварительной заявки и отслеживания приобретения турецкого гражданства: там видно, на какой стадии дело.
• Управление по вопросам населения и гражданства своей провинции — по номеру дела, лично или по телефону.
• Консульство, если заявление подавалось за границей.
• Уведомление о решении приходит официально; после положительного решения вас приглашают для оформления удостоверения личности, а затем вы подаёте на паспорт.

Пока идёт рассмотрение, продлевайте вид на жительство и не допускайте перерыва в легальном статусе: заявление на гражданство само по себе право на пребывание не даёт.

Гражданство Вьетнама ребёнок получает по родителям, а не по месту рождения. Роды во вьетнамском роддоме сами по себе гражданства не дают: если оба родителя иностранцы, ребёнок остаётся иностранцем. Зато ребёнок хотя бы одного родителя-гражданина вьетнамское гражданство получает — сразу или по письменному выбору родителей при регистрации рождения. С 1 июля 2025 года закон закрыл спорный случай: если ребёнок родился во Вьетнаме, а родители о выборе не договорились, гражданство считается вьетнамским.

Получает ли гражданство ребёнок, рождённый в стране

Разберём по составу родителей.

Родители	Гражданство ребёнка
Оба — граждане Вьетнама	вьетнамское, где бы ребёнок ни родился
Один — гражданин Вьетнама, второй — иностранец	вьетнамское, если родители выбрали его при регистрации рождения; при рождении во Вьетнаме и отсутствии договорённости — вьетнамское
Один — гражданин Вьетнама, второй — без гражданства	вьетнамское
Мать — гражданка Вьетнама, отец неизвестен	вьетнамское
Оба — иностранцы	иностранное, по праву их стран
Родители неизвестны, ребёнок найден во Вьетнаме	вьетнамское

Отдельный случай — родители без гражданства, постоянно живущие во Вьетнаме: их ребёнок, рождённый в стране, получает вьетнамское гражданство, чтобы не остаться апатридом.

Как оформить статус ребёнку, если гражданин только один из родителей

Всё решается в момент регистрации рождения, и позже переигрывать сложнее. Порядок такой:

1. Родители обращаются в народный комитет коммуны по месту жительства (при рождении во Вьетнаме) или в загранучреждение Вьетнама (при рождении за границей).
2. Подают документы о рождении и документы обоих родителей: паспорт иностранного родителя, вьетнамские документы второго.
3. Прикладывают письменное соглашение о выборе вьетнамского гражданства для ребёнка, если один из родителей — иностранец.
4. Получают свидетельство о рождении, в котором указано вьетнамское гражданство ребёнка.

Если ребёнок уже родился, а гражданство тогда не оформили, оформляют справку о наличии вьетнамского гражданства (giấy xác nhận có quốc tịch Việt Nam) — через департамент юстиции или консульство, с документами о родстве.

Нужно ли согласие второго родителя

Да, и именно в письменной форме — устная договорённость и слова у стойки не работают.

• При регистрации рождения, когда один из родителей иностранец, выбор гражданства ребёнка оформляется письменным соглашением обоих родителей.
• При изменении гражданства ребёнка вслед за родителями, когда во вьетнамское гражданство вступает только один родитель, требуется письменное согласие второго.
• Ребёнок от 15 до 18 лет сам даёт письменное согласие на изменение своего гражданства — без него статус не меняют.

Документ, составленный за границей, проходит консульскую легализацию и перевод на вьетнамский с заверением подписи переводчика.

Что происходит с гражданством ребёнка при натурализации родителей

Несовершеннолетние дети следуют за родителями, но не автоматически, а по заявлению:

• оба родителя получают гражданство — несовершеннолетний ребёнок получает его вместе с ними, если родители об этом просят в досье;
• гражданство получает один родитель — нужно письменное согласие второго;
• ребёнку 15–18 лет — дополнительно нужно его собственное письменное согласие;
• ребёнок сохраняет иностранное гражданство — несовершеннолетний, подающий вместе с родителями, входит в число тех, кому разрешают оставить прежнее гражданство.

Просить о гражданстве для ребёнка отдельно от родителей смысла нет: самостоятельным заявителем несовершеннолетний не выступает.

До какого возраста действует порядок «вслед за родителями»

До 18 лет. С совершеннолетием ребёнок перестаёт быть частью родительского досье и, если гражданство не оформили раньше, проходит общий путь: карта постоянного жителя, пять лет с ней, заявление о приёме. Единственное послабление — родство: взрослый ребёнок гражданина Вьетнама относится к льготной группе и освобождается от требований о языке, стаже и доходе.

Отсюда практический вывод для семьи: вопрос гражданства ребёнка решают до его 18-летия, а лучше — при регистрации рождения. Позже та же цель достигается дольше и дороже.

Для обычной натурализации нужно пять лет непрерывного проживания в Турции с видом на жительство, считая назад от даты подачи заявления. За эти пять лет разрешено суммарно отсутствовать в стране не более шести месяцев. Важен не только срок, но и тип разрешения: годы, проведённые по краткосрочному ВНЖ туристического типа, в стаж обычно не берут, а студенческие годы засчитывают в половинном размере.

Сколько лет нужно прожить в Турции до подачи

Пять лет отсчитывают назад от дня, когда вы подаёте документы, а не от конца календарного года. Ключевое слово в законе — «непрерывно» (kesintisiz): между двумя разрешениями не должно быть провала.

Что рвёт непрерывность:

• ВНЖ закончился, а новый оформлен позже — период между ними выпадает, и отсчёт начинается заново;
• пребывание в стране без действующего разрешения, даже если вы физически жили в Турции;
• отсутствие в стране сверх допустимого лимита.

Что непрерывность не рвёт: смена типа разрешения (например, со студенческого на рабочий), переезд из города в город, смена работодателя. Главное, чтобы разрешение действовало без разрыва и адресная регистрация была актуальной.

Какие виды ВНЖ засчитываются в стаж, а какие нет

Закон требует не просто разрешения, а намерения поселиться в Турции. Из этого управления и выводят, какое разрешение годится.

Вид разрешения	Идёт в пятилетний стаж
Рабочий ВНЖ (çalışma izni)	да
Семейный ВНЖ (aile ikamet izni)	да
Долгосрочный ВНЖ (uzun dönem ikamet izni)	да
Студенческий ВНЖ (öğrenci ikamet izni)	половина срока
Краткосрочный ВНЖ туристического типа	как правило, нет
Гуманитарный ВНЖ (insani ikamet izni)	нет

Практический вывод: если все пять лет вы жили по туристическому краткосрочному ВНЖ, подавать по обычной натурализации рано — сначала нужно основание, которое показывает намерение поселиться: работа, брак с последующим семейным ВНЖ или долгосрочное разрешение. Прежде чем считать пятилетие, возьмите в управлении выписку по своим разрешениям и уточните, какие периоды они видят как зачётные: цена ошибки здесь — отказ и потерянные годы.

Сколько дней можно отсутствовать в стране за период

Лимит — шесть месяцев суммарно за все пять лет, а не за каждый год. Это примерно 180 дней на пятилетку: две долгие поездки домой по три месяца уже исчерпывают запас.

Как считать без сюрпризов:

1. Возьмите в паспорте отметки о выезде и въезде за весь период, включая поездки по старому паспорту.
2. Сложите дни отсутствия по всем поездкам.
3. Сравните с шестью месяцами; если получается больше, отложите подачу и наберите новый пятилетний отрезок без превышения.

Отдельно проверьте длинную единичную поездку: даже если суммарно вы уложились, продолжительное отсутствие управление может оценить как утрату намерения поселиться в стране.

Нужно ли подтверждать доход и в каком размере

Да. Закон требует «дохода или профессии, обеспечивающей содержание себя и находящихся на иждивении лиц». Фиксированной суммы в норме нет: управления ориентируются на действующую минимальную зарплату и добавляют долю на каждого иждивенца, поэтому проверяйте актуальную ставку перед подачей.

Чем подтверждают доход:

• трудовой договор и справка о зарплате, выписка по социальному страхованию (SGK);
• для предпринимателя — регистрация компании, налоговые декларации, справка из налоговой;
• для фрилансера и удалённого работника — выписки по турецкому банковскому счёту за последние месяцы, договоры с заказчиками;
• для тех, кто живёт на пассивный доход — договоры аренды, выписки о поступлениях, подтверждение пенсии.

Слабое место у большинства заявителей — доход, который приходит на зарубежный счёт и в турецких документах не виден. Начните заводить поступления на турецкий счёт минимум за год до подачи.

Какой уровень турецкого языка требуется

Закон говорит о «достаточном для общения турецком языке» и не называет ни уровня, ни экзамена. Сертификат TÖMER или другой документ о курсах не требуется и сам по себе ничего не решает.

Проверяют разговором: комиссия по рассмотрению заявлений беседует с заявителем на турецком без переводчика. Спрашивают простое — о себе, семье, работе, месте жительства, планах. Достаточно уверенного бытового уровня: понять вопрос и ответить на него без посредника. Отдельно готовьтесь к тому, что комиссия задаёт вопросы о жизни в Турции и о том, почему вы хотите гражданство: содержательный ответ на турецком весит больше, чем формальный сертификат.

Документы и куда подавать

Заявление подают лично в управление по вопросам населения и гражданства (İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü) по месту жительства. Базовый пакет:

• заявление по форме, которую выдают в управлении;
• паспорт и его нотариальный перевод;
• действующий вид на жительство;
• свидетельство о рождении, при наличии — документы о браке и детях, с апостилем и присяжным переводом;
• справка об отсутствии судимости из страны гражданства и из Турции;
• справка о состоянии здоровья о том, что нет заболевания, опасного для общественного здоровья;
• подтверждение дохода или профессии;
• документ об адресной регистрации в Турции;
• биометрические фотографии;
• квитанция об оплате услуги.

Дальше дело уходит в Министерство внутренних дел: управление проводит собеседование, собирает заключения и передаёт материалы наверх. Срока, за который министерство обязано решить, закон не называет.

Из-за чего отказывают по этому пути

• Разрыв в разрешениях или отсутствие в стране свыше шести месяцев за период.
• Стаж набран по разрешению, которое не показывает намерение поселиться.
• Доход не подтверждён документами или ниже ориентира, принятого управлением.
• Собеседование на турецком не состоялось.
• Не хватает справки, апостиля или присяжного перевода — дело возвращают, и цикл начинается сначала.
• Препятствие по национальной безопасности или общественному порядку; причину в отказе не расшифровывают.

Отказ не запрещает подать снова: набирайте недостающее условие и подавайте заново. Если считаете отказ незаконным, административное решение обжалуют в административном суде, срок обращения — 60 дней со дня получения ответа.

Собеседование проходит в управлении по вопросам населения и гражданства при губернаторстве провинции, где вы подавали заявление. Беседу ведёт комиссия из нескольких сотрудников, разговор идёт на турецком языке без переводчика и длится обычно от пятнадцати минут до получаса. Экзамена с билетами и сертификата о знании языка не существует: комиссия проверяет, можете ли вы объясниться на бытовом уровне и вписались ли в жизнь страны.

Кто проводит собеседование и где

• Комиссия по рассмотрению заявлений о гражданстве работает при губернаторстве провинции; в неё входят сотрудники управления по вопросам населения и гражданства.
• Дата и время приходят приглашением после проверки документов; на приём берут паспорт, вид на жительство и приглашение.
• Супруги, подающие по браку, обычно приходят вдвоём, и часть вопросов задают каждому отдельно, чтобы сверить ответы.
• Заявителям по исключительному порядку через инвестиции собеседование, как правило, не назначают: их дело проверяется по документам сделки.
• Опоздание или неявка без уважительной причины переносит дело на неопределённый срок, поэтому дату лучше не пропускать.

Какие вопросы задают

Темы предсказуемы, и все они про вашу жизнь, а не про историю страны:

1. О себе: имя, дата и место рождения, гражданство, семейное положение, состав семьи, где живут родители и дети.
2. О жизни в Турции: сколько лет живёте, в каком районе, адрес, как называется квартал и ближайшие улицы, снимаете или купили жильё.
3. О работе и доходе: кем работаете, название компании, чем занимается фирма, размер дохода, платите ли налоги и взносы.
4. О языке и быту: как учили турецкий, где покупаете продукты, к какому врачу ходите, как добираетесь до работы.
5. О стране: столица, крупные города, флаг, государственные праздники, валюта, название провинции и её губернского центра.
6. О намерениях: зачем вам турецкое гражданство и собираетесь ли жить в стране дальше.
7. Для супругов: как познакомились, где и когда была свадьба, кто был на ней, как проходит обычный день семьи, привычки и распорядок второго супруга.

Отвечайте коротко и по существу: комиссия слушает не содержание биографии, а то, как вы понимаете вопрос и строите ответ.

На каком языке идёт беседа и какого уровня хватает

Беседа идёт на турецком. Переводчика не предоставляют, и приводить своего нельзя. Достаточным считается уровень, на котором вы понимаете вопрос с первого раза и отвечаете простыми фразами: примерно A2–B1 в привычной шкале.

Что помогает подготовиться:

• заранее проговорить вслух рассказ о себе, работе и семье — это половина вопросов;
• выучить бытовую лексику: адрес, район, транспорт, покупки, врач, документы;
• знать базовые сведения о стране и своей провинции;
• потренироваться с носителем языка в формате вопрос-ответ, а не по учебнику;
• не заучивать длинные тексты: комиссия задаёт уточняющие вопросы, и заготовка на них не работает.

Язык остаётся частым основанием для отрицательного заключения, поэтому короткие правильные ответы лучше длинных заготовленных монологов.

Что проверяют службы до решения

Параллельно с собеседованием дело проходит проверки, и их результат весит не меньше беседы:

• правоохранительные органы и службы безопасности — судимости, открытые дела, данные в базах;
• миграционная история — непрерывность вида на жительство, выезды из страны и их длительность, штрафы за нарушение режима пребывания;
• проверка по месту жительства — сотрудники приходят по адресу и опрашивают соседей, чтобы убедиться, что вы там живёте;
• налоги и взносы — задолженности по налогам, социальным взносам и штрафам;
• реальность брака для заявителей по браку — совместное проживание проверяют отдельно и придирчиво;
• источник дохода — подтверждается работой, бизнесом или иными законными поступлениями.

Если по адресу вас не застали, попросите в управлении повторный визит и приложите договор аренды и счета за коммунальные услуги на своё имя.

Пакет документов на турецкое гражданство собирается из трёх частей: турецкие документы (вид на жительство, справка об адресе, квитанция об оплате сбора), документы вашей страны с апостилем и присяжным переводом (свидетельство о рождении, справка о несудимости, документы о семейном положении) и справки, которые запрашивают уже в Турции (медицинская справка, подтверждение дохода). Ошибка почти всегда одна и та же: справка просрочена или перевод сделан без нотариального заверения.

Какие документы нужны от заявителя

• Заявление по форме управления по вопросам населения и гражданства, заполненное и подписанное лично.
• Загранпаспорт и его нотариальный перевод на турецкий; при отсутствии паспорта — документ, удостоверяющий личность и гражданство.
• Действующий вид на жительство (ikamet izni) с непрерывным сроком, требуемым вашим основанием.
• Свидетельство о рождении или выписка из акта гражданского состояния с указанием родителей: апостиль и присяжный перевод обязательны.
• Документ о семейном положении: свидетельство о браке, о разводе, о смерти супруга — по ситуации, с апостилем и переводом. При браке с гражданином Турции добавляется семейная книжка супруга.
• Справка об отсутствии судимости из страны гражданства и из стран, где вы жили последние годы.
• Медицинская справка государственной или частной больницы Турции об отсутствии заболеваний, опасных для окружающих.
• Подтверждение дохода: трудовой договор и справка о зарплате, выписки со счёта, документы компании и налоговые декларации для предпринимателей, пенсионное удостоверение.
• Справка о месте жительства (yerleşim yeri belgesi) из системы e-Devlet или в управлении по вопросам населения.
• Биометрические фотографии установленного формата — обычно четыре штуки.
• Квитанция об оплате сбора за подачу.

По основанию через инвестиции добавляются документы сделки: отчёт лицензированного оценщика, выписка из тапу с отметкой о запрете продажи на три года, справка о покупке валюты и банковские платёжные документы.

Апостиль и присяжный перевод

1. Апостиль ставится в стране, которая выдала документ, а не в Турции. Обычно это управление юстиции, ЗАГС или МИД по типу документа. Для стран вне Гаагской конвенции вместо апостиля делается консульская легализация.
2. Перевод на турецкий выполняет присяжный переводчик (yeminli tercüman), зарегистрированный при нотариусе. Переводится и сам документ, и штамп апостиля.
3. Перевод заверяется у нотариуса (noter tasdiki). Незаверенный перевод не принимают, даже если он безупречен.
4. Порядок действий строгий: сначала оригинал, потом апостиль, потом перевод, потом нотариус. Перевод, сделанный до апостиля, придётся переделывать.
5. Имя и фамилия во всех документах должны совпадать буква в букву с паспортом. Разночтения в транслитерации исправляются до подачи, а не на приёме.

Бюджет: нотариальное заверение одного перевода в Турции стоит несколько сотен лир, апостиль в стране выдачи — по её тарифам, курьерская доставка оригиналов из-за рубежа занимает недели. Закладывайте на легализацию месяц-полтора.

Сколько действуют справки и выписки

• Справка о несудимости, справка о месте жительства, банковские выписки и справки о доходе считаются свежими в пределах примерно шести месяцев, а часть управлений просит документ не старше трёх месяцев.
• Медицинская справка обычно действительна шесть месяцев.
• Свидетельство о рождении и о браке бессрочны по содержанию, но апостиль на них тоже не должен быть слишком старым, если управление просит новый экземпляр.
• Вид на жительство обязан действовать и на день подачи, и на день принятия решения: продлевайте его вовремя, пока идёт рассмотрение.

Собирайте пакет от самого долгого документа к самому быстрому: сначала апостиль и заказ выписок из-за рубежа, в последнюю очередь — справка об адресе и медицинская справка, которые получают за день.

Справка о несудимости

Да, справка об отсутствии судимости из страны гражданства нужна, и требование прямое: заявитель не должен иметь судимости, препятствующей приобретению гражданства. Что важно:

• справка запрашивается в стране гражданства, а при длительном проживании в третьей стране — ещё и там;
• на справку ставится апостиль, затем присяжный перевод и нотариальное заверение;
• отдельно управление берёт данные по турецким судимостям через свою систему, поэтому подавать турецкую справку обычно не требуется;
• открытое уголовное дело в любой стране считается таким же препятствием, как приговор.

Документы на детей

Дети до 18 лет получают гражданство вместе с родителем, если второй родитель на это согласен. К общему пакету добавляются:

• свидетельство о рождении ребёнка с апостилем и присяжным переводом;
• нотариальное согласие второго родителя (muvafakatname) на приобретение ребёнком турецкого гражданства; при оформлении за рубежом — заверенное в консульстве Турции;
• документ о единоличной опеке или свидетельство о смерти второго родителя, если согласия получить невозможно;
• паспорт и вид на жительство ребёнка;
• биометрические фотографии ребёнка;
• для детей старше определённого возраста управление может пригласить ребёнка на приём вместе с родителем.

Дети старше 18 лет подают заявление самостоятельно и на общих основаниях: совершеннолетний ребёнок в заявление родителя не включается.

Гражданство Индонезии выдают по заявлению тому, кто прожил в стране не менее 5 лет подряд или 10 лет с перерывами, владеет индонезийским языком, имеет постоянный доход и готов отказаться от прежнего паспорта. Это основной путь для иностранца, и он платный: с 1 августа 2026 года пошлина составляет 75 млн рупий. Второй путь — заявление супруга гражданина Индонезии: срок проживания тот же, но процедура идёт без указа Президента.

Все условия перечислены в законе № 12 от 2006 года о гражданстве Республики Индонезия (Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2006 tentang Kewarganegaraan Republik Indonesia). Ниже — кто по нему подходит и кому откажут на приёме документов.

Пять оснований, по которым иностранец становится гражданином

• Натурализация по заявлению (pewarganegaraan, ст. 8–18) — общий путь. Заявление идёт Президенту через министра, гражданство даётся указом Президента (Keputusan Presiden) и вступает в силу с даты присяги.
• Заявление супруга гражданина Индонезии (pernyataan menjadi warga negara, ст. 19) — без указа Президента: заявление подаётся уполномоченному должностному лицу. Условие о сроке проживания то же, что при натурализации.
• Гражданство по рождению (ст. 4–5) — дети, у которых хотя бы один родитель гражданин Индонезии, а также дети, найденные в стране, и дети родителей без гражданства.
• Решение Президента за заслуги перед страной или по государственному интересу (ст. 20) — требует предварительного заключения парламента и не даёт двойного гражданства. Так оформляют гражданство спортсменам и специалистам, которых приглашает государство.
• Возврат утраченного гражданства (ст. 31–32) — бывшие граждане проходят обычную процедуру натурализации; кто потерял гражданство из-за длительной жизни за границей или из-за брака, обращается к министру напрямую.

Сколько нужно прожить в стране до подачи

Закон требует, чтобы на дату подачи заявитель уже жил в Индонезии не менее 5 лет непрерывно либо не менее 10 лет с перерывами. Пятилетний срок отсчитывается назад от дня подачи, а не от даты первого въезда в страну.

Что считать перерывом, закон не расшифровывает. Управление министерства (Kanwil Kementerian Hukum) смотрит документы о законном проживании за весь период: разрывы между разрешениями и месяцы, проведённые за границей, сокращают зачтённый срок. Поэтому подавать документы по сроку «ровно пять лет» рискованно — запас в несколько месяцев снимает спор о датах.

Подходит ли постоянный вид на жительство как основание

Сам постоянный вид на жительство (KITAP) гражданства не даёт и заявление за вас не открывает: это разрешение жить в стране, а не ступень с автоматическим переходом. Но именно им подтверждается требование о проживании — закон говорит о факте жизни в стране, а тип разрешения не называет.

На приёме документов проживание подтверждают:

• KITAP либо непрерывная серия временных разрешений KITAS за весь зачитываемый период;
• справка о регистрации по месту жительства для иностранца (SKTT) или справка о домициле от местной администрации;
• отметки о въездах и выездах в паспорте — по ним считают время, проведённое за пределами страны.

Требования к заявителю: возраст, здоровье, доход, судимость

Статья 9 закона перечисляет восемь условий, и выполнить нужно все.

Требование	Что это значит при подаче
Возраст 18 лет или зарегистрированный брак	человек младше 18 лет и не состоящий в браке подаёт не сам: гражданство ребёнка идёт через родителя
Проживание 5 лет подряд или 10 лет с перерывами	подтверждается разрешениями на проживание и отметками о выездах
Физическое и психическое здоровье	медицинская справка из государственной больницы
Владение индонезийским языком, признание Панчасилы и Конституции 1945 года	проверяется на собеседовании, отдельного сертификата закон не требует
Нет приговора по статье с наказанием от 1 года лишения свободы	справка о несудимости из полиции (SKCK)
После натурализации не возникнет второго гражданства	документ прежней страны о выходе из гражданства или о его утрате
Работа и (или) постоянный доход	трудовой договор, справка о доходах, налоговые документы
Оплаченная пошлина в казну	75 млн рупий с 1 августа 2026 года

Кому откажут сразу

• Судимость по статье с наказанием от года — условие безусловное, срок давности закон не устанавливает.
• Прежнее гражданство сохраняется. Если по законам своей страны отказаться от гражданства нельзя, натурализация закрыта. Супругу гражданина Индонезии в такой ситуации дают постоянное разрешение на проживание (ст. 19, п. 3).
• Недобор срока проживания — заявление возвращают без рассмотрения по существу.
• Нет подтверждённого дохода или работы — формальное несоответствие ст. 9.
• Не оплачена пошлина — оплата входит в перечень условий, а не в оформление после решения.
• Неявка на присягу. Если приглашённый заявитель не пришёл принести присягу без уважительной причины, указ Президента о его гражданстве утрачивает силу (ст. 14, п. 3).

Сколько ждать решения

• министр передаёт заявление с заключением Президенту — не позднее 3 месяцев с даты приёма документов;
• указ Президента принимается не позднее 3 месяцев с даты приёма заявления министром, заявителю о нём сообщают в течение 14 дней;
• отказ тоже мотивируется и сообщается в трёхмесячный срок;
• присяга — в течение 3 месяцев с даты отправки указа заявителю;
• иммиграционные документы сдаются в офис иммиграции в течение 14 рабочих дней после присяги.

Сроки в законе относятся к движению бумаг между ведомствами. Сбор комплекта, переводы, легализация документов прежней страны и запись на приём в эти три месяца не входят.

Куда и в какой форме подавать

Заявление пишется на индонезийском языке, на бумаге с гербовой маркой, адресуется Президенту через министра, а комплект документов сдаётся уполномоченному должностному лицу — в управление министерства (Kanwil Kementerian Hukum) по месту жительства. Тот, кто живёт за пределами Индонезии, подаёт через посольство или консульство. Заявление на другом языке и без гербовой марки не принимают.

Гражданство по браку в ОАЭ доступно только жене гражданина: заявление подаётся после 7 лет брака при наличии ребёнка и после 10 лет без детей, при этом требуется отказ от прежнего гражданства. Муж-иностранец гражданки ОАЭ такого основания не имеет. Ребёнок гражданина ОАЭ получает гражданство по происхождению независимо от страны рождения, а рождение в ОАЭ у иностранцев гражданства не даёт вовсе.

Жена гражданина ОАЭ: сроки и условия

Ситуация	Когда можно подавать	Что требуется дополнительно
Брак с гражданином ОАЭ, есть общий ребёнок	через 7 лет брака	заявление, отказ от прежнего гражданства
Брак с гражданином ОАЭ, детей нет	через 10 лет брака	заявление, отказ от прежнего гражданства
Брак гражданки ОАЭ с иностранцем	основания нет	муж оформляет резидентскую визу по спонсорству жены

Подача не означает автоматического решения: заявление проходит МВД и утверждается актом власти, как и любая другая натурализация. До получения гражданства жена живёт в стране по резидентской визе, которую спонсирует муж-гражданин.

Документы, которые готовят к подаче:

• свидетельство о браке, легализованное и переведённое на арабский;
• свидетельства о рождении детей, если они есть;
• паспорт заявительницы и Emirates ID;
• документы мужа-гражданина: паспорт ОАЭ, семейная книга;
• справка об отсутствии судимости;
• согласие на отказ от прежнего гражданства.

Что происходит при разводе

Закон связывает основание с браком, поэтому его прекращение бьёт по статусу:

1. Развод до получения гражданства снимает основание для заявления: срок брака прерывается, поданное заявление теряет смысл.
2. Резидентская виза, спонсируемая мужем, аннулируется после развода. Женщина переоформляет статус на другое основание — работу, собственное дело, спонсорство совершеннолетнего ребёнка-гражданина.
3. Уже полученное гражданство прекращается не разводом сам по себе, а решением по закону — в частности, при восстановлении прежнего гражданства.

Поскольку отказ от прежнего паспорта в этой процедуре обязателен, развод в первые годы после натурализации оставляет женщину без запасного гражданства. Это главный практический риск такого пути.

Дети от смешанного брака

• Отец — гражданин ОАЭ. Ребёнок становится гражданином по происхождению независимо от того, где родился и какое гражданство у матери. Оформление идёт через регистрацию рождения и внесение ребёнка в семейную книгу отца.
• Мать — гражданка ОАЭ, отец — иностранец. Ребёнок гражданство по рождению не получает автоматически: действует порядок, по которому он вправе претендовать на гражданство по заявлению, классически — по достижении 18 лет. До этого ребёнок живёт в ОАЭ по резидентской визе, спонсируемой матерью.
• Отец неизвестен, мать — гражданка ОАЭ. Ребёнок считается гражданином ОАЭ.
• Ребёнок, найденный на территории ОАЭ, родители которого неизвестны, считается рождённым в стране и получает гражданство ОАЭ.

Ребёнок иностранцев, родившийся в ОАЭ

Право почвы в ОАЭ не действует: рождение в Дубае или Абу-Даби гражданства не даёт. Ребёнок получает гражданство родителей, и семья обязана оформить ему документы в жёсткие сроки.

1. 30 дней — зарегистрировать рождение и получить свидетельство о рождении.
2. Заверить свидетельство в Министерстве здравоохранения и профилактики и в Министерстве иностранных дел.
3. Получить паспорт своей страны в консульстве.
4. 120 дней с даты рождения — оформить ребёнку резидентскую визу и Emirates ID.

Штраф за просрочку визы — 100 дирхамов за каждый день сверх 120 дней. Просроченная виза новорождённого мешает и выезду из страны, поэтому документы делают параллельно, не дожидаясь очереди в консульстве.

Как передаётся гражданство по отцу и по матери

Основная линия наследования гражданства ОАЭ — отцовская: дети гражданина ОАЭ признаются гражданами по закону. Материнская линия работает в двух ситуациях: когда отец неизвестен или не имеет гражданства и когда ребёнок гражданки ОАЭ обращается за гражданством по заявлению в установленном возрасте. Для планирования семьи это означает простое правило: гражданство ребёнка определяется статусом отца, а материнская линия требует отдельной процедуры и решения властей.

Где проверять первоисточник

• ICP (icp.gov.ae) — закон о гражданстве и паспортах, регистрация рождения, паспорта и Emirates ID.
• Портал u.ae, раздел о свидетельстве о рождении и резидентской визе для новорождённых иностранцев — сроки и штрафы.
• GDRFA Дубая (gdrfad.gov.ae) — визы членов семьи в эмирате Дубай.

Следующая глава отвечает на вопрос, который решает многое для семьи: можно ли сохранить прежний паспорт.

Супруг гражданина Грузии получает гражданство в упрощённом порядке: вместо 10 лет проживания достаточно 5 лет непрерывного законного проживания в стране, а требование иметь работу, недвижимость или бизнес к нему не предъявляют. Экзамены по языку, истории и основам права сдавать всё равно придётся.

Сколько лет брака нужно на момент подачи

Закон не устанавливает минимальную продолжительность брака. Условия сформулированы иначе: человек состоит в браке с гражданином Грузии и последние 5 лет непрерывно законно проживает в стране на день подачи заявления.

Отсюда практические выводы:

• пятилетний срок относится к проживанию, а не к семейному стажу;
• брак должен быть действующим на день подачи — это условие проверяют по документу;
• сам по себе брак с гражданином Грузии не сокращает срок проживания до нуля и не заменяет его;
• если пяти лет проживания нет, остаётся обычный порядок с его десятилетним стажем.

Нужно ли при этом жить в Грузии и сколько

Да, проживание обязательно и должно быть непрерывным. Непрерывность считают по тому же правилу, что и в обычном порядке: за пределами страны допустимо провести не более 90 дней в течение года суммарно. Выезд на учёбу и лечение сроком до двух лет в этот счёт не входит.

Периоды, когда статус проживания был просрочен, из стажа выпадают. Брак с гражданином страны сам по себе законного проживания не создаёт — под него оформляют вид на жительство по воссоединению семьи, и именно он закрывает годы стажа.

Какие документы подтверждают, что брак реальный

Отдельного перечня доказательств совместной жизни закон не устанавливает. К заявлению прикладывают документы, подтверждающие сам факт брака и гражданство супруга:

• свидетельство о браке либо решение суда, подтверждающее брак;
• документ, подтверждающий гражданство Грузии у супруга;
• документ о законном непрерывном проживании заявителя за последние 5 лет;
• заявление на установленной форме, цветная фотография 3×4, свидетельство о рождении, удостоверение личности или паспорт;
• сертификат о сдаче теста.

Документы принимают на грузинском языке или с заверенным переводом на грузинский; иностранные документы предварительно легализуют или проставляют на них апостиль.

Нужно ли сдавать экзамены супругам граждан Грузии

Да. Упрощённый порядок снимает требование об экономической связи со страной, но не требования к знаниям: сдать нужно тот же электронный тест по государственному языку, истории Грузии и основам права.

Порядок такой же, как в обычном случае: регистрация в агентстве, Доме юстиции, консульстве или онлайн, первая попытка бесплатно, повторная — 40 лари, результат действует 1 год. Сертификат прикладывают к заявлению, то есть тест сдают до подачи.

Что происходит с заявлением при разводе или смерти супруга

Основание упрощённого порядка — действующий брак. Если он прекращён разводом или смертью супруга до подачи заявления, права на упрощённый порядок нет: заявление подают на общих основаниях, где требуется 10 лет проживания и подтверждение работы, недвижимости или бизнеса.

Отдельной нормы о том, что происходит с уже поданным заявлением, если брак прекратился во время рассмотрения, закон не содержит. Специальных льгот для вдов и вдовцов в упрощённом порядке тоже нет.

Если брак прекратился, а стаж проживания продолжает накапливаться, к десятилетнему сроку зачтутся и годы, прожитые в браке: непрерывность считается по законному проживанию, а не по семейному положению.

Сроки, стоимость и решение

Сбор за рассмотрение — тот же, что в обычном порядке, и зависит от выбранного срока: 65 лари при решении на 80-й день, 130 лари на 60-й, 260 лари на 40-й, 390 лари на 20-й. Общий срок рассмотрения по закону не превышает 3 месяцев, окончательное решение принимает Президент Грузии.

При отказе повторное заявление по тому же основанию принимают через 6 месяцев.

Последний шаг общий для всех путей натурализации: указ вступает в силу после того, как в грузинские органы поступит документ о прекращении прежнего гражданства. Брак с гражданином Грузии права на два паспорта не даёт.