LTR-виза Таиланда на 10 лет: кому она положена и как её получить

Золотая виза — резидентский статус на 10 лет без работодателя-спонсора. Специалисту её дают при базовой зарплате от 30 000 дирхамов в месяц с подтверждённым дипломом и трудовым договором, талантам — по номинации профильного ведомства, без вложений и без зарплатного порога. Государственные сборы по этим основаниям — около 4 700 дирхамов, решение занимает от 2 недель.

Кому доступна десятилетняя виза

Категорий несколько, и требования у них разные:

• Квалифицированные специалисты — врачи, инженеры, специалисты в науке, ИТ, образовании, бизнес-администрировании: по зарплате и образованию.
• Учёные и исследователи — по рекомендации совета учёных ОАЭ, с учётом публикаций и индекса цитирования.
• Творческие профессии — художники, музыканты, дизайнеры, авторы: по номинации ведомства культуры эмирата.
• Спортсмены — по представлению спортивного совета.
• Выдающиеся студенты — выпускники школ ОАЭ с высшим средним баллом и выпускники сильных университетов с высоким итоговым баллом.
• Инвесторы и предприниматели — недвижимость от 2 000 000 дирхамов, вклад от 2 000 000 дирхамов, стартап от 500 000 дирхамов с одобрением инкубатора.
• Гуманитарные деятели и сотрудники, отмеченные за работу в чрезвычайных ситуациях.

Отдельная линия — медсёстры с большим стажем и учителя: их номинируют работодатели и профильные органы здравоохранения и образования.

Какие требования к зарплате и квалификации

Для зарплатного основания проверяют три вещи одновременно:

1. Базовая зарплата от 30 000 дирхамов в месяц. Считается именно базовая часть по трудовому договору и банковским выпискам — надбавки на жильё, транспорт и прочие компенсации в порог не входят. Уровень требуется подтвердить выписками.
2. Диплом бакалавра или выше, легализованный и подтверждённый в ОАЭ. Для медицинских и инженерных специальностей дополнительно нужна лицензия профильного регулятора.
3. Действующий трудовой договор и должность из приоритетных областей.

Частая ошибка: человек считает совокупный доход с надбавками и получает отказ, потому что базовая часть в договоре ниже порога. Перед подачей это проверяют по расчётному листку, а не по общей сумме перевода.

Какие достижения принимаются к рассмотрению

Категория	Что подтверждают
Учёные	публикации в рецензируемых журналах, индекс цитирования, рекомендация научного совета
Творческие профессии	портфолио, выставки, награды, членство в профессиональных объединениях, номинация ведомства культуры
Спортсмены	достижения на международных соревнованиях, представление спортивного органа
Выдающиеся студенты	средний балл аттестата и рекомендация школы; для вузов — итоговый балл и рейтинг университета
Предприниматели	оценка проекта аккредитованным аудитором или инкубатором

Любое достижение подтверждается документом, а не описанием: награды, сертификаты, дипломы принимаются с легализацией и переводом на арабский или английский.

Как подать заявление и кто номинирует

1. Проверить основание в приложении и на портале миграционной службы: у каждой категории свой перечень документов.
2. Собрать документы: паспорт, фотография, диплом с подтверждением, трудовой договор, банковские выписки, документы о вложениях, справка о зарплате.
3. Подать заявление — через приложение и портал ICP по всей стране, в Дубае — через GDRFA и сервисные центры. Заявку на инвесторские основания принимает также земельный департамент.
4. Дождаться номинации, если основание талантное. По категориям учёных, творческих профессий и спортсменов заявитель не подаёт напрямую: кандидата выдвигает профильное ведомство, и до его решения дело не двигается.
5. Получить одобрение и въездное разрешение, пройти медосмотр и биометрию, оформить Emirates ID и страховку.

Сроки: по зарплатному и инвесторскому основанию — от 2 до 4 недель; по номинации — дольше, срок зависит от ведомства.

Стоимость: государственные сборы ориентировочно 4 700 дирхамов по зарплатной и талантной линии и до 10 100 дирхамов по недвижимости; Emirates ID на 10 лет — 1 070 дирхамов; медосмотр — 320–750 дирхамов.

Чем она удобнее обычного статуса

• Не зависит от работодателя. Увольнение не аннулирует визу, менять работу можно без переоформления статуса — нужно только новое разрешение на работу.
• Не сгорает при отсутствии в стране. Правило о 6 месяцах подряд на золотую визу не распространяется, что важно тем, кто много ездит.
• Семья на тех же 10 лет. Владелец спонсирует супруга, детей независимо от возраста и родителей; при его смерти члены семьи остаются в стране до конца срока визы.
• Домашний персонал оформляется без ограничения по числу.
• Реже платить и меньше ходить по инстанциям: продление раз в 10 лет вместо каждых 2 лет.

Чего золотая виза не даёт: гражданства, права голоса, бесплатной медицины и социальных выплат. Медицинская страховка остаётся обязательной, а Emirates ID нужно менять при смене паспорта.

Из-за чего отказывают

• базовая зарплата ниже порога при формально высоком совокупном доходе;
• диплом без легализации или специальность вне приоритетных областей;
• банковские выписки за неполный период;
• нет номинации по талантным категориям: без представления ведомства заявление не рассматривают;
• оценка объекта ниже 2 000 000 дирхамов по инвесторскому основанию;
• незакрытая прежняя виза или непогашенные штрафы.

Отказ не запрещает повторную подачу: как правило, дело возвращают с указанием, какого документа не хватило.

Куда обращаться

• ICP (icp.gov.ae) — приём заявлений на золотую визу, Emirates ID, статус дела.
• GDRFA Дубая (gdrfad.gov.ae) и центры Amer — подача в эмирате Дубай.
• Земельный департамент эмирата — инвесторское основание по недвижимости.
• Портал u.ae, раздел о долгосрочных визах — перечень категорий и условий.

Годовое продление пребывания сгорает в момент выезда из страны, если заранее не оформить разрешение на обратный въезд. Стоит оно 1 000 бат в однократном варианте и 3 800 бат в многократном, оформляется в иммиграционном офисе или прямо в аэропорту перед вылетом. Обладателям многократных виз — DTV, LTR, многократных туристических и неиммиграционных — оно не нужно.

Что происходит при выезде без разрешения

Штамп о разрешённом пребывании привязан к вашему въезду. Как только вы пересекаете границу на выезд, он аннулируется, и вернуть его нельзя. Последствия:

• год пребывания, который вы оформляли с банковской выпиской и походами в иммиграцию, обнуляется;
• на обратном въезде вы получаете обычный туристический штамп, если ваше гражданство даёт безвизовый въезд, либо не попадаете в страну вовсе;
• всю процедуру придётся проходить заново: новая виза, новое основание, новые деньги на счёте с выдержкой;
• прерывается непрерывность проживания, а она нужна для подачи на постоянное проживание.

Это относится и к коротким поездкам: выходные в соседней стране без разрешения на возвращение стоят ровно столько же, сколько полугодовой отъезд.

Однократное и многократное

Признак	Однократное	Многократное
Стоимость	1 000 бат	3 800 бат
Число выездов	один	не ограничено до конца срока пребывания
Срок действия	до даты окончания вашего разрешённого пребывания	до той же даты
Кому выгодно	одна поездка за год	две поездки и больше

Считается просто: с четвёртой поездки многократное дешевле. Оба вида действуют только до конца текущего разрешённого пребывания — при годовом продлении разрешение оформляют заново.

Где оформляют

1. Иммиграционный офис по месту жительства — форма TM.8, паспорт и копии страниц с фотографией, визой, штампом въезда и действующим продлением, фотография 4×6 см, сбор. Обычно выдают в тот же день.
2. Международный аэропорт перед вылетом — стойки иммиграции в Суварнабхуми и Дон Мыанге работают с этими заявлениями. Приезжайте на 2–3 часа раньше обычного: очередь непредсказуема, а стойка работает не круглосуточно.
3. Онлайн — сервис работает не во всех провинциях, и оформление всё равно завершается визитом за штампом.

К оплате берут наличные. Разрешение вклеивается в паспорт штампом с номером, и его проверяют на паспортном контроле при выезде.

Можно ли оформить в аэропорту

Да, но это запасной вариант, а не основной:

• стойка находится в зоне вылета до паспортного контроля, и её расположение меняется — уточняйте на месте;
• при большом потоке очередь занимает час и дольше;
• нужны фотография и копии страниц паспорта: копировального аппарата рядом может не оказаться;
• если стойка закрыта, вылететь без потери разрешения не получится.

Планируя поездку заранее, оформляйте разрешение в своём иммиграционном офисе за несколько дней.

Кому разрешение не нужно

• Обладателям многократных виз: DTV, LTR, многократных туристических и неиммиграционных. Пока виза действует, каждый въезд даёт новый срок пребывания.
• Тем, кто живёт по короткому туристическому штампу и не собирается возвращаться к прежнему сроку.
• Постоянным резидентам — у них другой порядок: перед выездом в книжке резидента оформляют отметку, без которой теряется сам статус.

Правило простое: разрешение на обратный въезд нужно всем, у кого срок пребывания получен продлением внутри страны, а виза при этом однократная. Сомневаетесь — посмотрите на визовый штамп: пометка об однократном въезде означает, что без разрешения выезжать нельзя.

Гражданство Таиланда иностранцу доступно, и закон описывает четыре входа: натурализация после пяти лет со статусом постоянного жителя, регистрация для иностранки, вышедшей замуж за гражданина Таиланда, натурализация мужа гражданки Таиланда без требования о пятилетнем домициле и гражданство по рождению для детей. Общий путь от первой рабочей визы до паспорта занимает больше десяти лет, пошлина за заявление — 10 000 бат, а решение принимает министр внутренних дел, а не то ведомство, которое приняло у вас документы.

Какими способами иностранец становится гражданином Таиланда

Порядок задаёт Nationality Act B.E. 2508 (1965) в редакции поправок 1992, 2008 и 2012 годов.

1. Натурализация по разделу 10 — основной путь. Заявитель совершеннолетний по тайскому закону и по закону своей страны, имеет добрую репутацию, устойчивое занятие, домицилий в Таиланде непрерывно не менее пяти лет к дате подачи и владеет тайским языком.
2. Регистрация по разделу 9 — для иностранки, вышедшей замуж за гражданина Таиланда. Это не натурализация: заявление подаётся по отдельной форме, требования раздела 10 к ней не применяются, разрешение остаётся на усмотрение министра внутренних дел.
3. Натурализация мужа гражданки Таиланда — тот же раздел 10, но с изъятием требований раздела 11(4): пятилетний домицилий и знание тайского языка от него не требуют. Это единственная массовая дорога к гражданству без статуса постоянного жителя.
4. Гражданство по рождению по разделу 7 — ребёнок тайского отца или матери получает его независимо от страны рождения. Раздел 12 отдельно позволяет родителю подать заявление за несовершеннолетнего ребёнка одновременно со своим.

Есть и узкие основания: раздел 11(1) — заслуги перед Таиландом, раздел 11(2) и (3) — член семьи натурализованного гражданина и бывший гражданин Таиланда, раздел 12/1 — подача опекуном за недееспособного, воспитанника государственного приюта или усыновлённого ребёнка.

Отдельно от всего перечисленного идёт порядок для людей, десятилетиями живущих в Таиланде без гражданства: решением кабинета министров конца октября 2024 года сроки определения статуса для зарегистрированных переписью жителей и их детей, рождённых в стране, сокращены до нескольких дней. К приезжим, живущим по визам, этот порядок отношения не имеет.

Обязательно ли сначала получать статус постоянного жителя

Да, если вы идёте общим путём. Пятилетний домицилий из раздела 10 — это статус постоянного жителя (ใบสำคัญถิ่นที่อยู่, residence permit), а не годовые продления неиммиграционной визы: продлеваемое пребывание домицилием не считается, сколько бы лет подряд оно ни длилось.

Освобождение от этого требования даёт только раздел 11: заслуги перед страной, родство с натурализованным гражданином, прежнее тайское гражданство и брак иностранца с гражданкой Таиланда. Для остальных порядок жёсткий: сначала постоянное место жительства, потом пять лет с ним, потом заявление о гражданстве.

Сколько лет занимает путь от первой визы до паспорта

Ступень	Сколько занимает
Неиммиграционная виза с годовыми продлениями	не менее 3 лет подряд до подачи на постоянное место жительства
Рассмотрение заявления на постоянное место жительства	формально около полугода, на практике от одного до трёх лет
Проживание со статусом постоянного жителя	5 лет непрерывно до подачи на гражданство
Рассмотрение заявления о гражданстве	служебный стандарт Департамента местного управления — 730 дней, на практике дольше: проверка Особого отдела полиции, комитет по гражданству, министр внутренних дел, королевское соизволение, присяга и публикация в Royal Gazette

В сумме общий путь редко укладывается в десять лет и часто занимает пятнадцать. У мужа гражданки Таиланда отсчёт другой: три года подряд годовых продлений визы по браку — и можно подавать, минуя статус постоянного жителя.

Гражданство вступает в силу не решением министра, а публикацией в Royal Gazette: раздел 5 привязывает приобретение гражданства именно к ней, и уже после публикации выдают свидетельство о натурализации.

Что считают при отборе: доход, налоги и баллы

Заявление оценивают по балльной шкале: максимум 100 баллов, к рассмотрению проходят набравшие не менее 50. Считают устойчивость занятия, срок проживания в Таиланде, образование, владение тайским языком, возраст и знание страны.

• Доход — от 80 000 бат в месяц для заявителя без тайской семьи и от 40 000 бат в месяц для женатого на гражданке Таиланда.
• Налоги — декларации по подоходному налогу, заверенные налоговым департаментом, за три года на этом уровне дохода.
• Занятие — разрешение на работу или иное подтверждение устойчивого источника средств за тот же период.

Куда подавать и сколько это стоит

Заявление подают по месту домовой регистрации: в Бангкоке — комиссару Особого отдела Королевской полиции, в провинции — командующему провинциальной полицией. Там же берут отпечатки пальцев и проводят первое собеседование.

1. 10 000 бат — пошлина за заявление о натурализации для взрослого (ставка повышена с прежних 5 000 бат, часть справочников до сих пор называет старую сумму).
2. 5 000 бат — за несовершеннолетнего ребёнка, подающего вместе с родителем.
3. 1 000 бат — за свидетельство о натурализации после положительного решения.

К пошлинам добавляются переводы и легализация документов, справки о несудимости и налоговые справки — на пакет уходит ещё несколько тысяч бат.

Кому отказывают ещё на входе

• Нет статуса постоянного жителя и нет основания из раздела 11. Заявление не примут: пятилетний домицилий проверяют первым.
• Прерван стаж. Утрата статуса, длительный выезд, разрыв в продлениях обнуляют отсчёт.
• Нет подтверждённого дохода и налоговых деклараций за три года. Порог — 80 000 бат в месяц, для женатого на гражданке Таиланда — 40 000 бат.
• Судимость или нарушения визового режима. Раздел 10(2) требует доброй репутации, проверку ведёт Особый отдел полиции.
• Нет тайского языка. Собеседование идёт на тайском, заявителя просят спеть государственный и королевский гимн. Освобождены только те, кто подпадает под раздел 11.
• Мало баллов. Меньше 50 из 100 — заявление дальше не идёт.

Помните и об обратной стороне: раздел 19 позволяет отозвать гражданство у натурализованного, если оно получено с сокрытием фактов, если человек продолжает пользоваться прежним гражданством или прожил за границей без домицилия в Таиланде более пяти лет.

Гражданство Грузии получают по рождению или путём натурализации. Взрослому иностранцу закон оставляет четыре пути: обычная натурализация после 10 лет законного проживания, упрощённая — после 5 лет проживания в браке с гражданином Грузии, восстановление для тех, у кого гражданство Грузии уже было, и исключительный порядок по решению Президента. Заявление рассматривают не дольше 3 месяцев, сбор — от 65 до 390 лари в зависимости от того, как быстро нужно решение.

Какими способами иностранец может стать гражданином Грузии

Путь	Кому подходит	Стаж проживания	Тест	Прежнее гражданство
Обычная натурализация	Тем, кто давно живёт в стране	10 лет непрерывно	Да	Придётся прекратить
Упрощённая натурализация	Супругам граждан Грузии	5 лет непрерывно	Да	Придётся прекратить
Восстановление	Бывшим гражданам Грузии	Не требуется	Да, кроме случая незаконного прекращения	Придётся прекратить
Исключительный порядок	За особые заслуги и по государственным интересам	Не требуется	Зависит от основания	Сохраняется

Гражданство по рождению получает ребёнок, у которого хотя бы один родитель на момент рождения был гражданином Грузии. Место рождения роли не играет: рождение на территории страны само по себе гражданства не даёт. Исключения закон делает для детей лиц без гражданства и для случаев, когда ребёнок иначе остался бы без гражданства вовсе.

Чем обычная натурализация отличается от упрощённой и исключительной

Различие — в требуемом стаже проживания, в наборе условий и в судьбе прежнего паспорта.

• Обычная натурализация. Последние 10 лет непрерывного законного проживания, знание государственного языка, истории Грузии и основ права, а также работа, недвижимость, бизнес или доля в грузинском предприятии.
• Упрощённая натурализация. Те же знания, но стаж — 5 лет, и нужен брак с гражданином Грузии. Требования о работе и имуществе к супругам не предъявляют.
• Восстановление. Для тех, чьё гражданство Грузии прекратилось: незаконно, по заявлению о выходе или по выбору родителей. Стажа проживания не требуется, заявление принимают и из-за границы.
• Исключительный порядок. Стажа нет вовсе, решение принимает Президент. Это единственный путь, на котором прежнее гражданство сохраняется.

Для лиц со статусом лица без гражданства в Грузии срок обычной натурализации сокращён до 5 лет.

Сколько лет занимает путь от вида на жительство до паспорта

Счёт идёт от начала законного проживания в стране, а не от подачи заявления.

1. Получить основание для проживания — вид на жительство (рабочий, учебный, инвестиционный, по воссоединению семьи) либо иной законный статус. Безвизовое пребывание документа о проживании не создаёт и в стаж не идёт.
2. Прожить 10 лет непрерывно. Непрерывным считается проживание, при котором человек проводит за пределами Грузии не более 90 дней в сумме в течение года. Выезд на учёбу и лечение сроком до двух лет в этот счёт не входит.
3. Сдать тест по государственному языку, истории Грузии и основам права. Сертификат прикладывают к заявлению, то есть тест сдают заранее.
4. Подать заявление и оплатить сбор за выбранный срок рассмотрения.
5. Дождаться указа Президента — по закону не позднее чем через 3 месяца после подачи.

Супругу гражданина Грузии ждать 10 лет не нужно: ему хватит 5 лет непрерывного проживания.

Как устроен тест по языку, истории и основам права

Порядок действует с 1 мая 2024 года: тестирование проводит Агентство развития государственных сервисов, а за границей — дипломатическое представительство или консульство Грузии.

• 30 заданий: по 10 на каждый предмет — государственный язык, история Грузии, основы права. У каждого задания 4 варианта ответа.
• 20 минут на предмет.
• Проходной порог — не менее 7 баллов по каждому из трёх предметов. Провал одного предмета означает пересдачу.
• Первая попытка бесплатна, каждая следующая стоит 40 лари (за границей — 15 долларов США).
• Результат действует 1 год.
• Форма одна — электронный тест на государственном языке.
• От тестирования освобождены несовершеннолетние и люди с устойчивым нарушением здоровья, из-за которого проверить знания невозможно.

Обязательно ли отказываться от прежнего гражданства

Да — на всех путях, кроме исключительного порядка. Закон допускает одновременное гражданство Грузии и другой страны в двух случаях: когда гражданство предоставлено в исключительном порядке и когда гражданин Грузии заранее получил согласие государства на сохранение грузинского гражданства при приобретении иностранного.

Практическое следствие: указ о предоставлении гражданства в обычном, упрощённом порядке и в порядке восстановления вступает в силу не с даты подписания, а с момента, когда в грузинские органы поступит документ о прекращении прежнего гражданства. Планируя подачу, узнайте заранее, сколько занимает выход из гражданства в стране нынешнего паспорта — обычно это самый долгий шаг.

Обратная сторона того же запрета: гражданин Грузии, получивший иностранный паспорт, теряет грузинское гражданство, если заранее не оформил согласие на его сохранение.

Кому откажут ещё до подачи заявления

Закон перечисляет основания, при которых гражданство не предоставляют ни по одному из путей:

• международное преступление против мира и человечности;
• тяжкое преступление против человека, государственной или общественной безопасности;
• предоставление гражданства противоречит интересам государственной или общественной безопасности;
• заявитель разыскивается правоохранительными органами, в том числе по линии Интерпола;
• причастность к террористической деятельности или к незаконному обороту наркотиков.

Отдельная причина технического свойства — несобранный стаж: заявление с восемью годами проживания рассматривать не будут. Просроченный статус проживания выпадает из стажа, даже если человек физически оставался в стране.

Куда подавать и сколько стоит рассмотрение

Заявление принимают территориальные службы Агентства развития государственных сервисов, филиалы Дома юстиции, а за границей — дипломатические представительства и консульства Грузии. Документы принимают на грузинском языке или с заверенным переводом на грузинский; выданные за рубежом предварительно легализуют либо снабжают апостилем.

Сбор зависит от того, как быстро нужно решение:

Решение	Обычная и упрощённая натурализация	Восстановление	Исключительный порядок
на 80-й день	65 лари	—	500 лари
на 60-й день	130 лари	—	700 лари
на 40-й день	260 лари	—	—
на 30-й день	—	130 лари	1000 лари
на 20-й день	390 лари	195 лари	—

Что делать, если отказали

Повторное заявление по тому же основанию принимают через 6 месяцев после отрицательного решения. Этот срок уходит на устранение причины: добрать стаж, пересдать тест, собрать документы о работе, недвижимости или происхождении. Если причина отказа — незакрытый стаж, считать заново весь десятилетний срок не нужно: он продолжает накапливаться, пока статус проживания не прерывался.

Гражданство Турции выдают по шести основаниям, и для взрослого приезжего работают три: пять лет непрерывного вида на жительство, три года брака с гражданином Турции и вложение от 400 000 долларов в недвижимость (либо от 500 000 долларов в других формах). Остальные три — рождение от турецкого родителя, усыновление и переход гражданства вместе с родителем — относятся к детям. Заявление подают лично в управление по вопросам населения и гражданства (İl Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü) по месту жительства, из-за границы — в консульстве; инвестиционные дела ведут через профильные офисы в Анкаре и Стамбуле.

Какие основания для гражданства Турции существуют

Основание	Ключевое условие	Кто принимает решение
Обычная натурализация	пять лет непрерывного ВНЖ, доход, разговорный турецкий	Министерство внутренних дел
Брак с гражданином Турции	три года брака, семейный союз сохраняется	Министерство внутренних дел
Вложения	недвижимость от 400 000 долларов либо депозит, фонды, ценные бумаги, капитал от 500 000 долларов, либо 50 рабочих мест	решение Президента
Рождение от турецкого родителя	родство с матерью или отцом, страна рождения значения не имеет	оформляется регистрацией, решения не требует
Усыновление гражданином Турции	ребёнок несовершеннолетний на дату решения	Министерство внутренних дел
Вместе с родителем	родитель получил гражданство, ребёнок под его опекой, второй родитель согласен	рассматривается в деле родителя

Есть и седьмая строка, но подать по ней нельзя: исключительный порядок применяют к людям, чью пользу для страны подтверждает профильное ведомство — в науке, спорте, промышленности. Это инициатива ведомства, а не процедура для заявителя.

Подхожу ли я хотя бы под одно основание

Проверьте себя по четырём вопросам. Ответ «да» хотя бы на один означает, что путь есть.

1. Есть ли у вас вид на жительство, который идёт в стаж? Рабочий, семейный и долгосрочный ВНЖ считаются полностью, время по студенческому ВНЖ учитывают наполовину, краткосрочное туристическое разрешение намерения поселиться не показывает и в стаж, как правило, не идёт. Разбор — в главе о пятилетнем стаже.
2. Вы состоите в браке с гражданином Турции три года и дольше? Тогда ждать пять лет не нужно, но проверять будут не свидетельство о браке, а совместную жизнь.
3. Готовы ли вы вложить в Турцию от 400 000 долларов? Это самый быстрый путь и единственный, где не спрашивают ни язык, ни проживание, ни доход. Супруг и дети до 18 лет входят в то же заявление.
4. Есть ли у вас турецкие родители, турецкий ребёнок или ребёнок, усыновлённый в Турции? Это отдельные основания с другими правилами и сроками.

Ни один пункт не сработал — короткого пути нет. Порядок один: получить ВНЖ, который идёт в стаж (работа, семья, долгосрочный), прожить с ним пять лет и подавать по обычной натурализации.

Чем натурализация отличается от гражданства за инвестиции

Это две разные процедуры с разными проверками, и путать их дорого.

Что сравниваем	Обычная натурализация	Гражданство за инвестиции
Проживание в стране	пять лет непрерывно	не требуется
Проверка турецкого языка	да, разговор с комиссией	нет
Подтверждение дохода	да	нет
Порог вложений	нет	от 400 000 долларов
Кто решает	Министерство внутренних дел	Президент
Семья заявителя	супруг подаёт отдельно, по своим основаниям	супруг и дети до 18 лет входят в заявку
Обычный срок ожидания	год и больше после подачи	несколько месяцев после подачи

Инвестору тоже оформляют вид на жительство, но жить в Турции по нему он не обязан: срок пребывания в стране на решение не влияет. При обычной натурализации наоборот — проживание и есть основание, а вложения роли не играют.

Сколько времени занимает каждый путь

Считайте двумя отрезками: ожидание до подачи и рассмотрение после неё.

• Обычная натурализация: пять лет до подачи. За этот период разрешено провести вне Турции суммарно не более шести месяцев — превышение прерывает стаж, и прежние годы в расчёт не идут.
• Брак: три года до подачи, считая от даты регистрации брака.
• Вложения: до подачи — только время сделки. У недвижимости это отчёт лицензированного оценщика, перевод денег через турецкий банк со справкой о продаже валюты, оформление тапу с отметкой о запрете продажи на три года и получение документа о соответствии инвестиции. Обычно недели, а не годы.
• Рождение от турецкого родителя: ожидания нет, ребёнок гражданин с рождения, нужна только регистрация.

Срока, за который ведомство обязано вынести решение, закон не устанавливает. По инвестиционному пути обычно называют несколько месяцев, по натурализации и браку — год и дольше. Точную дату не назовёт никто, включая управление, куда вы подаёте.

Какие документы и деньги нужны на старте

Базовый пакет почти одинаков для всех оснований:

• заявление по форме управления и биометрические фотографии;
• паспорт с нотариальным переводом и действующий ВНЖ;
• свидетельство о рождении и документ о семейном положении;
• справка об отсутствии судимости;
• справка о состоянии здоровья;
• подтверждение дохода или профессии, которой вы себя обеспечиваете;
• квитанции об оплате сборов.

Иностранные документы принимают с апостилем и переводом присяжного переводчика (yeminli tercüman), заверенным у нотариуса. Отдельной платы за само решение о гражданстве нет — расходы складываются из переводов, апостилей, нотариуса и сборов за ВНЖ. По инвестиционному пути добавляются отчёт оценщика с лицензией регулятора рынка капитала и налог на переход права собственности — 4 процента от заявленной в тапу стоимости: по закону он делится между продавцом и покупателем поровну, на практике его чаще платит покупатель.

С какого шага начинать оформление

1. Определите основание и дату, с которой можно подавать. Для стажа посчитайте дни отсутствия в стране за пять лет, для брака — годовщину, для вложения — сумму в долларах на дату сделки.
2. Приведите в порядок ВНЖ и адресную регистрацию. Просроченный на несколько месяцев ВНЖ рвёт непрерывность стажа, и пять лет начинают считаться заново.
3. Соберите пакет документов и переведите иностранные бумаги заранее: справки о судимости и о семейном положении обычно имеют короткий срок годности.
4. Проверьте свой турецкий. Комиссия разговаривает с заявителем на турецком: сертификата не требуют, но собеседование проходит без переводчика.
5. Подайте лично и следите за делом. Заявление принимают в управлении по месту жительства, за границей — в консульстве; инвестиционные дела ведут офисы в Анкаре и Стамбуле.

Из-за чего чаще всего отказывают

• Перерыв в проживании: больше шести месяцев вне страны за пятилетний период или разрыв между двумя ВНЖ.
• Не тот тип ВНЖ: годы по краткосрочному туристическому разрешению в стаж не идут.
• Нет подтверждённого дохода: нужны регулярные поступления или профессия, которой заявитель себя обеспечивает.
• Язык: комиссия фиксирует, что разговор на турецком не состоялся.
• Сомнения в браке: совместная жизнь не подтверждена, супруги дают разные ответы о быте.
• Препятствие по национальной безопасности или общественному порядку: причину в отказе не расшифровывают.
• По вложениям: объект или платёж не отвечают требованиям — деньги прошли мимо турецкого банка, нет справки о продаже валюты, объект уже использовали для гражданства.
• Ложные сведения: решение, полученное сокрытием важных обстоятельств, отменяет тот же орган, который его выдал.

Что читать дальше

Каждый путь разобран отдельной главой: пятилетний стаж и что засчитывается в срок; брак и проверка семьи; вложения и допустимые формы; недвижимость, которая не даёт гражданства; дети и происхождение; документы, подача, собеседование и действия после отказа.

Продление по работе даёт год пребывания за 1 900 бат, но держится не на вас, а на работодателе: иммиграция проверяет капитал компании, число тайских сотрудников на одного иностранца, уплаченные налоги и взносы. Основание работает в связке с разрешением на работу (work permit) от Министерства труда — без него продлевать пребывание по работе нечем.

Что предоставляет работодатель

Пакет от компании — основная часть заявления:

• свидетельство о регистрации компании и список акционеров, выданные не раньше чем за 3 месяца до подачи;
• регистрация плательщика НДС (форма Por Por 20);
• финансовая отчётность за последний год с аудиторским заключением;
• налоговые декларации по подоходному налогу сотрудников (Por Ngor Dor 1) и годовые ведомости (Por Ngor Dor 50, 51);
• ведомости взносов в фонд социального страхования за последние месяцы — по ним считают тайских сотрудников;
• письмо о трудоустройстве с должностью, обязанностями и зарплатой;
• фотографии офиса снаружи и внутри, с вывеской и рабочим местом сотрудника, карта проезда;
• подписанные директором копии всех страниц, часто с печатью компании.

Документы подписывает уполномоченный директор, и его подпись сверяют с образцом в регистрационных документах.

Как связаны разрешение на работу и продление

Это два документа двух ведомств, и они держат друг друга:

1. Виза Non-Immigrant B даёт въезд и 90 дней пребывания.
2. В эти 90 дней Министерство труда выдаёт разрешение на работу — оно привязано к работодателю, должности, обязанностям и адресу рабочего места.
3. С разрешением на руках вы подаёте в иммиграцию на годовое продление пребывания.
4. Разрешение продлевается на срок, не превышающий срок разрешённого пребывания, — поэтому оба документа обновляют вместе, год за годом.

Аннулирование любого из них рушит второе: без работы нет разрешения, без разрешения нет основания для пребывания.

Сбор за разрешение на работу — 3 000 бат за год (короткие сроки дешевле: около 750 бат за 3 месяца и 1 500 бат за 6 месяцев), плюс 100 бат за подачу заявления.

Требования к компании

Требование	Значение
Оплаченный капитал	2 000 000 бат на каждого иностранного сотрудника
Капитал, если сотрудник женат на гражданке Таиланда	1 000 000 бат
Тайских сотрудников на одного иностранца	4 человека, оформленных в системе соцстраха
Зарплата иностранца	минимум по таблице Министерства труда, от 25 000 до 50 000 бат в месяц в зависимости от гражданства
Налоги	уплаченный подоходный налог с зарплаты иностранца, соответствующий заявленной сумме

Льготы есть у компаний с одобрением BOI и у резидентов промышленных зон: для них требования к капиталу и числу тайских сотрудников смягчены либо не применяются. Представительства иностранных компаний и региональные штаб-квартиры считаются по своим правилам.

Зарплата в документах и фактические налоговые отчисления должны совпадать: занижение налога при высокой заявленной зарплате — прямой повод для отказа.

Смена работодателя и увольнение

Разрешение на работу не переносится на новую компанию: при переходе оформляется новое, а старое аннулируется прежним работодателем.

Порядок при увольнении:

1. Работодатель уведомляет Министерство труда и иммиграцию и сдаёт разрешение на работу.
2. С этого момента основание для пребывания исчезает. Обычно иммиграция даёт короткий срок на урегулирование статуса — считанные дни, а не недели.
3. Дальше три пути: новый работодатель и новое разрешение, смена основания на другое (брак, возраст, DTV, LTR) или выезд из страны.

При переходе между компаниями безопаснее не увольняться до того, как новый работодатель подготовил пакет: разрыв между разрешениями превращается в дни без законного основания находиться в стране.

Сколько стоит и сколько занимает

• 1 900 бат — продление пребывания на год;
• 3 000 бат — разрешение на работу на год, 100 бат — подача заявления;
• 1 000 бат — однократное разрешение на обратный въезд, 3 800 бат — многократное;
• 2 000 бат — смена типа пребывания на Non-Immigrant B внутри страны, если вы въехали иначе.

По срокам: разрешение на работу оформляют за 7–10 рабочих дней при полном комплекте. Иммиграция часто выдаёт промежуточное решение «на рассмотрении» сроком 30 дней, а годовой штамп ставит при повторном визите. Закладывайте 30–45 дней до окончания текущего срока пребывания и не планируйте выезд между подачей и получением штампа без разрешения на обратный въезд.

Если работодатель одобрен BOI, часть шагов проходит через центр единого окна: там визу и разрешение на работу оформляют в одном месте и заметно быстрее обычного порядка.

При непрерывном пребывании дольше 90 дней подаётся уведомление TM.47; окно — с 14 дней до срока по 7 дней после, дальше штраф 2 000 бат. Три года непрерывных годовых продлений по работе дают право подать заявление на постоянный вид на жительство.

Комплект на натурализацию собирается вокруг четырёх блоков: личность и статус, доход и налоги, семья и жильё, репутация. Иностранные документы идут в дело только с переводом на тайский и с двойным заверением — консульской легализацией и заверением в Департаменте консульских дел МИД Таиланда; апостиль в Таиланде не выдают и не принимают. Справки живут недолго: большинство ведомств берёт их не старше трёх месяцев, поэтому справки заказывают последними, когда остальной комплект уже готов.

Полный список документов на подачу

Личность и статус

• заграничный паспорт: оригинал и копии всех страниц с визами и штампами;
• свидетельство о постоянном месте жительства (residence permit) и книжка постоянного жителя либо документы по браку — для тех, кто идёт по разделу 11(4);
• домовая книга (тхабиан бан) с записью о заявителе;
• свидетельство о рождении;
• разрешение на работу (work permit) за весь заявляемый период;
• фотографии по формату ведомства.

Доход и налоги

• справка работодателя о должности, стаже и зарплате;
• трудовой договор;
• налоговые декларации по подоходному налогу за три года с отметкой налоговой службы и квитанции об уплате;
• выписки по банковскому счёту;
• для владельца бизнеса — свидетельство о регистрации компании, список акционеров, отчётность и декларации компании за тот же период.

Семья и жильё

• свидетельство о браке и его тайская регистрация (ค.ร.2 или ค.ร.3);
• удостоверение личности и домовая книга супруга-гражданина Таиланда;
• свидетельства о рождении детей;
• договор аренды или документы на жильё, счета за коммунальные услуги.

Репутация

• справка о несудимости из Таиланда;
• справка о несудимости из страны гражданства и из стран длительного проживания;
• рекомендательные письма от работодателя и от граждан Таиланда, знающих заявителя.

Что переводится на тайский и как заверяется

На тайский переводится всё, что выдано не в Таиланде: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справки о несудимости, дипломы, документы о разводе или смерти прежнего супруга.

Порядок для иностранного документа:

1. Заверить оригинал в стране выдачи по её правилам, затем легализовать его в посольстве или консульстве Таиланда в этой стране. Апостиль не подходит: Таиланд не участвует в Гаагской конвенции 1961 года, апостиль здесь не выдают и на приёме не признают.
2. Перевести документ на тайский — у переводчика, чьи переводы принимает МИД Таиланда. С английского переводят напрямую, с других языков часто идут через английский.
3. Заверить перевод в Департаменте консульских дел МИД Таиланда: комплекс Чэнг Ваттхана в Бангкоке или региональные офисы. С 2025 года приём идёт по предварительной записи, и очередь на ближайшую дату растягивается на две-три недели — закладывайте это в план.
4. Подать в ведомство оригинал, легализованную копию и заверенный перевод вместе.

Сколько стоит заверение в МИД:

Услуга	Сбор за документ
Обычное заверение (несколько рабочих дней)	200 бат
Срочное заверение	400 бат
Проверка перевода	200 бат

В сумме на один документ у стойки МИД уходит 400–600 бат, не считая работы переводчика.

Отдельно следите за новостью: в декабре 2025 года кабинет министров одобрил присоединение Таиланда к Апостильной конвенции, и она вступит в силу через шесть месяцев после сдачи документа на хранение. После этого часть цепочки исчезнет — но пока порядок остаётся прежним, трёхступенчатым.

Тайские документы (домовая книга, свидетельства тайского образца, налоговые декларации) переводить не нужно: их подают как есть, копии заявитель заверяет своей подписью.

Где брать справку о несудимости

• В Таиланде — в Центре проверки судимости Королевской полиции в Бангкоке (Police Clearance Service Centre) либо через провинциальную полицию. Нужны паспорт, виза, документ о статусе и отпечатки пальцев; изготовление занимает от двух недель до полутора месяцев, есть ускоренный порядок. Агентства делают то же самое за несколько тысяч бат.
• В стране гражданства — по её правилам, часто через консульство Таиланда или уполномоченный орган внутренних дел. Заказывайте с запасом: пересылка и легализация съедают ещё несколько недель.

Сколько действуют справки и когда их придётся обновить

Документ	Обычный срок годности
Справка о несудимости	3 месяца, отдельные ведомства принимают до полугода
Справка работодателя о доходе	1 месяц
Банковская выписка и справка об остатке	1 месяц
Выписка из домовой книги	свежая, обычно в пределах месяца
Налоговые декларации, свидетельства о рождении и браке	срока годности нет

Заявление о гражданстве рассматривают годами, и ведомство запрашивает свежие справки повторно — на этапе проверки Особым отделом полиции, при рассмотрении комитетом и перед подписанием министром. Держите список того, что придётся перевыпускать, и храните копии всего поданного: при повторном запросе данные сверяют с тем, что вы указывали раньше.

Какие документы просят дополнительно у заявителей по браку

• тайская регистрация брака и справка из районного офиса о том, что брак не расторгнут;
• удостоверение личности и домовая книга супруга-гражданина Таиланда;
• свидетельства о рождении общих детей и их домовая книга;
• документы о расторжении прежних браков обоих супругов с переводом и заверением;
• совместные фотографии, счета на общий адрес, подтверждение совместного проживания — их спрашивают при выездной проверке по месту жительства.

Вьетнам не выдаёт единого документа с названием «вид на жительство». У иностранца бывает один из двух статусов: карта временного пребывания (thẻ tạm trú) на срок от 2 до 10 лет и карта постоянного проживания (thẻ thường trú), доступная четырём категориям заявителей после трёх лет жизни в стране. Право на карту временного пребывания даёт основание пребывания — работа по разрешению, доля в компании, брак или родство с гражданином Вьетнама, учёба, должность в представительстве. Прожитый срок и сумма на счёте на это право не влияют.

Чем вид на жительство отличается от долгой визы

Виза даёт въезд и срок пребывания, карта заменяет визу и делает пребывание непрерывным.

Что сравниваем	Долгая виза	Карта временного пребывания
Максимальный срок	до 12 месяцев, электронная — 90 дней	от 2 до 10 лет по категории
Въезды	по типу визы	неограниченные, пока карта действует
Продление	каждые 3–12 месяцев	не требуется до конца срока карты
Аренда жилья, банк, договоры	часть банков и арендодателей отказывает	принимается как основной документ о статусе
Право работать	даёт разрешение на работу, а не виза	даёт разрешение на работу, а не карта

Три различия видны только на практике:

• карта оформляется под ту же категорию, что и виза: с бизнес-визой DN1 или DN2 карту не выдают, сколько бы раз её ни продлевали;
• срок карты короче срока паспорта минимум на 30 дней: паспорт с остатком в год закроет карту годом, даже если категория позволяет пять лет;
• карта не отменяет регистрацию по месту проживания (khai báo tạm trú). Её подаёт собственник жилья или отель через онлайн-систему, и при приёме документов на карту её проверяют.

Какие основания дают право на карту временного пребывания

Перечень закрыт: карту выдают тем, кто въехал по визе одной из категорий ниже.

Категория визы	Кому	Срок карты
LĐ1, LĐ2	наёмным работникам с разрешением на работу или освобождением от него	до 2 лет
ĐT1	инвестору с вкладом от 100 млрд ₫	до 10 лет
ĐT2	инвестору с вкладом от 50 до 100 млрд ₫	до 5 лет
ĐT3	инвестору с вкладом от 3 до 50 млрд ₫	до 3 лет
TT	супругу и детям до 18 лет держателя карты; родителям, супругу и детям гражданина Вьетнама	до 3 лет
DH	студентам, аспирантам, стажёрам	до 5 лет
NN1, NN2	главам представительств, филиалов и проектов иностранных организаций	до 3 лет
LV1, LV2	работающим с государственными органами	до 5 лет
PV1	постоянным корреспондентам иностранных СМИ	до 2 лет
LS	иностранным адвокатам с лицензией	до 5 лет

Инвестор с вкладом меньше 3 млрд ₫ получает визу ĐT4 на срок до 12 месяцев, и карту временного пребывания по ней не оформляют.

Можно ли получить статус без работодателя и без брака

Да, через собственную компанию. Иностранец регистрирует во Вьетнаме компанию со стопроцентным иностранным капиталом, вносит уставный вклад и подаёт на визу инвестора. Вклад от 3 млрд ₫ (около 115 тысяч долларов) выводит на категорию ĐT3 и карту на 3 года; меньший вклад оставляет визу ĐT4 без карты.

Второй путь без работодателя и брака — учёба: зачисление в университет или на языковую программу даёт визу DH и карту на срок обучения.

Самозанятость основанием не служит. Разрешение на работу выдают под конкретного работодателя, должность и адрес; работать на себя по нему нельзя.

Подходит ли удалённая работа на иностранную компанию как основание

Нет. Отдельного статуса для удалённой работы во Вьетнаме не существует, и доход от иностранного работодателя не открывает ни одну из категорий выше. Тем, кто работает удалённо, доступны:

• электронная виза до 90 дней с многократным въездом, оформляется онлайн за 25 или 50 долларов;
• безвизовый въезд до 45 дней для граждан стран, которым Вьетнам отменил визу;
• бизнес-виза DN1 или DN2 до 12 месяцев по приглашению вьетнамской компании — карты она не даёт.

Практический выход один: перевести основание в категорию из перечня, чаще всего регистрацией собственной компании.

Сколько нужно прожить в стране, прежде чем подавать

На карту временного пребывания — нисколько. Заявление подают сразу после въезда по подходящей визе, обычно в первый месяц: ждать выслуги лет не нужно.

На постоянное проживание срок есть. Заявителю, которого поручает родственник-гражданин Вьетнама, нужно 3 года непрерывного временного пребывания в течение последних 4 лет до подачи. Срок считают по штампам въезда и выезда в паспорте, поэтому длительные отлучки обнуляют выслугу.

Сколько стоит и сколько ждать

• 145 долларов — карта на срок до 2 лет, 155 долларов — от 2 до 5 лет, 165 долларов — от 5 до 10 лет. Ставки установлены циркуляром № 25/2021/TT-BTC в редакции циркуляра № 62/2023/TT-BTC; сбор берут в долларах либо в донгах по курсу банка на день оплаты.
• 100 долларов — карта постоянного проживания.
• 5 рабочих дней — рассмотрение заявления на карту временного пребывания с момента приёма полного комплекта.
• Документы подаёт принимающая сторона: работодатель, компания, учебное заведение или родственник. Адрес подачи — департамент управления въездом и выездом министерства общественной безопасности либо отдел управления въездом и выездом полиции провинции по месту работы или проживания.

Из-за чего чаще всего отказывают

• Виза не той категории: въезд по туристической или бизнес-визе, а заявление на карту работника.
• Принимающая сторона не подтвердила деятельность: нет свидетельства о регистрации, образца печати и подписи в иммиграционной картотеке.
• Нет разрешения на работу или его срок короче запрашиваемого срока карты.
• Паспорт с остатком меньше 13 месяцев при запросе годовой карты.
• Не подана регистрация по месту проживания либо адрес в ней не совпадает с фактическим.
• Непогашенный штраф за нарушение режима пребывания или просроченная виза на момент подачи.

Заявление о натурализации подают в полицию: в Бангкоке — в Управление специальной службы на территории Главного управления Королевской полиции в районе Патхумван, в провинции — в подразделение той же службы при провинциальном полицейском управлении по месту постоянного проживания. Подача личная, по почте и онлайн заявление не принимают. Пошлина — 5 000 бат за подачу, за несовершеннолетнего ребёнка, включённого в заявление родителя, — 2 500 бат.

Дальше дело идёт по фиксированному маршруту через полицию, комитет и Министерство внутренних дел к королевской санкции и публикации в правительственном вестнике. Гражданство возникает не в день одобрения, а в день публикации: так прямо сказано в законе о гражданстве.

Куда подавать в Бангкоке и куда в провинции

Где живёте	Куда подавать
Бангкок	Управление специальной службы Королевской полиции, отдел натурализации, Патхумван
Любая другая провинция	подразделение специальной службы при полицейском управлении провинции по месту, где вы записаны в домовой книге

Место подачи привязано к вашей регистрации в домовой книге, а не к тому, где удобнее. Перед подачей проверьте, что адрес в книге совпадает с фактическим: расхождение всплывёт при проверке по месту жительства.

Записываться заранее нужно почти везде: отдел принимает документы по записи и ограниченным числом дел в день.

Какие документы готовят к подаче

Типовой пакет складывается из четырёх групп:

• Статус. Свидетельство о постоянном проживании, книжка иностранца, домовая книга с вашей записью, действующий паспорт и въездная отметка.
• Занятость и доход. Разрешение на работу, трудовой договор, справка работодателя о зарплате, документы компании, если вы её владелец.
• Налоги. Декларации за последние годы с отметкой о приёме и квитанции об уплате налога.
• Личное. Справка об отсутствии судимости, свидетельство о браке и рождении детей, фотографии установленного формата, письменные поручительства граждан Таиланда.

Все иностранные документы подают с переводом на тайский и заверением. Точный перечень выдаёт тот отдел, где вы подаёте: набор различается по провинциям и по основанию подачи, и брать его лучше на месте, а не по чужому списку двухлетней давности.

Какие ведомства участвуют и в каком порядке

1. Управление специальной службы полиции — принимает заявление и пошлину, снимает отпечатки пальцев, проверяет документы, ведёт собеседование по-тайски, запрашивает проверки по учётам и по месту жительства.
2. Комитет по вопросам гражданства при Министерстве внутренних дел — рассматривает материалы дела и даёт заключение.
3. Министр внутренних дел — принимает решение; закон прямо оставляет предоставление гражданства на его усмотрение.
4. Королевская санкция. При положительном решении министр вносит дело на утверждение.
5. Клятва верности. После санкции заявитель приносит клятву верности Таиланду.
6. Публикация в правительственном вестнике — с этого дня вы гражданин Таиланда.
7. Районная администрация — вносит вас в домовую книгу для граждан и выдаёт удостоверение личности. Паспорт после этого оформляет МИД.

Сколько раз придётся приходить лично

Личных явок обычно не меньше пяти-шести, и это не считая походов за справками:

1. подача документов, оплата пошлины, отпечатки пальцев и фотографирование;
2. собеседование в отделе специальной службы;
3. проверка по месту жительства: приходят к вам, дома нужно быть лично, часто вместе с супругом и соседями-свидетелями;
4. вызов на дополнительные документы или уточнения — бывает не один раз за годы рассмотрения;
5. собеседование в Министерстве внутренних дел, полностью на тайском;
6. церемония принесения клятвы верности;
7. оформление документов в районной администрации после публикации.

Поручить явку представителю нельзя ни на одном из этих шагов.

Нужен ли адвокат или посредник

Закон не требует ни адвоката, ни агента: заявление подаёт сам заявитель, и юрист не ускоряет ни рассмотрение, ни решение министра. Польза от юриста ограничена подготовкой: комплектность пакета, переводы и заверение, проверка формулировок в справках работодателя, расчёт по налоговым документам. Именно на комплектности дела чаще всего и спотыкаются.

Обещание ускорить дело или гарантировать результат — верный признак, что вам продают то, чего продавец не контролирует.

Как узнать, на каком этапе находится дело

• Номер дела. Он выдаётся при подаче, все запросы идут по нему.
• Отдел, где вы подавали. Это единственная точка, где скажут статус: запрос по телефону или личный визит. Общедоступной системы отслеживания заявления в интернете у процедуры нет.
• Проверка публикаций вестника. Списки натурализованных выходят объявлениями Министерства внутренних дел; своё имя там можно найти поиском по сайту вестника.
• Держите связь актуальной. О смене телефона, адреса или работодателя за годы рассмотрения нужно сообщить в отдел самому: невозможность дозвониться до заявителя останавливает дело.

Сколько времени занимает каждый этап и почему дело может стоять годами, разобрано в главе о сроках.

Продление по возрасту доступно с 50 лет и даёт год пребывания за 1 900 бат. Основание подтверждают деньгами: 800 000 бат на счёте в тайском банке, пролежавшие не меньше двух месяцев до подачи, либо доход от 65 000 бат в месяц, либо сочетание счёта и годового дохода на ту же сумму. Продление оформляют в иммиграционном офисе по месту проживания, выезжать из страны для этого не нужно.

С какого возраста

С 50 лет на день подачи. Заявителю не обязательно быть пенсионером по законам своей страны: значение имеют только возраст и деньги. Работать по этому основанию нельзя — продление по возрасту не даёт права на трудовую деятельность, в том числе на тайского заказчика удалённо.

Перед первым продлением нужна виза или статус Non-Immigrant O. Если вы в стране по туристическому штампу, статус меняется внутри Таиланда за 2 000 бат при запасе не менее 21 дня до конца штампа.

Сколько денег держать на счёте

800 000 бат на счёте в тайском банке, открытом на ваше имя. Правила выдержки:

• перед первым продлением — деньги лежат не менее 2 месяцев;
• перед каждым следующим — не менее 3 месяцев;
• после получения продления сумма остаётся на счёте ещё 3 месяца;
• остаток года на счёте держат не меньше 400 000 бат, опускаться ниже нельзя.

Счёт должен быть личным: совместный счёт с супругом иммиграция не принимает. Деньги, пришедшие переводом из-за рубежа, банк помечает как поступление из-за границы — эту отметку проверяют.

Какой доход принимают вместо вклада

65 000 бат в месяц и больше — пенсия, рента, дивиденды, любые регулярные поступления. Подтверждают одним из способов:

• письмо посольства вашей страны с указанием суммы дохода — самый простой путь там, где посольство такие письма выдаёт; часть представительств от этой практики отказалась;
• ежемесячные переводы в тайский банк: 12 переводов подряд, каждый не менее 65 000 бат, с отметкой о поступлении из-за рубежа, плюс выписка за 12 месяцев.

Комбинированный вариант: остаток на счёте плюс подтверждённый доход за год в сумме дают 800 000 бат. Его принимают не все офисы — уточняйте в своём до подачи.

Какие документы просят

1. Форма TM.7 — заявление о продлении пребывания.
2. Паспорт и копии всех значимых страниц: разворот с фотографией, виза, штамп въезда, предыдущие продления, карточка выезда.
3. Фотография 4×6 см на белом фоне.
4. Банковская книжка с записями за требуемый период и её копии.
5. Письмо банка о состоянии счёта — берут в отделении в день подачи или накануне, срок годности такого письма считанные дни.
6. Подтверждение дохода, если идёте по доходу: письмо посольства либо выписка о переводах.
7. Уведомление о месте проживания TM.30 — его подаёт владелец жилья или отель; без него документы часто не принимают.
8. Договор аренды или подтверждение адреса, карта проезда к дому и иногда фотографии заявителя у жилья — требование зависит от офиса.

Сколько стоит и сколько ждать

• 1 900 бат — сбор за продление;
• 1 000 бат — разрешение на обратный въезд, однократное, 3 800 бат — многократное. Без него продление сгорает при первом же выезде из страны;
• 2 000 бат — смена типа пребывания на Non-Immigrant O, если вы начинаете с туристического штампа.

Часть офисов ставит штамп в тот же день. Другие выдают решение «на рассмотрении» сроком 30 дней и просят прийти повторно — тогда итоговый штамп на год ставят при втором визите. Планируйте подачу за 30–45 дней до окончания текущего срока: раньше чем за 45 дней подавать не принято, а впритык рискованно.

После продления не забывайте про уведомление TM.47 каждые 90 дней: окно — с 14 дней до срока по 7 дней после, дальше штраф 2 000 бат.

Из-за чего чаще всего отказывают

• Деньги пролежали меньше требуемого срока. Перевод за месяц до подачи — самая частая причина отказа.
• Остаток опускался ниже порога в течение прошедшего года: иммиграция смотрит движение по книжке, а не только текущий баланс.
• Счёт не тот: совместный, оформленный на компанию или в иностранном банке.
• Нет отметки о поступлении из-за рубежа у переводов, которыми подтверждается доход.
• Не подано TM.30 по текущему адресу — особенно после переезда или возвращения из-за границы.
• Письмо банка просрочено: его берут непосредственно перед подачей.
• Разрыв в статусе: подача после окончания разрешённого срока превращает продление в просрочку со штрафом 500 бат за день.

Если по деньгам вы не проходите, остаются другие маршруты: продление по браку с гражданином Таиланда (порог вдвое ниже) или визы DTV и LTR, у которых требования устроены иначе.

Продление по браку с гражданином Таиланда даёт год пребывания за 1 900 бат, а порог по деньгам вдвое ниже пенсионного: 400 000 бат на счёте либо доход 40 000 бат в месяц. Взамен процедура строже по документам и включает проверку по месту жительства: офицеры приезжают домой и убеждаются, что семья живёт вместе.

Требования к доходу или счёту

Один из двух вариантов на выбор:

• 400 000 бат на счёте в тайском банке на ваше имя, пролежавшие не менее двух месяцев до подачи;
• доход от 40 000 бат в месяц — подтверждается письмом посольства о доходе либо ежемесячными переводами в тайский банк с отметкой о поступлении из-за рубежа.

Счёт оформляется на иностранного супруга, а не на гражданина Таиланда: деньги подтверждают вашу состоятельность, а не семейный бюджет. Совместные счета не принимаются.

Продление по браку не даёт права работать. Работа возможна только с отдельным разрешением от Министерства труда, но получить его на этом основании проще: требования к работодателю мягче, чем при обычной рабочей визе.

Документы на супруга и на брак

От вас:

• форма TM.7, паспорт и копии страниц с фотографией, визой, штампом въезда и предыдущими продлениями;
• фотография 4×6 см;
• банковская книжка, её копии и письмо банка, взятое накануне подачи или в день подачи;
• уведомление о месте проживания TM.30.

От супруга-гражданина Таиланда:

• свидетельство о браке и выписка из реестра браков (формы ค.ร.2 и ค.ร.3), выданные районным управлением;
• удостоверение личности и его копии, подписанные владельцем;
• домовая книга (тхабиан бан) с копиями;
• свидетельства о рождении детей, если они есть.

Дополнительно почти всегда просят совместные фотографии пары внутри и снаружи дома, карту проезда к жилью от руки или распечаткой, а часть офисов — письменные заявления двух свидетелей-соседей.

Брак, заключённый за пределами Таиланда, сначала легализуют: перевод на тайский, заверение в МИД Таиланда и регистрация в районном управлении. Без тайской регистрации брака основание не работает.

Продление родителю или ребёнку гражданина Таиланда

Родителю несовершеннолетнего гражданина Таиланда. Основание — свидетельство о рождении ребёнка, где вы указаны родителем. Финансовое требование то же: 400 000 бат на счёте или доход 40 000 бат в месяц. Если брак с матерью или отцом ребёнка не зарегистрирован, отцовство подтверждают документами районного управления либо решением суда.

Ребёнку гражданина Таиланда — до 20 лет. Продление оформляется как иждивенцу: свидетельство о рождении, документы родителя-гражданина, домовая книга. Отдельное финансовое подтверждение обычно не требуется, если основание закрывает родитель.

Пожилому родителю гражданина Таиланда. Основание доступно родителям взрослых граждан Таиланда, документы — свидетельство о рождении ребёнка-гражданина и подтверждение родства; финансовые требования устанавливает офис по месту подачи.

Как проходит проверка по месту жительства

После подачи документов офицеры иммиграции приезжают по указанному адресу. Что происходит и что приготовить:

1. Визит без точной даты. Обычно предупреждают за день или звонят в тот же день. Дома должны быть оба супруга.
2. Фотографии. Снимают пару у дома, внутри жилья, иногда с номером дома в кадре.
3. Вопросы обоим супругам о быте: как познакомились, где работает супруг, кто живёт в доме. Отвечают порознь.
4. Осмотр жилья — офицер убеждается, что вы действительно живёте вместе: личные вещи обоих, общая спальня.
5. Опрос соседей — не везде, но встречается.

К визиту держите наготове домовую книгу, договор аренды и совместные фотографии за разные периоды. Отсутствие супруга дома в момент визита — типичная причина повторной проверки и затянутого рассмотрения.

Сколько стоит и на какой срок дают

• 1 900 бат — сбор за продление, срок — один год с даты окончания предыдущего разрешения;
• 2 000 бат — смена типа пребывания на Non-Immigrant O, если вы начинаете с туристического штампа;
• 1 000 бат — однократное разрешение на обратный въезд, 3 800 бат — многократное; без него годовое продление аннулируется при выезде;
• уведомление TM.47 каждые 90 дней, штраф за просрочку — 2 000 бат.

Первое продление часто выдают через промежуточное решение «на рассмотрении» сроком 30 дней — за это время проходит проверка по месту жительства, после чего ставят штамп на год. Подавайте за 30–45 дней до конца текущего срока.

При разводе основание исчезает, и разрешённый срок пребывания прекращается: об изменении семейного положения нужно уведомить иммиграцию и либо сменить основание, либо выехать. Три года непрерывных продлений по браку открывают право подать на постоянный вид на жительство, причём сбор за выдачу для супругов граждан Таиланда вдвое ниже обычного — 95 700 бат вместо 191 400 бат.

Одобрение — не конец процедуры, а начало короткого срока: в течение 7 дней после получения свидетельства о постоянном проживании нужно явиться в полицию по месту жительства и оформить книжку регистрации иностранца. Дальше — внесение в домовую книгу в районном управлении и отметка в паспорте, без которой первая же поездка за границу обнулит статус.

Какие документы выдают после одобрения

После уплаты сбора иммиграционное бюро выдаёт свидетельство о постоянном проживании — книжку, которая подтверждает статус и не имеет срока действия. Это основной документ, его хранят как паспорт: восстановление занимает месяцы.

Затем оформляют ещё три вещи:

1. Книжку регистрации иностранца — в полицейском участке по месту жительства, в течение 7 дней с даты получения свидетельства;
2. Запись в домовой книге — в районном управлении по адресу проживания; постоянному жителю выдают синюю книгу, тогда как иностранцу без статуса доступна только жёлтая;
3. Отметку в паспорте о статусе неквотного иммигранта — её ставит иммиграционное бюро, и именно она позволяет въезжать в страну без визы.

Что меняется сразу: уведомления об адресе каждые 90 дней и продления визы больше не подаются.

Нужно ли отмечаться в полиции и как часто

Да, но реже, чем при визовом пребывании. Отмечаются по книжке регистрации иностранца — её продлевают в полицейском участке по месту жительства:

Срок продления	Сбор
1 год	200 бат
5 лет	800 бат

Заявление на продление подают в течение 7 дней после даты истечения — за опоздание берут штраф. Отдельно уведомляют полицию:

• при смене адреса — в установленный срок после переезда, с внесением нового адреса в книжку и в домовую книгу;
• при длительном отъезде из провинции — в участке по прежнему и по новому месту пребывания;
• при утрате книжки — заявлением, с выдачей дубликата.

Документы для продления: книжка регистрации, свидетельство о постоянном проживании, паспорт, домовая книга и фотографии. Идут в участок того района, где вы прописаны.

Как внести себя в домовую книгу

Домовая книга привязывает вас к конкретному адресу; без неё не оформить водительские права, банковские услуги на общих условиях и сделки с недвижимостью.

1. Возьмите свидетельство о постоянном проживании, книжку регистрации иностранца, паспорт с отметкой и домовую книгу владельца жилья.
2. Получите согласие собственника на регистрацию по адресу: его личное присутствие в районном управлении либо доверенность с копией удостоверения личности.
3. Подайте заявление в районное управление по адресу жилья. Постоянному жителю оформляют запись в синей домовой книге.
4. При необходимости запросите справку о месте проживания — её выдают в районном управлении по домовой книге, обычно в день обращения.

Справку о проживании спрашивают при получении прав, покупке автомобиля, регистрации бизнеса и в банках. У постоянного жителя её выдают по домовой книге, тогда как обладателю визы приходится каждый раз брать её в иммиграционной службе.

Что даёт статус: работа, недвижимость, выезд и возвращение

Работа. Разрешение на работу по-прежнему требуется: постоянное проживание его не заменяет. Но продлевать разрешение проще — оно больше не привязано к сроку визы, и при смене работодателя не нужно выезжать из страны.

Недвижимость. Квартиру в кондоминиуме постоянный житель покупает как любой иностранец, в пределах 49 % площади здания, но без требования переводить деньги из-за рубежа в иностранной валюте. Земля по-прежнему в собственность не оформляется, за исключением отдельных разрешительных процедур для крупных инвестиций.

Выезд и возвращение. Перед каждым выездом оформляется отметка о возвращении в иммиграционном бюро. С ней вы возвращаетесь без визы, статус сохраняется. Возвращаться нужно в течение одного года с даты выезда.

Другие следствия статуса:

• постоянное проживание — обязательное условие для подачи на гражданство Таиланда: натурализация возможна после 5 лет непрерывного статуса;
• супруг и несовершеннолетние дети получают право подавать на статус вне общей квоты;
• при регистрации компании статус упрощает требования к директору-иностранцу.

В каких случаях статус можно потерять

• Выезд без отметки о возвращении. Самая частая причина: статус аннулируется в момент выезда, и восстановить его нельзя — только подавать заново по общей квоте.
• Отсутствие в стране дольше года после выезда, даже с оформленной отметкой.
• Приговор суда по уголовному делу, а также решение о депортации.
• Подлог или недостоверные сведения в документах при подаче: статус отзывают независимо от давности.
• Утрата оснований, на которых статус был предоставлен, если это выявлено при проверке.

Практический вывод один: отметку о возвращении оформляют до каждой поездки, даже на выходные в соседнюю страну, и хранят вместе со свидетельством о проживании.

Положительное решение — ещё не документ на руках. После него заказывается карта вида на жительство: пластиковое удостоверение с личным номером, по которому иностранца видят банк, налоговая и работодатель. Карту делают за 10 рабочих дней (60 лари) или в день обращения (150 лари), и вместе с ней в базу вносится адрес проживания.

Как получить карту

1. Дождитесь решения агентства — оно появляется в дистанционном сервисе по номеру заявления.
2. Придите в отделение агентства или Дом юстиции с паспортом и решением.
3. Сдайте две фотографии или сфотографируйтесь на месте за 5 лари.
4. Выберите срок изготовления и оплатите: 60, 80, 100, 120 или 150 лари.
5. Заберите карту в том же отделении. Забрать может представитель по нотариальной доверенности.

Отдельной активации у карты нет: она действует со дня выдачи и до даты, указанной на пластике. Эта дата совпадает со сроком самого разрешения, а не со сроком паспорта.

Личный номер — главное, что даёт карта

Вместе с картой присваивается персональный номер. Он нужен везде, где иностранца опознают в грузинских системах: договор с банком, регистрация предпринимателя, декларация в Службе доходов, договор аренды, коммунальные счета, электронные сервисы. До карты все эти шаги делаются по паспорту и проходят дольше.

Регистрация адреса проживания

Адрес вносится при оформлении карты, и просто назвать его недостаточно — нужно основание:

• своя недвижимость — выписка из публичного реестра;
• аренда — договор и согласие собственника, оформленное у нотариуса;
• проживание у родственника или знакомого — заявление собственника, поданное лично либо нотариально заверенное.

Адрес меняется тем же порядком в отделении агентства. Смена жилья без обновления адреса создаёт разрыв: письма ведомств уходят по старому адресу, а при продлении расхождение придётся объяснять.

Что статус открывает на практике

• Банковский счёт. Карта и личный номер снимают часть вопросов при проверке клиента: банк видит основание пребывания и адрес. Гарантией это не служит — решение по счёту банк принимает сам.
• Водительское удостоверение. С видом на жительство оформляется грузинское удостоверение — обменом или через экзамены; занимается этим Агентство обслуживания МВД.
• Медицина. Государственная программа здравоохранения рассчитана на граждан Грузии, поэтому лечение оплачивается самостоятельно или частным полисом. Со статусом доступны местные страховые продукты вместо туристической страховки.
• Аренда и сделки. Договор аренды и покупка недвижимости оформляются на личный номер.
• Въезд и выезд. Карта позволяет возвращаться в Грузию без оглядки на безвизовый лимит дней. Виз других стран она не даёт.

Право работать

Отдельного разрешения на работу у самого работника не появляется: право работать вытекает из основания статуса. Трудовой вид на жительство выдан под конкретную занятость — наём, своё предприятие или предпринимательскую деятельность, и работа за пределами этого основания статус не покрывает.

Обязанности со стороны нанимателя — его забота: регистрация сотрудника, отчисления, оформление допусков там, где они нужны. Смена работодателя обсуждается с агентством: основание статуса меняется, и это повод обратиться за изменением, а не молча продолжать.

Статус не делает вас автоматически налоговым резидентом. Резидентство определяется присутствием — 183 дня в течение 12 месяцев — и считается отдельно от вида на жительство.

Прежние документы и своя страна

Грузия не требует ни сдавать паспорт, ни отказываться от прежнего гражданства: вид на жительство — разрешение жить в стране, а не смена гражданства. Загранпаспорт остаётся основным документом для пересечения границы, карта — подтверждением статуса внутри страны.

Обязанность уведомить о полученном статусе может исходить от страны гражданства: у ряда государств такое требование есть, со своими сроками и формой. Это правило вашей страны, не грузинское.

Что сделать сразу после получения карты

• проверьте написание имени и дату окончания статуса на пластике — ошибка исправляется бесплатно только сразу;
• запишите дату окончания и отсчитайте от неё 40 дней: это ваш срок подачи на продление;
• сохраните решение агентства — его просят при продлении и в банке;
• обновите данные там, где вы уже зарегистрированы: банк, работодатель, учебное заведение.

Документы на продление пребывания подаются в иммиграционный офис по месту фактического проживания — по адресу из уведомления TM.30, а не по месту въезда в страну и не в удобный вам офис. Часть офисов принимает по предварительной записи, часть — живой очередью с утра. Подача онлайн работает не для всех оснований: заявления по возрасту и браку почти везде принимают только лично.

В какой офис обращаться

Правило одно: офис той провинции, где вы живёте. Живёте в Чиангмае — подаёте в Чиангмае, даже если виза оформлялась в Бангкоке.

Что проверить заранее:

• адрес в TM.30 совпадает с адресом в заявлении и с договором аренды. Расхождение — самая частая причина, по которой документы не принимают;
• офис принимает ваше основание: в некоторых провинциях заявления по браку рассматривает только главный офис;
• часы приёма: обычно с 8:30 до 16:30 с перерывом, приём заявлений заканчивается раньше закрытия, часто в 15:00 или 15:30;
• дни приёма по основаниям: у крупных офисов пенсионные, семейные и рабочие продления разведены по разным дням недели.

В Бангкоке заявления принимает главный иммиграционный офис в комплексе на Чэнгваттхана; в популярных у иностранцев провинциях работают отдельные подразделения, а в части районов — выездные пункты в торговых центрах для уведомлений, но не для продлений.

Какие основания можно подать онлайн

Онлайн-сервисы иммиграции закрывают уведомления, а не продления:

• TM.47 — уведомление об адресе каждые 90 дней;
• TM.30 — уведомление владельца жилья о заселении;
• предварительная запись на приём там, где офис её ввёл.

Продление пребывания по возрасту, браку и работе подаётся лично. Иммиграции нужны оригиналы документов, подпись заявителя на месте и, в семейных делах, присутствие супруга. Отдельные офисы принимают электронные заявления для компаний с продвижением инвестиционного совета — это исключение, а не общий порядок.

По визам LTR документы подаются через сервис инвестиционного совета, минуя обычную процедуру продления, а обладателям DTV продление оформляют в иммиграционном офисе лично.

Нужна ли запись и личное присутствие

Личное присутствие обязательно: заявление подписывается при офицере, у вас снимут отпечатки пальцев и сфотографируют. Представитель или агентство может подготовить документы, но не подать их вместо вас.

Запись:

• в офисах, где она введена, без записи документы не примут: свободные даты разбирают за несколько недель;
• где записи нет, приезжайте к открытию — талоны на день заканчиваются в первые часы;
• по семейным основаниям супруг приходит вместе с вами и подписывает заявление.

Закладывайте на визит половину дня, а при первой подаче — целый: часть документов заверяется на месте, а недостающую копию придётся делать в очереди.

Что ставят в паспорт при подаче

При приёме заявления в паспорт ставят штамп о том, что решение на рассмотрении, обычно сроком 30 дней. Он даёт право законно находиться в стране, пока идёт проверка, и в нём указана дата, когда нужно прийти повторно.

В этот период:

• находиться в стране можно — просрочки нет, штрафы не начисляются;
• выезжать нельзя без разрешения на обратный въезд: выезд аннулирует и текущее разрешение, и рассмотрение;
• работать по-прежнему можно, если у вас действующее разрешение на работу;
• при повторном визите приносят паспорт и квитанцию: при одобрении ставят годовой штамп, при вопросах просят донести документы.

В семейных делах на этот срок приходится проверка по месту жительства.

Если срок истекает раньше решения

Штамп о рассмотрении и есть законное основание оставаться в стране после окончания прежнего срока: просрочкой это не считается, пока дата в штампе не прошла.

1. Дата в штампе подходит, решения нет. Идите в офис до этой даты: срок рассмотрения продлевают новым штампом. Ждать дома нельзя — после даты начинается просрочка со штрафом 500 бат за день.
2. Нужно срочно выехать. Сначала оформите разрешение на обратный въезд, иначе рассмотрение прекращается вместе с вашим правом на пребывание.
3. В продлении отказали. Обычно дают короткий срок на выезд, от 7 до 15 дней, он указывается штампом. За это время можно выехать либо подать по другому основанию.
4. Времени на сбор документов не хватает. Подайте на короткое продление на 30 дней (сбор 1 900 бат) и используйте этот месяц, чтобы выдержать деньги на счёте или получить недостающие справки.

Общее правило: любое действие делается до даты в паспорте. После неё разговор из административного превращается в разговор о штрафе и записи в иммиграционной истории.

Обязательный пакет на вид на жительство в Турции состоит из семи позиций: распечатанная анкета, паспорт с копиями, четыре биометрические фотографии, подтверждение адреса, медицинская страховка, подтверждение средств на проживание и квитанции об оплате сборов. Всё остальное зависит от основания: студенту нужна справка из вуза, работнику — разрешение на работу, семье — документы о родстве с апостилем и переводом.

Обязательный пакет

1. Заявление из системы e-ikamet — распечатанное и подписанное заявителем; за несовершеннолетнего подписывает родитель или опекун.
2. Паспорт и копии — страница с данными, страница с визой и штампом о въезде. Срок действия паспорта должен превышать запрашиваемый срок разрешения не менее чем на 60 дней.
3. Четыре биометрические фотографии — сделанные не ранее последних шести месяцев, на белом фоне.
4. Подтверждение адреса — нотариально заверенный договор аренды, документ о собственности или подтверждение проживания в общежитии либо гостинице.
5. Медицинская страховка, действующая на весь запрашиваемый срок. Заявителям от 65 лет она не требуется.
6. Подтверждение средств — выписка со счёта, справка о доходе, документ о стипендии. Конкретную сумму управления оценивают по числу членов семьи и сроку.
7. Квитанции об уплате сбора и стоимости карты — карта в 2026 году стоит 964 TL.

Все иностранные документы предъявляются с апостилем и с переводом на турецкий, заверенным у нотариуса. Апостиль ставится в стране, выдавшей документ, и заранее: в Турции его не проставят.

Налоговый номер: где и как получить

Налоговый номер (vergi kimlik numarası) нужен раньше самого разрешения — без него не оплатить сборы, не открыть счёт и не подключить связь.

• Онлайн — через интерактивную систему налоговой службы; номер выдаётся по паспортным данным сразу, услуга бесплатна.
• Очно — в любом налоговом управлении (vergi dairesi) по паспорту, тоже бесплатно и в тот же день.

После получения карты вида на жительство роль налогового номера переходит к идентификационному номеру иностранца (Yabancı Kimlik Numarası), который начинается с 99 и печатается на карте.

Требования к фотографиям

• биометрические, снятые в последние шесть месяцев;
• белый фон, лицо анфас, без головного убора, скрывающего черты;
• очки с бликами и тонированные стёкла не подходят;
• обычные фотографии из телефона, распечатанные дома, не принимают.

Сделать снимки проще всего в фотоателье рядом с управлением миграции: там знают формат и печатают комплект за несколько минут. Фотографии на приёме сдают вместе с анкетой.

Нужен ли нотариальный договор аренды

Да, если адрес подтверждается арендой. Обычный договор, подписанный с хозяином квартиры, для миграционной службы недостаточен: договор заверяется у нотариуса, и в нём должны совпадать имена сторон, адрес и срок аренды.

Альтернативы для тех, кто не арендует жильё сам:

• собственное жильё — выписка из реестра о праве собственности (tapu);
• проживание у родственника или знакомого — нотариальное обязательство владельца (taahhütname) о том, что вы живёте по этому адресу, и, как правило, его личное присутствие на приёме;
• общежитие или гостиница — справка от учреждения о размещении на срок разрешения.

Отдельно проверьте статус квартала в системе: ограничение по кварталам, закрытым для регистрации иностранцев, действовало с 2022 года, а в Стамбуле приём возобновлён с 10 июня 2026 года.

Документы на несовершеннолетних

• свидетельство о рождении с апостилем и нотариальным переводом на турецкий;
• нотариальное согласие второго родителя, если ребёнок приехал с одним из родителей, либо документ о единоличной опеке, решение суда, свидетельство о смерти;
• паспорт ребёнка и его копии;
• фотографии ребёнка по тем же требованиям;
• медицинская страховка на ребёнка;
• при подаче на семейное разрешение — свидетельство о браке родителей с апостилем и переводом.

Заявление за ребёнка подаёт родитель, и на приём разумно приходить обоим родителям, если оба находятся в Турции.

Как собирать пакет без лишних кругов

1. Получите налоговый номер — он нужен для оплаты.
2. Подпишите договор аренды и заверьте его у нотариуса; сразу проверьте статус квартала.
3. Оформите адресную регистрацию.
4. Купите страховку на срок разрешения.
5. Оплатите сборы и сохраните квитанции.
6. Сделайте фотографии и распечатайте анкету.
7. Соберите переводы и апостили на иностранные документы — это самая долгая часть, начинайте с неё.

Гражданином Таиланда вы становитесь в день публикации объявления в правительственном вестнике, а не в день одобрения дела министром или клятвы верности. С этого дня начинается вторая часть работы: получить свидетельство о натурализации, вписаться в домовую книгу для граждан, оформить удостоверение личности и паспорт, сдать документы иностранца.

Какие документы выдают после одобрения и где их получать

1. Клятва верности. После королевской санкции вас вызывают на церемонию. Приходят в официальной одежде, порядок объясняют на месте.
2. Публикация в вестнике. Найдите объявление со своим именем и сохраните распечатку: это основной документ, подтверждающий приобретение гражданства.
3. Свидетельство о натурализации. Выдаётся по вашему заявлению, а не автоматически. Пошлина — 500 бат за экземпляр, дубликат стоит столько же.
4. Районная администрация по месту жительства. Вас переносят из реестра иностранцев в домовую книгу для граждан и присваивают тайский идентификационный номер.
5. Удостоверение личности гражданина оформляется там же, после внесения в домовую книгу. Первичная выдача без платы, замена при утрате или порче — около 100 бат.
6. Паспорт оформляется последним, в отделении Департамента консульских дел МИД: понадобятся удостоверение личности и выписка из домовой книги. Стоимость зависит от срока действия — порядка полутора тысяч бат за пятилетний и вдвое больше за десятилетний.
7. Сдайте документы иностранца — книжку иностранца и свидетельство о постоянном проживании.

Порядок жёсткий: домовая книга, затем удостоверение личности, затем паспорт. Каждый следующий документ выдают на основании предыдущего.

Как оформить удостоверение личности и паспорт

Что взять в районную администрацию:

• копию публикации в вестнике;
• свидетельство о натурализации, если уже получено;
• домовую книгу дома, где вы будете зарегистрированы, и согласие её владельца;
• прежние документы иностранца;
• свидетельства о браке и рождении детей с переводом;
• фотографии установленного формата.

После получения удостоверения личности обновите записи везде, где вы значились иностранцем: банк, страховая, работодатель, налоговая, регистрация собственности, водительские права. С получением гражданства разрешение на работу больше не нужно — его сдают.

Придётся ли отказываться от прежнего гражданства

Тайский закон отказа от прежнего гражданства не требует: такой обязанности в законе о гражданстве нет, а порядок отказа именно от тайского описан отдельно и применяется по желанию человека.

При этом:

• при подаче документов у заявителя обычно берут заявление о намерении отказаться от прежнего гражданства — это часть пакета, а не последующая обязанность;
• решает вторая страна. Если её закон не допускает второго гражданства, выбор придётся сделать по её правилам, а не по тайским;
• использование прежнего гражданства — риск. Закон позволяет министру отозвать натурализованное гражданство, в частности если есть доказательства, что человек продолжает пользоваться прежним гражданством, а также если он прожил за границей без места жительства в Таиланде более пяти лет.

Что меняется с правом на землю, выборами и воинской обязанностью

• Земля. Гражданин Таиланда покупает и оформляет землю на своё имя без иностранных ограничений: не нужны ни схема с компанией, ни аренда на 30 лет, ни квота на иностранцев в кондоминиуме.
• Выборы. Право голоса у натурализованного появляется не сразу: конституция требует, чтобы человек, получивший гражданство натурализацией, обладал им не менее пяти лет. Требования к кандидатам на выборные должности строже.
• Воинская обязанность. Она распространяется на граждан Таиланда мужского пола: постановка на учёт в юношеском возрасте и жеребьёвка по достижении призывного возраста. Как это применяется к натурализованному, получившему гражданство взрослым, и к его сыновьям, уточняйте в районной администрации при внесении в домовую книгу.
• Налоги. Налогообложение в Таиланде привязано к резидентству, а не к гражданству, поэтому сам факт натурализации порядок уплаты налогов не меняет.

Надо ли менять имя и фамилию на тайские

Требования брать тайское имя в тексте закона нет, но на практике натурализованный получает документы с тайскими именем и фамилией, и вопрос об их выборе поднимается ещё при подаче. Фамилия регистрируется по закону об именах: она записывается тайским письмом и не повторяет уже зарегистрированную в стране фамилию, поэтому её обычно составляют заново, иногда по звучанию прежней.

1. Тайское имя пишется во всех тайских документах — в удостоверении личности, домовой книге, паспорте. В паспорте рядом идёт латинская транскрипция, и она может отличаться от написания в вашем прежнем паспорте.
2. Согласуйте транскрипцию заранее: расхождение написания в тайском паспорте и в документах страны прежнего проживания создаёт проблемы в банках, у нотариусов и на границе.
3. Смена фамилии членами семьи — отдельная процедура, она не происходит автоматически.
4. Сохраните все прежние документы и переводы: связь между старым и новым именем придётся доказывать не раз.

Остаться в Таиланде дольше визового срока можно четырьмя законными способами: продлить пребывание на год в иммиграционном офисе по возрасту, браку или работе; получить десятилетнюю визу LTR; жить по пятилетней DTV с продлениями по 180 дней; получить постоянный вид на жительство. Первые три дают срок, который нужно подтверждать заново, последний — статус без срока.

Законные способы остаться дольше срока визы

Маршрут	Кому	На какой срок	Стоимость
Продление пребывания по возрасту	от 50 лет	год, продлевается ежегодно	1 900 бат
Продление по браку с гражданином Таиланда	супругам граждан	год, продлевается ежегодно	1 900 бат
Продление по работе	работающим с разрешением на работу	год, привязан к работодателю	1 900 бат
Виза DTV	удалённо работающим на зарубежных заказчиков	5 лет визы, по 180 дней за въезд	10 000 бат
Виза LTR	по доходу, активам или квалификации	10 лет	50 000 бат
Постоянный вид на жительство	прожившим 3 года подряд на годовых продлениях	бессрочно	7 600 бат за подачу и 191 400 бат за выдачу

Все маршруты, кроме вида на жительство, — это разрешённый срок пребывания, а не статус резидента. Он заканчивается в конкретную дату, и его нужно продлевать заново.

Чем годовое продление отличается от вида на жительство

Годовое продление — отметка иммиграции о том, что вам разрешено находиться в стране до определённой даты. Оно:

• держится на основании (возраст, брак, работа) и рушится вместе с ним: развод или увольнение обнуляют право на пребывание;
• требует подтверждать деньги и документы каждый год;
• обязывает подавать уведомление о месте проживания TM.47 каждые 90 дней;
• требует разрешение на обратный въезд (re-entry permit) перед каждым выездом, иначе накопленный срок сгорает.

Постоянный вид на жительство — статус без даты окончания. Он не требует ни ежегодных продлений, ни подтверждения денег, снимает отчёт каждые 90 дней, позволяет купить кондоминиум без ввоза валюты из-за рубежа, значится в домовой книге и открывает путь к гражданству. Взамен: квота 100 человек на страну в год, требование прожить три года подряд на годовых продлениях, собеседование на тайском языке и рассмотрение, которое официально занимает около полугода после закрытия окна подачи, а на практике — от года до двух.

Окно подачи на вид на жительство открывается не каждый год в один и тот же месяц: квоту 2025 года принимали с 9 марта по 3 апреля 2026 года, а прежние циклы объявляли в конце года. Документы поэтому готовят заранее и следят за объявлением Иммиграционного бюро.

Какое основание подойдёт именно вам

Пенсионеру. Продление по возрасту с 50 лет: 800 000 бат на счёте в тайском банке с выдержкой два месяца, либо доход 65 000 бат в месяц, либо их сочетание на 800 000 бат за год. Если доход выше и есть активы — сравните с пенсионной категорией LTR: она снимает ежегодные визиты в иммиграцию.

Супругу гражданина Таиланда. Продление по браку: 400 000 бат на счёте либо доход 40 000 бат в месяц, свидетельство о браке, документы супруга, проверка по месту жительства. Это же основание — самый короткий путь к виду на жительство: сбор за выдачу для супругов граждан вдвое ниже, 95 700 бат вместо 191 400.

Работающему по найму. Продление по работе: держится на работодателе и разрешении на работу. Смена работы означает новую процедуру, увольнение — потерю основания в течение считанных дней.

Удалённому специалисту. DTV, если заказчики за пределами Таиланда: 5 лет визы, по 180 дней за въезд. Если доход высокий и работодатель крупный — LTR в категории работающих из Таиланда: 10 лет и отчёт раз в год вместо каждых 90 дней.

С чего начать, если вы сейчас по туристическому штампу

Перевести туристический статус в годовое продление можно и внутри страны, не выезжая, — но порядок жёсткий:

1. Проверьте, что остаётся не меньше 21 дня до окончания текущего штампа: этот запас нужен для смены статуса внутри страны.
2. Соберите основание заранее. Деньги должны пролежать на счёте требуемый срок — два месяца для пенсионного основания и для брака. Открытие счёта в тайском банке нерезиденту занимает от нескольких дней до нескольких недель.
3. Смените тип пребывания на Non-Immigrant O в иммиграционном офисе — сбор 2 000 бат, дают 90 дней.
4. Подайте на годовое продление внутри этих 90 дней: форма TM.7, сбор 1 900 бат, пакет документов по основанию.
5. Оформите re-entry permit, если планируете выезжать: 1 000 бат за однократный, 3 800 бат за многократный.

Если срок штампа поджимает, а деньги на счёте ещё не выдержаны, спокойнее выехать и вернуться с готовой визой нужной категории, чем собирать основание за неделю.

Чего делать нельзя

Визаран как способ жить в стране — цепочка коротких выездов ради нового штампа — законного основания для длительного пребывания не создаёт. Иммиграция видит историю въездов и отказывает во въезде, а по суше безвизовый въезд ограничен двумя разами в календарный год.

Просрочка стоит 500 бат за день, максимум 20 000 бат; просрочка дольше 90 дней добавляет запрет на въезд. Она же закрывает путь к виду на жительство: заявителю нужна чистая иммиграционная история за все годы продлений.

Краткосрочный ВНЖ (kısa dönem ikamet izni) — тот самый икамет, за которым идут почти все, кто снял жильё в Турции и хочет остаться дольше визы или безвизового срока. Туристическим его называют в обиходе: отдельного туристического ВНЖ в законе нет, туризм — одно из оснований в общем перечне. Выдают его на срок до 2 лет за одно решение, но первое решение чаще бывает на год и меньше — ровно на срок вашей страховки и договора аренды.

Кто может получить краткосрочный ВНЖ

Основание выбирают в заявлении из закрытого перечня. Чаще всего используют такие:

• аренда жилья и пребывание с туристическими целями — нужен нотариально заверенный договор аренды;
• владение недвижимостью в Турции: объект должен стоить не менее 200 000 долларов (правила — в отдельной главе);
• курсы турецкого языка в лицензированном центре;
• лечение в клинике, кроме случаев инфекционных заболеваний;
• научная работа или исследование в турецком учреждении;
• деловые связи и предпринимательство — коммерческие контракты, участие в турецкой компании;
• сертификат цифрового кочевника для удалённых сотрудников иностранных компаний;
• программы обмена и стипендии, включая Türkiye Bursları;
• краткосрочный после распада семьи — для тех, кто потерял основание семейного ВНЖ.

Что прикладывают в любом случае:

1. заявление, распечатанное из e-ikamet.goc.gov.tr, с подписью;
2. паспорт, действительный минимум на 60 дней дольше запрашиваемого срока ВНЖ;
3. четыре биометрические фотографии;
4. медицинскую страховку на весь срок ВНЖ (для тех, кому меньше 65 лет);
5. подтверждение адреса: нотариально заверенный договор аренды, тапу либо согласие собственника;
6. подтверждение средств на жизнь — выписка со счёта, справка о доходе;
7. квитанции об уплате пошлины и стоимости карты: 964 TL за карту и от 653,70 TL пошлины.

На сколько выдают и от чего зависит срок

Потолок — два года за одно решение. Инвесторам и гражданам Северного Кипра выдают до пяти лет.

На практике срок обрезают три вещи:

• срок страховки — ВНЖ не выдадут длиннее, чем действует полис;
• срок договора аренды — годовой договор почти всегда означает годовой ВНЖ;
• осторожность управления — по первому заявлению нередко дают 6–12 месяцев, а два года появляются на продлении, когда видна история проживания.

Продлевать краткосрочный ВНЖ можно, пока сохраняется основание. Заявление на продление подают не раньше 60 дней до окончания текущего ВНЖ и обязательно до его истечения: пока заявление рассматривается, вы находитесь в стране законно.

Из-за чего отказывают

Ведомство не публикует долю отказов по основаниям, поэтому ориентироваться приходится на сами причины — они перечислены в уведомлении об отказе. Типичные:

• адрес не подтверждён: договор аренды без нотариального заверения, договор на чужое имя, адрес, по которому вы фактически не живёте. Управления делают выездные проверки и опрашивают соседей;
• страховка короче ВНЖ или полис не покрывает требуемый минимум;
• средств недостаточно: выписка на несколько сотен лир при заявленном годе проживания;
• нарушены прежние сроки пребывания, есть неоплаченный штраф или код запрета на въезд;
• основание исчезло к моменту решения: договор расторгнут, курсы не начались, жильё продано;
• документы, выданные за границей, без апостиля и присяжного перевода;
• продление по туризму без нового основания: второй и третий год подряд по одному и тому же туристическому основанию управления одобряют неохотно и просят объяснить, зачем вам столько времени.

Отдельная история — адрес в квартале, закрытом для регистрации иностранцев. Ограничение действовало с 2022 года: если доля иностранцев в квартале превышала установленный порог, новые заявления по адресам в нём не принимали. С 10 июня 2026 года в Стамбуле приём по прежде закрытым кварталам возобновлён, отдельного общего объявления ведомство при этом не публиковало. Поэтому адрес всё равно проверяйте в системе: закрытый адрес e-ikamet не пропустит на этапе заполнения заявления, и до записи на приём дело не дойдёт.

Обязательно ли жить в стране весь срок

Постоянно находиться в Турции ВНЖ не требует, штрафа за отъезд нет. Но выезды влияют на три вещи:

• продление — ведомство видит по штампам, что по заявленному адресу вы почти не жили, и это повод отказать;
• основание — непрерывное отсутствие дольше шести месяцев ведомство расценивает как утрату оснований, и ВНЖ аннулируют;
• срок для гражданства и долгосрочного ВНЖ — там нужны 5 и 8 лет именно проживания, и длительные выезды непрерывность прерывают.

Обратная сторона: если ВНЖ аннулировали за отсутствие, повторно заехать по безвизовому режиму и подать заново обычно можно — но уже с чистого листа, накопленный срок сгорает.

Можно ли подать повторно после отказа

Да. Запрета на повторное заявление нет, и путей два.

1. Устранить причину и подать заново. Заверить договор аренды у нотариуса, купить страховку на весь срок, пополнить счёт, поменять адрес. Новое заявление рассматривают как первичное.
2. Обжаловать отказ в административном суде — иск подают в течение 60 дней со дня уведомления. Смысл есть тогда, когда причина спорна: документы были в порядке, а решение сослалось на отсутствие средств.

Важное различие: если отказ пришёл из-за кода запрета на въезд (tahdit), новое заявление отклонят автоматически, пока код не снят. Снятие кода — отдельная процедура, и до неё подавать бессмысленно.

В уведомлении об отказе указывают срок, за который нужно покинуть страну. Просроченное пребывание превращается в штраф и запрет на въезд, поэтому выезд в указанный срок сохраняет возможность вернуться и подать заново.

Отдельного экзамена с билетами и оценкой в тайской натурализации нет. Язык и знание страны проверяют на собеседовании: сначала в Управлении специальной службы Королевской полиции Таиланда, где принимают документы, затем на заседании комиссии в Министерстве внутренних дел. Разговор идёт целиком по-тайски, и в него входит исполнение двух песен — государственного гимна и королевского гимна.

Требование языка идёт прямо из закона о гражданстве: среди условий натурализации названо знание тайского языка в порядке, который устанавливают подзаконные правила. Единого письменного теста с проходным баллом поэтому не существует: уровень оценивает офицер и комиссия в разговоре.

Что именно проверяют на собеседовании

• Устный тайский. Заявитель должен понять вопрос без переводчика и внятно ответить: о себе, семье, работе, адресе, доходе, о том, как давно живёт в стране и почему просит гражданство.
• Соответствие анкете. Офицер сверяет ответы с поданными бумагами: место работы и должность, размер дохода, уплаченные налоги, срок постоянного проживания, состав семьи. Расхождение с документами — самостоятельный повод остановить дело.
• Базовые сведения о стране. Провинции и регионы, столица, государственные символы, правящий монарх, основные праздники и обычаи, правила поведения в общественных местах.
• Две песни наизусть.
• Репутация и поведение. Закон требует хорошей репутации; проверяют её справками о судимости, характеристикой с места работы и опросом по месту жительства, но вопросы об этом на собеседовании тоже задают.

Параллельно ведомство считает баллы по внутренней шкале Министерства внутренних дел: учитываются возраст, образование, доход, срок проживания, знание языка и связи с Таиландом. Общепринятый ориентир — не менее 50 баллов из 100, и язык даёт заметную часть суммы, но точная разбивка баллов не публикуется.

Надо ли читать и писать по-тайски

Проверяют устную речь: понимание вопроса и связный ответ. Диктанта, чтения текста вслух и письменной работы в процедуре нет.

При этом полностью обойтись без письма не выйдет: анкеты и приложения заполняются по-тайски, подписывать их придётся самому, а заявитель к моменту подачи уже выбирает тайские имя и фамилию — их нужно уметь написать. Практический минимум: писать своё имя и фамилию тайским письмом, узнавать названия граф в бланке, читать суммы и даты.

Отдельно стоит слушание. Собеседование ведут в обычном темпе речи, с провинциальным выговором офицера, без подстройки под иностранца — это самая частая причина, по которой заявитель с бытовым тайским теряется.

Какие песни требуют исполнить

Песен две, обе поются наизусть, без текста перед глазами:

1. Государственный гимн. Два куплета, звучит около минуты. Его же ежедневно включают в 08:00 и 18:00 в общественных местах, так что мелодия знакома любому, кто прожил в стране несколько лет.
2. Королевский гимн. Звучит в кинотеатрах перед сеансом и на официальных церемониях; текст сложнее, в нём много слов высокого стиля, и именно он вызывает основную сложность.

Петь просят на собеседовании и позднее, при церемонии принесения клятвы верности. Заявительницам, которые подают не на натурализацию, а по основанию брака с гражданином Таиланда, пение обычно не предъявляют: там другая, более короткая процедура.

Сколько времени занимает подготовка и как готовиться

Нормативного срока подготовки нет — есть уровень, который надо показать. Человеку с бытовым разговорным тайским на доведение речи до уровня собеседования обычно нужны месяцы регулярных занятий, а не недели.

1. Соберите свой рассказ по-тайски. Проговорите вслух: кто вы, где работаете, сколько зарабатываете, сколько платите налогов, где живёте, кто ваша семья, с какого года у вас статус постоянного жителя.
2. Выучите оба гимна наизусть, с переводом слов: офицер может спросить, о чём строка.
3. Тренируйтесь на слух. Просите знакомого носителя задавать вопросы в обычном темпе и не упрощать речь.
4. Разберите свои документы. Знайте тайские названия справок: свидетельство о статусе постоянного жителя, книга регистрации дома, налоговая справка, разрешение на работу.
5. Отработайте тайские имя и фамилию — произношение и написание.
6. Поговорите с тем, кто уже проходил. Порядок вопросов у офицеров устойчивый, и заранее известный список экономит месяц подготовки.

Что будет, если собеседование прошло неудачно

Ни числа попыток, ни процедуры пересдачи закон не устанавливает: предоставление гражданства — усмотрение министра внутренних дел. Отсюда практические следствия:

• слабый тайский на приёме документов чаще всего означает, что дело просто не двинется дальше: офицер предложит подтянуть язык и прийти позже, и это лучший из исходов, потому что заявление не получает отрицательного решения;
• если собеседование в министерстве прошло неудачно, отдельной пересдачи не назначают: дело идёт к решению министра вместе с остальными материалами;
• отказ заявителю не мотивируют, и обязанности объяснять причину у ведомства нет;
• подать заново закон не запрещает, но пошлина 5 000 бат платится за каждую подачу и при отказе не возвращается.

Цена неподготовленного собеседования — не только деньги, но и годы ожидания. Язык доводят до нужного уровня до подачи, а не в очереди на рассмотрение.

Карту временного проживания во Вьетнаме не продлевают — вместо истекающей выдают новую, и подавать на неё нужно за 30 дней до окончания срока. Пошлина та же, что при первом получении: 145–165 USD, решение — 5 рабочих дней. Просроченная карта означает штраф и риск выдворения, поэтому дата окончания важнее любой другой даты в вашем календаре.

За сколько до окончания срока подавать

Оптимальное окно — за 30–45 дней. Такой запас нужен не иммиграции, а вам:

• разрешение на работу истекает раньше карты и переоформляется дольше — на него уходит от 15 рабочих дней, а без него карту не выдадут;
• справки о регистрации по адресу и документы компании собираются несколько дней;
• при неполном комплекте документы возвращают, и отсчёт срока начинается заново.

Подавать раньше чем за два месяца обычно бессмысленно: ведомство считает срок новой карты от даты выдачи, и запас просто сгорает.

Какие документы нужны при продлении

1. NA6 или NA7 — заявление спонсора: организации или физического лица.
2. NA8 — анкета иностранца с фотографией.
3. Паспорт с действующим статусом пребывания и прежняя карта.
4. Действующее разрешение на работу либо документ об освобождении от него — для рабочих категорий.
5. Актуальные документы спонсора: свидетельство о регистрации предприятия, образцы печати и подписи; для семейных дел — свидетельство о браке или о рождении.
6. Подтверждение регистрации по адресу проживания (xác nhận tạm trú) — свежее, обычно не старше месяца.

Смена работодателя переводит дело из продления в новое: карту от прежнего спонсора аннулируют, а новую оформляют с нуля, включая новое разрешение на работу.

Сколько стоит и сколько ждать

Что	Сколько
Новая карта на срок до 2 лет	145 USD
Новая карта на срок свыше 2 до 5 лет	155 USD
Новая карта на срок свыше 5 до 10 лет	165 USD
Продление срока пребывания по визе	10 USD
Рассмотрение	5 рабочих дней со дня полного комплекта

Срок новой карты снова определяет категория визы и остаток срока паспорта: карта не может действовать дольше, чем паспорт минус 30 дней. Если до окончания паспорта меньше двух лет, сначала меняйте паспорт — иначе получите карту на короткий срок и заплатите пошлину дважды.

Сколько времени можно провести за пределами страны

Для карты временного проживания предельного срока отсутствия не установлено: она действует до даты окончания, сколько бы месяцев вы ни провели за границей, и позволяет въезжать обратно без визы. Терять статус из-за поездок вы не будете.

Ограничения приходят с другой стороны:

• разрешение на работу аннулируют, если трудовой договор расторгнут, а вместе с ним теряет основание и карта;
• налоговое резидентство зависит от числа дней в стране, и долгие отъезды меняют вашу налоговую ставку;
• постоянное проживание — другой режим: карту постоянного жителя обменивают каждые 10 лет с личной явкой в полицию провинции.

Что делать, если срок карты уже истёк

Порядок действий зависит от того, сколько дней прошло.

1. Немедленно свяжитесь со спонсором. Только он подаёт документы; самостоятельного пути легализации у иностранца нет.
2. Оформите продление срока пребывания — спонсор подаёт на gia hạn tạm trú, чтобы закрыть разрыв, пока готовится новая карта.
3. Готовьтесь к штрафу. Шкала растёт со сроком просрочки: до 16 дней — 500 000 – 2 000 000 ₫, от 16 до 30 дней — 3 – 5 млн ₫, от 30 до 60 дней — 5 – 10 млн ₫, от 60 до 90 дней — 10 – 15 млн ₫, свыше 90 дней — 15 – 20 млн ₫. К штрафу может добавиться выдворение.
4. Оплатите постановление и сохраните квитанцию. Без неё новую карту не выдадут.

Если просрочка длинная, а спонсора уже нет (компания закрылась, договор расторгнут), рабочий вариант один: урегулировать штраф, выехать из страны и вернуться по новой визе с новым спонсором. Пытаться «пересидеть» дороже — сумма растёт, а отметка о нарушении остаётся в деле и мешает следующим подачам.