Куда подавать на гражданство Турции и сколько ждать решения

Карту временного проживания (thẻ tạm trú) во Вьетнаме оформляет не сам иностранец, а его спонсор — работодатель, компания-инвестор или близкий родственник с вьетнамским гражданством. Документы принимают в иммиграционном ведомстве по месту спонсора, пошлина — 145–165 USD, решение по закону выносят за 5 рабочих дней со дня приёма полного комплекта.

В какое ведомство подают заявление

Место подачи определяет адрес не иностранца, а того, кто его пригласил:

• Департамент иммиграции МОБ (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) — когда приглашает организация с головным офисом в Ханое или Хошимине, а также по большинству инвесторских дел. Приём в Ханое — улица Чан Фу, 44–46; в Хошимине — улица Нгуен Чай, 333–337.
• Отдел иммиграции полиции провинции (Phòng Quản lý xuất nhập cảnh) — когда спонсор зарегистрирован в этой провинции, и по семейным делам, где приглашает физическое лицо.

Подать в другую провинцию «где очередь короче» нельзя: комплект вернут и отправят по месту спонсора.

Что входит в комплект документов

1. NA6 — заявление организации, либо NA7 — заявление физического лица-спонсора.
2. NA8 — анкета иностранца с фотографией 2×3 см.
3. Паспорт с действующей визой нужной категории: LĐ1 и LĐ2 (работа), ĐT1–ĐT3 (инвестиции), NN1 и NN2 (руководитель представительства), TT (член семьи), DH (учёба).
4. Разрешение на работу (giấy phép lao động) или документ об освобождении от него — для рабочих категорий.
5. Регистрационные документы спонсора: свидетельство о регистрации предприятия, образцы печати и подписи; по семейным делам — свидетельство о браке или о рождении.
6. Подтверждение регистрации по адресу проживания (khai báo tạm trú) — просят почти во всех провинциях.

Документы, выданные за границей, принимают только с консульской легализацией и заверенным вьетнамским переводом.

Можно ли подать онлайн или через представителя

Сам иностранец в окне не появляется: за него подаёт спонсор, и это не доверенность, а требование закона. Организация вправе поручить подачу своему кадровику или агентству, но заявление подписывает и заверяет печатью сам спонсор.

Электронная подача работает через портал госуслуг МОБ (dichvucong.bocongan.gov.vn): организация заводит аккаунт, прикрепляет электронную подпись и отправляет сканы. Готовую карту всё равно выдают в окне — под подпись и с оригиналом паспорта.

Сколько стоит государственная пошлина

Срок карты	Пошлина
до 2 лет	145 USD
свыше 2 до 5 лет	155 USD
свыше 5 до 10 лет	165 USD

Ставки установлены циркуляром Минфина 25/2021/TT-BTC, платят в донгах по курсу дня оплаты. Продление срока пребывания по визе (gia hạn tạm trú), если оно понадобится параллельно, стоит 10 USD. Вознаграждение агентства в пошлину не входит и обычно начинается от 3 млн ₫.

Сколько дней рассматривают заявление

Закон 47/2014/QH13 даёт ведомству 5 рабочих дней со дня приёма полного комплекта. В Ханое и Хошимине карта на практике выходит за 5–7 рабочих дней. Отсчёт идёт не от первого визита, а от даты, когда комплект принят полностью: одна недостающая справка обнуляет ожидание.

Срок карты выбирает не заявитель, его задаёт категория визы: ĐT1 — до 10 лет; ĐT2, DH, LV — до 5 лет; ĐT3, NN1, NN2, TT — до 3 лет; LĐ1 и LĐ2 — до 2 лет. Карта не может действовать дольше, чем паспорт минус 30 дней, поэтому паспорт с коротким остатком срезает срок статуса.

Как узнать статус рассмотрения

При приёме выдают расписку (giấy biên nhận) с номером дела и датой выдачи. По этому номеру статус смотрят:

• на портале dichvucong.bocongan.gov.vn, если дело заводили электронно;
• по телефону приёмной отдела иммиграции провинции;
• в окне приёма — по самой расписке.

Письма и SMS ведомство не рассылает: дата в расписке и есть день выдачи.

Что делать, если срок визы истекает во время рассмотрения

Комплект примут, только пока пребывание законно. Отсюда порядок действий:

1. Подавайте за 3–4 недели до конца визового срока — это запас на возврат документов и досбор справок.
2. Если срок всё-таки поджимает, спонсор параллельно оформляет продление пребывания (gia hạn tạm trú): 10 USD, около 5 рабочих дней.
3. Учитывайте, что оригинал паспорта на время рассмотрения остаётся в ведомстве. Внутренние рейсы в эти дни отпадают — авиакомпании требуют оригинал документа, выезд за границу тем более.

Каждый день после истечения срока пребывания — уже нарушение: штраф начинается от 500 000 ₫ и растёт вместе с просрочкой, а отметка о нарушении остаётся в деле и мешает следующей подаче.

От подачи документов до присяги обычно проходит от 3 до 7 месяцев: столько занимает путь дела от регионального управления министерства до указа президента. Закон отводит министру до 3 месяцев на передачу заявления президенту с заключением, а сам указ должен быть подписан не позднее 3 месяцев с даты, когда заявление получил министр.

Какие этапы проходит дело

1. Приём в региональном управлении. Kantor Wilayah Kementerian Hukum принимает пакет, выдаёт расписку с входящим номером и датой. От этой даты считаются все дальнейшие сроки, поэтому расписку берегут.
2. Межведомственная проверка. Управление запрашивает иммиграционную службу (подлинность KITAP и справки SKIM, срок фактического проживания), Dukcapil (регистрация по месту жительства) и полицию (судимости). Этап тянется дольше остальных, если в документах разошлись написание имени или адрес.
3. Передача министру. Полный пакет с заключением управления уходит в Джакарту, в Дирекцию административного права (AHU). Неполный возвращают заявителю на доработку.
4. Заключение министра и передача президенту — закон отводит на это не более 3 месяцев с даты получения заявления.
5. Указ президента (Keputusan Presiden) удовлетворяет заявление или отклоняет его. О принятом указе заявителя извещают в течение 14 дней.
6. Вызов на присягу. Должностное лицо вызывает заявителя письменно; присяга приносится не позднее 3 месяцев с даты отправки указа. Пропущенный без уважительной причины срок обнуляет результат: указ теряет силу, и всё начинается заново, включая сбор.

Гражданство возникает не в день подписания указа, а в день присяги — до этого момента вы остаётесь иностранцем со всеми правилами пребывания.

Как узнать статус рассмотрения

• Обращайтесь в то управление, куда подавали пакет: в отдел правового обслуживания (Divisi Pelayanan Hukum), с номером и датой расписки. Телефонный ответ дают, но письменный запрос надёжнее — на него остаётся входящий номер.
• Пока дело в министерстве, о движении спрашивают через Дирекцию AHU, ссылаясь на номер, присвоенный в управлении.
• Публичного онлайн-трекера для натурализации нет: система AHU обслуживает те процедуры, которые постановление PP 21/2022 перевело в электронный вид, — выход из гражданства и его восстановление.
• Держите на руках копию всего сданного пакета. При запросе статуса ведомство часто просит уточнить, какие именно справки и какой давности были приложены.

Можно ли выезжать во время рассмотрения

Да. Пока идёт рассмотрение, вы остаётесь иностранцем с KITAP, и выезд возможен по действующему разрешению на возвращение (Izin Masuk Kembali), которое привязано к сроку KITAP. Два условия имеют значение:

• Разрешение на возвращение должно перекрывать дату выезда и возврата. Возврат в страну без действующего разрешения означает утрату KITAP, а вместе с ним — основания заявления.
• Длительное отсутствие бьёт по подтверждению непрерывного проживания. Требование к сроку — 5 лет подряд или 10 лет с перерывами; если ведомство запросит новую справку SKIM, месяцы за границей могут сдвинуть расчёт.

О планах на долгую поездку скажите в управлении заранее: вызов на присягу приходит письмом с ограниченным сроком явки, и его нельзя пропустить.

Что делать, если сроки затягиваются

1. Письменный запрос в управление с номером расписки и просьбой сообщить стадию дела. Ответ ведомства фиксирует, где именно лежит пакет.
2. Запрос в Дирекцию AHU, если дело уже передано в министерство.
3. Жалоба через государственный канал SP4N-LAPOR (lapor.go.id) — обращение регистрируется и требует ответа ведомства.
4. Административный суд. Молчание ведомства по поданному заявлению приравнивается к отказу: по общему правилу административного судопроизводства через 4 месяца после подачи заявитель вправе оспорить бездействие в суде (PTUN).

Прежде чем жаловаться, проверьте свою часть: чаще всего дело стоит из-за просроченной справки SKCK, истёкшего KITAP или расхождения в написании имени между паспортом и свидетельством о рождении. Такие вещи ведомство не исправляет само — оно ждёт исправленный документ.

Рассмотрение заявления стоит 300 лари при сроке 30 календарных дней, 450 лари при 20 днях и 600 лари при 10 днях. Сбор одинаков для трудового, семейного, учебного, инвестиционного и краткосрочного оснований — он платится за услугу, а не за вид статуса. Отдельно оплачивается карта вида на жительство: от 60 лари за 10 рабочих дней до 150 лари в день обращения.

Сбор за рассмотрение: тарифы и сроки

Срок рассмотрения	Сбор
30 календарных дней	300 лари
20 календарных дней	450 лари
10 календарных дней	600 лари

Для вида на жительство ИТ-специалиста действует своя шкала: 500 лари за 90 календарных дней и 750 лари за 60 дней. Срок здесь длиннее не из-за очереди, а из-за согласований по занятости.

Срок считается календарными днями от подачи полного пакета. Донесённая через неделю справка сдвигает отсчёт на эту неделю: ускоренный тариф от неполного комплекта не спасает.

Ускоренное рассмотрение: когда оно оправдано

Переплата за скорость — 150 лари за десять дней и 300 лари за двадцать. Она окупается в двух случаях:

• законное пребывание заканчивается, и запаса в 40 дней уже нет — быстрее решение, меньше риск оказаться вне статуса;
• статус нужен под дату: выход на работу, сделка, поездка, оформление счёта.

Во всех остальных случаях разумнее оплатить обычный тариф и подать раньше: 300 лари против 600 лари при том же результате.

Карта вида на жительство

Срок изготовления	Стоимость
10 рабочих дней	60 лари
5 рабочих дней	80 лари
3 рабочих дня	100 лари
2 рабочих дня	120 лари
В день обращения	150 лари

К этому — 5 лари за две фотографии, если снимаетесь в отделении.

Дополнительные расходы

• Нотариальный перевод документов на грузинский — десятки лари за документ; пакет из трёх-четырёх бумаг обходится в 100–200 лари.
• Апостиль ставится в стране выдачи документа и оплачивается по её тарифам. В Грузии апостиль на местные документы оформляет то же агентство.
• Медицинская страховка к пакету не требуется, но нужна по факту: годовой частный полис на взрослого стоит несколько сотен лари.
• Юрист или посредник — необязательная статья. Сопровождение подачи стоит от нескольких сотен лари и имеет смысл при сложном основании: своя компания, инвестиции, спорная история пребывания. По трудовому договору и воссоединению семьи пакет собирается самостоятельно.
• Нотариальная доверенность представителю — порядка 50–100 лари у грузинского нотариуса.

Полный бюджет на первое оформление по трудовому основанию без посредника выходит примерно в 450–600 лари: сбор, карта, фото и переводы.

Сколько на самом деле занимает процедура

• Сбор документов — от двух недель до двух месяцев: апостиль и пересылка из другой страны занимают больше всего.
• Рассмотрение — 10, 20 или 30 календарных дней по оплаченному тарифу. Запрос недостающего документа останавливает отсчёт.
• Изготовление карты — от одного дня до десяти рабочих дней после положительного решения.

От первого шага до карты на руках при спокойном графике проходит полтора-два месяца.

Возвращают ли сбор при отказе

Нет. Оплачивается рассмотрение заявления, а не выдача статуса, поэтому отрицательное решение сбор не возвращает. Повторная подача — новая оплата в полном размере.

Возврат возможен в двух узких случаях: заявление отозвано до начала рассмотрения и услуга не оказана по вине агентства. В обеих ситуациях пишется заявление на возврат с приложением квитанции, деньги приходят на счёт плательщика.

Практический вывод: дешевле один раз проверить пакет на приёме и донести недостающее, чем получить отказ по формальному признаку и заплатить сбор второй раз.

Заявление о натурализации адресуется президенту Индонезии, а принимает его региональное управление Министерства права (Kantor Wilayah Kementerian Hukum) по месту вашего проживания. Пакет — около двенадцати документов, все на индонезийском языке. Сбор за рассмотрение с 1 августа 2026 года — 75 000 000 IDR, он платится до подачи, квитанция кладётся в пакет.

Куда подаётся заявление

1. Заявление составляется на индонезийском языке на бумаге с гербовой маркой (meterai) и адресуется президенту Республики Индонезия.
2. Подаётся оно через Kantor Wilayah Kementerian Hukum того региона, где вы живёте по KITAP — на Бали это управление в Денпасаре, в столичном регионе — в Джакарте.
3. Заявители, живущие за пределами страны (бывшие граждане, дети от смешанных браков), подают через посольство или консульство Индонезии.
4. Управление проверяет комплектность и рассылает запросы: в иммиграционную службу — по паспорту, KITAS, KITAP и справке SKIM, в Dukcapil — по регистрации и удостоверению иностранца, в полицию — по справке о судимости. Только после этих проверок дело уходит министру.

Электронная подача через систему AHU появилась не для всех процедур: постановление PP 21/2022 перевело в онлайн выход из гражданства и его восстановление, а заявление на натурализацию по-прежнему принимают в управлении на бумаге, в двух экземплярах.

Полный список документов

• копия свидетельства о рождении;
• копия свидетельства о браке или о разводе, если вы состоите или состояли в браке;
• копия действующего заграничного паспорта;
• копия KITAP — постоянного вида на жительство;
• SKIM (Surat Keterangan Imigrasi) — справка иммиграционной службы о том, что вы прожили в стране 5 лет подряд либо 10 лет с перерывами;
• справка от главы района (camat) о наличии работы и постоянного дохода;
• SKCK — справка об отсутствии судимости из местного отделения полиции;
• медицинская справка о физическом и психическом здоровье из государственного медучреждения;
• заявление о признании государственной идеологии Панчасила и Конституции 1945 года;
• справка представительства страны вашего гражданства о том, что после натурализации двойного гражданства не возникнет;
• квитанция об уплате сбора;
• 6 цветных фотографий 4×6 см — в требовании управления это сказано прямо: «pasfoto pemohon terbaru berwarna ukuran 4x6 (empat kali enam) sentimeter sebanyak 6 (enam) lembar»;
• копия налогового номера NPWP и последней декларации, если вы работаете или ведёте дело.

Весь пакет сдаётся в двух комплектах: рабочий остаётся в управлении, второй уходит по инстанциям.

Что переводить и как легализовать

• Любой документ не на индонезийском языке переводит присяжный переводчик (penerjemah tersumpah), данные которого есть в системе AHU. Перевод, сделанный бюро без такой регистрации, пакет заворачивает.
• Документы, выданные за границей (свидетельство о рождении, справка о несудимости из страны гражданства, свидетельство о браке), подтверждаются апостилем, если страна выдачи участвует в Гаагской конвенции. Индонезия принимает апостиль с 4 июня 2022 года, до этого требовалась двойная консульская легализация.
• Тариф апостиля в самой Индонезии — 150 000 IDR за документ. Апостиль иностранного документа ставится в стране его выдачи, там же действует местный тариф.
• Порядок такой: сначала апостиль или консульская легализация на оригинале, затем перевод присяжным переводчиком. Обратный порядок ведомство не принимает.

Сколько стоит подача

Тарифы задаёт постановление PP 30/2026, оно действует с 1 августа 2026 года.

Основание	Было	Стало
Натурализация иностранца	50 000 000 IDR	75 000 000 IDR
Гражданство по браку с гражданином Индонезии	15 000 000 IDR	25 000 000 IDR
Выбор индонезийского гражданства ребёнком с двойным	1 000 000 IDR	2 000 000 IDR
Восстановление гражданства	1 000 000 IDR	1 000 000 IDR
Выход из гражданства по своему заявлению	1 000 000 IDR	5 000 000 IDR

Сверх государственного сбора закладывайте расходы на перевод и апостиль каждого иностранного документа, медицинскую справку, справку из полиции и фотографии. Сбор вносится в казну по платёжному коду до подачи: без квитанции пакет не принимают.

Нужен ли поручитель или свидетели

Поручитель при натурализации не требуется, свидетелей приводить не нужно. Роль поручительства выполняют межведомственные проверки: иммиграционная служба подтверждает срок проживания, полиция — отсутствие судимости, глава района — источник дохода. Заявитель по браку приносит вдобавок свидетельство о браке и удостоверение личности супруга-гражданина, но подписывает заявление сам.

Из-за чего пакет возвращают на доработку

• истёк срок действия KITAP или справки SKIM к моменту подачи;
• перевод сделан не присяжным переводчиком из реестра AHU;
• нет справки представительства страны гражданства о непризнании двойного гражданства;
• заявление написано не на индонезийском языке или без гербовой марки;
• сбор уплачен по прежнему тарифу после 1 августа 2026 года — разницу придётся доплатить и переоформить квитанцию.

Гражданство Турции выдают по шести основаниям, и для приезжего работают три: пять лет непрерывного вида на жительство, три года брака с гражданином Турции и инвестиция от 400 000 долларов в недвижимость (либо от 500 000 долларов в других формах). Остальные три основания — рождение от турецкого родителя, усыновление и получение гражданства вместе с родителем — относятся к детям. Заявление подают лично в управление по вопросам населения и гражданства (İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü) по месту жительства; по инвестиционному пути документы ведут через специальные офисы в Анкаре и Стамбуле.

Какие основания для гражданства Турции существуют

Основание	Ключевое условие	Кто принимает решение
Обычная натурализация	пять лет непрерывного ВНЖ, доход, знание турецкого	Министерство внутренних дел
Брак с гражданином Турции	три года брака, сохраняющийся семейный союз	Министерство внутренних дел
Инвестиция	недвижимость от 400 000 долларов либо депозит, фонды, ценные бумаги, капитал от 500 000 долларов, либо 50 рабочих мест	решение Президента
Рождение от турецкого родителя	родство с матерью или отцом, место рождения не важно	оформляется регистрацией, решения не требует
Усыновление гражданином Турции	ребёнок несовершеннолетний на дату решения	Министерство внутренних дел
Вместе с родителем	родитель получил гражданство, ребёнок под его опекой, второй родитель согласен	рассматривается вместе с делом родителя

Есть и седьмая строка, но заявку по ней подать нельзя: исключительный порядок применяют к людям, чью пользу для страны подтверждает профильное ведомство — в науке, спорте, промышленности. Это инициатива ведомства, а не процедура для заявителя.

Подхожу ли я хотя бы под одно основание

Проверьте себя по четырём вопросам — ответ «да» хотя бы на один означает, что у вас есть путь.

1. У вас есть вид на жительство, который засчитывается в стаж? Краткосрочный ВНЖ туристического типа намерения поселиться не показывает, и в пятилетний стаж его, как правило, не берут. Рабочий, семейный и долгосрочный ВНЖ считаются; время по студенческому ВНЖ учитывают в половинном размере. Подробности — в главе о пятилетнем стаже.
2. Вы женаты или замужем за гражданином Турции три года и больше? Тогда ждать пять лет не нужно, но проверять будут не документ о браке, а совместную жизнь.
3. Вы готовы вложить в Турцию от 400 000 долларов? Это самый быстрый путь и единственный, где не спрашивают ни язык, ни проживание, ни доход. Супруг и несовершеннолетние дети входят в то же заявление.
4. У вас турецкие родители, турецкий ребёнок или вы усыновили ребёнка в Турции? Это отдельные основания с другими правилами и другими сроками.

Ни один пункт не сработал — короткого пути нет. Порядок один: получить ВНЖ, который засчитывается в стаж (работа, семья, долгосрочный), прожить с ним пять лет и подавать по обычной натурализации.

Чем натурализация отличается от гражданства за инвестиции

Это две разные процедуры с разными проверками, и путать их дорого.

	Обычная натурализация	Гражданство за инвестиции
Требование проживать в стране	пять лет непрерывно	нет
Проверка турецкого языка	да, разговор с комиссией	нет
Подтверждение дохода	да	нет
Порог вложений	нет	от 400 000 долларов
Кто решает	Министерство внутренних дел	Президент
Семья заявителя	супруг подаёт отдельно, по своим основаниям	супруг и дети до 18 лет входят в заявку

Инвестору тоже оформляют вид на жительство, но жить в Турции по нему он не обязан: срок пребывания в стране на инвестиционное решение не влияет. При обычной натурализации ровно наоборот — проживание и есть основание, а вложения роли не играют.

Сколько времени занимает каждый путь

Считайте двумя отрезками: ожидание до подачи и рассмотрение после неё.

• Обычная натурализация: пять лет до подачи. За этот период разрешено суммарно отсутствовать в стране не более шести месяцев.
• Брак: три года до подачи, считая от даты регистрации брака.
• Инвестиции: до подачи — только время сделки. У недвижимости это оценка объекта, перевод денег через банк, оформление тапу с отметкой о запрете продажи и получение документа о подтверждении инвестиции; обычно недели, а не годы.
• Рождение от турецкого родителя: ожидания нет вовсе, ребёнок гражданин с рождения, требуется только регистрация.

Срока, за который ведомство обязано вынести решение, закон не устанавливает. По инвестиционному пути обычно называют несколько месяцев, по обычной натурализации и браку — год и больше. Точную дату вам не назовёт никто, включая управление, куда вы подаёте.

С какого шага начинать оформление

1. Определите основание и дату, с которой можно подавать. Для стажа посчитайте дни отсутствия в стране за пять лет, для брака — годовщину, для инвестиции — сумму в долларах на дату сделки.
2. Приведите в порядок ВНЖ и адресную регистрацию. Просроченный на несколько месяцев ВНЖ рвёт непрерывность стажа, и пять лет начинают считаться заново.
3. Соберите базовый пакет. Он одинаков почти для всех оснований: заявление по форме управления, паспорт с нотариальным переводом, действующий ВНЖ, свидетельство о рождении, документ о семейном положении, справка об отсутствии судимости, справка о состоянии здоровья, подтверждение дохода или профессии, фотографии, квитанция об оплате услуги. Иностранные документы нужны с апостилем и присяжным переводом.
4. Проверьте свой турецкий. Комиссия разговаривает с заявителем на турецком: экзамена и сертификата не требуют, но собеседование проходит без переводчика.
5. Подайте лично и следите за делом. Заявление принимают в управлении по месту жительства, за границей — в консульстве. Инвестиционные дела ведут офисы в Анкаре и Стамбуле.

Из-за чего чаще всего отказывают

• Перерыв в проживании: отсутствие свыше шести месяцев за пятилетний период или разрыв между двумя ВНЖ.
• Не тот тип ВНЖ: годы, проведённые по туристическому краткосрочному разрешению, в стаж не идут.
• Нет подтверждённого дохода: нужны регулярные поступления или профессия, которой заявитель себя обеспечивает.
• Язык: комиссия фиксирует, что разговор на турецком не состоялся.
• Сомнения в браке: совместная жизнь не подтверждена, супруги дают разные ответы о быте.
• Препятствие по национальной безопасности или общественному порядку: причину в отказе не расшифровывают.
• По инвестициям: объект или платёж не отвечают требованиям — оплата прошла не через турецкий банк, нет справки о продаже валюты, объект уже использовали для гражданства.
• Ложные сведения: если решение получено сокрытием важных обстоятельств, его отменяет тот же орган, который выдавал.

Что читать дальше

Каждый путь разобран отдельной главой: пятилетний стаж и что засчитывается в срок; брак и проверка семьи; инвестиции и допустимые формы вложений; недвижимость, которая не даёт гражданства; дети и происхождение.

Документы на гражданство подают в департамент юстиции провинции или города по месту постоянного проживания — не в министерство и не в полицию. Пошлина — 3 000 000 донгов. Дальше дело идёт вверх по цепочке инстанций и заканчивается решением Президента; на практике весь путь занимает от полугода до полутора лет.

В какое ведомство подают документы

• департамент юстиции провинции (Sở Tư pháp) по месту постоянного проживания принимает комплект и открывает дело;
• часть услуг доступна через национальный портал госуслуг — подача в электронном виде появилась вместе с последними изменениями законодательства;
• дипломатические представительства Вьетнама за рубежом принимают заявления по отдельным процедурам — восстановление гражданства и выход из него;
• полиция провинции подключается не по вашему обращению, а по запросу департамента юстиции.

Обратиться напрямую в Министерство юстиции нельзя: оно рассматривает дело, поступившее снизу.

Можно ли подать через представителя или из-за границы

• само заявление подписывает заявитель; за несовершеннолетнего или недееспособного расписывается законный представитель;
• подать комплект и получать уведомления может доверенное лицо по нотариальной доверенности — этим часто занимается юрист;
• обычная натурализация подаётся во Вьетнаме: она опирается на постоянное проживание в стране, поэтому подать её из другой страны не выйдет;
• если вы живёте за границей и претендуете на восстановление вьетнамского гражданства, обращаться нужно в посольство или консульство Вьетнама.

Сколько стоит

Процедура	Пошлина
Приём в гражданство (натурализация)	3 000 000 донгов
Восстановление гражданства	около 2 500 000 донгов
Выход из гражданства	около 2 500 000 донгов

От пошлины освобождаются отдельные категории — например, лица без гражданства, длительно проживающие во Вьетнаме, и заявители по гуманитарным основаниям. Сверх пошлины закладывайте расходы на переводы, нотариальное заверение и консульскую легализацию иностранных документов: они обычно превышают саму пошлину.

Какие этапы проходит заявление

1. Департамент юстиции провинции принимает комплект, проверяет полноту и в течение 5 рабочих дней направляет запрос в полицию провинции о проверке личности заявителя.
2. Полиция провинции проверяет данные и отвечает департаменту — на это отводится до 30 дней.
3. Департамент юстиции формирует дело и передаёт его председателю народного комитета провинции.
4. Председатель народного комитета рассматривает и направляет представление в Министерство юстиции.
5. Министерство юстиции проверяет дело; если требуется отказ от прежнего гражданства, заявителю дают время его подтвердить — при отсутствии подтверждения в течение девяти месяцев дело закрывают.
6. Министр юстиции от имени премьер-министра в течение 10 рабочих дней после получения подтверждения вносит представление Президенту.
7. Президент в течение 30 дней принимает решение — именно оно и является актом предоставления гражданства.

Сколько времени занимает рассмотрение

Сумма нормативных сроков — около четырёх-пяти месяцев, но реальный срок больше: время уходит на сбор справок, переводы, повторные запросы и, если требуется, на процедуру отказа от прежнего гражданства в другой стране. Рассчитывайте на от 6 до 18 месяцев с момента подачи.

Что удлиняет дело:

• неполный комплект: срок считается заново с даты полного пакета;
• документы без легализации и заверенного перевода на вьетнамский;
• ожидание справки об отказе от прежнего гражданства;
• расхождения в написании имени в разных документах.

Как узнать, на каком этапе дело

• в департаменте юстиции, куда подавали — по номеру дела и дате приёма; там же скажут, ушло ли дело в народный комитет;
• на портале госуслуг — если подача была электронной, статус виден в личном кабинете;
• через представителя — юрист запрашивает статус официальным письмом, ответ приходит письменно;
• о решении Президента заявителя уведомляют письменно через департамент юстиции, там же оформляют дальнейшие документы.

Звонить в министерство бесполезно: сведения о ходе дела даёт та инстанция, где дело физически находится.

Объявленного норматива на рассмотрение дела о гражданстве в ОАЭ нет: это не услуга с обещанным сроком, а решение уполномоченного органа. На практике счёт идёт на месяцы, а по отдельным делам — на годы, и главный источник задержки не очередь, а проверки: чем сложнее подтвердить основание и биографию, тем дольше. Планировать переезд, продажу жилья или увольнение под ожидаемую дату решения нельзя.

Какие этапы проходит дело

1. Приём и проверка комплектности. Смотрят состав пакета, аттестацию иностранных документов и перевод на арабский. Неполный пакет возвращают, и отсчёт начинается заново.
2. Проверка личности и биографии. Сверка данных по базам, справки о несудимости, история въездов и выездов, отсутствие открытых дел и задолженностей в ОАЭ.
3. Экспертиза основания. Для специалиста проверяют диплом и профессиональную лицензию, для инвестора — собственность и активность компании, для учёного — патенты, публикации и рекомендации, для жены гражданина — подлинность брака и семейные документы.
4. Рассмотрение уполномоченным органом. Дело выносится на решение выдвинувшей стороны либо федерального уровня. Этот этап самый непредсказуемый по срокам.
5. Решение и оформление. После одобрения назначают явку: подписание документов, внесение в семейную книгу, оформление паспорта гражданина и удостоверения личности.

Отдельного этапа с экзаменом по языку и истории, как в европейских процедурах, здесь нет.

Как узнать статус рассмотрения

• По делам, поданным через федеральное ведомство (ICP) — в его приложении и на сайте по номеру заявки и данным паспорта; там же видны запросы на досылку документов.
• По делам, начатым с выдвижения, статус сообщает номинирующий орган: публичного трекера у таких дел нет, и в общем электронном кабинете они не отображаются.
• Контакт-центр и сервис обращений ведомства принимают запрос по номеру дела; ответ приходит письменно на почту, указанную в анкете.
• Проверяйте почту и телефон из анкеты. Самая частая причина «зависшего» дела — запрос на уточнение, который заявитель не увидел.

Можно ли выезжать во время рассмотрения

Выезжать можно: ожидание решения не ограничивает передвижение и не отменяет действующий статус резидента. Следить нужно за другим:

• обычная резидентская виза аннулируется при отсутствии в стране более шести месяцев подряд — это правило действует независимо от того, рассматривается ли дело о гражданстве;
• у долгосрочной визы (Golden Visa) такого ограничения нет, статус сохраняется при длительном отсутствии;
• на явку по вызову нужно приехать: биометрия, подписание и уточняющие интервью назначаются с коротким уведомлением;
• паспорт может понадобиться для сверки, поэтому длинные визовые поездки с отправкой паспорта в чужие консульства лучше не планировать.

Если меняется адрес, телефон, работодатель или семейное положение, об этом сообщают в ведомство: расхождение данных в конце процедуры выглядит как противоречие в деле.

Что делать при затягивании

1. Проверить, не ждут ли от вас документ. Начните с личного кабинета и почты: большая часть «тишины» объясняется неотвеченным запросом.
2. Обновить справки со сроком годности — о несудимости, медицинские, банковские. Просроченная справка останавливает дело молча.
3. Направить письменный запрос через сервис обращений ведомства с номером дела и датой подачи. Устные обращения в отделении не оставляют следа.
4. Обратиться к номинирующему органу, если дело шло через выдвижение: только он видит стадию рассмотрения.
5. Не подавать второе заявление по тому же основанию. Дубликат не ускоряет, а создаёт два дела и повод отложить оба.
6. Подключить юриста, если пошёл второй год без движения и без запросов: он проверит, зарегистрировано ли дело и на какой стадии остановилось.

Пока дело рассматривается, статус резидента поддерживают как обычно: продлевают визу, Emirates ID и медицинскую страховку. Ожидание решения ни одну из этих обязанностей не приостанавливает.

Закон отводит на рассмотрение не более трёх месяцев, а фактический срок вы выбираете сами при оплате пошлины: 20, 40, 60 или 80 дней. На практике между подачей и паспортом проходит больше — из-за запросов в ведомства и, главное, из-за времени на выход из прежнего гражданства: декрет президента не действует, пока не поступят документы об этом.

Пока идёт рассмотрение, вы остаётесь иностранцем со всеми обязанностями: вид на жительство нужно продлевать вовремя, а долгие отъезды бьют по непрерывности проживания.

Сроки по закону и по тарифу

Что	Срок
Предельный срок рассмотрения по закону	3 месяца
Тариф 390 лари	20 дней
Тариф 260 лари	40 дней
Тариф 130 лари	60 дней
Тариф 65 лари	80 дней

Срок считается с даты приёма полного пакета. Недостающий документ останавливает счёт: пока агентство ждёт вашу справку, дни не идут.

Почему на практике дольше

• Запросы в ведомства. Проверка сведений в МВД, налоговой и службах занимает время, и оно не всегда укладывается в оплаченный срок.
• Дополнительные документы. Каждый запрос — это пауза до вашего ответа, а если документ иностранный, то ещё апостиль и перевод.
• Заключение комиссии и решение президента — два последовательных этапа, и второй не привязан к вашему тарифу так же жёстко, как первый.
• Выход из прежнего гражданства — самая длинная часть: от нескольких месяцев до двух лет по правилам другой страны. Этот срок не входит в срок рассмотрения вообще.
• Сезон. Летом и в конце года очереди в Домах юстиции длиннее, а запись плотнее.

Что делать с видом на жительство, пока идёт рассмотрение

Поданное заявление о гражданстве не заменяет вид на жительство и не продлевает его. Правила на это время:

1. Продлевайте статус в обычные сроки — заранее, не в последнюю неделю. Просроченный вид на жительство означает незаконное пребывание, а оно перечёркивает то самое непрерывное проживание, ради которого вы ждали годы.
2. Держите основание в силе: работа, бизнес или недвижимость, на которых держится ваш статус, должны существовать и на момент решения.
3. Сохраняйте все документы о статусе — выписки и отметки пригодятся, если возникнет спор о непрерывности.
4. Не меняйте адрес молча — уведомления и вызовы приходят по данным, которые есть у ведомства.

Можно ли выезжать из страны

Да, запрета на выезд во время рассмотрения нет. Но два ограничения существуют:

• вызов на собеседование или уточнение документов требует явки в разумный срок; если вас нет в стране месяцами, дело просто стоит;
• длительное отсутствие вредит непрерывности проживания. Именно она — условие натурализации, и её считают по отметкам о въездах и выездах. Короткие поездки безопасны, полугодовые отъезды — нет.

Если уехать надолго необходимо, оставьте нотариальную доверенность представителю: он подаст и получит документы, но тест и подпись под заявлением остаются за вами.

Как узнать о решении

1. Уведомление от агентства по контактам, указанным в заявлении, — основной канал.
2. Проверка по номеру дела в территориальной службе агентства, в Доме юстиции или через колл-центр.
3. Публикация акта президента в законодательном вестнике — решения оформляются декретом при предоставлении гражданства и ордонансом при отказе.
4. Консульство, если заявление подавалось из-за границы.

После положительного решения порядок такой: сначала документы о выходе из прежнего гражданства, затем вступление декрета в силу, затем удостоверение личности и паспорт в Доме юстиции. Биометрию сдают лично.

При отказе решение оформляется ордонансом. Повторно подать заявление закон не запрещает: имеет смысл сначала выяснить причину — чаще всего это разрыв в непрерывном проживании, непройденный тест или неподтверждённый источник средств — и устранить именно её, а не подавать тот же пакет заново.

Пакет документов на турецкое гражданство собирается из трёх частей: турецкие документы (вид на жительство, справка об адресе, квитанция об оплате сбора), документы вашей страны с апостилем и присяжным переводом (свидетельство о рождении, справка о несудимости, документы о семейном положении) и справки, которые запрашивают уже в Турции (медицинская справка, подтверждение дохода). Ошибка почти всегда одна и та же: справка просрочена или перевод сделан без нотариального заверения.

Какие документы нужны от заявителя

• Заявление по форме управления по вопросам населения и гражданства, заполненное и подписанное лично.
• Загранпаспорт и его нотариальный перевод на турецкий; при отсутствии паспорта — документ, удостоверяющий личность и гражданство.
• Действующий вид на жительство (ikamet izni) с непрерывным сроком, требуемым вашим основанием.
• Свидетельство о рождении или выписка из акта гражданского состояния с указанием родителей: апостиль и присяжный перевод обязательны.
• Документ о семейном положении: свидетельство о браке, о разводе, о смерти супруга — по ситуации, с апостилем и переводом. При браке с гражданином Турции добавляется семейная книжка супруга.
• Справка об отсутствии судимости из страны гражданства и из стран, где вы жили последние годы.
• Медицинская справка государственной или частной больницы Турции об отсутствии заболеваний, опасных для окружающих.
• Подтверждение дохода: трудовой договор и справка о зарплате, выписки со счёта, документы компании и налоговые декларации для предпринимателей, пенсионное удостоверение.
• Справка о месте жительства (yerleşim yeri belgesi) из системы e-Devlet или в управлении по вопросам населения.
• Биометрические фотографии установленного формата — обычно четыре штуки.
• Квитанция об оплате сбора за подачу.

По основанию через инвестиции добавляются документы сделки: отчёт лицензированного оценщика, выписка из тапу с отметкой о запрете продажи на три года, справка о покупке валюты и банковские платёжные документы.

Апостиль и присяжный перевод

1. Апостиль ставится в стране, которая выдала документ, а не в Турции. Обычно это управление юстиции, ЗАГС или МИД по типу документа. Для стран вне Гаагской конвенции вместо апостиля делается консульская легализация.
2. Перевод на турецкий выполняет присяжный переводчик (yeminli tercüman), зарегистрированный при нотариусе. Переводится и сам документ, и штамп апостиля.
3. Перевод заверяется у нотариуса (noter tasdiki). Незаверенный перевод не принимают, даже если он безупречен.
4. Порядок действий строгий: сначала оригинал, потом апостиль, потом перевод, потом нотариус. Перевод, сделанный до апостиля, придётся переделывать.
5. Имя и фамилия во всех документах должны совпадать буква в букву с паспортом. Разночтения в транслитерации исправляются до подачи, а не на приёме.

Бюджет: нотариальное заверение одного перевода в Турции стоит несколько сотен лир, апостиль в стране выдачи — по её тарифам, курьерская доставка оригиналов из-за рубежа занимает недели. Закладывайте на легализацию месяц-полтора.

Сколько действуют справки и выписки

• Справка о несудимости, справка о месте жительства, банковские выписки и справки о доходе считаются свежими в пределах примерно шести месяцев, а часть управлений просит документ не старше трёх месяцев.
• Медицинская справка обычно действительна шесть месяцев.
• Свидетельство о рождении и о браке бессрочны по содержанию, но апостиль на них тоже не должен быть слишком старым, если управление просит новый экземпляр.
• Вид на жительство обязан действовать и на день подачи, и на день принятия решения: продлевайте его вовремя, пока идёт рассмотрение.

Собирайте пакет от самого долгого документа к самому быстрому: сначала апостиль и заказ выписок из-за рубежа, в последнюю очередь — справка об адресе и медицинская справка, которые получают за день.

Справка о несудимости

Да, справка об отсутствии судимости из страны гражданства нужна, и требование прямое: заявитель не должен иметь судимости, препятствующей приобретению гражданства. Что важно:

• справка запрашивается в стране гражданства, а при длительном проживании в третьей стране — ещё и там;
• на справку ставится апостиль, затем присяжный перевод и нотариальное заверение;
• отдельно управление берёт данные по турецким судимостям через свою систему, поэтому подавать турецкую справку обычно не требуется;
• открытое уголовное дело в любой стране считается таким же препятствием, как приговор.

Документы на детей

Дети до 18 лет получают гражданство вместе с родителем, если второй родитель на это согласен. К общему пакету добавляются:

• свидетельство о рождении ребёнка с апостилем и присяжным переводом;
• нотариальное согласие второго родителя (muvafakatname) на приобретение ребёнком турецкого гражданства; при оформлении за рубежом — заверенное в консульстве Турции;
• документ о единоличной опеке или свидетельство о смерти второго родителя, если согласия получить невозможно;
• паспорт и вид на жительство ребёнка;
• биометрические фотографии ребёнка;
• для детей старше определённого возраста управление может пригласить ребёнка на приём вместе с родителем.

Дети старше 18 лет подают заявление самостоятельно и на общих основаниях: совершеннолетний ребёнок в заявление родителя не включается.

Государственные пошлины по делу о натурализации невелики и заданы таблицей ставок к Nationality Act B.E. 2508: 5 000 бат за подачу заявления, 2 500 бат за каждого несовершеннолетнего ребёнка, включённого в заявление родителя, и 500 бат за свидетельство о натурализации. Основные деньги уходят не на них, а на подготовку пакета — переводы, заверения, справки — и на предыдущий этап, постоянное проживание.

Какая пошлина за подачу и какая за выдачу

За что	Ставка	Как считается
Заявление о натурализации	5 000 бат	за каждую подачу
Заявление за ребёнка заявителя, не достигшего совершеннолетия	2 500 бат	за каждую подачу на каждого ребёнка
Свидетельство о натурализации	500 бат	за экземпляр
Дубликат свидетельства	500 бат	за экземпляр
Заявление о восстановлении тайского гражданства	1 000 бат	за каждую подачу

Ставки установлены приложением к закону, а конкретные размеры — подзаконным актом министра внутренних дел; закон отдельно оговаривает право министра освобождать от пошлины («to exempt any person as he thinks fit from fees»). Свидетельство о натурализации — платный документ и заказывается отдельно: его выдают не автоматически, а по заявлению уже натурализованного человека.

Отдельной строки для заявления иностранки, состоящей в браке с гражданином Таиланда (Section 9), в таблице ставок нет — размер платы уточняйте в том отделе, где принимают документы.

За что платят отдельно

Пошлина — меньшая часть бюджета. Остальное:

• Переводы на тайский. Все иностранные документы: свидетельства о рождении и браке, справки из страны прежнего проживания, дипломы. Цена — по прейскуранту бюро, за страницу.
• Заверение переводов в Департаменте консульских дел МИД Таиланда — несколько сотен бат за документ, с надбавкой за срочность.
• Легализация и апостиль документов, выданных за пределами Таиланда: оплачивается по тарифу консульства или ведомства страны выдачи.
• Справки внутри Таиланда: об отсутствии судимости, налоговые справки в ревенью-офисе, выписки из домовой книги, справки работодателя. По отдельности недорого, но их много и они имеют срок годности — часть придётся заказывать повторно, если дело затянулось.
• Фотографии установленного формата, копии и заверение копий.
• Поездки и потерянные рабочие дни. Явок за годы рассмотрения набирается не меньше пяти-шести, и для жителя провинции часть из них — поездка в Бангкок.
• Язык. Занятия для подготовки к собеседованию — самая осмысленная трата в этом списке.
• Юрист, если он вам нужен. Он не ускоряет рассмотрение и не влияет на решение, но собирает и проверяет пакет.

Отдельно держите в уме расход предыдущего этапа: постоянное проживание (ПМЖ), без которого к натурализации по общему основанию не подойти, стоит порядка 190 тысяч бат за разрешение, а для супругов и детей граждан Таиланда — примерно вдвое меньше, плюс отдельная плата за рассмотрение заявления. Точные ставки смотрите в бюро иммиграции на год подачи.

Отличается ли сумма для супругов граждан Таиланда и для детей

• Дети заявителя. 2 500 бат за ребёнка, если он не достиг совершеннолетия и включён в заявление родителя. По закону такие дети освобождаются от требований к совершеннолетию, занятию, сроку проживания и знанию языка (Section 12 в связке с Section 10).
• Супруги. Скидки по пошлине для супруга гражданина Таиланда таблица ставок не даёт. Разница у супругов другая и весомее денег: по Section 11 требования о пятилетнем непрерывном проживании и знании языка не применяются к ребёнку или жене натурализованного, а иностранка, замужем за гражданином Таиланда, идёт по отдельной, более короткой процедуре Section 9.
• Дубликаты. Утраченное свидетельство о натурализации восстанавливается за те же 500 бат за экземпляр.

Возвращают ли деньги при отказе

Нет. Пошлина взимается за рассмотрение заявления, а не за результат, и в таблице ставок она привязана к самой подаче («each time»). Отказ, прекращение дела или ваш собственный отзыв заявления денег не возвращают.

Отсюда два практических следствия:

1. Повторная подача — это снова 5 000 бат и снова полный пакет документов со свежими сроками годности.
2. Дешевле всего исправлять дело до подачи. Недобор по доходу, незакрытые налоговые периоды, слабый тайский, расхождение адреса с домовой книгой — всё это стоит одинаково: год-два ожидания и повторная пошлина. Проверять комплектность имеет смысл до того, как заплачено.

Государственная пошлина за рассмотрение заявления в общем и упрощённом порядке — от 65 лари при сроке 80 дней до 390 лари при сроке 20 дней. Всё остальное — переводы, апостиль, нотариус, справки — обычно укладывается в 200–600 лари. Итого дорога до паспорта без юриста стоит примерно 300–1 000 лари, и главная переменная здесь не сложность дела, а то, насколько срочно вы хотите решения.

Государственная пошлина

Срок рассмотрения выбирает заявитель, и он же определяет цену.

Порядок	Срок	Пошлина
Общий и упрощённый	80 дней	65 лари
Общий и упрощённый	60 дней	130 лари
Общий и упрощённый	40 дней	260 лари
Общий и упрощённый	20 дней	390 лари
Исключительный	80 дней	500 лари
Исключительный	60 дней	700 лари
Исключительный	30 дней	1 000 лари

Пошлина оплачивается до подачи, квитанция входит в пакет документов. Оплатить можно в кассе Дома юстиции, в банке или онлайн.

Тест и его пересдача

• первая попытка — бесплатно;
• пересдача — 40 лари за тест;
• подготовка — расходная статья, которую все недооценивают: занятия с преподавателем грузинского стоят 20–40 лари за час, курс с нуля до уровня теста — это несколько месяцев и несколько сотен лари. Муниципальные и государственные программы обучения языку бывают бесплатными.

Переводы, апостиль и нотариус

Расход	Порядок цены	Где
Перевод документа на грузинский	15–40 лари за страницу	бюро переводов, Дом юстиции
Нотариальное заверение перевода	15–30 лари за документ	нотариус, Дом юстиции
Апостиль на грузинский документ	десятки лари, зависит от срочности	Дом юстиции, Национальный архив
Апостиль на иностранный документ	по тарифам страны выдачи	только в стране выдачи
Справка о несудимости в Грузии	от нескольких лари при обычном сроке до нескольких десятков при срочном	Дом юстиции, портал госуслуг
Выписка из публичного реестра	десятки лари	Дом юстиции
Фотография	10–20 лари	Дом юстиции, фотоателье

Типичный пакет — 5–8 документов, требующих перевода и заверения. Отсюда и коридор 200–600 лари: он зависит от того, сколько документов у вас иностранных.

Отдельная статья, о которой забывают: выход из прежнего гражданства. Его оформляет другое государство по своим тарифам, и это может оказаться самой дорогой позицией всей процедуры.

Ускоренное рассмотрение

Отдельной услуги «срочно» нет — срок и есть тариф. Вы платите 390 лари вместо 65 и получаете решение за 20 дней вместо 80. Разница в шесть раз по деньгам и в четыре по времени.

Когда ускорение оправданно:

• истекает результат теста — он действует год, и до конца срока осталось мало;
• истекает вид на жительство, а продление не гарантировано;
• подпирает срок иностранной справки с апостилем.

Когда нет: если впереди всё равно долгая процедура выхода из прежнего гражданства — тогда экономия времени на рассмотрении ничего не меняет, а 325 лари разницы остаются потраченными.

Возвращают ли пошлину при отказе

Нет. Пошлина взимается за рассмотрение заявления, а не за его удовлетворение: ведомство отработало, деньги израсходованы. То же касается платы за тест и за услуги перевода и заверения.

Отсюда практическое правило: до оплаты пошлины проверьте два условия — непрерывность проживания и наличие подтверждения источника средств. Именно на них чаще всего спотыкаются заявители, а стоят они на входе.

Сколько берут юристы

Сопровождение натурализации у грузинских юридических фирм стоит порядка 1 000–4 000 лари, точная сумма зависит от объёма: подготовка пакета целиком, представительство по доверенности, помощь с иностранными документами.

За что имеет смысл платить:

1. разбор непрерывности проживания по отметкам о въездах и выездах, если вы много ездили;
2. сложные иностранные документы — восстановление свидетельства о рождении, легализация, переписка с ведомствами другой страны;
3. представительство по доверенности, если вы за границей.

За что не стоит: подача заявления и сбор простого пакета делаются самостоятельно за один визит в Дом юстиции, а тест за вас никто не сдаст.

Гражданство Турции ребёнок получает по родителю, а не по месту рождения. Один турецкий родитель — мать или отец — и ребёнок гражданин с рождения, где бы он ни родился. Роды в Турции у родителей-иностранцев гражданства не дают: исключение только одно — ребёнок, который не получает гражданства ни одной страны. Отдельные основания есть у усыновлённых детей и у детей, чей родитель сам получил гражданство.

Получает ли ребёнок гражданство при рождении в Турции

Нет, если оба родителя иностранцы и ребёнок получает гражданство хотя бы одного из них. Место рождения в турецком праве значения не имеет: работает принцип происхождения.

Исключение — защита от безгражданства: ребёнок, родившийся в Турции и не приобретающий гражданства ни одного государства через мать или отца, признаётся гражданином Турции с рождения. Найденного в Турции ребёнка, чьи родители неизвестны, считают родившимся в Турции — до тех пор, пока не установлено иное.

Что делать родителям-иностранцам после родов в Турции:

1. Получить справку о рождении из роддома и оформить свидетельство о рождении в управлении по вопросам населения; рождение регистрируют в течение месяца.
2. Зарегистрировать ребёнка в консульстве своей страны и получить его паспорт.
3. Оформить ребёнку вид на жительство — обычно привязанный к разрешению родителей.

Годы, проведённые ребёнком в стране с видом на жительство, идут в его собственный стаж: по достижении совершеннолетия он подаёт на гражданство по общим правилам, если наберётся пять лет и остальные условия.

Передаётся ли гражданство от отца и от матери

Да, от обоих — закон не различает мать и отца.

Ситуация	Гражданство ребёнка
Родители в браке, хотя бы один турецкий гражданин	гражданин с рождения
Родители не в браке, мать — гражданка Турции	гражданин с рождения
Родители не в браке, отец — гражданин Турции, мать иностранка	гражданин с момента установления происхождения от отца
Оба родителя иностранцы, роды в Турции	гражданства не даёт (кроме случая безгражданства)

Ключевая деталь для незарегистрированных отношений: при турецком отце и иностранной матери гражданство появляется не автоматически, а после того, как отцовство оформлено юридически — признанием, судебным решением или регистрацией брака. Пока происхождение от отца не установлено, ребёнок гражданином не считается.

Второе гражданство ребёнка при этом сохраняется: турецкое право допускает множественное гражданство.

Как оформить гражданство ребёнку, родившемуся за границей

Ребёнок турецкого родителя гражданин по факту рождения, но записать его в реестр и получить документы нужно вам. Заявление подают в консульство Турции по месту рождения или в управление по вопросам населения в Турции.

Обычный пакет:

• заявление о регистрации рождения;
• свидетельство о рождении ребёнка с апостилем и присяжным переводом на турецкий;
• паспорта и удостоверения личности обоих родителей;
• документ о браке, если родители в браке; документ об установлении отцовства, если нет;
• фотографии ребёнка;
• при необходимости — документ об адресе.

Порядок действий: подать документы, дождаться внесения записи в реестр населения, получить турецкий идентификационный номер, затем оформить kimlik и паспорт ребёнка. Требования по срокам подачи в консульствах различаются, поэтому уточняйте перечень в своём консульстве до визита: часть документов принимают только с апостилем и переводом определённого вида.

Получают ли гражданство усыновлённые дети

Да. Ребёнок, усыновлённый гражданином Турции, приобретает турецкое гражданство со дня усыновления, если он на этот момент несовершеннолетний. Единственная оговорка в норме — отсутствие препятствия по национальной безопасности и общественному порядку.

Что потребуется: решение об усыновлении (иностранное — с апостилем и присяжным переводом), документы усыновителя, свидетельство о рождении ребёнка, его паспорт. Совершеннолетнего усыновление к гражданству не приводит — ему нужно своё основание.

Что делать, если один из родителей иностранец

Один турецкий родитель для гражданства ребёнка достаточен: согласие второго, иностранного родителя не требуется. Оформление обычное — регистрация рождения и получение документов.

Согласие второго родителя нужно в другой ситуации: когда родитель-иностранец сам получает гражданство и хочет, чтобы его несовершеннолетний ребёнок получил гражданство вместе с ним. Условия здесь такие:

• ребёнок находится под опекой родителя, приобретающего гражданство, на дату решения;
• второй родитель даёт согласие — нотариально или через консульство;
• при отсутствии согласия вопрос решает суд.

Практическая рекомендация: собирайте согласие второго родителя заранее, вместе со своим пакетом документов. Дело родителя рассматривают месяцами, и подача документов на ребёнка отдельно, после решения, добавляет к ожиданию ещё один круг.

Частые ошибки

• Ждут гражданства по факту рождения в Турции: место рождения оснований не создаёт.
• Не оформляют отцовство при турецком отце и иностранной матери вне брака — и ребёнок остаётся иностранцем.
• Привозят иностранное свидетельство о рождении без апостиля или с обычным переводом вместо присяжного.
• Подают документы на ребёнка после решения по своему делу, а не вместе с ним.
• Забывают, что после 18 лет ребёнок в заявление родителя уже не входит.

Заявление на гражданство по браку подают после трёх лет брака с гражданином Турции, и брак должен сохраняться на день подачи и на день решения. Три года — единственный срок, который заменяет пятилетний стаж проживания, но проверять будут не свидетельство о браке, а совместную жизнь: комиссия беседует с супругами и сверяет их ответы о быте. Брак сам по себе гражданства не даёт — он лишь открывает право подать заявление.

Через сколько лет брака можно подать заявление

Три года считают от даты регистрации брака, а не от начала отношений и не от даты семейного ВНЖ. Условия на день подачи:

• брак заключён не менее трёх лет назад и продолжается;
• супруги живут вместе, семейным союзом;
• заявитель не совершает действий, несовместимых с браком;
• нет препятствий по национальной безопасности и общественному порядку.

Что важно понимать про сам статус: до решения о гражданстве супруг-иностранец живёт в Турции по семейному ВНЖ (aile ikamet izni), а не по одному свидетельству о браке. Годы по семейному ВНЖ идут и в пятилетний стаж обычной натурализации, поэтому у супругов часто есть два пути одновременно — по браку через три года и по стажу через пять лет.

Как проверяют брак на фиктивность

Проверка совместной жизни — главный этап этого пути, и заканчивается он не бумагой, а разговором.

Что делает управление:

1. Собеседование с обоими супругами, нередко по отдельности. Спрашивают бытовое: кто где работает, как познакомились, где живут родственники, как устроен дом, кто оплачивает счета, что было на прошлой неделе.
2. Сверяет ответы между собой — расхождения в фактах о совместном быте фиксируют в протоколе.
3. Проверяет адрес. Адресная регистрация обоих супругов по одному адресу — базовое ожидание; возможна проверка по месту жительства и опрос по адресу.
4. Запрашивает заключения правоохранительных и иных органов.

Что помогает подтвердить союз: общая адресная регистрация, совместный договор аренды или общая собственность, совместный банковский счёт, счета за коммунальные услуги, общая медицинская страховка, фотографии семейных событий, дети. Что вызывает вопросы: разные адреса регистрации, отсутствие общих расходов, большая разница в ответах о быте.

Признание брака фиктивным закрывает путь: заявление отклоняют. Если гражданство уже получено, а затем выяснилось, что решение основано на ложных сведениях или сокрытии важных обстоятельств, его отменяет тот же орган, который выдавал.

Что будет при разводе до получения паспорта

Разберём три ситуации.

• Развод до подачи заявления. Основание исчезает: трёхлетнее условие требует действующего брака. Остаётся общий путь — пять лет проживания, для которых нужен ВНЖ по другому основанию, так как семейный ВНЖ после развода не продлевают.
• Развод после подачи, но до решения. Заявление отклоняют: условие «брак продолжается» проверяют и на дату решения.
• Смерть супруга после подачи. Это отдельный случай: требование о совместной жизни в семейном союзе к заявителю больше не применяют, и дело рассматривают дальше.

После получения гражданства развод статус не отменяет: гражданство сохраняется. Отменить его можно только по общему правилу — если решение получено ложными сведениями.

Какие документы подают оба супруга

Заявление подаёт супруг-иностранец, но часть документов идёт от гражданина Турции, и на собеседование приходят оба.

От заявителя-иностранца:

• заявление по форме управления;
• паспорт и его нотариальный перевод;
• действующий вид на жительство;
• свидетельство о рождении с апостилем и присяжным переводом;
• справка об отсутствии судимости — из страны гражданства и из Турции;
• справка о состоянии здоровья;
• документ об адресной регистрации;
• биометрические фотографии;
• квитанция об оплате услуги.

От супруга — гражданина Турции:

• документ, удостоверяющий личность (kimlik);
• выписка о составе семьи из реестра населения, подтверждающая брак;
• документ об адресной регистрации;
• при наличии — документы о предыдущих браках и детях.

Документы, выданные за рубежом, принимают с апостилем и переводом присяжного переводчика. Заявление подают в управление по вопросам населения и гражданства по месту жительства, за границей — через консульство Турции.

Получают ли гражданство дети от прошлого брака

Автоматически — нет, и это самый частый источник разочарования.

• Дети супруга — гражданина Турции от прошлого брака уже граждане Турции по происхождению: гражданство передаётся от родителя, отдельного заявления не требуется.
• Ваши дети от прошлого брака гражданства по вашему браку не получают. Они получают его вместе с вами, когда вы сами станете гражданином: ребёнок, который на дату вашего решения находится под вашей опекой, приобретает гражданство при согласии второго родителя. Согласие оформляют нотариально или через консульство; при отсутствии согласия вопрос решает суд.
• Ребёнок, родившийся в этом браке, гражданин Турции с рождения — по турецкому родителю, независимо от места рождения.

Практический порядок: сначала соберите документы на себя, а на детей приложите свидетельства о рождении, документ об опеке и согласие второго родителя — иначе дело по детям придётся заводить отдельно и позже.

Из-за чего отказывают

• Брак длится меньше трёх лет на дату подачи.
• Супруги зарегистрированы по разным адресам и совместный быт не подтверждён.
• Ответы на собеседовании расходятся, союз признан формальным.
• Брак прекратился до решения.
• Не хватает апостиля, присяжного перевода или справки о судимости.
• Препятствие по национальной безопасности или общественному порядку; причину не расшифровывают.

Отказ по этому пути не закрывает остальные: годы по семейному ВНЖ продолжают идти в пятилетний стаж, и по нему можно подать позже.

Срока, в который ведомство обязано принять решение, у натурализации нет: закон его не устанавливает, а предоставление гражданства оставлено на усмотрение министра внутренних дел. По обобщённой практике от подачи документов до публикации имени в «Ратчакитчануббекса» (Royal Gazette) проходит от полутора до четырёх лет, а дела, где потребовались дополнительные проверки, тянутся дольше. Планировать жизнь стоит из срока в несколько лет, а не месяцев.

Сколько идёт рассмотрение на каждом этапе

Этап	Что происходит	Ориентир по времени
Приём документов	проверка комплектности, пошлина, отпечатки пальцев	один визит, но подготовка пакета занимает месяцы
Проверки полиции	учёты, справки, проверка по месту жительства, собеседование	от нескольких месяцев до года
Комитет по вопросам гражданства	заключение по делу	зависит от очереди дел и частоты заседаний
Собеседование в министерстве	разговор на тайском, исполнение гимнов	назначается по вызову
Решение министра	утверждение или отказ	месяцы
Королевская санкция	внесение дела на утверждение	месяцы
Клятва верности	церемония после санкции	назначается по вызову
Публикация в Royal Gazette	гражданство вступает в силу	недели-месяцы после клятвы

Сроки внутренних шагов ведомства не публикуются, а те, что называют юридические фирмы, — их собственные наблюдения, а не норматив. Единственная законная точка отсчёта — публикация: до неё гражданства нет, каким бы продвинутым ни был этап.

Почему дело может стоять годами

• Очередь и ритм заседаний. Комитет рассматривает дела партиями; между приёмом документов и попаданием дела в повестку проходит много времени.
• Дополнительные запросы. Любая неясность в доходе, налогах, стаже проживания или семейном положении возвращает дело на доработку — а это новый круг справок.
• Срок годности документов. Пока дело идёт, часть справок устаревает, и их запрашивают заново.
• Смена ваших обстоятельств. Новый работодатель, переезд в другую провинцию, изменение состава семьи, продление разрешения на работу — всё это добавляет проверок.
• Ошибки в написании имени. Расхождение написания имени в паспорте, домовой книге и переводах — частая причина возврата дела.

Что делать с визой и разрешением на работу, пока дело рассматривается

Заявление о натурализации ничего не меняет в вашем текущем статусе: пока имя не опубликовано, вы остаётесь иностранцем со всеми обязанностями иностранца.

1. Держите статус в порядке. Постоянное проживание — это книжка иностранца и свидетельство о месте жительства: ежегодная отметка в полиции и уведомления о смене адреса обязательны.
2. Выезд за границу планируйте заранее. При постоянном проживании выезд без оформленного разрешения на возвращение обнуляет статус — оформляйте его до вылета, каждый раз.
3. Продлевайте разрешение на работу в обычном порядке и сохраняйте квитанции: занятость и доход проверяют не однократно, а на протяжении всего дела.
4. Платите налоги и храните декларации. Налоговая история за годы ожидания — это то, что вас спросят при следующем запросе документов.
5. Не допускайте перерывов в проживании. Требование закона — домицилий в Таиланде не менее пяти лет подряд до дня подачи; разрывы после подачи тоже становятся вопросом.
6. Сообщайте о смене телефона и адреса в отдел, где подавали: недозвон до заявителя останавливает дело быстрее, чем любая проверка.

Можно ли ускорить рассмотрение или узнать причину задержки

Ускорить — нет. Платного ускорения, срочного порядка и приоритетной очереди в процедуре не предусмотрено, а обещание их обеспечить — признак недобросовестного посредника.

Что действительно работает:

• Регулярный запрос статуса по номеру дела в том отделе, где подавали. Раз в несколько месяцев, вежливо и лично: так вы узнаете о запросе документов, который до вас не дошёл.
• Быстрый ответ на любой запрос ведомства. Самая частая причина простоя — недосданная бумага, о которой заявитель узнал спустя полгода.
• Обращение в центр приёма обращений Министерства внутренних дел («Дамронгтхам»), если дело не движется и на запросы не отвечают. Это не ускорение, а способ получить письменный ответ о состоянии дела.
• Письменный запрос. Устный ответ «ждите» ничем не подтверждается; письменное обращение оставляет след в деле.

Причину задержки объяснять ведомство не обязано, как не обязано мотивировать и отказ. Что делать, если решение оказалось отрицательным, разобрано в следующей главе.

Собеседование проходит в управлении по вопросам населения и гражданства при губернаторстве провинции, где вы подавали заявление. Беседу ведёт комиссия из нескольких сотрудников, разговор идёт на турецком языке без переводчика и длится обычно от пятнадцати минут до получаса. Экзамена с билетами и сертификата о знании языка не существует: комиссия проверяет, можете ли вы объясниться на бытовом уровне и вписались ли в жизнь страны.

Кто проводит собеседование и где

• Комиссия по рассмотрению заявлений о гражданстве работает при губернаторстве провинции; в неё входят сотрудники управления по вопросам населения и гражданства.
• Дата и время приходят приглашением после проверки документов; на приём берут паспорт, вид на жительство и приглашение.
• Супруги, подающие по браку, обычно приходят вдвоём, и часть вопросов задают каждому отдельно, чтобы сверить ответы.
• Заявителям по исключительному порядку через инвестиции собеседование, как правило, не назначают: их дело проверяется по документам сделки.
• Опоздание или неявка без уважительной причины переносит дело на неопределённый срок, поэтому дату лучше не пропускать.

Какие вопросы задают

Темы предсказуемы, и все они про вашу жизнь, а не про историю страны:

1. О себе: имя, дата и место рождения, гражданство, семейное положение, состав семьи, где живут родители и дети.
2. О жизни в Турции: сколько лет живёте, в каком районе, адрес, как называется квартал и ближайшие улицы, снимаете или купили жильё.
3. О работе и доходе: кем работаете, название компании, чем занимается фирма, размер дохода, платите ли налоги и взносы.
4. О языке и быту: как учили турецкий, где покупаете продукты, к какому врачу ходите, как добираетесь до работы.
5. О стране: столица, крупные города, флаг, государственные праздники, валюта, название провинции и её губернского центра.
6. О намерениях: зачем вам турецкое гражданство и собираетесь ли жить в стране дальше.
7. Для супругов: как познакомились, где и когда была свадьба, кто был на ней, как проходит обычный день семьи, привычки и распорядок второго супруга.

Отвечайте коротко и по существу: комиссия слушает не содержание биографии, а то, как вы понимаете вопрос и строите ответ.

На каком языке идёт беседа и какого уровня хватает

Беседа идёт на турецком. Переводчика не предоставляют, и приводить своего нельзя. Достаточным считается уровень, на котором вы понимаете вопрос с первого раза и отвечаете простыми фразами: примерно A2–B1 в привычной шкале.

Что помогает подготовиться:

• заранее проговорить вслух рассказ о себе, работе и семье — это половина вопросов;
• выучить бытовую лексику: адрес, район, транспорт, покупки, врач, документы;
• знать базовые сведения о стране и своей провинции;
• потренироваться с носителем языка в формате вопрос-ответ, а не по учебнику;
• не заучивать длинные тексты: комиссия задаёт уточняющие вопросы, и заготовка на них не работает.

Язык остаётся частым основанием для отрицательного заключения, поэтому короткие правильные ответы лучше длинных заготовленных монологов.

Что проверяют службы до решения

Параллельно с собеседованием дело проходит проверки, и их результат весит не меньше беседы:

• правоохранительные органы и службы безопасности — судимости, открытые дела, данные в базах;
• миграционная история — непрерывность вида на жительство, выезды из страны и их длительность, штрафы за нарушение режима пребывания;
• проверка по месту жительства — сотрудники приходят по адресу и опрашивают соседей, чтобы убедиться, что вы там живёте;
• налоги и взносы — задолженности по налогам, социальным взносам и штрафам;
• реальность брака для заявителей по браку — совместное проживание проверяют отдельно и придирчиво;
• источник дохода — подтверждается работой, бизнесом или иными законными поступлениями.

Если по адресу вас не застали, попросите в управлении повторный визит и приложите договор аренды и счета за коммунальные услуги на своё имя.

Подать заявление «на гражданство ОАЭ» в общем порядке нельзя: по действующему порядку кандидатуру выдвигает уполномоченная сторона — Кабинет министров, правитель эмирата, наследный принц или исполнительный совет эмирата. Пакет документов собирают после того, как кандидатура выдвинута. Сам заявитель обращается только в двух случаях: жена гражданина ОАЭ и лица, подпадающие под сроки проживания из закона о гражданстве.

Кто и как начинает процедуру

Сценарий	Кто инициирует	Куда уходит дело
Выдвижение по заслугам и квалификации: инвесторы, врачи, учёные, изобретатели, узкие специалисты, деятели культуры	уполномоченный орган эмирата или Кабинет министров	через номинирующий орган в федеральное ведомство
Жена гражданина ОАЭ	сама заявительница вместе с мужем	орган по вопросам гражданства и удостоверений личности
Дети гражданина, лица арабского происхождения и иностранцы с длительным проживанием по закону о гражданстве	сам заявитель	орган по вопросам гражданства и удостоверений личности

Сроки проживания в законе о гражданстве различаются по происхождению: для граждан Омана, Катара и Бахрейна — от трёх лет, для граждан других арабских стран — от семи лет, для остальных иностранцев — от тридцати лет непрерывного проживания. На практике решение по последней категории остаётся дискреционным: соответствие сроку само по себе права не даёт.

Для жены гражданина ОАЭ основанием служит длительность брака: обычно речь о семи годах при наличии ребёнка и десяти годах, если детей нет. По этому основанию требуется отказ от прежнего гражданства — сохранить два паспорта здесь не получится, в отличие от выдвижения по заслугам, где прежнее гражданство разрешено оставить.

Какой пакет документов подаётся

Базовая часть — у всех:

• действующий заграничный паспорт: разворот с данными и все страницы с отметками ОАЭ;
• удостоверение резидента Emirates ID и резидентская виза;
• выписка о въездах и выездах (справка о периодах проживания), подтверждающая непрерывность пребывания;
• свидетельство о рождении, свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей;
• справка о несудимости: из полиции ОАЭ и из страны прежнего проживания;
• медицинская справка установленной формы;
• фотографии по требованиям органа;
• заполненная анкета на арабском языке.

Дополнительно — по основанию:

• инвестор: документы о собственности или долях в компании, лицензия предприятия, банковские подтверждения;
• врач и специалист: диплом с подтверждением, лицензия профильного органа здравоохранения, трудовой договор, стаж по специальности;
• учёный, изобретатель: подтверждение от научной организации, патенты, публикации, рекомендации;
• деятель культуры: подтверждения признания, награды, портфолио;
• жена гражданина: свидетельство о браке, семейная книга мужа (khulasat al-qaid), его удостоверение и паспорт, заявление о готовности отказаться от прежнего гражданства.

Какие бумаги нужно перевести и легализовать

Документы, выданные за пределами ОАЭ, проходят цепочку из четырёх шагов, и порядок в ней нарушать нельзя:

1. Легализация в стране выдачи — апостиль либо консульская легализация, в зависимости от того, какой режим действует между странами.
2. Подтверждение в консульстве ОАЭ в стране выдачи, если апостиль не применяется.
3. Аттестация в Министерстве иностранных дел ОАЭ — без неё документ внутри страны не примут.
4. Перевод на арабский лицензированным переводчиком с заверением: анкета и все приложения подаются по-арабски.

Справки со сроком годности (несудимость, медицинские, банковские) заказывают в последнюю очередь: пока идёт легализация, они успевают устареть.

Куда подаётся заявление

• Федеральный орган по вопросам идентификации, гражданства, таможни и безопасности портов (ICP) — основной адрес для дел о гражданстве и удостоверениях; у него есть отделения в эмиратах, приложение и электронные сервисы.
• В Дубае часть операций по статусам проходит через Главное управление по вопросам резидентства и иностранцев (GDRFA).
• При выдвижении дело ведёт номинирующий орган: заявитель передаёт документы туда, а не в общую очередь.

Личное присутствие требуется для биометрии и подписания документов; за несовершеннолетних подаёт родитель.

Какие сборы предусмотрены

Отдельной платы «за гражданство» нет: решение не покупается и госпошлины с фиксированным тарифом у него не предусмотрено. Расходы заявителя складываются из другого:

• аттестация каждого иностранного документа в МИД ОАЭ — сбор за документ;
• заверенный перевод на арабский — оплата по страницам;
• справки о несудимости и медицинские обследования;
• после одобрения — оформление паспорта гражданина, удостоверения личности и внесение в семейную книгу.

Юридическое сопровождение оплачивается отдельно и к государственным сборам отношения не имеет. Предложения «гарантированного гражданства за платёж» к официальной процедуре отношения не имеют.

Нужен ли поручитель

Поручителя в привычном смысле в этой процедуре нет, и это главное отличие от резидентских виз:

• при выдвижении роль представляющей стороны выполняет номинирующий орган — именно он отвечает за обоснование кандидатуры;
• при подаче по браку документы подаются вместе с мужем-гражданином, он подтверждает брак и родство;
• резидентский спонсор (kafeel) — работодатель или член семьи — отвечает только за визу и на дело о гражданстве не влияет.

Что проверить перед подачей

• срок действия паспорта — минимум полгода, лучше больше: замена паспорта в середине дела означает досылку документов;
• совпадение написания имени во всех документах, включая арабскую транслитерацию, — расхождение в одной букве возвращает пакет;
• отсутствие непогашенных штрафов, долгов и открытых дел в ОАЭ;
• непрерывность проживания: длительные выезды портят картину даже там, где срок формально выдержан;
• сохранённые копии всего пакета и расписки о приёме документов.

Гражданство Турции за инвестиции дают при вложении от 400 000 долларов в недвижимость либо от 500 000 долларов в депозит, государственные долговые бумаги, паи фондов, основной капитал или частную пенсионную систему; отдельный вариант — создание 50 рабочих мест. Вложение удерживают три года, решение принимает Президент, а супруг и несовершеннолетние дети входят в то же заявление. Проживать в Турции, знать турецкий и подтверждать доход по этому пути не нужно.

Сколько нужно вложить в недвижимость

Минимум — 400 000 долларов США или эквивалент в другой валюте. Порог считают по сумме, реально переведённой в Турцию и подтверждённой банковской справкой о продаже валюты (döviz alım belgesi, DAB), а не по цене в объявлении.

Как устроена сделка:

1. Оценка объекта. Стоимость подтверждают отчётом лицензированного оценщика; на его основе формируется документ о сумме, взятой за основу для гражданства.
2. Перевод денег через турецкий банк. Валюту продают банку для передачи Центральному банку, банк выдаёт DAB, а платёжные квитанции (dekont) показывают, что деньги ушли продавцу.
3. Оформление тапу с отметкой. В реестр вносят обязательство не продавать объект три года.
4. Документ о подтверждении инвестиции. Региональное управление кадастра выдаёт справку об инвестиции в недвижимость (TYTB) — на ней и строится заявление на гражданство.

Что важно знать про расчёт суммы: если оценка выше суммы в банковской справке, в зачёт берут сумму по справке. Купить объект наличными «мимо банка» и потом задним числом подтвердить перевод нельзя.

Число объектов не ограничено: 400 000 долларов можно собрать из нескольких квартир, купленных по договорам купли-продажи. Долю в объекте засчитать нельзя — нужен объект целиком.

Помимо порога считайте расходы на сделку: сбор за регистрацию перехода права (tapu harcı) — 4% от заявленной стоимости, по закону он делится между сторонами, на практике его обычно платит покупатель; оценка, нотариальные переводы и доверенности, услуги посредника.

Какие есть варианты кроме недвижимости

Форма вложения	Порог	Кто подтверждает
Недвижимость с отметкой о запрете продажи	400 000 долларов	Министерство окружающей среды, урбанизации и изменения климата
Основной капитал (fixed capital)	500 000 долларов	Министерство промышленности и технологий
Депозит в банках Турции	500 000 долларов	Агентство банковского регулирования и надзора
Государственные долговые инструменты	500 000 долларов	Министерство финансов
Паи фондов недвижимости или венчурных инвестфондов	500 000 долларов	Совет по рынкам капитала
Взносы в частной пенсионной системе	500 000 долларов	Орган регулирования страхования и частных пенсий
Создание рабочих мест	50 работников	Министерство труда и социального обеспечения

Практическая разница между ними — не только в сумме. Недвижимость дешевле по порогу, но требует проверки объекта и продавца, и именно на этом чаще всего срываются заявления. Депозит и государственные бумаги проверяются проще, но требуют на 100 000 долларов больше и держат деньги три года. Вариант с рабочими местами подходит тем, у кого уже есть работающая компания в Турции: 50 человек нужно оформить официально, с уплатой взносов.

На какой срок замораживается вложение

Три года — по всем формам, где вложение удерживают: недвижимость, депозит, государственные бумаги, паи фондов, основной капитал, пенсионные взносы, а также сохранение занятости.

Отсчёт идёт от даты, зафиксированной в реестре или в подтверждающем документе, а не от даты решения о гражданстве. По недвижимости обязательство прямо вписывают в реестр: отметка о том, что объект не будет продан в течение трёх лет с даты приобретения. Снимают её по заявлению владельца после истечения срока.

Можно ли продать объект после получения паспорта

Да, но только после трёх лет и с двумя оговорками.

• Внутри трёхлетнего срока продажа или предварительный договор о продаже нарушает обязательство: справку об инвестиции аннулируют, а вместе с ней рушится основание, на котором выдано гражданство.
• После трёх лет объект продавать можно — кроме одного случая: возврат прежнему владельцу или его родственникам первой степени. Такую сделку рассматривают как обратный выкуп, справку об инвестиции отменяют.

Гражданство, полученное на основании инвестиции, не «истекает» после продажи объекта. Но помните общее правило: решение отменяет тот орган, который его принял, если оно получено ложными сведениями или сокрытием важных обстоятельств.

Входят ли в заявку супруг и дети

Да. Гражданство получают инвестор, его супруг и дети до 18 лет — по одному инвестиционному основанию, без отдельных порогов на каждого члена семьи. Совершеннолетние дети в заявку не входят: им нужно своё основание.

Что нужно на семью: свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей с апостилем и присяжным переводом, паспорта, фотографии. Если ребёнок находится под опекой одного родителя, потребуется согласие второго.

Сколько ждать паспорт по инвестиционному пути

Порядок этапов и что определяет их длительность:

1. Сделка и подтверждение инвестиции — от нескольких недель. Скорость зависит от оценки, перевода денег и выдачи справки об инвестиции.
2. Вид на жительство инвестора — оформляют на основании справки; жить в стране по нему не обязательно.
3. Подача заявления на гражданство — через офисы, созданные для инвестиционных дел, в Анкаре и Стамбуле.
4. Решение Президента — публикуется, после чего оформляют kimlik и паспорт.

Срока, за который ведомства обязаны пройти эти этапы, нормы не устанавливают. Обычно инвестиционный путь называют самым быстрым из всех — счёт идёт на месяцы, а не на годы, но конкретной даты не гарантирует ни банк, ни посредник, ни ведомство.

Из-за чего срывается инвестиционное заявление

• Деньги переведены не через турецкий банк, нет банковской справки о продаже валюты или квитанций о платеже продавцу.
• Сумма по банковской справке ниже порога, хотя оценка выше.
• Объект не подходит по требованиям к недвижимости или к продавцу — разбор в следующей главе.
• Куплена доля в объекте, а не объект целиком.
• Обязательство не продавать три года нарушено.
• Документы на семью без апостиля или присяжного перевода.
• Ложные сведения в заявлении: решение отменяют.

Путь от первого приезда до заявления на гражданство занимает минимум 5 лет, а по большинству оснований 6–7 лет: сначала виза под цель пребывания, затем временный вид на жительство (ITAS, карточка KITAS), затем постоянный (ITAP, карточка KITAP), и только после 5 лет непрерывной жизни в стране — заявление о натурализации. Ускорить срок проживания нельзя: он записан в законе о гражданстве и не сокращается ни инвестициями, ни браком.

Важно понимать, кто чем занимается. Разрешения на проживание выдают иммиграционные органы, а гражданство оформляет управление министерства по правовым вопросам (Kanwil Kementerian Hukum, направление Administrasi Hukum Umum). Это два разных ведомства и два разных комплекта документов.

Последовательность статусов

1. Виза под цель пребывания. Основание определяет всю дальнейшую цепочку: работа по приглашению работодателя, воссоединение с супругом-гражданином, учреждённая компания и роль директора или инвестора, программа для состоятельных иностранцев.
2. ITAS — временный вид на жительство (карточка KITAS). Выдаётся на срок от 6 месяцев до 2 лет в зависимости от основания и продлевается. Каждое продление подтверждает, что основание сохраняется: работодатель тот же, брак действует, компания работает.
3. ITAP — постоянный вид на жительство (карточка KITAP). Общее правило: 5 лет непрерывного проживания по ITAS. Супругу гражданина Индонезии постоянный статус доступен раньше — после 2 лет брака. ITAP выдаётся на 5 лет и продлевается.
4. Заявление о гражданстве. Подаётся, когда набран срок проживания: 5 лет подряд или 10 лет с перерывами. Иностранец в браке с гражданином Индонезии подаёт не заявление о натурализации, а заявление супруга (ст. 19 закона о гражданстве) — процедура короче, но срок проживания тот же.

Сколько лет занимает весь путь

Основание	Когда доступен постоянный статус	Когда можно подать на гражданство
Брак с гражданином Индонезии	после 2 лет брака	после 5 лет проживания в стране
Работа по приглашению работодателя	после 5 лет непрерывного ITAS	после 5 лет проживания
Роль директора или инвестора в местной компании	после 5 лет непрерывного ITAS	после 5 лет проживания
10 лет с перерывами вместо непрерывных 5	зависит от истории разрешений	после 10 лет суммарного проживания

Срок для гражданства и срок для постоянного вида на жительство считаются независимо. Постоянный статус, полученный по браку через 2 года, не приближает заявление о гражданстве: закон смотрит на годы жизни в стране, а не на тип карточки.

Прерывают ли срок выезды из страны

Лимита «сколько дней в году можно быть за границей» закон о гражданстве не устанавливает. Прерывается не срок как таблица дней, а законность статуса:

• ITAS и ITAP действуют вместе с разрешением на повторный въезд. Выезд без действующего разрешения означает, что вид на жительство прекращён, и по возвращении цепочка начинается заново.
• Просроченное продление разрушает непрерывность так же, как выезд: разрыв между старым и новым разрешением превращает «5 лет подряд» в два коротких отрезка.
• Длительное отсутствие ставит вопрос о фактическом проживании даже при действующей карточке. Если человек полгода живёт за пределами страны, управление министерства вправе не зачесть этот период.

Практический вывод: продлевать разрешение заранее и не выезжать, пока не оформлено разрешение на повторный въезд.

Какой статус нужен на момент подачи

На день подачи вид на жительство должен действовать. Закон не называет тип разрешения, но комплект документов собирают на базе постоянного статуса: KITAP подтверждает и легальность пребывания, и то, что иностранец живёт в стране, а не приезжает надолго. С временным ITAS заявление тоже подают — тогда историю проживания придётся доказывать всей серией продлений.

Вместе с карточкой понадобятся:

• паспорт со всеми отметками о въездах и выездах за зачитываемый период;
• справка о регистрации по месту жительства (SKTT) или справка о домициле от местной администрации;
• подтверждение работы и дохода: договор, справка о заработной плате, налоговый номер NPWP и поданные декларации;
• медицинская справка из государственной больницы и справка о несудимости SKCK;
• документ прежней страны о том, что после натурализации второе гражданство не сохранится.

Как считается непрерывность проживания

Срок собирают из документов, а не из слов заявителя. Что смотрят:

1. Даты в карточках. Все ITAS и ITAP выкладываются в хронологию: начало, конец, дата продления. Разрывы видны сразу.
2. Отметки в паспорте. По ним считают дни за границей и проверяют, что каждый выезд закрыт въездом до истечения разрешения.
3. Регистрацию по месту жительства. SKTT и справки о домициле показывают, где человек жил все эти годы.
4. Налоговые и трудовые документы. Декларации и отчисления подтверждают, что жизнь в стране была настоящей.

Старые паспорта и просроченные карточки не выбрасывайте: доказывать проживание пятилетней давности больше нечем. Восстановить утраченную карточку по архивам иммиграции можно, но это отдельный запрос и лишние недели.

Что сделать заранее, чтобы не потерять годы

• Заводить продление за 30–60 дней до конца срока, а не в последнюю неделю.
• Держать копии всех карточек, справок и страниц паспорта с отметками — в бумаге и файлом.
• Оформлять SKTT при каждом переезде в другой город: справка привязана к адресу.
• Не менять основание пребывания без нужды: каждая смена спонсора или типа разрешения даёт стык, который придётся объяснять.
• Заранее выяснить в консульстве прежней страны, как оформляется выход из гражданства и сколько это занимает: без этого документа заявление о натурализации не пройдёт.

Объект стоимостью 400 000 долларов сам по себе гражданства не даёт: справку об инвестиции не выдадут, если недвижимость не того вида, продавец из «закрытого» списка или объект уже использовали для гражданства раньше. Чаще всего заявления срываются на трёх вещах — вид объекта (сельхозземля, участок без постройки, таймшер, доля), личность продавца (иностранец, ваш родственник, ваша же компания) и история объекта (его уже засчитывали или он вернулся к прежнему владельцу).

Почему объект могут не засчитать для гражданства

Проверьте недвижимость по четырём осям до того, как переводить деньги.

Вид объекта. Годится жильё или помещение, выделенное в реестре как самостоятельная единица этажной собственности, либо участок, зарегистрированный как arsa, на котором стоит законная постоянная постройка с разрешением на использование. Не годятся:

• сельскохозяйственные земли;
• участки без строений, для которых установлена обязанность реализовать проект в течение двух лет;
• таймшер (devre mülk);
• доля в объекте: нужен объект целиком.

Обременения. Объект с пометками, которые могут привести к смене собственника — судебный спор, предварительный договор продажи в пользу другого лица, принудительная продажа — для гражданства не используют. Объект в залоге или под арестом продать можно, но эти суммы в расчёт инвестиции не берут. Если покупка идёт с валютным кредитом, сумму кредита вычитают из цены, и остаток должен сам добирать до порога.

История объекта. Одна и та же недвижимость служит основанием для гражданства только один раз. Если по объекту уже выдана справка об инвестиции, второму покупателю её не выдадут — сколько бы он ни заплатил.

Оформление платежа. Деньги должны прийти в Турцию в валюте через турецкий банк, с продажей валюты банку и выдачей справки (döviz alım belgesi), а квитанции должны показывать платёж продавцу или иному законному получателю. Оплата наличными или переводом между зарубежными счётами в зачёт не идёт.

Зачем нужна независимая оценка объекта и кто её делает

Оценка отвечает на вопрос, стоит ли объект заявленных денег: порог считают не по цене в договоре, а по подтверждённой стоимости и фактическому переводу.

• Отчёт готовит оценочная компания, имеющая лицензию Совета по рынкам капитала; на его основе формируется документ о сумме, взятой за основу для гражданства.
• Отчёт загружают в систему кадастра, и управление кадастра содержание отчёта не пересматривает — оно работает с готовым документом.
• Если стоимость по оценке выше суммы в банковской справке о продаже валюты, в зачёт идёт сумма по справке. Обратная ситуация опаснее: перевели 400 000 долларов, а оценка дала меньше — порог не выполнен.
• Когда порог набирают несколькими объектами, документ о сумме нужен на каждый, а стоимости складывают.

Практический вывод: заказывайте оценку до перевода денег и до подписания у нотариуса. Оценка, сделанная после сделки, дефект цены уже не исправит.

Можно ли покупать у другого иностранца или у турецкой компании

Требования к продавцу — самая неочевидная часть процедуры. Справку об инвестиции не выдадут, если объект:

• зарегистрирован на иностранных граждан либо на ваших родственников первой степени, являющихся гражданами Турции;
• как вторичный объект был передан гражданину Турции или турецкой компании вами самими или вашими родственниками первой степени;
• как вторичный объект был передан гражданину Турции или турецкой компании в течение последних трёх лет любым иностранцем либо человеком, получившим гражданство по инвестиционному основанию;
• записан на человека, получившего гражданство по инвестиционному основанию;
• записан на компанию, в которой вы или ваши родственники первой степени — участник или управляющий.

Покупка у турецкой компании возможна и распространена: жильё у застройщика попадает в эту схему. Для компаний с иностранным или международным капиталом действует дополнительное условие: этажная собственность должна быть оформлена на саму компанию-собственника, конкретная единица ранее не передавалась, а строительство велось этой же компанией — это подтверждают разрешением на строительство или договором подряда.

Отсюда правило покупателя: до сделки запросите выписку по объекту и посмотрите, кто владел им раньше и когда произошёл последний переход права. «Вторичка», недавно проданная иностранцем гражданину Турции, выглядит выгодной ровно до момента отказа.

Что означает отметка о запрете продажи на три года в тапу

Это обязательство владельца, внесённое в реестр: объект не будет продан в течение трёх лет с даты приобретения. Одновременно покупатель подписывает заявление о том, что понимает последствия — при нарушении справку об инвестиции аннулируют, а решение о гражданстве, полученное на ложных или неполных сведениях, отменяет орган, его принявший.

Что отметка разрешает и что запрещает:

• разрешает сдавать объект в аренду, жить в нём, оформлять большинство ограниченных вещных прав, передавать по наследству — обязательство переходит на наследников;
• запрещает продажу и предварительный договор о продаже внутри трёх лет;
• запрещает после истечения срока возврат объекта прежнему владельцу или его родственникам первой степени — иначе справку об инвестиции отменят.

Снимают отметку после трёх лет по заявлению владельца. Особый случай — покупка по предварительному договору: там отметку снимают только после того, как договор превратится в куплю-продажу и объект оформят на покупателя.

Можно ли собрать нужную сумму из нескольких объектов

Да, если это покупка. Число объектов не ограничено — важно, чтобы суммарная подтверждённая стоимость дала порог. Ограничения касаются формы сделки:

1. Покупка (satış). Несколько объектов, в том числе в разных городах и разных управлениях кадастра. Обязательство о трёхлетнем запрете оформляет управление, где куплено больше объектов.
2. Предварительный договор продажи (satış vaadi). Требуемую сумму нужно набрать одним договором, в котором перечислены все объекты. Заявления по нескольким таким договорам не рассматривают, и вариант доступен только для объектов с оформленной этажной собственностью.
3. Смешивать нельзя. Если купленные объекты до порога не дотягивают, добрать остаток предварительным договором не получится.

Каждый объект при этом проходит проверку отдельно: один «испорченный» объект в наборе — например, доля или квартира с неподходящей историей — обнуляет всю сумму, а не только свою часть.

Что проверить до перевода денег

• Выписку по объекту: вид (этажная собственность, arsa с постройкой), обременения, история переходов права.
• Кто продавец: гражданство, родство с вами, ваша доля в компании-продавце.
• Разрешение на использование постройки, если покупаете участок с домом.
• Отчёт об оценке от лицензированной компании — до сделки.
• Схему платежа: перевод в валюте через турецкий банк, справка о продаже валюты, квитанции на имя продавца.

Для обычной натурализации нужно пять лет непрерывного проживания в Турции с видом на жительство, считая назад от даты подачи заявления. За эти пять лет разрешено суммарно отсутствовать в стране не более шести месяцев. Важен не только срок, но и тип разрешения: годы, проведённые по краткосрочному ВНЖ туристического типа, в стаж обычно не берут, а студенческие годы засчитывают в половинном размере.

Сколько лет нужно прожить в Турции до подачи

Пять лет отсчитывают назад от дня, когда вы подаёте документы, а не от конца календарного года. Ключевое слово в законе — «непрерывно» (kesintisiz): между двумя разрешениями не должно быть провала.

Что рвёт непрерывность:

• ВНЖ закончился, а новый оформлен позже — период между ними выпадает, и отсчёт начинается заново;
• пребывание в стране без действующего разрешения, даже если вы физически жили в Турции;
• отсутствие в стране сверх допустимого лимита.

Что непрерывность не рвёт: смена типа разрешения (например, со студенческого на рабочий), переезд из города в город, смена работодателя. Главное, чтобы разрешение действовало без разрыва и адресная регистрация была актуальной.

Какие виды ВНЖ засчитываются в стаж, а какие нет

Закон требует не просто разрешения, а намерения поселиться в Турции. Из этого управления и выводят, какое разрешение годится.

Вид разрешения	Идёт в пятилетний стаж
Рабочий ВНЖ (çalışma izni)	да
Семейный ВНЖ (aile ikamet izni)	да
Долгосрочный ВНЖ (uzun dönem ikamet izni)	да
Студенческий ВНЖ (öğrenci ikamet izni)	половина срока
Краткосрочный ВНЖ туристического типа	как правило, нет
Гуманитарный ВНЖ (insani ikamet izni)	нет

Практический вывод: если все пять лет вы жили по туристическому краткосрочному ВНЖ, подавать по обычной натурализации рано — сначала нужно основание, которое показывает намерение поселиться: работа, брак с последующим семейным ВНЖ или долгосрочное разрешение. Прежде чем считать пятилетие, возьмите в управлении выписку по своим разрешениям и уточните, какие периоды они видят как зачётные: цена ошибки здесь — отказ и потерянные годы.

Сколько дней можно отсутствовать в стране за период

Лимит — шесть месяцев суммарно за все пять лет, а не за каждый год. Это примерно 180 дней на пятилетку: две долгие поездки домой по три месяца уже исчерпывают запас.

Как считать без сюрпризов:

1. Возьмите в паспорте отметки о выезде и въезде за весь период, включая поездки по старому паспорту.
2. Сложите дни отсутствия по всем поездкам.
3. Сравните с шестью месяцами; если получается больше, отложите подачу и наберите новый пятилетний отрезок без превышения.

Отдельно проверьте длинную единичную поездку: даже если суммарно вы уложились, продолжительное отсутствие управление может оценить как утрату намерения поселиться в стране.

Нужно ли подтверждать доход и в каком размере

Да. Закон требует «дохода или профессии, обеспечивающей содержание себя и находящихся на иждивении лиц». Фиксированной суммы в норме нет: управления ориентируются на действующую минимальную зарплату и добавляют долю на каждого иждивенца, поэтому проверяйте актуальную ставку перед подачей.

Чем подтверждают доход:

• трудовой договор и справка о зарплате, выписка по социальному страхованию (SGK);
• для предпринимателя — регистрация компании, налоговые декларации, справка из налоговой;
• для фрилансера и удалённого работника — выписки по турецкому банковскому счёту за последние месяцы, договоры с заказчиками;
• для тех, кто живёт на пассивный доход — договоры аренды, выписки о поступлениях, подтверждение пенсии.

Слабое место у большинства заявителей — доход, который приходит на зарубежный счёт и в турецких документах не виден. Начните заводить поступления на турецкий счёт минимум за год до подачи.

Какой уровень турецкого языка требуется

Закон говорит о «достаточном для общения турецком языке» и не называет ни уровня, ни экзамена. Сертификат TÖMER или другой документ о курсах не требуется и сам по себе ничего не решает.

Проверяют разговором: комиссия по рассмотрению заявлений беседует с заявителем на турецком без переводчика. Спрашивают простое — о себе, семье, работе, месте жительства, планах. Достаточно уверенного бытового уровня: понять вопрос и ответить на него без посредника. Отдельно готовьтесь к тому, что комиссия задаёт вопросы о жизни в Турции и о том, почему вы хотите гражданство: содержательный ответ на турецком весит больше, чем формальный сертификат.

Документы и куда подавать

Заявление подают лично в управление по вопросам населения и гражданства (İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü) по месту жительства. Базовый пакет:

• заявление по форме, которую выдают в управлении;
• паспорт и его нотариальный перевод;
• действующий вид на жительство;
• свидетельство о рождении, при наличии — документы о браке и детях, с апостилем и присяжным переводом;
• справка об отсутствии судимости из страны гражданства и из Турции;
• справка о состоянии здоровья о том, что нет заболевания, опасного для общественного здоровья;
• подтверждение дохода или профессии;
• документ об адресной регистрации в Турции;
• биометрические фотографии;
• квитанция об оплате услуги.

Дальше дело уходит в Министерство внутренних дел: управление проводит собеседование, собирает заключения и передаёт материалы наверх. Срока, за который министерство обязано решить, закон не называет.

Из-за чего отказывают по этому пути

• Разрыв в разрешениях или отсутствие в стране свыше шести месяцев за период.
• Стаж набран по разрешению, которое не показывает намерение поселиться.
• Доход не подтверждён документами или ниже ориентира, принятого управлением.
• Собеседование на турецком не состоялось.
• Не хватает справки, апостиля или присяжного перевода — дело возвращают, и цикл начинается сначала.
• Препятствие по национальной безопасности или общественному порядку; причину в отказе не расшифровывают.

Отказ не запрещает подать снова: набирайте недостающее условие и подавайте заново. Если считаете отказ незаконным, административное решение обжалуют в административном суде, срок обращения — 60 дней со дня получения ответа.