Оформление пенсионной визы шаг за шагом: подача, медкомиссия, Emirates ID и сроки

Пенсионную визу ОАЭ дают с 55 лет при трудовом стаже не менее 15 лет — неважно, в ОАЭ или в другой стране. Срок — 5 лет с продлением, пока выполняется финансовое условие: недвижимость от 1 млн AED, банковские сбережения от 1 млн AED или подтверждённый доход 20 000 AED в месяц. Подать можно и не имея резидентства ОАЭ.

С какого возраста можно подать

Минимальный возраст — 55 лет на дату подачи. Верхней границы нет: заявку рассматривают и в 70, и в 80 лет, если выполнено финансовое условие и куплена страховка.

Второе требование — стаж. Ведомство просит подтвердить не менее 15 лет работы, в ОАЭ или за границей. Подтверждают его трудовой книжкой с переводом, справками работодателей, выписками из системы социального страхования своей страны или пенсионным удостоверением.

Супруга или супругу включают в ту же заявку: отдельным финансовым условиям она соответствовать не должна, спонсором для неё выступает основной заявитель. Детей до 18 лет также можно взять на визу иждивенца.

На сколько лет выдают статус

Пять лет, с продлением на такой же срок. Продление одобряют, если условие, по которому визу выдали, продолжает выполняться: недвижимость не продана, депозит не снят, доход не упал.

Что важно знать про сам статус:

• виза не даёт права работать по найму; при желании работать оформляют другой тип визы или разрешение фрилансера;
• требования к минимальному сроку пребывания в стране у пенсионной визы нет, но отсутствие дольше шести месяцев подряд может привести к аннулированию — исключения делают по заявлению, обычно по медицинским обстоятельствам;
• медицинская страховка, действующая в ОАЭ, обязательна на всё время статуса;
• Emirates ID выдают на тот же срок, что и визу.

Какие финансовые условия нужно выполнить

Основных вариантов три, и заявитель выбирает тот, который может подтвердить документами.

Основание	Порог	Чем подтверждают
Недвижимость в ОАЭ	от 1 млн AED	свидетельство о собственности из земельного департамента эмирата
Банковские сбережения	от 1 млн AED	депозит в банке ОАЭ, замороженный на срок (обычно 3 года)
Регулярный доход	20 000 AED в месяц (около 240 000 AED в год)	выписки со счёта, пенсионные справки, договоры аренды

Формулировки ведомств различаются в важной детали: часть центров обслуживания принимает любое одно основание, а часть требует комбинацию — недвижимость от 1 млн AED плюс сбережения. Уточняйте условие своего эмирата до сбора документов: это единственный пункт, где ошибка стоит целого круга подачи.

Если до порога не хватает по одному основанию, спрашивайте про сложение: недвижимость плюс депозит в сумме на 1 млн AED засчитывают не везде, но в Дубае такая комбинация рассматривается.

Различаются ли требования в Дубае и других эмиратах

Да, различается порядок подачи, а не суть условий.

• Дубай ведёт собственную программу «Retire in Dubai» — заявку принимают онлайн, куратором выступает управление по делам резидентства эмирата вместе с департаментом экономики и туризма. Здесь же чаще всего допускают комбинацию оснований.
• Абу-Даби и остальные эмираты работают по федеральной схеме ведомства по идентификации и гражданству: те же 55 лет, тот же пятилетний срок, подача через центры обслуживания и приложение ведомства.
• Недвижимость учитывают по эмирату её нахождения: квартира в Шардже не подойдёт для дубайской программы, если ведомство требует объект в своём эмирате.

Можно ли подать, не имея резидентства сейчас

Да. Пенсионная виза — самостоятельное основание, спонсор-работодатель для неё не нужен:

1. Из-за границы. Заявку подают дистанционно или через уполномоченного представителя. После одобрения приезжают по разрешению на въезд, проходят медкомиссию и биометрию, получают визу и Emirates ID.
2. Находясь по туристической визе. Переход внутри страны возможен, если срок туристической визы позволяет пройти процедуру; иначе придётся выехать и вернуться по разрешению на въезд.
3. Из другого резидентского статуса. Прежнюю визу (рабочую, по недвижимости, иждивенца) аннулируют, затем выпускают пенсионную. Промежуток без действующего статуса лучше не допускать: он тянет за собой штрафы и разрыв в медицинской страховке.

Что подготовить заранее: паспорт со сроком действия не менее шести месяцев, подтверждение стажа, документ по выбранному финансовому основанию, медицинскую страховку ОАЭ и, если нужно, легализованные и переведённые свидетельства о браке и рождении детей.

Финансовое условие пенсионной визы подтверждают одним из трёх документов: справкой банка о депозите от 1 млн AED, свидетельством о собственности на недвижимость от 1 млн AED или выписками, показывающими доход 20 000 AED в месяц. Депозит замораживают, как правило, на три года. Документы, выданные за пределами ОАЭ, требуют перевода на арабский и легализации.

Какой доход считается достаточным и чем его подтверждают

Порог — 20 000 AED в месяц, то есть около 240 000 AED в год. Доход должен быть регулярным и прослеживаемым по счёту, а не единичным поступлением.

Что принимают в качестве подтверждения:

• выписка по счёту за 6 месяцев с печатью банка — основной документ; поступления должны быть равномерными;
• пенсионная справка из своей страны с суммой ежемесячной выплаты, переведённая и легализованная;
• договоры аренды на недвижимость в ОАЭ, зарегистрированные в системе эмирата (в Дубае — Ejari), плюс поступления арендной платы по счёту;
• дивиденды и выплаты по вкладам — с документами компании или банка;
• выписки зарубежного банка — принимают, но чаще просят дополнить счётом в банке ОАЭ, куда доход зачисляется.

Частая причина возврата заявки: доход набирается из нескольких мелких источников, и в выписке его невозможно отделить от переводов между собственными счетами. Готовьте выписку с пометкой назначения платежей и, при необходимости, письмом банка, где источник дохода назван.

Какая сумма депозита нужна и на какой срок его замораживают

• Сумма — от 1 млн AED на срочном вкладе в банке ОАЭ.
• Срок заморозки — обычно 3 года, реже 2 года: условие ставит банк по требованию визового ведомства.
• Документ — письмо банка (bank confirmation letter) с указанием суммы, срока и того, что вклад не может быть снят досрочно без согласия ведомства.
• Валюта — дирхамы. Вклад в долларах или евро может подойти, но сумму пересчитают по курсу на дату справки, и запас лучше держать с превышением порога на 3–5%.

Практические детали: счёт открывают до подачи заявки, потому что открытие счёта нерезиденту занимает от одной до трёх недель и требует личного визита. Проценты по вкладу снимать обычно можно — уточните это в банке отдельно, как и возможность частичного снятия при продлении визы.

Какая стоимость недвижимости подходит и учитывается ли ипотека

• Порог — от 1 млн AED по оценке земельного департамента эмирата, а не по цене из объявления.
• Документ — свидетельство о собственности (title deed) и, если просят, оценка от аккредитованного оценщика.
• Объект должен быть готов и передан: недостроенное жильё под пенсионную визу обычно не принимают.
• Ипотека усложняет дело: ведомство смотрит на оплаченную часть. Если по кредиту выплачено меньше порога, объект не зачтут — либо потребуют письмо банка о выплаченной доле. Правила по ипотеке для инвесторских программ смягчались (для золотой визы по недвижимости в феврале 2026 года отменили требование о первоначальном взносе 50%, а объект теперь оценивают по данным земельного департамента), но для пенсионной визы условие оплаченной доли по-прежнему проверяют.
• Несколько объектов складывают: две квартиры по 600 000 AED дают нужный миллион, если оба свидетельства оформлены на заявителя.

Совместная собственность с супругом считается по доле каждого. Если квартира за 1,2 млн AED записана на двоих, доля заявителя — 600 000 AED, и порога она не достигает.

Можно ли сложить несколько оснований вместе

В дубайской программе комбинацию рассматривают: недвижимость плюс депозит, недвижимость плюс доход. В федеральной схеме и в других эмиратах чаще требуют одно основание целиком.

Что делать практически:

1. Соберите документы по самому сильному основанию — тому, где превышение порога больше.
2. Второе основание приложите дополнительно: лишний подтверждённый документ заявку не портит.
3. Спросите центр обслуживания о своей комбинации до оплаты сборов. Ответ фиксируйте письменно или номером обращения: правила пересматривают, и устная консультация ничего не гарантирует.

Какие документы просят перевести и заверить

Для любого документа, выданного вне ОАЭ, действует одна цепочка:

1. Нотариальное заверение в стране выдачи.
2. Легализация в министерстве иностранных дел страны выдачи и затем в консульстве ОАЭ. Апостиля недостаточно: ОАЭ требуют консульскую легализацию.
3. Заверение в МИД ОАЭ после ввоза документа в страну.
4. Перевод на арабский присяжным переводчиком, аккредитованным в ОАЭ.

Перевод и заверение чаще всего требуются для: свидетельства о браке, свидетельств о рождении детей, пенсионных справок, справок о трудовом стаже, документов о доходе из зарубежных источников. Выписки банков ОАЭ, свидетельства о собственности и договоры Ejari переводить не нужно — они уже на нужном языке.

Ориентир по срокам и деньгам: полная легализация одного документа занимает от двух до шести недель и стоит от 300 до 1 500 AED, включая консульские сборы и перевод. Начинайте с этого шага, а не с визовой заявки: он самый долгий во всей процедуре.

Пенсионной визы во Вьетнаме нет — статус пенсионера сам по себе основанием для долгого пребывания не служит. Живут здесь по электронной визе на срок до 90 дней, по безвизовому въезду (для граждан ряда стран — до 45 дней) либо по визе посещения родственников, если супруг или ребёнок — гражданин Вьетнама. Отсюда и главная задача: не выпасть из легального срока, потому что просрочка стоит от 500 тыс ₫ и в тяжёлых случаях заканчивается выдворением с запретом на въезд.

Как продлить пребывание изнутри страны

Продление оформляется в управлении по вопросам въезда и выезда — самостоятельно подать документы иностранец не может, нужна принимающая сторона: компания, отель, визовое агентство или родственник-гражданин.

Порядок:

1. Обратиться за 7–10 дней до окончания срока в штампе.
2. Передать паспорт, копию визы, подтверждение места проживания и заявление принимающей стороны.
3. Оплатить сбор: официальный тариф за продление пребывания начинается от 10 долларов, за выдачу новой визы внутри страны — от 25 долларов за однократную и 50 долларов за многократную.
4. Забрать паспорт через 5–7 рабочих дней.

Агентство берёт за сопровождение 100–250 долларов сверх сбора. Электронная виза продлевается плохо: чаще предлагают выехать и въехать заново по новой.

Что такое визаран и куда ездят

Визаран — короткая поездка через границу ради нового въезда. Обычные направления: Камбоджа через пункт пропуска Мокбай (автобусом из Хошимина), Лаос через северные пункты пропуска, Таиланд самолётом из крупных городов. Новая электронная виза оформляется онлайн заранее, обычно за 3 рабочих дня.

Бюджет поездки: автобус до Пномпеня — 15–25 долларов в одну сторону, электронная виза — 25 долларов за однократный въезд, ночёвка и обратная дорога — ещё столько же. Самолёт в Бангкок обходится дороже, но занимает день вместо двух.

Что нужно понимать до того, как строить на визаранах жизнь: серия коротких выездов и въездов подряд вызывает вопросы на границе. Пограничная служба вправе отказать во въезде без объяснения причин или дать срок короче обычного. Для тех, кто планирует остаться надолго, устойчивее другой путь — карточка временного пребывания по семейному основанию, по работе или по инвестициям, если для неё есть основание.

Штрафы за просрочку

Штраф считается по длительности нарушения:

• несколько дней — от 500 тыс ₫ до 2 млн ₫;
• до месяца — 3–5 млн ₫;
• несколько месяцев — от 10 млн ₫;
• длительная просрочка — до 15–20 млн ₫, выдворение и запрет на въезд.

Штраф оформляется в управлении по вопросам въезда и выезда, а не на границе: уехать с просрочкой, заплатив в аэропорту, не выйдет — потребуют пройти процедуру, и рейс будет потерян.

Последствия для будущих поездок серьёзнее самой суммы: отметка о нарушении остаётся в базе, и следующая виза может не открыться. Если срок истекает, а решение не готово, дешевле выехать вовремя и вернуться, чем остаться и просрочить.

Регистрация места проживания

Каждый иностранец должен быть зарегистрирован по месту фактического проживания. Регистрацию подаёт принимающая сторона: отель делает это автоматически при заселении, арендодатель квартиры — через онлайн-систему полиции или лично в участке.

Проверьте у арендодателя, что регистрация подана: отсутствие записи — штраф 500 тыс – 2 млн ₫, и претензии предъявляют обеим сторонам. Регистрация обновляется при переезде, при возвращении из-за границы и при смене паспорта.

Как планировать поездки

• Смотрите на штамп, а не на визу. Разрешённый срок пребывания указан в штампе въезда, и он может быть короче срока действия визы.
• Ставьте напоминание за две недели до окончания срока: за это время успевает и продление, и поездка за новой визой.
• Не планируйте лечение или дела впритык к дате выезда — перенос операции обернётся просрочкой.
• Держите деньги на визовые расходы отдельно: при жизни по 90-дневным визам это 300–600 долларов в год, а с агентством больше.
• Возите копию паспорта и визы, оригинал — при поездках между провинциями и в аэропорт.

Что меняется при выезде на лечение за границу

Любой выезд закрывает текущее пребывание: обратно вы въезжаете по новой визе или по новому безвизовому сроку. Многократная виза позволяет вернуться без переоформления, однократная — нет, и это стоит учитывать, планируя операцию за рубежом.

Если вы задержались из-за госпитализации и просрочили визу, справка из больницы с датами лечения — единственный аргумент при разборе. Его принимают не всегда, но без документа шансов нет вовсе. Оформить продление задним числом нельзя, поэтому при длительном лечении за границей выгоднее заранее взять многократную визу с запасом по срокам.

Отдельной пенсионной визы в Турции нет. Те, кто переезжает на покой, оформляют краткосрочный вид на жительство — либо на основании намерения проживать в стране, либо как собственники жилья. Возрастных ограничений у этого разрешения нет, а с 65 лет заявителя ещё и освобождают от обязательной медицинской страховки.

Какой вид на жительство оформляют неработающие

Основание	Кому подходит	Что понадобится
Намерение проживать (туристический ВНЖ)	арендующим жильё	договор аренды у нотариуса, подтверждение дохода, страховка
Владение недвижимостью	купившим жильё	тапу, страховка, подтверждение дохода
Семейный ВНЖ	супругам граждан Турции	свидетельство о браке, документы спонсора

Разрешение по намерению проживать выдают обычно на год, иногда на полгода или два года — срок решает провинциальное управление. Продлевают его тем же порядком, что и оформляют, подавая заявление за 60 дней до окончания.

ВНЖ по недвижимости требует, чтобы объект стоил не меньше 200 000 долларов в крупных провинциях — Стамбуле, Анкаре, Измире, Анталье; раньше порог был 75 000 долларов. Жильё должно быть именно жилым по документам и использоваться для проживания, а не сдаваться.

Есть ли возрастные ограничения

Ограничений по возрасту нет: разрешение получают и в 30, и в 75 лет. Возраст влияет на два практических момента:

• с 65 лет медицинская страховка для подачи не требуется;
• до 65 лет страховку купить обязательно, и после 60 она стоит заметно дороже.

Сколько можно жить без ВНЖ

Безвизовый режим у Турции широкий, но у каждой страны свой лимит. Общая рамка — 90 дней в течение 180, для граждан ряда стран — 60 дней за одно посещение при тех же 90 днях суммарно.

Считать нужно аккуратно:

1. Дни считаются по датам штампов, включая день въезда и день выезда.
2. Окно в 180 дней «скользящее»: на каждую дату смотрят назад на полгода.
3. Превышение — штраф при выезде и запрет на въезд на срок от нескольких месяцев.
4. «Визаран» — выезд на день ради нового штампа — лимит не обнуляет.

Поэтому жить в Турции круглый год по штампам не получится: после первых трёх месяцев нужен вид на жительство.

Как оформить ВНЖ супругу и семье

Если оба супруга — иностранцы и никто из них не работает в Турции, каждый подаёт отдельное заявление на краткосрочное разрешение. Заявления удобно подавать в один день и с одним адресом: управление рассматривает их независимо, но проверка адреса будет общей.

Семейный вид на жительство (aile ikamet izni) — другой механизм: он для супругов и детей гражданина Турции либо иностранца с разрешением на работу или долгосрочным ВНЖ. От спонсора требуют доход не ниже минимальной зарплаты плюс треть минимальной зарплаты на каждого члена семьи, подходящее жильё и страховку. Двум пенсионерам-иностранцам он, как правило, недоступен.

Взрослые дети подают на собственных основаниях: родство с обладателем краткосрочного ВНЖ права на разрешение не даёт.

Что подготовить к подаче

1. Запишитесь в системе e-İkamet — заявление заполняется онлайн, там же назначают дату приёма.
2. Соберите документы: паспорт со сроком действия минимум на 60 дней дольше запрашиваемого ВНЖ, четыре биометрических фото, медицинскую страховку, договор аренды с нотариальным заверением или тапу, подтверждение дохода, налоговый номер.
3. Оплатите пошлину и стоимость карточки — квитанции прикладываются к делу.
4. Придите на приём в назначенный день; после подачи выдают документ о том, что заявление принято, и с ним можно легально находиться в стране до решения.
5. Дождитесь карточки почтой по указанному адресу — обычно несколько недель.

Из-за чего чаще всего отказывают

• Адрес в квартале, закрытом для регистрации иностранцев. Такие кварталы есть в Анталье, Аланье, Стамбуле и других городах; список меняется, и проверять его нужно до подписания договора аренды.
• Договор аренды не заверен у нотариуса или собственник не тот, кто указан в тапу.
• Недостаточное подтверждение дохода — управление вправе запросить выписки за несколько месяцев.
• Разрыв в медицинской страховке или полис не по требованиям миграционной службы.
• Просрочка безвизового пребывания до подачи заявления.
• Проверка по адресу не застала заявителя — участковый приходит по указанному адресу, и отсутствие жильца на месте трактуется против него.

Держатель пенсионной визы ОАЭ спонсирует супруга и детей сам: разрешение работодателя, без которого не обходятся наёмные сотрудники, здесь не нужно. Каждому члену семьи оформляют отдельную резидентскую визу, отдельный Emirates ID и отдельный полис медстрахования, а срок их виз привязан к вашему и заканчивается вместе с ним. Сиделка и помощница по дому в эту схему не входят: их нанимают по трудовому договору через центр Tadbeer, и порог дохода для нанимателя там заметно выше.

Кого пенсионер может взять на свою визу

Кто	Условие	На какой срок дают визу
Супруг или супруга	свидетельство о браке с легализацией и переводом на арабский	до даты окончания вашей визы
Сын до 25 лет	с 18 лет — справка об очном обучении	до 25 лет либо до конца вашей визы
Незамужняя дочь	возрастного порога нет	до конца вашей визы
Ребёнок с инвалидностью	медицинское заключение	без возрастного порога
Сиделка, помощница по дому	трудовой договор, порог дохода нанимателя	1–2 года, продлевается

Женатый сын и взрослые дети старше 25 лет на семейную визу не проходят — им нужен свой статус: учебная виза от университета, рабочая от работодателя или гостевая на 60 дней, которую вы оформляете как приглашающая сторона.

Как включить супруга: документы и порядок

Отдельной строки в вашей визе не существует — супруг получает собственную резидентскую визу, где вы указаны спонсором.

Что просят на подаче

• свидетельство о браке, прошедшее легализацию (МИД страны выдачи → консульство ОАЭ → МИД ОАЭ) и перевод на арабский аккредитованным бюро;
• паспорт супруга со сроком действия не менее 6 месяцев;
• копию вашей визы и Emirates ID;
• договор аренды, зарегистрированный в Ejari (Дубай) или Tawtheeq (Абу-Даби), либо документ о собственности на жильё;
• подтверждение того же основания, по которому вам дали пенсионную визу: выписка по депозиту, справка о доходе или свидетельство на недвижимость;
• фото на белом фоне по стандарту ICP.

Порядок действий

1. Подайте заявление на entry permit — в Дубае через GDRFA и центры Amer, в остальных эмиратах через ICP, приложение UAE ICP или центры Tas-heel. Готовность — от 2 до 5 рабочих дней.
2. Если супруг уже в стране по туристической визе, вместо въезда оформите смену статуса внутри ОАЭ.
3. Пройдите медосмотр: анализ крови и флюорография. Он обязателен всем с 18 лет, результат готов за 1–3 дня, срочный тариф сокращает срок до нескольких часов.
4. Оформите полис медстрахования — без него заявление дальше не пойдёт.
5. Сдайте биометрию для Emirates ID в центре ICP.
6. Получите визу: сейчас её выдают электронно, отметку в паспорт больше не ставят.

Сроки. Entry permit действует 60 дней, и уложиться в них обязательно: за каждый день просрочки начисляют штраф, а подача превращается в разбирательство. Весь цикл от заявления до готового Emirates ID занимает 2–4 недели.

Порог дохода 4 000 дирхамов в месяц (или 3 000 с предоставленным жильём) написан для наёмных сотрудников, а женщине-спонсору обычно называют 10 000 дирхамов. Пенсионер подтверждает не зарплату, а то же основание, по которому получил визу, — доход, депозит или недвижимость. Требования к жилью при этом остаются: студию для пары или семьи с ребёнком в Дубае часто не принимают, просят квартиру минимум с одной спальней.

Взрослые дети: до какого возраста и что делать потом

• Сын до 18 лет — по свидетельству о рождении, легализованному и переведённому.
• Сын 18–25 лет — дополнительно справка об очном обучении в вузе. Если он бросил учёбу, виза не продлевается.
• Незамужняя дочь — без возрастного порога, но при замужестве спонсорство прекращается.
• Ребёнок с инвалидностью — без возрастного порога, по медицинскому заключению.

После 25 лет сыну нужен собственный статус. Рабочие варианты: виза от работодателя, студенческая от университета, виза соискателя работы, гостевая по вашему приглашению или собственная долгосрочная виза, если он проходит по инвестиционным или профессиональным критериям.

Если ребёнок родился в ОАЭ, свидетельство о рождении оформляют в течение 30 дней, а визу — в течение 120 дней с рождения. Просрочка обоих сроков стоит штрафов.

Сиделка, няня и помощница по дому

Домашний работник живёт в стране по визе домашнего персонала, а не по семейной. Два законных пути:

1. Через центр Tadbeer. Лицензированные центры Министерства человеческих ресурсов подбирают работника, оформляют контракт, визу, медосмотр и страховку. Пакет с проживанием работника в вашем доме обходится примерно в 17 000 дирхамов за год плюс возвратный депозит около 2 000 дирхамов; конечная сумма зависит от страны найма и обязанностей.
2. Наём напрямую, когда работник уже в стране и переводит визу на вас. Заявление подаётся в GDRFA или ICP, договор регистрируется в системе министерства.

Порог дохода нанимателя задаёт эмират. В Дубае обычно называют доход от 25 000 дирхамов в месяц для одиноких заявителей и более низкую планку для семейных пар — актуальное требование подтверждают в GDRFA или в самом центре Tadbeer до найма.

Обязанности нанимателя закреплены законом о домашних работниках: письменный трудовой договор, выплата зарплаты в течение 10 дней после срока, жильё и питание, медицинская страховка, оплаченный обратный билет по окончании договора, испытательный срок не дольше 6 месяцев. Уборщица, приходящая на несколько часов, нанимается только через лицензированную клининговую компанию: нанимать человека без визы на вас или подрабатывающего по чужому спонсорству нельзя, штраф платит наниматель.

Сколько стоит каждый спонсируемый

Государственные сборы разнесены по этапам, и общая сумма зависит от эмирата, срока визы и того, оформляете ли вы человека из-за границы или меняете статус внутри страны.

Статья	Порядок суммы
Entry permit и оформление резиденции	основная часть расходов, зависит от эмирата и срочности
Медосмотр	около 350–700 дирхамов, срочный дороже
Emirates ID	около 370 дирхамов за 2 года, за 5 лет пропорционально больше
Медицинская страховка	от 600–1 200 дирхамов в год за базовый пакет, для пожилых дороже
Услуги центра подачи (Amer, Tas-heel)	оплачивается отдельно от госсбора

В сумме на одного спонсируемого закладывают порядка 2 000–4 500 дирхамов при двухлетней визе и порядка 3 000–5 000 при пятилетней, не считая ежегодной страховки. Точный тариф своего случая смотрите на сайте ICP или GDRFA перед подачей: сборы пересматривают, и посреднические цены к ним не относятся.

Ежегодная нагрузка после оформления — продление страховки каждому и, для арендаторов, увеличенный счёт за жильё нужного размера. Виза супруга и детей заканчивается вместе с вашей, поэтому продлевать их придётся одновременно и одной суммой.

Страховка нужна каждому отдельно

С 1 января 2025 года медицинская страховка обязательна для резидентов всех семи эмиратов: без действующего полиса визу не выдают и не продлевают. В Дубае и Абу-Даби это правило работало и раньше, теперь оно распространено на северные эмираты.

• Полис оформляется на каждого человека отдельно — семейного полиса, закрывающего всех одной строкой, в требованиях нет, хотя страховщики продают семейные тарифы.
• Базовый пакет покрывает приёмы врача общей практики, экстренную помощь, анализы, обязательные прививки, ведение беременности и родов.
• Для человека старше 60 лет базовый тариф выше, а часть страховщиков просит анкету о здоровье и исключает уже имеющиеся заболевания на первый год.
• Страховку домашнего работника оплачивает наниматель, и это его обязанность по закону, а не договорённость.

Из-за чего чаще всего отказывают

• Свидетельство о браке или о рождении без полной легализации и перевода на арабский — самая частая причина возврата документов.
• Договор аренды не зарегистрирован в Ejari или Tawtheeq, либо жильё сочли недостаточным для семьи.
• Просрочен entry permit: 60 дней истекли, статус не сменили.
• Нет полиса медстрахования нужного эмирата или полис куплен с покрытием ниже базового.
• Сыну исполнилось 18 лет, а справки об очном обучении нет.
• Медосмотр выявил заболевание из списка, при котором резиденцию не выдают.
• Основание вашей собственной визы перестало выполняться: закрыт депозит, продана недвижимость, упал подтверждённый доход.

Пенсионный вид на жительство в Индонезии — это ВНЖ индекса E33F, доступный с 60 лет под подтверждённый доход от US$3 000 в месяц. Его выдают на один год с ежегодным продлением, работать по нему запрещено. У него есть пятилетний вариант — E33E, где вместо ежемесячного дохода принимают депозит US$50 000 в индонезийском государственном банке.

С какого возраста доступен пенсионный статус

Обе пенсионные категории открываются с 60 лет на дату подачи заявления. Более раннего пенсионного статуса в Индонезии нет: тем, кто вышел на пенсию в 50–55 лет, подходят другие основания — Second Home, инвесторская виза или брак с гражданином страны (третья глава).

Супруг младше 60 лет получает не самостоятельный пенсионный статус, а зависимый ВНЖ по вашему — с тем же сроком и тем же запретом на работу.

Какой доход или сбережения нужно подтвердить

Для E33F:

• регулярный доход или пенсия от US$3 000 в месяц — справка пенсионного органа, выписка о зачислениях или письмо банка;
• остаток на личном счёте, который за последние три месяца не опускался ниже US$2 000;
• часть офисов принимает вместо ежемесячного дохода единовременные сбережения около US$50 000 на счёте в государственном банке Индонезии (BNI, BRI, Mandiri).

Для E33E («Silver Hair») — депозит US$50 000 в государственном банке Индонезии; спонсор при этом не нужен.

Требования одинаковы по стране, но конкретный иммиграционный офис вправе запросить дополнительные подтверждения. Порог US$3 000 — тот, на который стоит рассчитывать при планировании; более низкие суммы, которые обещают посредники, зависят от текущих указаний офиса и не гарантированы.

Документы на иностранном языке подают с переводом; справку о доходах готовят не старше трёх месяцев.

Какие обязательства по жилью и найму персонала бывают

Жильё. К заявлению прикладывают договор аренды либо документ на собственное жильё в Индонезии: иммиграция хочет видеть адрес, по которому вас найдут. Годовой договор аренды удобнее — он совпадает по сроку с ВНЖ и снимает вопрос при продлении.

Наём персонала. Прежняя система пенсионных виз требовала нанять местного домашнего работника. В действующих правилах индексов E33F и E33E такого условия нет — если агент настаивает на «обязательном найме помощницы», просите показать, из какого требования это следует.

Регистрация по адресу. После получения карточки ВНЖ владелец жилья или вы сами подаёте сведения о проживании иностранца в местный орган. Смена адреса требует уведомления — иначе проблема всплывёт при продлении.

Страховка — обязательное приложение: полис должен действовать на территории Индонезии и покрывать лечение и репатриацию.

На какой срок выдают статус и как продлевают

Индекс	Первичный срок	Продление	Спонсор
E33F	1 год	ежегодно, без ограничения числа продлений	нужен
E33E	5 лет	продлевается	не нужен

Порядок оформления E33F:

1. Заявку подают онлайн на портале электронных виз иммиграционной службы; спонсором выступает гражданин Индонезии или лицензированное агентство.
2. Оплачивают сбор и получают электронную визу на почту. Обработка обычно занимает 3–4 рабочих дня.
3. Въезжают по этой визе; после въезда в течение 30 дней проходят биометрию в районном иммиграционном офисе.
4. Получают карточку ВНЖ (ITAS/KITAS) с правом многократного въезда и выезда на срок её действия.
5. Продление начинают за 30–60 дней до истечения срока: заново подают подтверждение дохода, договор аренды и страховку, сдают отпечатки.

Через несколько лет непрерывного пенсионного ВНЖ открывается путь к постоянному виду на жительство KITAP. Требуемый срок в разных источниках называют по-разному — от трёх до пяти лет, поэтому точный срок для своего случая уточняйте в том иммиграционном офисе, где продлеваетесь.

Порядок расходов: сборы плюс сопровождение агентства обходятся в 12–20 млн IDR за первый год и меньше — за продление.

Можно ли работать с таким статусом

Нет. Пенсионный ВНЖ прямо запрещает:

• работу по найму у индонезийского работодателя;
• оказание услуг местным клиентам, в том числе удалённо изнутри страны за индонезийскую оплату;
• ведение бизнеса и управление компанией;
• посуточную сдачу собственной виллы как коммерческую деятельность.

Пассивный доход из-за границы — пенсия, дивиденды, проценты, арендная плата за жильё в другой стране — разрешён и как раз служит основанием статуса. Тем, кто хочет продолжать удалённую работу на иностранного заказчика, подходит отдельный индекс для удалённых работников, а не пенсионный.

Из-за чего чаще всего отказывают

• доход подтверждён неофициальными бумагами: скриншотами вместо выписок, письмом без реквизитов банка;
• паспорт со сроком действия меньше 18 месяцев на дату подачи;
• страховка без покрытия на территории Индонезии;
• разночтения в написании имени в паспорте, справке и договоре аренды;
• заявителю нет 60 лет на дату подачи — на несколько недель раньше подать не получится.

Жить в Тбилиси и Батуми без машины реально: поездка на автобусе или метро стоит около 1 лари, такси по городу — 5–12 лари, а расстояния в этих городах короткие. Главная сложность не в транспорте, а в рельефе и в лестницах: тбилисское метро глубокое, лифтов на станциях почти нет, тротуары часто заставлены машинами. Русский язык в быту выручает, но документы, приёмы у врача в регионах и любые обращения в учреждения идут на грузинском.

Транспорт и его доступность

Городской транспорт Тбилиси. Метро из двух линий, автобусы и микроавтобусы. Оплата — транспортной картой или банковской картой прикосновением; поездка стоит около 1 лари, пересадки в пределах полутора часов дополнительно не тарифицируются.

Что это значит для человека в возрасте:

• автобусы удобнее метро: парк в основном низкопольный, водитель опускает площадку у остановки;
• метро быстрое, но тяжёлое: длинные эскалаторы, глубокое заложение, лифт есть далеко не везде;
• микроавтобусы дешёвые и неудобные: высокая ступенька, резкая манера езды, выход по просьбе;
• такси стоит недорого: приложения Bolt и Yandex Go считают поездку по городу в 5–12 лари, и для визита к врачу это разумная трата.

Между городами. Маршрутки уходят с автостанций Дидубе, Ортачала и Самгори, поезда связывают Тбилиси с Батуми и Кутаиси: дорога до моря занимает около пяти часов и стоит порядка 25–35 лари. Поезд для пожилого пассажира комфортнее маршрутки: место сидячее, есть туалет, багаж не на коленях.

Чего ждать от среды. Пандусы встречаются редко, тротуары узкие, во дворах ступеньки. Прежде чем выбирать район, пройдите маршрут до остановки и аптеки пешком в обычный будний день.

Где искать русскоязычное сообщество

В Тбилиси и Батуми русскоязычных много, и знакомства складываются быстрее, чем кажется на первой неделе.

• Городские и районные чаты в мессенджерах: там спрашивают про врачей, мастеров, документы и обмениваются вещами.
• Соседские сообщества дома — самый недооценённый источник помощи: с кем оставить ключи, кого позвать при протечке.
• Русскоязычные приходы и общины — регулярные встречи и взаимопомощь.
• Клубы по интересам: разговорные, литературные, шахматные, хоровые.
• Волонтёрские инициативы — приюты для животных, помощь пожилым, городские субботники.
• Языковые школы и курсы грузинского — там знакомятся с такими же новоприехавшими.

Важный момент: сообщество полезно на старте, но замыкаться в нём не стоит — местные соседи решают бытовые вопросы быстрее любого чата.

Чем заняться

• Прогулки и природа. Парк Ваке и гора Мтацминда в Тбилиси, приморский бульвар и Ботанический сад в Батуми, окрестные монастыри и виноградники Кахетии в получасе-часе езды.
• Серные бани и бассейны. Тбилисские бани в Абанотубани работают круглый год, в фитнес-центрах есть абонементы на дневное время дешевле вечерних.
• Театры и концерты. Оперный театр, филармония, драматические сцены; билеты стоят заметно меньше европейских.
• Курсы. Грузинский язык, кулинария, керамика, живопись; многие школы набирают дневные группы, удобные тем, кто не работает.
• Поездки одного дня. Мцхета, Сигнахи, Боржоми, Уплисцихе — всё это укладывается в световой день с водителем или на маршрутке.
• Регулярность важнее разнообразия. Одно занятие в один и тот же день недели держит распорядок и знакомства лучше, чем случайные вылазки.

Насколько нужен грузинский язык

В Тбилиси, Батуми и Кутаиси в быту чаще всего достаточно русского: старшее поколение говорит на нём свободно, молодёжь — по-английски, в кафе и магазинах вас поймут. Но есть области, где язык обязателен:

• документы и учреждения: заявления, договоры, обращения в Дом юстиции и Службу доходов ведутся на грузинском, переводы заверяются;
• врачи в небольших городах могут не знать русского;
• аптека и продукты: состав, дозировка и сроки написаны по-грузински;
• навигация: часть уличных указателей и объявлений в подъездах — только на грузинском.

Минимальная программа: выучить алфавит и полсотни бытовых слов. Буквы дают самостоятельность в аптеке, магазине и на остановке, а попытка говорить по-грузински заметно меняет отношение соседей. Курсы есть очные и онлайн, дневные группы обычно дешевле.

Как организовать помощь по дому и уход

1. Определите объём. Уборка раз в неделю, закупка продуктов, сопровождение к врачу, ежедневная помощь при ограниченной подвижности — это разные услуги и разные деньги.
2. Ищите через людей, а не только по объявлениям. Соседи, консьерж, знакомые из клуба или прихода дают более надёжные контакты, чем анонимные объявления.
3. Агентства подбирают домработниц и сиделок с проверкой документов и заменой на время болезни; стоят дороже, чем частный найм, и подходят, когда нет времени на поиск.
4. Ориентиры по цене. Разовая уборка квартиры — несколько десятков лари, почасовая помощь по дому оценивается в лари за час, а полная занятость сиделки в месяц по деньгам сопоставима со средней зарплатой по стране. Цену называют по объёму работы и графику, поэтому обсуждайте задачи списком.
5. Договаривайтесь письменно даже с частным помощником: дни и часы, обязанности, оплата, порядок отмены. Это избавляет от недоразумений сильнее, чем доверие на слово.
6. Продумайте подстраховку. Второй комплект ключей у соседа, список контактов на видном месте, договорённость с родными о ежедневном звонке.

Где чаще всего спотыкаются

• Селятся в красивом старом городе и через полгода устают от лестниц и шума.
• Ограничиваются русскоязычным кругом и остаются без соседской помощи в бытовых мелочах.
• Откладывают алфавит и годами зависят от переводчика в аптеке.
• Планируют жизнь без транспорта, рассчитывая на такси каждый день: сумма за месяц выходит заметная.
• Ищут сиделку в момент, когда она срочно нужна, вместо того чтобы найти контакты заранее.

Закон требует от заявителя «достаточных и регулярных средств» на весь срок вида на жительство, а конкретную планку устанавливает провинциальное управление. Ориентир, от которого отталкиваются почти везде, — минимальная зарплата на каждого заявителя в месяц: в 2026 году это 33 030 лир брутто и около 28 000 лир на руки. Пенсия как источник дохода принимается, если её подтвердить справкой с переводом и нотариальным заверением.

Какой доход просят подтвердить

Единой цифры в законе нет, поэтому смотрят на два показателя сразу:

• регулярный ежемесячный доход — не ниже минимальной зарплаты на человека; на семью из двух заявителей ориентир удваивается;
• остаток на счёте — сумма, которой хватит на весь запрашиваемый срок. При годовом разрешении управления часто хотят видеть эквивалент двенадцати минимальных зарплат, то есть порядка 340 000 лир на человека.

Требования различаются по провинциям и меняются: в Анталье и Стамбуле проверяют строже, чем в небольших городах. Точную планку своего управления узнают у него же — на приёме или по телефону 157.

Подойдёт ли пенсия как доход

Да, пенсия — регулярный доход, и её принимают наравне с зарплатой или доходом от аренды. Подтверждают так:

1. Возьмите справку из пенсионного органа с указанием размера выплаты и периодичности. Подойдёт и выписка из личного кабинета, заверенная в органе, выдавшем пенсию.
2. Проставьте апостиль, если ваша страна участвует в Гаагской конвенции; если нет — легализуйте документ в консульстве.
3. Переведите справку у присяжного переводчика (yeminli tercüman) в Турции.
4. Заверьте перевод у нотариуса (noter).
5. Приложите к делу вместе с выписками, показывающими поступление пенсии на счёт.

Валюта пенсии значения не имеет: сумму пересчитают по курсу Центрального банка на дату подачи.

Нужна ли выписка с турецкого счёта

Формально достаточно любого документа, подтверждающего средства. Практика проще: выписка турецкого банка убеждает управление лучше всего, потому что её не нужно переводить и легализовывать, а движение по счёту видно сразу.

Что делает выписку убедительной:

• поступления регулярные, а не одна крупная сумма накануне подачи;
• остаток покрывает срок запрашиваемого разрешения;
• счёт открыт на имя заявителя, а не супруга или ребёнка;
• выписка свежая — как правило, не старше 15 дней на дату приёма.

Как открыть счёт в турецком банке

1. Получите налоговый номер (vergi kimlik numarası) — бесплатно в налоговом управлении или через портал электронного правительства.
2. Выберите банк: государственные Ziraat и VakıfBank работают с иностранцами охотнее многих частных.
3. Возьмите паспорт, налоговый номер, подтверждение адреса в Турции (договор аренды, счёт за коммунальные услуги) и телефон с турецким номером — он нужен для смс-подтверждений.
4. Откройте счёт в отделении; часть банков потребует уже полученную карточку ВНЖ, поэтому первый счёт иногда открывают после получения разрешения.
5. Заведите доступ в интернет-банк — выписки понадобятся при каждом продлении.

Турецкий номер телефона оформляют по паспорту; иностранный аппарат регистрируют в течение первых 120 дней пребывания, иначе его блокируют в сетях страны.

Какие документы переводят и заверяют

Документ	Что с ним делают
Справка о пенсии или доходе	апостиль, присяжный перевод, нотариальное заверение
Свидетельство о браке, о рождении	апостиль, присяжный перевод, нотариальное заверение
Договор аренды жилья	нотариальное заверение договора
Тапу на жильё	перевод не нужен — документ турецкий
Паспорт	нотариально заверенный перевод страницы с данными

Порядок именно такой: сначала апостиль на оригинале в стране выдачи, потом перевод в Турции. Перевод, сделанный дома, турецкий нотариус не заверит.

Что чаще всего идёт не так

• Деньги завели на счёт за неделю до подачи — управление видит разовое поступление и просит объяснить происхождение средств.
• Справку о пенсии перевели дома, без турецкого присяжного переводчика.
• На апостиль не хватило времени: в некоторых странах он занимает недели, а запись в миграционную службу уже назначена.
• Доход подтверждён на одного, а подаются двое: на второго заявителя нужен свой источник или явное указание, что он на иждивении.
• Выписка старше срока, который принимает управление.

Отдельной пенсионной визы во Вьетнаме нет: ни возраст, ни размер пенсии основанием для долгого пребывания не считаются. Легально живут двумя способами — коротким статусом, который обновляют выездами (безвизовый въезд и электронная виза), либо картой временного пребывания, которую дают под работу, инвестицию или семейную связь. Год жизни «на выездах» обходится примерно в 600–1 000 $ вместе с перелётами.

Почему пенсионной визы нет и что вместо неё

В Таиланде, на Филиппинах и в Малайзии есть визы, где основанием служит возраст и подтверждённый доход. Вьетнам такой категории не завёл: список визовых кодов построен вокруг цели визита — туризм, работа, инвестиция, визит к родственнику. Пенсионер выбирает из тех же кодов, что и все остальные.

Практических дорог четыре:

1. Безвизовый въезд — до 45 дней, годится для пробной зимовки.
2. Электронная виза — до 90 дней, однократная или многократная, оформляется онлайн.
3. Виза TT (визит к родственнику) — для супруга или родителя гражданина Вьетнама либо иностранца с картой временного пребывания.
4. Карта временного пребывания (TRC) — от 1 до 10 лет, но её выдают под работу, бизнес или семью, а не под пенсию.

Безвизовый въезд: до 45 дней, для разовой поездки

Граждане России въезжают без визы на срок до 45 дней; правило действует с августа 2023 года. Отсчёт идёт со дня, следующего за днём въезда, а загранпаспорт должен быть действителен минимум 6 месяцев на дату возвращения.

Безвизовый режим рассчитан на разовую поездку. Практика повторных въездов подряд неустойчива: на границе вправе отказать во втором безвизовом входе вскоре после выезда, поэтому для второго и последующих заездов надёжнее заранее оформить электронную визу.

Просрочка стоит денег. Штраф за нарушение срока пребывания — порядка 3–5 млн ₫ (примерно 115–190 $), и платят его при вылете, в аэропорту, до посадки.

Электронная виза: 90 дней, 25 или 50 долларов

Электронную визу оформляют на официальном портале evisa.gov.vn — заявление, скан страницы паспорта, фотография, оплата картой. Решение занимает 3–5 рабочих дней, готовую визу распечатывают и предъявляют на границе.

Тип e-visa	Срок	Въезды	Сбор
Однократная	до 90 дней	один	25 $
Многократная	до 90 дней	без ограничения	50 $

Число полученных виз не ограничено: следующую подают после выезда, ограничения «не более двух в год» нет. Электронная виза внутри страны не продлевается — обновляют её выездом и новой заявкой. Сбор не возвращают даже при отказе, поэтому данные в анкете сверяют с паспортом посимвольно: расхождение в дате рождения или номере — самая частая причина отказа.

Принимают e-visa на всех международных пунктах пропуска, включая сухопутные границы с Камбоджей, Лаосом и Китаем. Отсюда обычная схема зимовки: 90 дней во Вьетнаме — выезд на пару дней в Бангкок или Пномпень — новая виза.

Карта временного пребывания: кому она доступна

Карта временного пребывания (Temporary Residence Card, TRC) заменяет визу и даёт многократный въезд без выездов. Выдаёт её иммиграционная служба, срок зависит от основания.

Основание	Код	Срок карты
Крупная инвестиция в местную компанию	DT1	до 10 лет
Инвестиция среднего размера	DT2	до 5 лет
Небольшая инвестиция	DT3	до 3 лет
Работа по трудовому договору	LĐ1, LĐ2	до 2 лет
Супруг, родитель или ребёнок гражданина Вьетнама либо держателя TRC	TT	до 3 лет

Пенсионеру реально доступны два пути: TT — если во Вьетнаме живёт взрослый ребёнок с рабочей картой или супруг-гражданин, и DT3 — если человек регистрирует компанию и вносит уставный капитал.

Что просят при подаче:

• паспорт с запасом действия (обычно требуют от 6 до 13 месяцев сверх срока карты);
• документ основания — свидетельство о браке или рождении с легализацией и переводом, либо документы компании;
• медицинское заключение, полученное во Вьетнаме;
• справку об отсутствии судимости — из страны гражданства, а при долгом проживании и вьетнамскую;
• поручительство компании или родственника.

Сбор за карту — 145–320 $ в зависимости от срока; продление стоит порядка 10 $. Рассмотрение — 5–10 рабочих дней, с 2025 года заявление подают и онлайн.

Долгосрочная виза для обеспеченных заявителей: что известно

Программа на 5–10 лет для инвесторов и состоятельных заявителей («золотая виза») с 2025 года обсуждается, но остаётся проектом: номера постановления нет, канала подачи заявлений нет, срок запуска не объявлен. Единственное, что запущено из этого пакета, — пятилетний статус для приглашённых специалистов, к пенсионному сценарию отношения не имеющий.

Вывод для планирования простой: рассчитывать на долгосрочную визу как на основание переезда сегодня нельзя. Планируйте на том, что действует.

Сколько стоит держать легальный статус в год

Сценарий	Прямые сборы	Дорога	Итого за год
Четыре e-visa по 90 дней с выездами	100–200 $	3 выезда по 150–250 $	550–950 $
Безвиз 45 дней + e-visa на остальное	75–150 $	3–4 выезда	600–1 000 $
TRC по семейному основанию (TT) на 3 года	320 $ раз в 3 года	нет	около 110 $ в год

К сборам добавляются услуги агентства, если документы подаёт посредник: типичная цена сопровождения TRC — 200–500 $ сверх пошлин.

Из-за чего чаще всего срывается план

• Расчёт на повторный безвизовый въезд. Второй заезд без визы вскоре после первого может закончиться отказом на границе.
• Паспорт с малым остатком срока. На въезде нужны минимум 6 месяцев, для карты пребывания — больше.
• Опечатка в анкете e-visa. Сбор не возвращают, время до вылета уходит.
• Ожидание «золотой визы». Программы нет, а продать квартиру дома под неё уже можно успеть.
• Просрочка на день-два. Штраф платят в аэропорту, и рейс при этом ждать не будет.

Что сделать по шагам

1. Посчитайте, сколько месяцев в году вы планируете жить во Вьетнаме. До 45 дней — хватит безвиза, до 90 — одной e-visa, круглый год — нужна связка виз с выездами или карта пребывания.
2. Проверьте срок паспорта: он должен перекрывать поездку минимум на 6 месяцев.
3. Оформите e-visa на evisa.gov.vn за 5–7 дней до вылета, многократную — если планируете поездки по региону.
4. Если во Вьетнаме есть близкий родственник со статусом, соберите документы на TT и карту пребывания: это дешевле и без выездов.
5. Заведите календарное напоминание за 10 дней до конца срока — на оформление следующей визы и билеты.

После 65 лет медицинская страховка для вида на жительство в Турции не требуется — это освобождение по правилам миграционной службы. Купить частный полис в этом возрасте всё ещё можно, но продают его немногие компании и примерно до 69 — 70 лет. Реальная альтернатива для тех, кто живёт в стране постоянно, — государственное страхование SGK: взнос в 2026 году 7 927,20 лиры в месяц, зато покрыты хронические болезни, которые частные полисы не берут.

Обязательна ли страховка для ВНЖ в старшем возрасте

Нет. Требование действует для заявителей от 18 до 65 лет; тем, кому 65 и больше, полис для подачи не нужен. Это не запрет на страховку, а освобождение: приложить полис можно, но его отсутствие само по себе не повод для отказа.

Практический вывод для семьи, где супруги разного возраста: младшему полис оформлять обязательно, старшему — нет.

Можно ли купить частную страховку после 65

Можно, но выбор узкий:

• полисы для иностранцев большинство компаний продаёт до 65 лет;
• часть страховщиков оформляет их до 69 — 70 лет по отдельному запросу и с повышенным тарифом;
• хронические болезни, известные до оформления, не покрываются ни в одном полисе такого типа;
• цена в старшей возрастной группе выше базовой в два-три раза.

Смысл в таком полисе есть, если нужен быстрый доступ к частным клиникам при острых состояниях. Для планового лечения и наблюдения он бесполезен.

Как вступить в SGK и сколько платить

Условия для иностранца: вид на жительство, больше года непрерывного проживания и заявление в течение месяца после того, как год истёк. Возрастного потолка нет.

1. Определите дату, когда истекает год непрерывного проживания, — считают от начала первого вида на жительство.
2. Придите в управление или центр социального обеспечения по адресу регистрации.
3. Подайте заявление о вступлении в общее медицинское страхование, приложив паспорт, карточку ВНЖ и документ об адресе.
4. Платите взнос ежемесячно — через приложение банка, электронное правительство или отделение почты PTT.

Взнос в 2026 году — 7 927,20 лиры в месяц на человека, около 95 000 лир в год. Супруг регистрируется отдельно и платит свой взнос: статуса иждивенца в этой категории нет. Долг по взносам закрывает доступ к услугам.

Что даёт SGK старшему возрасту:

• наблюдение и лечение хронических болезней — гипертонии, диабета, сердечных диагнозов;
• плановые операции, включая эндопротезирование и кардиохирургию;
• лекарства по рецепту с доплатой пациента;
• физиотерапию и реабилитацию по назначению врача.

Как получать регулярные лекарства

1. Запишитесь к врачу через государственную систему записи MHRS — сайт, приложение или телефон 182.
2. На приёме попросите оформить медицинский отчёт (rapor) на постоянные препараты: с ним рецепт выписывают на несколько месяцев вперёд, а доплату за лекарства из списка не берут.
3. Рецепт выписывают электронно — бумага не нужна.
4. В аптеке (eczane) назовите номер иностранца, начинающийся с 99, и получите препарат.
5. Дежурные аптеки (nöbetçi eczane) работают ночью и в праздники — список висит на двери каждой аптеки и есть в интернете.

Названия действующих веществ в Турции те же, а торговые марки другие: возьмите с собой выписку с международными наименованиями препаратов, которые принимаете постоянно.

Сколько стоит приём и обследование без страховки

Точных прайсов у частных клиник нет — цены отличаются по городам и растут вместе с инфляцией: за год к июлю 2026 цены в стране выросли на 31,75 %, а в группе «здоровье» рост был одним из самых быстрых.

Ориентиры на 2026 год:

Услуга	Порядок цены
Приём специалиста в частной клинике	несколько тысяч лир
Базовые анализы крови	одна-две тысячи лир
УЗИ, рентген	несколько тысяч лир
МРТ	от нескольких тысяч до десяти с лишним тысяч лир
Сутки в стационаре частной больницы	десятки тысяч лир

В государственной больнице иностранец без страховки платит по тарифу для иностранных пациентов — он ниже частного, но услуга оказывается в порядке общей очереди.

Экстренный случай

• Скорая помощь — телефон 112, вызов бесплатный, разговор возможен на английском.
• Отделения неотложной помощи (acil servis) принимают всех: и без страховки, и без документов.
• Случай, который врач отнесёт к неэкстренным, оплачивается пациентом.
• Держите при себе список постоянных лекарств и диагнозов на турецком или английском — в неотложной ситуации это экономит время врачам.
• В сельской местности и на курортах ближайшая больница может быть в 30 — 60 минутах езды: адрес ближайшего отделения неотложной помощи стоит узнать в первый же день на новом месте.

Приезжие пенсионеры в Турции живут в основном на средиземноморском побережье: Анталья, Аланья, Мерсин и Фетхие, реже — на эгейском (Кушадасы, Дидим, Мармарис). Причина практичная: зима мягкая, до рынка, аптеки и поликлиники можно дойти пешком, а в Анталье и Аланье сложилась русскоязычная среда — от соседей по дому до врачей в частных клиниках.

В каких городах и районах живёт больше всего приезжих пенсионеров

• Анталья — самый крупный выбор. Коньяалты и Лара: набережные, ровный рельеф, новые дома с лифтами. Муратпаша — центр с трамваем, поликлиниками и рынками в пешей доступности. Кепез дешевле, но дальше от моря и с более крутым рельефом.
• Аланья — самая плотная русскоязычная среда. Махмутлар, Оба, Тосмур, Джикджилли: жильё дешевле антальинского, магазины и парикмахерские с вывесками на русском, аптеки, где понимают без переводчика.
• Мерсин — Мезитли и набережная. Город меньше туристический, цены на аренду и продукты ниже, зима самая тёплая на побережье.
• Фетхие — Чалыш и окрестности бухты. Большая британская община, спокойный ритм, но до крупной больницы дальше, чем в Анталье.
• Кушадасы, Дидим, Мармарис — эгейское побережье. Зима прохладнее и ветренее, зимой закрывается часть кафе и магазинов, зато летом не так душно.
• Измир — вариант для тех, кому важна медицина: университетские больницы, много специалистов. Взамен — цены большого города и более прохладная зима.

Правило выбора простое: чем меньше и туристичнее посёлок, тем дешевле жильё и тем хуже зимой с транспортом, врачами и работающими магазинами.

Какой климат зимой и почему в квартирах бывает холодно

На средиземноморском побережье зимой днём обычно +15…18 °C, ночью +6…10 °C; основные дожди идут с декабря по февраль. На эгейском побережье на два-три градуса прохладнее и заметно ветренее.

Холодно приезжим не на улице, а дома. Жильё на побережье строили под лето:

• центрального отопления в большинстве домов нет, греются кондиционером в режиме тепла и электрическими обогревателями;
• счёт за электричество в январе вырастает в несколько раз против летнего;
• природный газ подведён в Анталье, Измире и части Мерсина, в приморских районах Аланьи — не везде: наличие газа проверяют по конкретному дому, а не по городу;
• стены без утепления дают сырость и плесень, чаще всего на первых этажах и северной стороне.

Перед тем как снимать или покупать жильё для круглогодичной жизни, спрашивают три вещи: чем дом отапливается, есть ли утепление и работает ли лифт круглый год.

Можно ли обходиться без машины

Можно, если жить в городе, а не в комплексе на трассе.

1. Городские автобусы и долмуши ходят вдоль побережья весь день, интервал в сезон — несколько минут, зимой реже. Проезд оплачивают транспортной картой (в Анталье — Antalyakart), её продают в киосках и автоматах на остановках.
2. Трамвай есть только в Анталье: линия Antray связывает районы с центром, отдельно ходит старый ностальгический трамвай по набережной.
3. Междугородние автобусы отправляются с автовокзала (otogar) вдоль всего побережья, обычно каждые 30–60 минут. Железной дороги на средиземноморском побережье нет.
4. Аэропорты: Анталья, Газипаша (для Аланьи), Даламан (для Фетхие), Измир.

Без машины важнее не транспорт, а пешая доступность: рынок выходного дня (pazar), аптека (eczane), семейный врач (aile hekimi) и остановка в пределах 10–15 минут ходьбы. В комплексах за городом всё это превращается в такси по несколько раз в неделю.

Есть ли русскоязычные врачи и сообщества

• Частные клиники Антальи и Аланьи держат отделы международных пациентов: там есть русскоговорящие координаторы, а часть врачей учились или работали с русскоязычными пациентами.
• Государственные поликлиники и больницы работают по-турецки. Переводчика приводят с собой либо пользуются платными услугами сопровождения — в госпиталях крупных городов такие услуги предлагают частные посредники.
• Аптеки в Махмутларе, Обе и на Коньяалты часто понимают русский, но названия препаратов лучше приносить с действующим веществом на латинице.
• Сообщества: районные чаты, клубы по интересам, православные приходы в Анталье и Аланье, магазины с привычными продуктами.

Обратная сторона плотной русскоязычной среды — турецкий не учится годами. В муниципалитете, миграционном управлении и государственной больнице по-русски не говорят, поэтому базовый язык нужен даже тем, кто живёт среди соотечественников.

Чем заняться на пенсии: курсы, клубы, спорт

• Halk eğitim merkezi — государственные центры народного образования, есть в каждом районе. Бесплатные курсы турецкого языка, ремёсел, компьютера; записывают и иностранцев с ВНЖ, нужен только документ и заявление.
• Муниципальные курсы при мэриях (İSMEK в Стамбуле, BELMEK в Анкаре, аналогичные центры на побережье) — рукоделие, музыка, рисование.
• Спорт: муниципальные бассейны и спортзалы с абонементом дешевле частных, группы гимнастики в парках по утрам, ходьба по набережным Коньяалты, Лары и Мезитли.
• Волонтёрство: приюты для животных и общественные сады — самый простой способ разговорной практики.

Какие льготы для пожилых доступны иностранцу

Здесь ожидания чаще всего расходятся с реальностью:

• Бесплатный проезд по возрасту оформляется гражданам Турции старше 65 лет (карта 65 Yaş Ücretsiz Seyahat). Иностранец с ВНЖ платит обычный тариф; скидочные тарифы для пожилых вводит отдельный муниципалитет, и узнают о них в мэрии своего района.
• Музеи: гражданам Турции 65+ вход в государственные музеи бесплатный. Иностранцу подходит годовая карта Müzekart — её продают и обладателям ВНЖ, стоимость пересматривают каждый год.
• Медицина: льгот по возрасту нет, но после года непрерывного ВНЖ иностранец вправе вступить в государственное медицинское страхование (genel sağlık sigortası) и платить взнос помесячно.
• Скидок для пенсионеров-иностранцев в транспорте между городами и в частных клиниках, как правило, не бывает — рассчитывать бюджет нужно по полным тарифам.

Как выбрать район под себя

Перед тем как подписывать договор на год, проверяют на месте:

• уклон улицы и наличие лифта — на побережье много домов на склонах;
• расстояние до государственной больницы и круглосуточной аптеки;
• чем отапливается квартира и во сколько обходится январь;
• работает ли комплекс зимой: в туристических жилых комплексах бассейн, охрана и уборка иногда останавливаются на несколько месяцев;
• как далеко рынок и остановка, если однажды придётся отказаться от машины.

Завещание на имущество в Грузии оформляют у нотариуса — территориальной привязки нет, подойдёт любая нотариальная контора. Налога на наследство в стране не существует, иностранцы наследуют наравне с гражданами, а заявление нотариусу наследники подают в течение шести месяцев со дня смерти. Долговременный уход организуют частным образом: государственные пансионаты рассчитаны на граждан, иностранцу доступны приходящая помощь, сиделка и частные дома ухода.

Как оформить завещание

1. Решите, что именно распределяете. Имущество в Грузии — квартира, счёт, машина — удобнее описать отдельным завещанием, а имущество в прежней стране оставить под её правом: так документы не спорят друг с другом.
2. Выберите нотариуса. Нотариат частный, обращаться можно в любую контору независимо от адреса проживания; нотариальные действия фиксируются в электронном реестре.
3. Возьмите документы: паспорт, документы на имущество (выписка из Публичного реестра, реквизиты счёта), сведения о наследниках. Если завещание составляется на русском или другом языке, потребуется перевод.
4. Проверьте формулировки. Укажите наследников поимённо с датами рождения и паспортными данными, распределите доли и назначьте запасного наследника на случай, если основной не примет наследство.
5. Храните экземпляр так, чтобы его нашли. Скажите близким, у какого нотариуса оформлено завещание: без этого документ может пролежать неизвестным весь срок принятия наследства.

Гражданское право Грузии допускает и собственноручное завещание с датой и подписью, но нотариальное надёжнее: его сложнее оспорить и проще найти.

Что происходит с имуществом при наследовании

• Срок обращения — шесть месяцев со дня открытия наследства. Пропуск срока восстанавливается только через суд, поэтому наследникам стоит знать про этот срок заранее.
• Налога на наследство в Грузии нет. Наследство от близких родственников не облагается и подоходным налогом; для дальних родственников и посторонних лиц в налоговом законе действуют пороги освобождения — конкретную сумму уточняйте у нотариуса при оформлении.
• Гражданство наследника значения не имеет: иностранец наследует квартиру, дом с участком под ним, автомобиль и деньги на счетах наравне с гражданами.
• Исключение — сельскохозяйственная земля. Иностранцу владеть ею нельзя, поэтому унаследованный участок придётся продать или переоформить в установленный законом срок.
• Документы наследников из другой страны — свидетельство о смерти, подтверждение родства — принимаются с апостилем и нотариальным переводом. Грузия участвует в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому консульская легализация не нужна.
• Финал процедуры — свидетельство о праве на наследство и регистрация перехода права в Публичном реестре: без регистрации распорядиться недвижимостью нельзя.

Варианты ухода

Вариант	Кому подходит	Что учесть
Приходящая помощь несколько раз в неделю	самостоятельная жизнь, нужна помощь с покупками и уборкой	ищется через соседей и агентства, оплата почасовая
Сиделка с проживанием	ограниченная подвижность, нужен постоянный присмотр	нужна отдельная комната и письменная договорённость о графике
Медицинская сестра на дому	уколы, перевязки, наблюдение после больницы	дороже сиделки, ищут через клиники
Частный дом ухода	круглосуточный присмотр, нет родственников рядом	таких учреждений немного, в основном в Тбилиси; смотреть лично
Государственный пансионат	—	рассчитан на граждан Грузии, иностранцу с временным статусом недоступен

При выборе дома ухода приезжайте без предупреждения, смотрите на запах, персонал и распорядок, спрашивайте про врача, экстренную госпитализацию и посещения. Договор читайте целиком: что входит в цену, что оплачивается отдельно, как расторгнуть.

Сколько стоит долговременный уход

Точные тарифы называют по объёму помощи, но ориентиры такие: приходящая помощь оценивается в лари за час, полная занятость сиделки в месяц сопоставима со средней зарплатой по стране, частный дом ухода стоит заметно дороже сиделки и включает питание и присмотр круглосуточно. Медицинские услуги — уколы, перевязки, консультации — оплачиваются отдельно, страховой полис их чаще всего не покрывает.

Планируя бюджет на этот случай, закладывайте три статьи: сам уход, лекарства и незапланированную госпитализацию, которую в отсутствие государственной программы вы оплачиваете полностью.

Что учесть при возвращении в прежнюю страну

1. Налоговое резидентство. Как только вы перестаёте набирать 183 дня в Грузии, статус меняется, и страна, куда вы вернулись, начинает считать вас своим резидентом по своим правилам. Сохраните сертификаты резидентства за прошлые годы — по ним закрываются вопросы обеих налоговых служб.
2. Пенсионный орган. Уведомите его о смене места жительства: у ряда выплат есть требования к постоянному проживанию, и задним числом такие вопросы решаются тяжело.
3. Недвижимость. Продажа квартиры, которой вы владели меньше двух лет, облагается налогом 5% с прибыли; при владении дольше налога нет. Если оставляете квартиру и сдаёте её — остаётся обязанность декларировать доход в Грузии по ставке 5%.
4. Банковские счета. Закрывать их не обязательно, но заранее решите, как будете управлять счётом дистанционно: доступ часто привязан к грузинскому номеру телефона.
5. Вид на жительство. Долгое отсутствие в стране может стать основанием для прекращения статуса — если планируете вернуться, уточните допустимый срок отъезда в Агентстве развития государственных сервисов.
6. Наличные и таможня. Крупные суммы при выезде декларируются; действующий порог уточняйте перед поездкой на сайте таможенной службы.
7. Документы. Всё, что понадобится дома, — справки, договоры, медицинские выписки — заранее переведите и проставьте апостиль: делать это из другой страны дольше и дороже.
8. Доверенность. Если в Грузии остаются дела или имущество, оформите нотариальную доверенность на человека, который сможет их вести.

Где чаще всего спотыкаются

• Не говорят близким, где хранится завещание и у какого нотариуса оно оформлено.
• Пропускают шестимесячный срок обращения к нотариусу и восстанавливают его через суд.
• Наследуют участок сельскохозяйственного назначения и узнают об ограничении уже после оформления.
• Ищут дом ухода в момент кризиса, когда выбирать не из чего.
• Уезжают, не закрыв налоговые хвосты по сдаваемой квартире, и получают требование об уплате с пенями.
• Теряют доступ к банковскому приложению, отключив грузинский номер телефона сразу после отъезда.

Пенсионеру во Вьетнаме почти всегда выгоднее снимать. Годовая аренда квартиры с одной спальней стоит 90–150 млн ₫, покупка такой же — 2,5–4 млрд ₫ в Дананге и 4–7 млрд ₫ в Хошимине, а право собственности иностранца ограничено 50 годами и распространяется только на квартиру, но не на землю. Покупка окупается за 20–25 лет — срок, который в пенсионном планировании работает против покупателя.

Снимать или покупать: счёт

Параметр	Аренда	Покупка
Вход	депозит 1–2 месяца	вся сумма или рассрочка застройщика
Годовая стоимость	90–150 млн ₫	налоги, содержание, ремонт — 25–50 млн ₫
Срок владения	пока платите	50 лет с правом продлить
Гибкость	смена города за неделю	продажа занимает месяцы
Кому продадите	—	другому иностранцу или гражданину Вьетнама, если квота позволяет
Риск	рост арендной платы	оформление документов, сроки сдачи дома

Покупка оправданна в двух случаях: если вы точно остаётесь в конкретном городе на десять и более лет либо если квартира берётся для сдачи и рассматривается как вложение, а не как жильё.

Что иностранец вправе купить

Правила задаёт Закон о жилье № 27/2023/QH15 и постановление правительства № 95/2024/NĐ-CP, действующее с 1 августа 2024 года.

• Квартиры в коммерческих жилых проектах — можно. Землю под домом — нельзя: она остаётся в государственной собственности, покупатель получает право пользования жильём.
• Срок владения — 50 лет с даты выдачи документа, с правом продления по заявлению.
• Квота 30 %: иностранцам может принадлежать не более 30 % квартир в доме, а в комплексе из нескольких башен — не более 30 % в каждой башне.
• Отдельные дома и виллы — только внутри разрешённых проектов и с ограничением по числу объектов в квартале.
• Перепродажа другому иностранцу разрешена: срок владения при этом не обнуляется, покупателю переходит остаток.

Земельные участки, дома в старой городской застройке и жильё вне утверждённых проектов иностранцу недоступны. Схемы с покупкой на имя гражданина Вьетнама — распространённая практика и одновременно самый частый способ потерять деньги: право собственности будет у номинального владельца, а не у вас.

Цены на покупку

Город	Цена за м² в новом доме	Квартира 60–70 м²
Дананг	40–70 млн ₫	2,5–4,5 млрд ₫
Нячанг	35–60 млн ₫	2,2–4 млрд ₫
Вунгтау	30–50 млн ₫	2–3,5 млрд ₫
Хошимин	60–120 млн ₫	4–8 млрд ₫

К цене добавляются: налог на добавленную стоимость 10 % (обычно уже в прайсе застройщика), пошлина за регистрацию права 0,5 %, плата за оформление и услуги нотариуса. Ипотеку иностранцу местные банки дают редко и на короткий срок, поэтому основной сценарий — оплата собственными средствами либо рассрочка застройщика на 1–3 года.

Как торговаться об аренде и какой депозит просят

Аренда на год всегда дешевле помесячной. Что работает при торге:

1. Оплата вперёд. За 6 или 12 месяцев одним платежом хозяева снижают цену на 10–20 %.
2. Низкий сезон. С сентября по декабрь в прибрежных городах предложение больше спроса.
3. Прямая аренда. Хозяин без посредника обычно уступает охотнее, а комиссии агентства нет — впрочем, в первый приезд агент экономит недели поисков.
4. Длинный список. Посмотрите 5–7 вариантов и назовите цену конкурента: рынок в приморских городах насыщен.

Депозит — один-два месяца аренды, возвращают при выезде за вычетом повреждений. Требование «депозит 3 месяца плюс оплата года вперёд» — повод насторожиться и попросить документ о праве собственности хозяина.

На что смотреть в договоре аренды

• Тариф на электричество. В договоре пишут цену за киловатт. Хозяйский тариф выше государственного вдвое — это законная практика, но знать о ней нужно до подписания.
• Кто чинит технику. Кондиционер, водонагреватель и холодильник ломаются в сырость регулярно; в хорошем договоре ремонт за счёт хозяина.
• Условия расторжения. Стандарт — предупредить за 30 дней; при досрочном выезде депозит нередко удерживают целиком.
• Индексация. Проверьте, не растёт ли цена автоматически при продлении.
• Регистрация проживания. Хозяин обязан зарегистрировать иностранца по месту пребывания. Без этой отметки будут сложности при подаче на визу или карту пребывания, поэтому пункт вносят в договор.
• Оплата содержания дома. В кондоминиуме есть ежемесячный сбор — 10–20 тыс. ₫ за м², то есть 600 тыс. – 1,4 млн ₫ за квартиру. Кто его платит, пишут в договоре.

Жильё с обслуживанием и лифтом

Вариант, который чаще всего подходит после шестидесяти, — квартира в доме с лифтом, охраной и уборкой мест общего пользования.

Формат	Что входит	Цена в месяц
Квартира в кондоминиуме	лифт, охрана, бассейн, парковка	10–18 млн ₫
Апартаменты с обслуживанием	плюс уборка, смена белья, стойка приёма	14–25 млн ₫
Дом или таунхаус	больше площадь, лестница, свой двор	12–20 млн ₫

Отдельно посмотрите на дом глазами человека, которому через несколько лет будет тяжело подниматься по ступеням: во вьетнамских таунхаусах лестницы крутые и узкие, а лифта нет. Это тот параметр, который на просмотре кажется мелочью, а через три года определяет переезд.

Кто платит за содержание и ремонт

• Ежемесячный сбор кондоминиума — по договору, чаще арендатор при долгой аренде и всегда собственник при покупке.
• Текущий ремонт техники и сантехники — хозяин, если поломка не по вине жильца.
• Косметический ремонт между жильцами — хозяин.
• Фонд капитального ремонта дома при покупке — 2 % от стоимости квартиры, вносятся один раз при передаче.
• Налог на аренду, если вы сдаёте купленную квартиру, — платит собственник, ставка суммарно около 10 % от дохода при превышении годового порога.

Порядок действий

1. Первый год снимайте, даже если решение о покупке принято: город и район выбирают, прожив в них сезон дождей.
2. Проверьте у собственника документ о праве и совпадение имени в паспорте с договором.
3. Зафиксируйте в договоре тариф на электричество, ремонт техники и регистрацию по месту пребывания.
4. Перед покупкой запросите у застройщика подтверждение, что квота 30 % по дому не исчерпана, — без этого документ о праве вам не оформят.
5. Считайте покупку по горизонту 10 лет и сравните с арендой той же квартиры: если разница меньше стоимости годовой медицины, деньги полезнее держать доступными.

Пенсия, которую человек получает из другой страны, вьетнамским подоходным налогом не облагается — освобождение прямо предусмотрено правилами налогообложения доходов физических лиц. Проценты по вкладам в банках тоже освобождены. Налог во Вьетнаме у пенсионера возникает там, где появляется другой доход: аренда квартиры, подработка, дивиденды, продажа недвижимости.

Когда вы становитесь налоговым резидентом

Резидентом считается человек, у которого выполняется хотя бы одно условие:

• он провёл во Вьетнаме 183 дня и более в календарном году либо в течение 12 месяцев подряд со дня первого въезда;
• у него есть постоянное место жительства во Вьетнаме — карточка постоянного или временного пребывания либо договор аренды жилья сроком от 183 дней в налоговом году.

Резидент декларирует доход, полученный где угодно в мире; нерезидент платит только с доходов из вьетнамских источников, по ставке 20%. Дни считаются по штампам в паспорте, и день въезда и день выезда считаются каждый как полный день.

Переехавшему в середине года первый налоговый период считают со дня прибытия за 12 месяцев, дальше — по календарным годам.

Что не облагается

Доход	Как облагается
Пенсия из иностранного фонда	освобождена
Пенсия вьетнамского фонда социального страхования	освобождена
Проценты по вкладам в банках	освобождены
Страховые выплаты	освобождены
Наследство и дарение между близкими родственниками	освобождены

Это освобождение не отменяет обязанностей в стране, которая пенсию платит: там она может облагаться у источника независимо от вашего переезда.

Что облагается

• Доход от аренды — при годовой выручке выше порога освобождения платится 10% с оборота: 5% налога на добавленную стоимость и 5% подоходного.
• Дивиденды — 5%, продажа ценных бумаг — 0,1% от суммы сделки.
• Продажа недвижимости — 2% от цены продажи.
• Работа по договору — по прогрессивной шкале от 5 до 35% для резидента.

Наследование недвижимости и дарение вне круга близких родственников облагаются по ставке 10% от стоимости сверх необлагаемого минимума.

Соглашения об избежании двойного налогообложения

У Вьетнама более восьмидесяти таких соглашений. Работают они по общей логике:

• государственная пенсия за службу в госсекторе обычно облагается только в стране, которая её платит;
• частная и трудовая пенсия чаще относится к стране, где человек живёт как налоговый резидент;
• доход от недвижимости облагается там, где находится объект.

Что из этого следует практически: если пенсия уже обложена налогом дома, а Вьетнам её не облагает, двойного налога не возникает и зачёт не требуется. Если же дома с вас удерживают налог, а по соглашению право облагать принадлежит Вьетнаму, освобождение у источника оформляется по сертификату налогового резидентства Вьетнама — его выдаёт местная налоговая по заявлению.

Формулировки статьи о пенсиях различаются от соглашения к соглашению — проверять нужно текст того документа, который заключён с вашей страной.

Декларация: нужна ли и когда

Если весь ваш доход освобождён — пенсия и проценты по вкладу, — декларацию подавать не нужно.

Декларация нужна, когда есть облагаемый доход:

1. Годовая декларация резидента подаётся не позднее последнего дня третьего месяца после окончания календарного года.
2. Доход от аренды декларируется по каждому договору либо раз в год — способ выбирается при регистрации в налоговой.
3. Разовые сделки (продажа недвижимости, дарение) декларируются в течение 10 дней с даты сделки.

Налоговый номер получают в районной налоговой по паспорту; без него не оформить ни декларацию, ни платёж.

Какие документы хранить

• Паспорт со всеми штампами въезда и выезда — это доказательство числа дней, и восстановить его нечем.
• Договор аренды жилья и карточку временного пребывания.
• Справки о начислении пенсии от фонда, который её платит, и выписки о зачислении на счёт.
• Банковские выписки по вьетнамским и зарубежным счетам за все годы проживания.
• Квитанции об уплате налогов дома — они понадобятся, если налоговая спросит про источник средств.
• Сертификат налогового резидентства — если он оформлялся ради соглашения.

Срок хранения выбирайте по самому длинному: документы о покупке жилья и о переводе денег из-за границы нужны через много лет, при продаже и выводе выручки.

Прожив в Индонезии больше 183 дней за 12 месяцев, пенсионер становится налоговым резидентом и формально обязан декларировать мировой доход. Но пенсию это чаще всего не затрагивает: соглашения об избежании двойного налогообложения обычно оставляют право на неё стране, которая пенсию платит. В соглашении между Россией и Индонезией это записано прямо — пенсия облагается только в стране источника. Налог в Индонезии возникает у пенсионера в основном на местную аренду и банковские проценты.

Становится ли пенсионер налоговым резидентом

Налоговым резидентом Индонезии считают человека, который:

• находится в стране более 183 дней в течение любых 12 месяцев, либо
• находится в стране в течение налогового года с намерением там проживать (наличие ВНЖ и постоянного жилья — веский признак такого намерения).

Резидент платит налог с дохода из любых источников, включая зарубежные. Нерезидент платит только с индонезийских доходов, обычно по ставке 20 % у источника.

Ставки для резидентов — прогрессивные, по годовому налогооблагаемому доходу:

Годовой доход	Ставка
до 60 млн IDR	5 %
60–250 млн IDR	15 %
250–500 млн IDR	25 %
500 млн – 5 млрд IDR	30 %
свыше 5 млрд IDR	35 %

Из дохода вычитают необлагаемый минимум PTKP — 54 млн IDR в год на себя, плюс 4,5 млн на неработающего супруга и по 4,5 млн на каждого иждивенца, но не более чем на трёх.

Облагается ли иностранная пенсия налогом

Ответ определяет соглашение между Индонезией и страной, которая платит пенсию, а не общее правило о мировом доходе.

Россия. Соглашение, подписанное в Джакарте 12 марта 1999 года, относит пенсии к доходам, облагаемым только в стране источника: «Any pension or other similar remuneration, paid from sources in a Contracting State, shall be taxable only in that State». То есть российская пенсия облагается в России, а Индонезия на неё не претендует.

Другие страны. Формулировки различаются: часть соглашений отдаёт право стране проживания, часть — стране источника, и почти везде государственные (служебные) пенсии выделены отдельной статьёй с правом страны источника. Прежде чем планировать бюджет, найдите текст соглашения своей страны с Индонезией и статью о пенсиях — она обычно идёт под номером 18.

Соглашения нет вовсе — пенсия попадает в общий режим мирового дохода резидента, а уплаченный за границей налог засчитывают в пределах индонезийской ставки.

Нужно ли получать налоговый номер и подавать декларацию

Налоговый номер NPWP получают в районной налоговой инспекции KPP по месту проживания. Понадобятся паспорт, карточка ВНЖ и подтверждение адреса. Номер нужен не только для декларации: без него часть банков не открывает счёт, а ставки некоторых налогов у источника выше.

Годовую декларацию SPT Tahunan резиденты подают до 31 марта года, следующего за отчётным, через личный кабинет налоговой службы. Просрочка подачи стоит 100 000 IDR для физического лица, недоплата налога добавляет пени за каждый месяц.

Декларацию подают и тогда, когда налог к уплате нулевой: соглашение освобождает доход от налога, но не от отчёта о нём.

Практический порядок для пенсионера:

1. Получить NPWP после оформления ВНЖ.
2. Сохранять документы о происхождении денег: справку о назначении пенсии, выписки о зачислениях.
3. Раз в год подавать SPT, отражая пенсию как доход, освобождённый по соглашению, и индонезийские доходы — по фактическим ставкам.

Как избежать двойного налогообложения

• Определите статью соглашения, под которую подпадает ваш вид дохода: пенсия, проценты, дивиденды, аренда — у каждого своя.
• Подтвердите резидентство. Стране, где вы претендуете на льготу, нужен сертификат налогового резидентства другой страны; в Индонезии для применения соглашения используют форму DGT.
• Считайте дни. 183 дня — не календарный год, а любой отрезок в 12 месяцев. Тот, кто живёт «полгода там, полгода тут», может оказаться резидентом обеих стран, и тогда спор решают правила соглашения о центре жизненных интересов.
• Не пытайтесь спрятать зарубежные счета. Индонезия участвует в автоматическом обмене финансовой информацией, и данные о счетах резидента приходят в налоговую службу без запроса.
• Зачёт вместо освобождения. Если доход всё же облагается в обеих странах, уплаченный за границей налог засчитывают, но не больше суммы, которая пришлась бы на этот доход по индонезийским ставкам.

Как облагается доход от аренды и вкладов

Доход	Ставка	Как платят
Аренда недвижимости в Индонезии	10 % от валовой суммы	финальный налог, удерживается при выплате или платится самостоятельно
Проценты по банковским вкладам в Индонезии	20 %	банк удерживает при начислении
Дивиденды от индонезийских компаний	10 %	удерживает эмитент
Продажа недвижимости в Индонезии	2,5 % от цены сделки	платит продавец при оформлении
Аренда жилья за границей	по правилам соглашения	отражается в декларации

Финальный налог означает, что доход не складывают с остальным и повторно по прогрессивной шкале не облагают. Для пенсионера, который сдаёт квартиру на родине и держит депозит в индонезийском банке, это самая частая пара строк в декларации.

Зарегистрированное в ОАЭ завещание решает две вещи, которые без него решаются долго и не в вашу пользу: кому достанется квартира и деньги на счёте и как быстро семья получит доступ к ним. Регистрация в реестре Абу-Даби стоит 950 дирхамов за одно завещание и 1 900 за парные завещания супругов, в реестре финансового центра DIFC — 1 400 долларов за завещание на всё имущество и 840 долларов за завещание на один вид активов. Оба варианта доступны немусульманам, и оба оформляются удалённо.

Без завещания имущество делится по закону, а счета до решения суда заморожены — включая совместный счёт супругов.

Как делится имущество, если завещания нет

Для немусульман действует гражданский порядок наследования: половина имущества переходит супругу, остальное делится между детьми поровну, без различия между сыновьями и дочерьми. Если детей нет, вторая половина уходит родителям, затем братьям и сёстрам.

Два уточнения, от которых зависит результат:

• наследники вправе просить применения закона страны гражданства умершего — тогда доли считают по нему. Просьба заявляется в суде и требует официального перевода и легализации иностранного закона, а это месяцы;
• для мусульман наследование идёт по нормам шариата независимо от гражданства, и завещанием можно распорядиться ограниченной частью имущества.

Важно, что порядок «по умолчанию» включается всегда, когда завещания нет, — даже если у вас есть завещание, составленное в другой стране: его придётся признавать через суд, с переводом, легализацией и сроком в полгода-год.

Где иностранцу зарегистрировать завещание

Реестр	Что охватывает	Как оформляется
Судебный департамент Абу-Даби (ADJD)	имущество в любом эмирате, опека над детьми	полностью удалённо: документ на двух языках, заверение нотариусом по видеосвязи
Служба завещаний DIFC	имущество в любом эмирате; отдельные виды завещаний — на недвижимость, на финансовые активы, на бизнес	на английском языке, регистрация лично или по видеосвязи, споры разбирает суд DIFC
Суды Дубая, нотариальное завещание	имущество в ОАЭ	документ на арабском, заверение у нотариуса

Что нужно подготовить в любом случае:

1. Перечень имущества в ОАЭ — недвижимость с номером свидетельства, счета с номерами, доли в компаниях, автомобиль.
2. Данные наследников — полные имена по паспортам, даты рождения, гражданство, доли в процентах.
3. Исполнителя завещания — человека, который будет вести дело; лучше двоих, основного и запасного.
4. Перевод на арабский, если реестр этого требует, — сертифицированным переводчиком, аккредитованным Министерством юстиции.
5. Паспорта и Emirates ID завещателя и, как правило, копии документов наследников.

Процедура в реестре Абу-Даби занимает от нескольких дней до двух недель и не требует приезда в суд; регистрация в DIFC — примерно столько же.

Сколько стоит и сколько действует

• Абу-Даби: 950 дирхамов за одно завещание, 1 900 за парные завещания супругов.
• DIFC: 1 400 долларов за завещание на всё имущество, 840 долларов за завещание на один вид активов; отдельно предлагается ежегодное обновление примерно за 200 долларов.
• Составление и перевод оплачиваются отдельно от регистрационного сбора: юрист берёт за подготовку текста, переводчик — за двуязычную версию.

Срока действия у завещания нет — оно работает, пока не отменено или не заменено новым. Но пересматривать его стоит после каждого события, меняющего состав имущества или семьи: покупка или продажа квартиры, рождение внуков, развод, смерть наследника, переезд активов в другую страну. Изменение оформляется новым завещанием или дополнением, и то и другое регистрируется так же, как первоначальное.

Что происходит со счетами и жильём до вступления в наследство

Это самая болезненная часть, и к ней готовятся заранее.

• Банковские счета замораживают после того, как банк узнаёт о смерти владельца. Это касается и совместного счёта супругов: доступ к нему прекращается целиком, а не наполовину.
• Разблокировка идёт только по судебному решению о наследовании либо по приказу суда DIFC, если завещание зарегистрировано там. Срок — от нескольких недель при готовом завещании до полугода и больше без него.
• Недвижимость переоформляется в Земельном департаменте на основании того же решения; до этого продать или заложить её нельзя. Сдавать — тоже: платежи некому принимать.
• Долги наследуются вместе с имуществом. Ипотека гасится из наследственной массы, поэтому страхование жизни в ипотечном договоре — не формальность, а то, что оставляет квартиру семье.
• Автомобиль, депозиты за жильё, средства в накопительном плане выдаются в том же порядке — по решению.

Что снимает остроту на практике: держать отдельный счёт у каждого супруга, иметь резерв на несколько месяцев в стране, где у семьи есть доступ к деньгам, и хранить копию завещания и перечень активов там, где наследники их найдут.

Нужно ли отдельное завещание на активы в другой стране

Да. Завещание, зарегистрированное в ОАЭ, распространяется на имущество в ОАЭ; квартира, счёт или пенсионный план в другой стране наследуются по её праву и её процедуре.

Правила, которые избавляют семью от коллизий:

1. По завещанию на каждую юрисдикцию — местное завещание оформляется там, где лежит имущество, по местным правилам.
2. Ограничьте действие каждого документа прямо в тексте: «настоящее завещание распространяется на имущество, находящееся в ОАЭ». Без такой оговорки новое завещание может отменить прежнее целиком, и наследники останутся с одним документом вместо двух.
3. Согласуйте доли между документами — противоречащие друг другу распоряжения разбираются судом, и это годы.
4. Проверьте бенефициаров в договорах — страховка жизни, накопительный план работодателя, некоторые банковские продукты передаются назначенному бенефициару вне завещания.
5. Передайте наследникам список — где какое завещание зарегистрировано, кто исполнитель, в каких банках счета. Без этого списка семья ищет имущество вслепую, и часть его не находит вовсе.

Спокойная жизнь на пенсии в Индонезии обходится примерно в 15–25 миллионов рупий в месяц на человека, скромная — в 9–12 миллионов. При курсе около 17 900 рупий за доллар (август 2026 года) это 840–1400 и 500–670 долларов соответственно. Главная переменная — жильё и кондиционер, главная разовая трата — годовая предоплата аренды.

Как открыть счёт пенсионеру

Местный счёт нужен для оплаты аренды, коммунальных, страховки и переводов пенсии: жить на снятии наличных с зарубежной карты дорого из-за комиссий.

1. Получите вид на жительство. Счёт открывают держателям KITAS или KITAP; на туристической визе банк откажет.
2. Соберите документы: паспорт, карточка вида на жительство, подтверждение адреса, иногда справка о регистрации проживания от местной администрации и налоговый номер NPWP.
3. Выберите банк по сети отделений: BCA и Mandiri удобны количеством банкоматов, BNI и CIMB Niaga чаще работают с иностранцами, Permata и OCBC предлагают обслуживание на английском.
4. Придите в отделение лично. Онлайн-открытие для иностранцев обычно недоступно, счёт оформляют за один визит, карту выдают сразу или в течение недели.
5. Держите минимальный остаток — от 50 до 500 тысяч рупий в зависимости от типа счёта, плюс небольшая ежемесячная плата за обслуживание.
6. Подключите мобильный банк и оплату по QR-коду QRIS: им платят на рынке, в варунгах и в аптеках, наличные нужны всё реже.

Пенсию из-за рубежа выгоднее получать переводом на местный счёт через сервисы денежных переводов: банковский SWIFT съедает фиксированную комиссию, а снятие в банкомате ограничено суммой за операцию и облагается сбором за каждую.

Как считать месячный бюджет

Статья	Скромно	Комфортно
Жильё (в пересчёте на месяц)	5 000 000	10 000 000
Еда и продукты	2 500 000	5 000 000
Коммунальные, интернет, связь	800 000	2 500 000
Транспорт	500 000	1 500 000
Медицина и страховка	1 000 000	3 000 000
Помощница, прачечная, бытовое	500 000	2 000 000
Досуг, поездки, непредвиденное	500 000	3 000 000
Итого в месяц	10 800 000	27 000 000

Два правила, без которых бюджет расходится с реальностью:

• Аренда платится за год вперёд. На неё нужен запас разово, а не помесячно, — и это первое, обо что спотыкаются приехавшие.
• Считайте в рупиях, а не в долларах. Курс за последний год двигался заметно, и пенсия в иностранной валюте то прибавляет, то теряет в местных деньгах. Резерв на три-четыре месяца жизни снимает этот вопрос.

Где выгоднее менять валюту

• Только лицензированные обменники. У законного пункта на витрине знак лицензии Банка Индонезии, есть кассовый чек и камера. Курс у них ниже рекламных щитов на улице — и это нормальный курс, а не худший.
• Обходите пункты с курсом заметно выше рынка. Разницу забирают на пересчёте: часть купюр «залипает» в пачке, обнаруживается это уже на улице. Пересчитывайте деньги на месте, не отходя от стойки, и не отдавайте свои купюры до окончания сделки.
• В аэропорту меняйте минимум на первые дни — курс там заметно хуже городского.
• Банкоматы дают курс, близкий к межбанковскому, но берут сбор за операцию и ограничивают сумму снятия; выбирайте банкоматы с крупным лимитом, чтобы снимать реже.
• При выборе «списать в рупиях или в своей валюте» всегда выбирайте рупии: конвертация на стороне терминала обходится дороже.
• Крупные суммы переводите на счёт, а не везите наличными: перемещение наличных от 100 миллионов рупий требует декларации на границе.

Сколько стоят продукты, транспорт и связь

Позиция	Цена
Обед в варунге (рис, курица, овощи)	20–35 тысяч рупий
Кофе в кофейне	25–45 тысяч рупий
Ужин в кафе для иностранцев	100–200 тысяч рупий
Овощи и фрукты на неделю с рынка	150–300 тысяч рупий
Литр бензина	около 10–13 тысяч рупий
Поездка на такси или мотокурьере по городу	20–50 тысяч рупий
Аренда скутера на месяц	700 тысяч — 1,2 миллиона рупий
Мобильная связь с интернетом на месяц	50–150 тысяч рупий

Где экономия реальна: местный рынок вместо супермаркета, варунг вместо кафе с меню на английском, доставка еды через приложения вместо ресторана, скутер вместо машины с водителем. Импортные продукты — сыр, колбасы, вино — стоят дороже, чем дома: вино из-за акциза обходится в 300–600 тысяч рупий за бутылку.

Какие непредвиденные расходы стоит закладывать

• Продление вида на жительство и сборы — ежегодная процедура с пошлинами и услугами агента.
• Медицина сверх страховки: приём врача в частной клинике — 200–500 тысяч рупий, сутки в частной больнице — 1,5–5 миллионов, стоматология и оптика обычно вне полиса.
• Медицинская эвакуация в Сингапур или домой — десятки тысяч долларов без страховки; полис с эвакуацией для возраста 60+ дорожает, но он и есть главный смысл страховки.
• Скачок курса. Падение рупии радует получателя валютной пенсии, рост — бьёт по бюджету; держите резерв в рупиях.
• Годовая предоплата жилья и депозит при переезде в другой дом.
• Поездки к родным: билеты в Европу и обратно — 700–1200 долларов, и обычно не раз в год.
• Ремонт техники и транспорта: влажность и соль убивают кондиционеры, ноутбуки и скутеры быстрее, чем в умеренном климате.
• Помощь на дому при болезни — сиделка на несколько недель после операции стоит несколько миллионов рупий в месяц.

Недвижимость в Турции наследуется по турецкому праву — независимо от гражданства собственника и от того, где составлено завещание. Движимое имущество и счета обычно подчиняются праву страны гражданства. Отсюда главный практический вывод: завещание, написанное на родине, турецкую квартиру полностью не закрывает — обязательные доли турецкого гражданского кодекса применяются всё равно, а наследникам придётся проходить турецкую процедуру с переводами и апостилем.

Как оформить завещание на имущество в Турции

Турецкое право знает три формы завещания:

1. Официальное завещание (resmî vasiyetname) — составляется у нотариуса при двух свидетелях. Если завещатель не владеет турецким, обязателен присяжный переводчик. Текст остаётся на хранении у нотариуса и регистрируется в системе, потерять его нельзя. Это самый надёжный вариант для иностранца.
2. Собственноручное завещание (el yazılı vasiyetname) — целиком написано от руки, с датой (день, месяц, год) и подписью. Напечатанный и подписанный текст недействителен. Хранить такое завещание тоже лучше у нотариуса.
3. Устное завещание (sözlü vasiyetname) — только в чрезвычайных обстоятельствах, при двух свидетелях, и действует ограниченное время.

Завещание отменяют или меняют новым завещанием либо уничтожением прежнего. После смерти документ вскрывает мировой суд по гражданским делам (sulh hukuk mahkemesi) и рассылает копии наследникам.

Чего завещанием сделать нельзя — лишить близких обязательной доли (saklı pay). Она защищена законом: потомкам гарантирована половина их законной доли, родителям — четверть, супругу в ряде сочетаний — вся законная доля. Распорядиться свободно можно только той частью наследства, что остаётся сверх обязательных долей.

По каким правилам наследуется турецкая недвижимость иностранца

• К недвижимости применяется право страны, где она находится, то есть турецкое. Турецкий суд будет считать доли по турецкому кодексу, даже если все наследники живут за границей.
• Законные доли без завещания: супругу при наличии детей — четверть наследства, детям — остальные три четверти поровну. Если детей нет, доля супруга растёт, а к наследованию призываются родители и их потомки.
• Наследники-иностранцы принимают турецкую недвижимость на тех же условиях, что действуют при покупке: сохраняются ограничения по военным и закрытым зонам и по суммарной площади на одного иностранца.
• Процедура начинается со свидетельства о наследстве (mirasçılık belgesi, оно же veraset ilamı). Гражданам его выдаёт нотариус, а иностранным наследникам, как правило, приходится идти в мировой суд. Понадобятся свидетельство о смерти и документы о родстве — с переводом на турецкий и апостилем.

Только после свидетельства и уплаты налога кадастровое управление переоформит титул (tapu) на наследников.

Какие налоги платят наследники

Налог называется veraset ve intikal vergisi и считается по прогрессивной шкале:

Основание перехода	Ставка
Наследование	от 1% до 10% в зависимости от стоимости доли
Безвозмездная передача при жизни (дарение)	от 10% до 30%

Что важно знать заранее:

• для детей и супруга действует необлагаемая сумма на каждого наследника — она пересматривается каждый год и измеряется миллионами лир, поэтому скромное наследство часто облагается символически или не облагается вовсе;
• декларацию подают в течение четырёх месяцев со дня смерти, если смерть наступила в Турции; когда наследники или сама смерть за границей, срок удлиняется до шести-восьми месяцев;
• налог платят частями в течение трёх лет, по два платежа в год — в мае и ноябре;
• без квитанции об уплате титул не переоформят: этот шаг нельзя отложить на потом, если наследники собираются продавать квартиру.

Как оформить доверенность на родственника

Доверенность (vekaletname) делают у турецкого нотариуса — с присяжным переводчиком, если доверитель не говорит по-турецки, — либо в консульстве Турции за рубежом.

• Для сделок с недвижимостью нужна специальная доверенность с фотографией доверителя и прямым перечислением полномочий: продать, сдать, получить деньги, представлять в кадастре.
• Полезно отдельно указать банковские операции, представительство в миграционном управлении, SGK и налоговой, получение документов.
• Срок действия указывают явно; отзывают доверенность тоже через нотариуса.
• Доверенность прекращается со смертью доверителя — она не заменяет завещание и после смерти ничего оформить по ней нельзя. Это самая частая ошибка семей, которые «на всякий случай сделали доверенность на сына».

Если человек утратил способность принимать решения, доверенность оформить уже нельзя: опекуна (vasi) назначает суд, и процедура занимает месяцы.

Какие есть варианты ухода и сколько это стоит

• Государственные дома престарелых (huzurevi) работают под Министерством семьи и социальных служб и рассчитаны прежде всего на граждан Турции — иностранцу рассчитывать на место практически не приходится.
• Частные дома престарелых и пансионаты с уходом (bakımevi) есть в Анталье, Измире, Стамбуле и других крупных городах. Помесячная плата начинается от нескольких десятков тысяч лир и заметно выше там, где нужен уход за лежачим и медицинский персонал.
• Сиделка на дому (bakıcı) — распространённый вариант: оплата помесячная, часто с проживанием. При официальном найме за сиделку положено платить взносы социального страхования.
• Медицинские услуги на дому: перевязки, уколы и капельницы делают частные клиники за плату; у государственной системы есть служба ухода на дому при семейных поликлиниках, но она рассчитана на людей, зарегистрированных в системе медицинского страхования.

Выбирая дом престарелых, проверяют лицензию, наличие круглосуточного медперсонала, договор с указанием, что входит в оплату (питание, памперсы, лекарства обычно считаются отдельно), и порядок расторжения.

Что делать близким в случае смерти иностранца в Турции

1. Констатация смерти. В больнице документ выдаёт врач; если человек умер дома, вызывают скорую и полицию. На руки выдают справку о смерти (ölüm belgesi).
2. Регистрация. Смерть регистрируют в управлении регистрации населения (Nüfus Müdürlüğü) через муниципалитет, там же получают свидетельство о смерти для консульства.
3. Консульство страны гражданства. Уведомить его нужно сразу: оно оформляет документы, которые примут на родине.
4. Погребение или репатриация. Захоронение в Турции организует муниципалитет, места есть и на немусульманских кладбищах. Для перевозки тела нужны разрешение, подготовка и опаянный гроб, санитарные документы и согласие авиакомпании; занимаются этим ритуальные службы, расходы измеряются тысячами евро и часто покрываются страховкой.
5. Наследство. Дальше — свидетельство о наследстве, декларация по налогу, уплата и переоформление титула.

Самое полезное, что можно сделать заранее, — собрать одну папку и сказать близким, где она лежит: копия титула (tapu), паспорт и ВНЖ, страховой полис, реквизиты турецкого счёта, контакты нотариуса, список счетов и подписок, а также записанное решение о погребении. Это экономит семье недели переписки в чужой стране.

Право на турецкую пенсию даёт не проживание в стране и не ВНЖ, а уплаченные взносы в SGK. Для наёмного работника (страхование 4/a), впервые застрахованного после 30 апреля 2008 года, условия такие: 7200 дней взносов (около 20 лет) и возраст 58 лет для женщин, 60 лет для мужчин. У предпринимателей и самозанятых (Bağ-Kur, 4/b) дней нужно больше — 9000. Турецкое гражданство при этом не требуется.

Кто из иностранцев может претендовать на турецкую пенсию

Пенсию назначают тем, за кого шли взносы в SGK:

• наёмные работники по разрешению на работу — страхование 4/a, взносы удерживает и перечисляет работодатель;
• предприниматели, самозанятые и учредители компаний — страхование 4/b (Bağ-Kur), взносы платят сами;
• добровольное страхование (isteğe bağlı sigorta) — вариант для тех, кто уже был застрахован в Турции и хочет добрать дни, продолжая жить в стране.

Кто права не получит:

• работавшие без разрешения на работу: взносов нет, стажа тоже;
• обладатели ВНЖ, которые платят только медицинскую страховку GSS. Эти взносы дают лечение в государственных больницах, но в пенсионный стаж не идут — это самое частое заблуждение приезжих;
• те, у кого числится задолженность по взносам Bağ-Kur: неоплаченные периоды из стажа вычитаются.

Сколько нужно стажа и взносов SGK

Условия зависят от даты первого страхования, а не от года подачи заявления:

Первое страхование	Наёмный работник (4/a)	Предприниматель (4/b)
после 30.04.2008	7200 дней, 58/60 лет	9000 дней, 58/60 лет
08.09.1999 — 30.04.2008	7000 дней, ступенчатый возраст	9000 дней, ступенчатый возраст
до 08.09.1999	5000–5975 дней и 20/25 лет страхования, возрастного порога может не быть	9000 дней

Если дней не хватает, остаётся частичная пенсия по старости — её назначают в более позднем возрасте и при меньшем числе дней. Точный вариант для конкретного человека считает сервис Ne Zaman Emekli Olurum в личном кабинете e-Devlet: он видит все периоды, включая забытые несколько месяцев тридцатилетней давности.

В каком возрасте выходят на пенсию в Турции

Для застрахованных после апреля 2008 года — 58 лет женщины и 60 лет мужчины. Для тех, кто начал раньше, действует ступенчатая шкала: чем раньше дата первого страхования, тем ниже возраст. У застрахованных до сентября 1999 года возрастного порога может не быть вовсе — там решают стаж и число дней.

Важно, что возраст и дни работают только вместе: наступивший возраст без 7200 дней пенсии не даёт, как и набранные дни без возраста.

Что такое борчланма и можно ли докупить стаж

Борчланма (borçlanma) — оплата недостающих дней стажа задним числом. Оплатить можно не любой пробел, а закрытый перечень периодов:

1. срочная военная служба;
2. отпуск по рождению ребёнка — до двух лет на ребёнка, не более чем на троих детей, при условии, что мать была застрахована до родов;
3. неоплачиваемый отпуск у работодателя;
4. обучение в докторантуре и специализация врачей.

Сумма считается как процент от выбранной базы заработка за каждый день: чем выше выбранная база, тем дороже день и тем больше будущая пенсия. Начисленную сумму оплачивают в отведённый срок, иначе расчёт аннулируется и его делают заново по новым ставкам.

Отдельно стоит докупка заграничного стажа (yurtdışı borçlanması) по закону №3201: она доступна гражданам Турции и тем, кто был гражданином по рождению, но утратил гражданство. Иностранцу без турецкого паспорта этот вариант закрыт — на него часто рассчитывают зря.

Засчитывается ли стаж, заработанный в другой стране

Засчитывается, если между Турцией и этой страной действует двустороннее соглашение о социальном обеспечении. Механика такая:

• периоды страхования в обеих странах складываются, чтобы набрать право на пенсию;
• платит каждая страна свою часть — за те годы, что человек был застрахован именно у неё;
• заявление подают в стране проживания, дальше органы обмениваются формулярами напрямую.

Если соглашения нет, стаж не суммируется: турецкая пенсия будет считаться только по турецким дням, а зарубежная — по зарубежным. Действующий перечень стран-партнёров публикует SGK; проверять нужно по своей стране, потому что состав соглашений менялся.

Сколько составляет минимальная пенсия

В январе 2026 года минимальная пенсия поднята с 16 881 до 20 000 лир; прибавка для пенсионеров SSK и Bağ-Kur составила 12,19%. Летним повышением 2026 года минимум увеличен до 23 552 лир.

К самой пенсии добавляются:

• праздничные выплаты (bayram ikramiyesi) — дважды в год, размер устанавливается отдельно на каждый год;
• надбавки, если пенсия рассчитана ниже установленного минимума: разницу до минимума покрывает бюджет.

Реальная пенсия выше минимума считается по формуле из числа дней, базы взносов и коэффициентов по годам — короткий стаж с минимальной базой почти всегда даёт именно минимальную пенсию.

Как подать заявление

1. Прекратить страхование: у наёмного работника это увольнение и отметка о выбытии, у предпринимателя — закрытие регистрации Bağ-Kur.
2. Подать заявление о назначении (tahsis talebi) через e-Devlet либо в отделении SGK по месту жительства.
3. Приложить документы: удостоверение личности или ВНЖ, банковский счёт (IBAN) в турецком банке, квитанции об оплате борчланмы, документы о зарубежном стаже — при соглашении со страной.
4. Дождаться решения — обычно несколько недель. Пенсию назначают с месяца, следующего за подачей: задним числом её не выплачивают, поэтому тянуть с заявлением после наступления права невыгодно.

Живущим за границей выплату не прекращают, но раз в год требуется подтверждение жизни (yaşam belgesi) — его оформляют в консульстве или у местного органа и передают в SGK.

Из-за чего чаще всего отказывают

• не набраны дни либо не наступил возраст по своей ступени;
• часть периодов не подтверждена: работодатель показывал неполный месяц или не платил взносы;
• работа велась без разрешения на работу, и стажа за неё нет;
• есть непогашенный долг по взносам Bağ-Kur;
• заявитель рассчитывал на заграничную докупку стажа, не имея турецкого гражданства.

Государственной пенсии для иностранных работников в ОАЭ нет — вместо неё закон обязывает работодателя выплатить пособие за окончание службы. Считают его по базовой зарплате: 21 день за каждый из первых пяти лет стажа и 30 дней за каждый следующий год, но не больше двухлетней зарплаты всего. Деньги обязаны отдать в течение 14 дней после окончания трудовых отношений.

Для человека, который заканчивает работу в ОАЭ, это единственная накопленная в стране сумма, и от того, как её посчитали и куда перевели, зависит начало жизни на покое.

Кому положена выплата

• Иностранному работнику на полной занятости, отработавшему у работодателя не меньше одного года непрерывно. Меньше года — пособия нет.
• Тому, кто уволился сам. С февраля 2022 года увольнение по собственному желанию больше не урезает пособие: раньше при стаже до пяти лет выплачивали треть или две трети, теперь — полную сумму.
• Работнику на неполной занятости и по гибкому договору — пропорционально отработанным часам в сравнении с полной ставкой.
• Наследникам работника, если он умер, не получив расчёт.

Кого правило не касается: граждан ОАЭ и стран Персидского залива — за них работодатель платит взносы в пенсионную систему, и они получают именно пенсию, а не разовое пособие.

Пособие теряют только при увольнении по основаниям, прямо перечисленным в законе как грубые нарушения. Простое несогласие работодателя платить основанием не является.

Как считают сумму

Счёт ведут от базовой зарплаты, без надбавок на жильё, транспорт, связь, без премий и комиссионных. Это главная причина расхождения ожиданий с расчётом: при зарплате 20 000 дирхамов базовая часть нередко составляет 10 000–12 000.

Порядок расчёта:

1. Дневная ставка = базовая месячная зарплата ÷ 30.
2. Первые пять лет = дневная ставка × 21 × число лет (не больше пяти).
3. Каждый год сверх пяти = дневная ставка × 30 × число таких лет.
4. Неполные годы считают пропорционально отработанным месяцам.
5. Потолок — сумма не может превышать зарплату за два года.

Пример. Базовая зарплата 12 000 дирхамов, стаж 9 лет.

Шаг	Расчёт	Сумма
Дневная ставка	12 000 ÷ 30	400 AED
Первые 5 лет	400 × 21 × 5	42 000 AED
Годы с 6-го по 9-й	400 × 30 × 4	48 000 AED
Итого		90 000 AED

К пособию в финальном расчёте добавляют невыплаченную зарплату, компенсацию за неиспользованный отпуск и оплату обратного билета, если она предусмотрена договором.

В какой срок обязаны выплатить

Работодатель обязан рассчитаться в течение 14 дней с даты окончания договора. Задержка — повод для жалобы, и порядок действий такой:

1. Письменное требование работодателю с расчётом суммы. Электронное письмо годится, устная просьба — нет.
2. Жалоба в Министерство человеческих ресурсов и эмиратизации (MOHRE) — через приложение, сайт или колл-центр, бесплатно. Министерство вызывает стороны на примирительную процедуру.
3. Передача дела в суд по трудовым спорам, если примирение не удалось. Трудовые иски небольшой суммы освобождены от судебной пошлины, и представитель для подачи не обязателен.
4. Компаниям в свободных зонах (DIFC, ADGM и другим) жалоба подаётся в их собственный орган по труду, а не в MOHRE.

Отдельно проверьте, чтобы визу аннулировали только после расчёта: после аннулирования у вас останется около месяца на пребывание в стране, и вести спор из-за границы намного сложнее.

Накопительные схемы вместо пособия

С 2023 года работодатель вправе перейти на добровольную накопительную систему: вместо того чтобы копить обязательство у себя на балансе, он ежемесячно перечисляет взносы в утверждённый инвестиционный фонд на имя работника. Ставки взносов — 5,83% базовой зарплаты при стаже до пяти лет и 8,33% при большем стаже: это ровно те самые 21 и 30 дней, разложенные по месяцам.

Что это меняет для работника:

• деньги лежат в фонде, а не у работодателя — их не потерять, если компания закроется;
• можно доплачивать самому — добровольные взносы до четверти годового дохода, они инвестируются вместе с основными;
• есть выбор стратегии — от сохранных инструментов до рисковых; для тех, кому до окончания работы осталось несколько лет, разумнее сохранная;
• накопленное за прошлые годы остаётся по старым правилам — при переходе компании в систему прежний стаж рассчитывают по закону и выплачивают отдельно.

В финансовом центре DIFC похожая система обязательна с 2020 года: работодатели там платят взносы в план DEWS, и пособие в старом виде не начисляется.

Как забрать деньги при отъезде

1. Получите финальный расчёт на банковский счёт в ОАЭ — до аннулирования визы. Наличными крупные суммы брать не стоит: подтвердить происхождение денег в другой стране будет нечем.
2. Возьмите у работодателя расчётный лист с разбивкой: пособие, отпуск, зарплата, билет. Это документ, которым вы объясните банку и налоговой другой страны, откуда деньги.
3. Заберите накопления из фонда, если работодатель был в накопительной системе: заявление подаётся оператору плана, срок выплаты — по правилам плана, обычно до 30 дней.
4. Переведите деньги до закрытия счёта. Порядок именно такой: сначала перевод, потом закрытие. Счёт, закрытый раньше визы, оставит вас без канала для последнего платежа.
5. Погасите кредиты и карты. Непогашенный долг при выезде — самостоятельная проблема, и банк узнаёт об аннулировании визы быстро.
6. Закройте счёт официально и возьмите справку о закрытии (liability letter). Без неё возможны списания за обслуживание по счёту, о котором вы уже забыли.
7. Отключите коммунальные услуги и получите депозиты обратно — DEWA возвращает депозит на счёт после закрытия договора, а не автоматически.