Uhod, Zavesanie I Vozvrasenie Domoj: Cto Resit' Zaranee, Ziva V Indonezii

Недвижимость в Турции наследуется по турецкому праву — независимо от гражданства собственника и от того, где составлено завещание. Движимое имущество и счета обычно подчиняются праву страны гражданства. Отсюда главный практический вывод: завещание, написанное на родине, турецкую квартиру полностью не закрывает — обязательные доли турецкого гражданского кодекса применяются всё равно, а наследникам придётся проходить турецкую процедуру с переводами и апостилем.

Как оформить завещание на имущество в Турции

Турецкое право знает три формы завещания:

1. Официальное завещание (resmî vasiyetname) — составляется у нотариуса при двух свидетелях. Если завещатель не владеет турецким, обязателен присяжный переводчик. Текст остаётся на хранении у нотариуса и регистрируется в системе, потерять его нельзя. Это самый надёжный вариант для иностранца.
2. Собственноручное завещание (el yazılı vasiyetname) — целиком написано от руки, с датой (день, месяц, год) и подписью. Напечатанный и подписанный текст недействителен. Хранить такое завещание тоже лучше у нотариуса.
3. Устное завещание (sözlü vasiyetname) — только в чрезвычайных обстоятельствах, при двух свидетелях, и действует ограниченное время.

Завещание отменяют или меняют новым завещанием либо уничтожением прежнего. После смерти документ вскрывает мировой суд по гражданским делам (sulh hukuk mahkemesi) и рассылает копии наследникам.

Чего завещанием сделать нельзя — лишить близких обязательной доли (saklı pay). Она защищена законом: потомкам гарантирована половина их законной доли, родителям — четверть, супругу в ряде сочетаний — вся законная доля. Распорядиться свободно можно только той частью наследства, что остаётся сверх обязательных долей.

По каким правилам наследуется турецкая недвижимость иностранца

• К недвижимости применяется право страны, где она находится, то есть турецкое. Турецкий суд будет считать доли по турецкому кодексу, даже если все наследники живут за границей.
• Законные доли без завещания: супругу при наличии детей — четверть наследства, детям — остальные три четверти поровну. Если детей нет, доля супруга растёт, а к наследованию призываются родители и их потомки.
• Наследники-иностранцы принимают турецкую недвижимость на тех же условиях, что действуют при покупке: сохраняются ограничения по военным и закрытым зонам и по суммарной площади на одного иностранца.
• Процедура начинается со свидетельства о наследстве (mirasçılık belgesi, оно же veraset ilamı). Гражданам его выдаёт нотариус, а иностранным наследникам, как правило, приходится идти в мировой суд. Понадобятся свидетельство о смерти и документы о родстве — с переводом на турецкий и апостилем.

Только после свидетельства и уплаты налога кадастровое управление переоформит титул (tapu) на наследников.

Какие налоги платят наследники

Налог называется veraset ve intikal vergisi и считается по прогрессивной шкале:

Основание перехода	Ставка
Наследование	от 1% до 10% в зависимости от стоимости доли
Безвозмездная передача при жизни (дарение)	от 10% до 30%

Что важно знать заранее:

• для детей и супруга действует необлагаемая сумма на каждого наследника — она пересматривается каждый год и измеряется миллионами лир, поэтому скромное наследство часто облагается символически или не облагается вовсе;
• декларацию подают в течение четырёх месяцев со дня смерти, если смерть наступила в Турции; когда наследники или сама смерть за границей, срок удлиняется до шести-восьми месяцев;
• налог платят частями в течение трёх лет, по два платежа в год — в мае и ноябре;
• без квитанции об уплате титул не переоформят: этот шаг нельзя отложить на потом, если наследники собираются продавать квартиру.

Как оформить доверенность на родственника

Доверенность (vekaletname) делают у турецкого нотариуса — с присяжным переводчиком, если доверитель не говорит по-турецки, — либо в консульстве Турции за рубежом.

• Для сделок с недвижимостью нужна специальная доверенность с фотографией доверителя и прямым перечислением полномочий: продать, сдать, получить деньги, представлять в кадастре.
• Полезно отдельно указать банковские операции, представительство в миграционном управлении, SGK и налоговой, получение документов.
• Срок действия указывают явно; отзывают доверенность тоже через нотариуса.
• Доверенность прекращается со смертью доверителя — она не заменяет завещание и после смерти ничего оформить по ней нельзя. Это самая частая ошибка семей, которые «на всякий случай сделали доверенность на сына».

Если человек утратил способность принимать решения, доверенность оформить уже нельзя: опекуна (vasi) назначает суд, и процедура занимает месяцы.

Какие есть варианты ухода и сколько это стоит

• Государственные дома престарелых (huzurevi) работают под Министерством семьи и социальных служб и рассчитаны прежде всего на граждан Турции — иностранцу рассчитывать на место практически не приходится.
• Частные дома престарелых и пансионаты с уходом (bakımevi) есть в Анталье, Измире, Стамбуле и других крупных городах. Помесячная плата начинается от нескольких десятков тысяч лир и заметно выше там, где нужен уход за лежачим и медицинский персонал.
• Сиделка на дому (bakıcı) — распространённый вариант: оплата помесячная, часто с проживанием. При официальном найме за сиделку положено платить взносы социального страхования.
• Медицинские услуги на дому: перевязки, уколы и капельницы делают частные клиники за плату; у государственной системы есть служба ухода на дому при семейных поликлиниках, но она рассчитана на людей, зарегистрированных в системе медицинского страхования.

Выбирая дом престарелых, проверяют лицензию, наличие круглосуточного медперсонала, договор с указанием, что входит в оплату (питание, памперсы, лекарства обычно считаются отдельно), и порядок расторжения.

Что делать близким в случае смерти иностранца в Турции

1. Констатация смерти. В больнице документ выдаёт врач; если человек умер дома, вызывают скорую и полицию. На руки выдают справку о смерти (ölüm belgesi).
2. Регистрация. Смерть регистрируют в управлении регистрации населения (Nüfus Müdürlüğü) через муниципалитет, там же получают свидетельство о смерти для консульства.
3. Консульство страны гражданства. Уведомить его нужно сразу: оно оформляет документы, которые примут на родине.
4. Погребение или репатриация. Захоронение в Турции организует муниципалитет, места есть и на немусульманских кладбищах. Для перевозки тела нужны разрешение, подготовка и опаянный гроб, санитарные документы и согласие авиакомпании; занимаются этим ритуальные службы, расходы измеряются тысячами евро и часто покрываются страховкой.
5. Наследство. Дальше — свидетельство о наследстве, декларация по налогу, уплата и переоформление титула.

Самое полезное, что можно сделать заранее, — собрать одну папку и сказать близким, где она лежит: копия титула (tapu), паспорт и ВНЖ, страховой полис, реквизиты турецкого счёта, контакты нотариуса, список счетов и подписок, а также записанное решение о погребении. Это экономит семье недели переписки в чужой стране.

Завещание на имущество в Грузии оформляют у нотариуса — территориальной привязки нет, подойдёт любая нотариальная контора. Налога на наследство в стране не существует, иностранцы наследуют наравне с гражданами, а заявление нотариусу наследники подают в течение шести месяцев со дня смерти. Долговременный уход организуют частным образом: государственные пансионаты рассчитаны на граждан, иностранцу доступны приходящая помощь, сиделка и частные дома ухода.

Как оформить завещание

1. Решите, что именно распределяете. Имущество в Грузии — квартира, счёт, машина — удобнее описать отдельным завещанием, а имущество в прежней стране оставить под её правом: так документы не спорят друг с другом.
2. Выберите нотариуса. Нотариат частный, обращаться можно в любую контору независимо от адреса проживания; нотариальные действия фиксируются в электронном реестре.
3. Возьмите документы: паспорт, документы на имущество (выписка из Публичного реестра, реквизиты счёта), сведения о наследниках. Если завещание составляется на русском или другом языке, потребуется перевод.
4. Проверьте формулировки. Укажите наследников поимённо с датами рождения и паспортными данными, распределите доли и назначьте запасного наследника на случай, если основной не примет наследство.
5. Храните экземпляр так, чтобы его нашли. Скажите близким, у какого нотариуса оформлено завещание: без этого документ может пролежать неизвестным весь срок принятия наследства.

Гражданское право Грузии допускает и собственноручное завещание с датой и подписью, но нотариальное надёжнее: его сложнее оспорить и проще найти.

Что происходит с имуществом при наследовании

• Срок обращения — шесть месяцев со дня открытия наследства. Пропуск срока восстанавливается только через суд, поэтому наследникам стоит знать про этот срок заранее.
• Налога на наследство в Грузии нет. Наследство от близких родственников не облагается и подоходным налогом; для дальних родственников и посторонних лиц в налоговом законе действуют пороги освобождения — конкретную сумму уточняйте у нотариуса при оформлении.
• Гражданство наследника значения не имеет: иностранец наследует квартиру, дом с участком под ним, автомобиль и деньги на счетах наравне с гражданами.
• Исключение — сельскохозяйственная земля. Иностранцу владеть ею нельзя, поэтому унаследованный участок придётся продать или переоформить в установленный законом срок.
• Документы наследников из другой страны — свидетельство о смерти, подтверждение родства — принимаются с апостилем и нотариальным переводом. Грузия участвует в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому консульская легализация не нужна.
• Финал процедуры — свидетельство о праве на наследство и регистрация перехода права в Публичном реестре: без регистрации распорядиться недвижимостью нельзя.

Варианты ухода

Вариант	Кому подходит	Что учесть
Приходящая помощь несколько раз в неделю	самостоятельная жизнь, нужна помощь с покупками и уборкой	ищется через соседей и агентства, оплата почасовая
Сиделка с проживанием	ограниченная подвижность, нужен постоянный присмотр	нужна отдельная комната и письменная договорённость о графике
Медицинская сестра на дому	уколы, перевязки, наблюдение после больницы	дороже сиделки, ищут через клиники
Частный дом ухода	круглосуточный присмотр, нет родственников рядом	таких учреждений немного, в основном в Тбилиси; смотреть лично
Государственный пансионат	—	рассчитан на граждан Грузии, иностранцу с временным статусом недоступен

При выборе дома ухода приезжайте без предупреждения, смотрите на запах, персонал и распорядок, спрашивайте про врача, экстренную госпитализацию и посещения. Договор читайте целиком: что входит в цену, что оплачивается отдельно, как расторгнуть.

Сколько стоит долговременный уход

Точные тарифы называют по объёму помощи, но ориентиры такие: приходящая помощь оценивается в лари за час, полная занятость сиделки в месяц сопоставима со средней зарплатой по стране, частный дом ухода стоит заметно дороже сиделки и включает питание и присмотр круглосуточно. Медицинские услуги — уколы, перевязки, консультации — оплачиваются отдельно, страховой полис их чаще всего не покрывает.

Планируя бюджет на этот случай, закладывайте три статьи: сам уход, лекарства и незапланированную госпитализацию, которую в отсутствие государственной программы вы оплачиваете полностью.

Что учесть при возвращении в прежнюю страну

1. Налоговое резидентство. Как только вы перестаёте набирать 183 дня в Грузии, статус меняется, и страна, куда вы вернулись, начинает считать вас своим резидентом по своим правилам. Сохраните сертификаты резидентства за прошлые годы — по ним закрываются вопросы обеих налоговых служб.
2. Пенсионный орган. Уведомите его о смене места жительства: у ряда выплат есть требования к постоянному проживанию, и задним числом такие вопросы решаются тяжело.
3. Недвижимость. Продажа квартиры, которой вы владели меньше двух лет, облагается налогом 5% с прибыли; при владении дольше налога нет. Если оставляете квартиру и сдаёте её — остаётся обязанность декларировать доход в Грузии по ставке 5%.
4. Банковские счета. Закрывать их не обязательно, но заранее решите, как будете управлять счётом дистанционно: доступ часто привязан к грузинскому номеру телефона.
5. Вид на жительство. Долгое отсутствие в стране может стать основанием для прекращения статуса — если планируете вернуться, уточните допустимый срок отъезда в Агентстве развития государственных сервисов.
6. Наличные и таможня. Крупные суммы при выезде декларируются; действующий порог уточняйте перед поездкой на сайте таможенной службы.
7. Документы. Всё, что понадобится дома, — справки, договоры, медицинские выписки — заранее переведите и проставьте апостиль: делать это из другой страны дольше и дороже.
8. Доверенность. Если в Грузии остаются дела или имущество, оформите нотариальную доверенность на человека, который сможет их вести.

Где чаще всего спотыкаются

• Не говорят близким, где хранится завещание и у какого нотариуса оно оформлено.
• Пропускают шестимесячный срок обращения к нотариусу и восстанавливают его через суд.
• Наследуют участок сельскохозяйственного назначения и узнают об ограничении уже после оформления.
• Ищут дом ухода в момент кризиса, когда выбирать не из чего.
• Уезжают, не закрыв налоговые хвосты по сдаваемой квартире, и получают требование об уплате с пенями.
• Теряют доступ к банковскому приложению, отключив грузинский номер телефона сразу после отъезда.

Получать иностранную пенсию, живя в Индонезии, можно: индонезийская сторона таких выплат не ограничивает. Все условия ставит страна, которая пенсию платит, и главных два — заявление о выплате за пределами страны и ежегодное подтверждение факта нахождения в живых. Пропуск подтверждения — самая частая причина, по которой деньги перестают приходить.

Можно ли получать иностранную пенсию, живя в Индонезии

Да. Индонезия не требует ни перевода пенсии в местный банк, ни уведомления о её получении. Деньги можно оставлять на счёте в стране назначения пенсии и снимать здесь картой, а можно переводить на индонезийский счёт.

Условия страны-плательщика различаются:

• Россия. Выплату за пределами страны назначают по заявлению о выезде на постоянное жительство. Деньги перечисляют на счёт в российском банке либо переводят за рубеж; выбранный способ указывают в заявлении и меняют по новому обращению.
• Казахстан, Беларусь, другие страны СНГ. Порядок похож: заявление, реквизиты, ежегодное подтверждение.
• США. Выплаты идут на иностранный счёт, периодически приходит анкета для подтверждения права на выплату.
• Страны ЕС. Пенсию переводят на счёт за рубежом, ежегодно требуют справку о нахождении в живых.

Точный набор бумаг узнают в органе, который назначил пенсию, — до отъезда, а не после.

Как перевести выплату на местный счёт

Индонезийский счёт открывают по карточке ВНЖ (KITAS или KITAP) и паспорту; часть банков дополнительно просит налоговый номер NPWP, письмо спонсора или договор аренды. Ходовые банки для иностранцев — BNI, Mandiri, BCA. По визитной визе счёт обычно не открывают, и это один из доводов в пользу ВНЖ.

Три рабочих способа доставки денег:

1. Международный перевод SWIFT с зарубежного счёта на индонезийский. Приходит за 1–3 рабочих дня, зачисляется в рупиях по курсу банка-получателя.
2. Платёжные сервисы (Wise и аналоги) — перевод зачисляется на индонезийский счёт, курс ближе к биржевому.
3. Снятие наличных в банкомате с зарубежной карты. Годится как запасной вариант, но не как основной: банкомат выдаёт 2,5–3 млн IDR за операцию, и комиссии съедают заметную долю.

Практическое правило: держите на индонезийском счёте резерв на 2–3 месяца жизни. Тогда сбой перевода не превращается в проблему с арендой и лекарствами.

Нужно ли подтверждать факт нахождения в живых

Да, и это ключевая ежегодная обязанность.

Для российской пенсии подтверждение подают раз в 12 месяцев, считая со дня подачи заявления о выезде либо со дня предыдущего подтверждения. Подходит любой из документов:

• акт о личной явке в дипломатическое представительство или консульское учреждение России — в Индонезии это посольство в Джакарте и генеральное консульство в Денпасаре на Бали;
• документ, выданный иностранным нотариусом или компетентным органом Индонезии, с переводом и легализацией;
• документ российского нотариуса, если вы приехали в Россию;
• акт личной явки в территориальный орган пенсионного фонда.

Сведения о личной явке в консульство передают в пенсионный орган в электронном виде, поэтому этот путь самый быстрый.

Другие страны используют собственные формы: анкету пенсионного ведомства, справку о нахождении в живых с печатью нотариуса или врача. Периодичность — обычно раз в год, иногда раз в два года.

Календарное правило: поставьте напоминание за месяц до годовщины подтверждения. Восстановление выплаты занимает больше времени, чем её сохранение.

Какие комиссии за перевод и конвертацию

Способ	Комиссия за операцию	Потери на курсе	Срок
SWIFT-перевод	US$15–40 у отправителя, иногда US$10–25 у банка-корреспондента	1–3 % (курс банка)	1–3 рабочих дня
Платёжный сервис	около 0,5–1,5 % суммы	близко к биржевому курсу	часы — 1 день
Снятие в банкомате	25–50 тысяч IDR за операцию плюс комиссия своего банка	2–4 % (курс платёжной системы)	сразу

Как уменьшить потери:

• переводите раз в 2–3 месяца крупной суммой, а не еженедельно мелкими: фиксированная комиссия SWIFT съедает маленькие переводы;
• сравнивайте не комиссию, а сумму, которая дойдёт в рупиях, — курс важнее сбора;
• меняйте наличную валюту в лицензированных обменниках (money changer с вывеской berizin), а не в уличных точках с завышенным курсом на витрине;
• при крупном входящем переводе банк вправе запросить пояснение о происхождении средств — держите под рукой справку о назначении пенсии.

Что делать, если выплату приостановили

1. Определите причину. Чаще всего это пропущенное подтверждение факта нахождения в живых, реже — устаревшие реквизиты, закрытый счёт или истёкший паспорт в банковском профиле.
2. Закройте причину документом. Пропущено подтверждение — идите в консульство за актом личной явки; сменились реквизиты — подайте новое заявление о доставке пенсии.
3. Подайте заявление о возобновлении выплаты в орган, назначивший пенсию. Суммы за месяцы приостановки выплачивают после восстановления.
4. Проверьте банковскую сторону. Индонезийский банк может вернуть перевод из-за расхождения имени получателя с паспортом даже на одну букву — сверьте написание в латинице.
5. Не ждите молча. Через консульство и электронные сервисы пенсионного органа статус выплаты видно быстрее, чем по факту отсутствия денег на счёте.

Пенсионный ВНЖ — не единственный способ жить в Индонезии после выхода на пенсию. Если вам нет 60 лет или доход не дотягивает до US$3 000 в месяц, остаются четыре рабочих пути: Second Home E33 под депозит 2 млрд IDR, инвесторская Golden Visa E28C от US$350 000, ВНЖ супруга гражданина Индонезии E31A и жизнь на продлеваемых визитных визах. Пятый вариант — постоянный статус KITAP, к которому ведут первые три.

Какие долгосрочные визы подходят пенсионеру

Индекс	Основание	Срок	Возрастной порог	Работа в Индонезии
E33F	пенсия от US$3 000 в месяц	1 год	60 лет	запрещена
E33E	депозит US$50 000	5 лет	60 лет	запрещена
E33 Second Home	депозит 2 млрд IDR либо жильё от US$1 млн	5 или 10 лет	19 лет	запрещена
E28C Golden Visa	вложения от US$350 000	5 или 10 лет	нет	по условиям инвестиции
E31A	брак с гражданином Индонезии	1–2 года	нет	ограниченно
E33G	удалённая работа на иностранного заказчика	1 год	нет	только на зарубежных клиентов

Индекс E33G стоит держать в уме тем, кто продолжает подрабатывать удалённо: пенсионный ВНЖ такой работы не разрешает, а этот — разрешает, если заказчики и оплата остаются за границей.

Что даёт статус для состоятельных заявителей

Second Home E33 — самый предсказуемый вариант для человека с накоплениями:

• депозит 2 млрд IDR (порядка US$130 000) на срочном счёте в государственном банке — BNI, BRI или Mandiri — на своё имя, либо недвижимость в Индонезии стоимостью от US$1 млн;
• паспорт со сроком действия не менее 36 месяцев;
• срок статуса — 5 или 10 лет, спонсор не нужен;
• деньги остаются вашими и возвращаются при отказе от статуса, но опускать баланс ниже порога нельзя: иммиграция вправе проверить;
• визу сначала одобряют под письменное обязательство, и на внесение депозита или подтверждение недвижимости даётся 90 дней — иначе одобрение сгорает;
• работать на индонезийского работодателя и продавать услуги внутри страны нельзя.

Golden Visa E28C рассчитана на пассивные вложения: US$350 000 дают статус на 5 лет, US$700 000 — на 10 лет. Деньги вкладывают в государственные облигации, акции индонезийских эмитентов или паевые фонды; вариант с недвижимостью считают от US$1 млн. Для пенсионера это способ не замораживать деньги на банковском счёте под низкий процент, а держать их в инструментах с доходностью — при готовности к валютному и рыночному риску.

Подходит ли брак с гражданином как основание

Да, и это самый быстрый путь к постоянному статусу. ВНЖ индекса E31A выдают супругу гражданина Индонезии на 1 или 2 года; гарантом выступает сам супруг, отдельного дохода подтверждать не нужно.

Что учесть:

• брак должен быть зарегистрирован и признан в Индонезии: заключённый за границей — легализован и внесён в местный реестр;
• после двух лет брака и непрерывного ВНЖ открывается право на постоянный статус KITAP;
• статус привязан к браку: при разводе или смерти супруга он прекращается, и на переоформление даётся ограниченное время;
• имущественные последствия отдельные: без брачного договора (perjanjian pra-nikah) супруг-гражданин теряет право покупать землю в собственность Hak Milik — договор оформляют до свадьбы, потом это делается только через суд.

Можно ли жить по продлеваемым визитным визам

Технически можно, но как постоянная схема это дорого и ненадёжно.

• B1, виза по прибытии — 500 000 IDR, 30 дней, одно продление ещё на 30. Дальше нужно выехать.
• C1, визитная виза — 60 дней с возможностью продления в иммиграционном офисе; официальный сбор за продление — порядка 1,5 млн IDR. Суммарно такой визит обычно доводят до 180 дней.
• Многократные визитные визы серии D действуют 1–5 лет, но каждое пребывание ограничено 60 днями, после чего требуется выезд.

Минусы схемы для пенсионера: нет карточки ВНЖ, а значит сложнее открыть банковский счёт, получить местные водительские права и вступить в государственную страховку; каждые несколько месяцев — выездная поездка; накопленные месяцы по визитным визам не засчитываются в стаж для постоянного статуса. И главное — превышение срока стоит 1 млн IDR за каждый день, а свыше 60 дней просрочки ведёт к депортации и запрету на въезд.

Разумное применение визитных виз — разведка: прожить сезон дождей и сезон жары в выбранном городе, а уже потом подавать на ВНЖ.

Какой путь ведёт к постоянному статусу

Постоянный вид на жительство KITAP выдают на 5 лет с продлением; он снимает ежегодные визиты в иммиграцию и упрощает банковские дела.

1. Через брак — после 2 лет брака и ВНЖ E31A. Самый короткий путь.
2. Через пенсионный ВНЖ — после нескольких лет непрерывного продления E33F. Срок в источниках расходится: называют три года и пять лет, поэтому ориентируйтесь на разъяснение своего иммиграционного офиса и не планируйте покупку жилья под конкретную дату.
3. Через инвестиции — инвесторский KITAP требует личной доли в индонезийской компании от 15 млрд IDR.

Общее условие для всех путей: непрерывность. Длительные выезды без действующего разрешения на возврат обнуляют накопленный срок, а закрытие ВНЖ при отъезде оформляют отдельной процедурой — без неё следующая подача упрётся в незакрытый прошлый статус.

Зарегистрированное в ОАЭ завещание решает две вещи, которые без него решаются долго и не в вашу пользу: кому достанется квартира и деньги на счёте и как быстро семья получит доступ к ним. Регистрация в реестре Абу-Даби стоит 950 дирхамов за одно завещание и 1 900 за парные завещания супругов, в реестре финансового центра DIFC — 1 400 долларов за завещание на всё имущество и 840 долларов за завещание на один вид активов. Оба варианта доступны немусульманам, и оба оформляются удалённо.

Без завещания имущество делится по закону, а счета до решения суда заморожены — включая совместный счёт супругов.

Как делится имущество, если завещания нет

Для немусульман действует гражданский порядок наследования: половина имущества переходит супругу, остальное делится между детьми поровну, без различия между сыновьями и дочерьми. Если детей нет, вторая половина уходит родителям, затем братьям и сёстрам.

Два уточнения, от которых зависит результат:

• наследники вправе просить применения закона страны гражданства умершего — тогда доли считают по нему. Просьба заявляется в суде и требует официального перевода и легализации иностранного закона, а это месяцы;
• для мусульман наследование идёт по нормам шариата независимо от гражданства, и завещанием можно распорядиться ограниченной частью имущества.

Важно, что порядок «по умолчанию» включается всегда, когда завещания нет, — даже если у вас есть завещание, составленное в другой стране: его придётся признавать через суд, с переводом, легализацией и сроком в полгода-год.

Где иностранцу зарегистрировать завещание

Реестр	Что охватывает	Как оформляется
Судебный департамент Абу-Даби (ADJD)	имущество в любом эмирате, опека над детьми	полностью удалённо: документ на двух языках, заверение нотариусом по видеосвязи
Служба завещаний DIFC	имущество в любом эмирате; отдельные виды завещаний — на недвижимость, на финансовые активы, на бизнес	на английском языке, регистрация лично или по видеосвязи, споры разбирает суд DIFC
Суды Дубая, нотариальное завещание	имущество в ОАЭ	документ на арабском, заверение у нотариуса

Что нужно подготовить в любом случае:

1. Перечень имущества в ОАЭ — недвижимость с номером свидетельства, счета с номерами, доли в компаниях, автомобиль.
2. Данные наследников — полные имена по паспортам, даты рождения, гражданство, доли в процентах.
3. Исполнителя завещания — человека, который будет вести дело; лучше двоих, основного и запасного.
4. Перевод на арабский, если реестр этого требует, — сертифицированным переводчиком, аккредитованным Министерством юстиции.
5. Паспорта и Emirates ID завещателя и, как правило, копии документов наследников.

Процедура в реестре Абу-Даби занимает от нескольких дней до двух недель и не требует приезда в суд; регистрация в DIFC — примерно столько же.

Сколько стоит и сколько действует

• Абу-Даби: 950 дирхамов за одно завещание, 1 900 за парные завещания супругов.
• DIFC: 1 400 долларов за завещание на всё имущество, 840 долларов за завещание на один вид активов; отдельно предлагается ежегодное обновление примерно за 200 долларов.
• Составление и перевод оплачиваются отдельно от регистрационного сбора: юрист берёт за подготовку текста, переводчик — за двуязычную версию.

Срока действия у завещания нет — оно работает, пока не отменено или не заменено новым. Но пересматривать его стоит после каждого события, меняющего состав имущества или семьи: покупка или продажа квартиры, рождение внуков, развод, смерть наследника, переезд активов в другую страну. Изменение оформляется новым завещанием или дополнением, и то и другое регистрируется так же, как первоначальное.

Что происходит со счетами и жильём до вступления в наследство

Это самая болезненная часть, и к ней готовятся заранее.

• Банковские счета замораживают после того, как банк узнаёт о смерти владельца. Это касается и совместного счёта супругов: доступ к нему прекращается целиком, а не наполовину.
• Разблокировка идёт только по судебному решению о наследовании либо по приказу суда DIFC, если завещание зарегистрировано там. Срок — от нескольких недель при готовом завещании до полугода и больше без него.
• Недвижимость переоформляется в Земельном департаменте на основании того же решения; до этого продать или заложить её нельзя. Сдавать — тоже: платежи некому принимать.
• Долги наследуются вместе с имуществом. Ипотека гасится из наследственной массы, поэтому страхование жизни в ипотечном договоре — не формальность, а то, что оставляет квартиру семье.
• Автомобиль, депозиты за жильё, средства в накопительном плане выдаются в том же порядке — по решению.

Что снимает остроту на практике: держать отдельный счёт у каждого супруга, иметь резерв на несколько месяцев в стране, где у семьи есть доступ к деньгам, и хранить копию завещания и перечень активов там, где наследники их найдут.

Нужно ли отдельное завещание на активы в другой стране

Да. Завещание, зарегистрированное в ОАЭ, распространяется на имущество в ОАЭ; квартира, счёт или пенсионный план в другой стране наследуются по её праву и её процедуре.

Правила, которые избавляют семью от коллизий:

1. По завещанию на каждую юрисдикцию — местное завещание оформляется там, где лежит имущество, по местным правилам.
2. Ограничьте действие каждого документа прямо в тексте: «настоящее завещание распространяется на имущество, находящееся в ОАЭ». Без такой оговорки новое завещание может отменить прежнее целиком, и наследники останутся с одним документом вместо двух.
3. Согласуйте доли между документами — противоречащие друг другу распоряжения разбираются судом, и это годы.
4. Проверьте бенефициаров в договорах — страховка жизни, накопительный план работодателя, некоторые банковские продукты передаются назначенному бенефициару вне завещания.
5. Передайте наследникам список — где какое завещание зарегистрировано, кто исполнитель, в каких банках счета. Без этого списка семья ищет имущество вслепую, и часть его не находит вовсе.

Тропики в пожилом возрасте переносятся нормально при одном условии: день перестраивается под жару — дела и прогулки до десяти утра и после пяти вечера, а не в полдень. Второе, что определяет качество жизни без своей машины, — приложения такси и мотокурьеров: на них держится и передвижение, и доставка еды, продуктов и лекарств.

Как переносится тропический климат в пожилом возрасте

Круглый год днём 26–33 °C при влажности 70–90%. Сезонов два: дождливый примерно с ноября по март и сухой с апреля по октябрь; зимы нет нигде, отопление не нужно.

Что действительно меняется с возрастом и на что обратить внимание:

• Жара нагружает сердце и сосуды. При гипертонии и сердечных диагнозах стоит заранее обсудить с врачом схему приёма препаратов в жарком климате: часть из них усиливает обезвоживание.
• Обезвоживание подкрадывается незаметно — жажда в возрасте ощущается слабее. Норма — вода в течение всего дня, при потливости добавляют электролиты.
• Кожа и грибок. Влажность провоцирует опрелости и грибковые поражения, любая царапина заживает дольше и легко воспаляется: ранки обрабатывают сразу, а не «само пройдёт».
• Сон. Ночью душно, и без кондиционера или хорошего вентилятора качество сна падает. Комфортная установка — около 25 °C, а не минимальная температура: резкий перепад провоцирует простуду и боль в суставах.
• Плесень. Вещи, обувь и документы в сезон дождей портятся; помогают осушитель, проветривание и хранение бумаг в герметичных коробках.
• Комары. Лихорадка денге распространена по всей стране и тяжелее переносится в возрасте. Репеллент, сетки на окнах и отсутствие стоячей воды вокруг дома — базовая гигиена; о прививке от денге спросите в частной клинике.
• Высота даёт прохладу. В Убуде, Бедугуле, Маланге и горных районах на несколько градусов свежее, ночи комфортные. Плохо переносите жару — выбирайте высоту, а не побережье.

Насколько нужен местный язык в быту

Индонезийский — один из самых простых языков для изучения: нет падежей, родов и спряжения глаголов по временам, письменность латинская. Двухсот-трёхсот слов хватает для рынка, такси, аптеки и разговора с соседями, и выучить их можно за пару месяцев.

• Английский помогает не везде. В туристических районах Бали на нём говорят, в государственной больнице, банке, иммиграционном офисе и у нотариуса — часто нет.
• Медицина — главный довод за язык. В частных клиниках врач обычно говорит по-английски, но регистратура, лаборатория и медсёстры — не всегда. Список своих диагнозов и лекарств полезно иметь переведённым на индонезийский и распечатанным.
• Как учить: языковые школы работают в Убуде, Денпасаре, Джокьякарте, частный преподаватель стоит порядка 100–200 тысяч рупий за час, разговорные клубы бесплатны.
• Отношение к пробующим говорить доброжелательное — ошибки здесь не высмеивают, а поддерживают, и это самый быстрый способ обрасти знакомствами.

Как устроен транспорт без своей машины

1. Приложения такси и мотокурьеров (Gojek, Grab, Maxim) — основа передвижения: машина по городу обходится в 20–50 тысяч рупий, оплата картой или наличными, водителя видно на карте. Ими же заказывают еду, продукты и доставку лекарств из аптеки.
2. Мотоцикл-такси дешевле, но для пожилого пассажира это не лучший выбор: посадка высокая, шлем чужой, поток плотный. Разница в цене не стоит риска.
3. Постоянный водитель. Распространённая практика — договориться с одним водителем на регулярные поездки: рынок, врач, банк. День с машиной и водителем стоит порядка 500–800 тысяч рупий, при регулярности цену снижают.
4. Общественный транспорт слаб на Бали и хорош на Яве: там ходят комфортные и дешёвые поезда между городами, в Джакарте работают метро и скоростные автобусы.
5. Между островами — самолёты местных перевозчиков и паромы; перелёт по стране обычно дешевле поездки на такси через остров.
6. Свой скутер имеет смысл только при уверенных навыках вождения и наличии местного водительского удостоверения. Без прав нужной категории страховка при травме не сработает.

Где искать русскоязычное сообщество

• Бали — центр притяжения: Санур, Убуд, Денпасар, Чангу. Здесь есть русскоязычные врачи-переводчики, магазины с привычными продуктами, школы для детей, регулярные встречи и группы взаимопомощи.
• Районные чаты в мессенджерах — основной инструмент: в них ищут врача, мастера, попутчика в аэропорт, обсуждают аренду. Найти их проще всего через администратора любого местного магазина или школы.
• Клубы по интересам дают более прочные связи, чем чаты: хоровые и танцевальные группы, велоклубы, шахматы, настольные игры, книжные встречи.
• Общины и приходы разных конфессий работают на Бали и в крупных городах Явы — для многих это первый круг знакомств.
• За пределами Бали и Джакарты русскоязычных мало: в Джокьякарте и Маланге счёт идёт на десятки человек. Это стоит учитывать при выборе города, если общение на родном языке важно.

Какие занятия и клубы есть для пожилых

• Утренние прогулки и плавание. Набережная Санура, пляжи Ловины и парки крупных городов — место, где ежедневно ходят и знакомятся, лучшее время — с шести до девяти утра.
• Йога и дыхательные практики — в Убуде и Санур есть группы со щадящей нагрузкой для возраста, абонемент стоит порядка 500 тысяч — 1,5 миллиона рупий в месяц.
• Гольф, бридж, шахматы, бильярд — клубы работают при отелях и спортивных комплексах Денпасара, Джакарты и Сурабаи.
• Ремёсла: резьба по дереву, батик, керамика, кулинарные курсы. Занятия ведут местные мастера, стоят недорого и заодно дают языковую практику.
• Волонтёрство — приюты для животных, школы английского, экологические уборки. Это самый быстрый способ войти в смешанное сообщество местных и приезжих.
• Дайвинг и снорклинг доступны и в возрасте, но требуют медицинского допуска — для дайвинга он обязателен после определённого возраста и при сердечных диагнозах.
• Клубы приезжих (встречи экспатов, деловые завтраки, ротари-клубы) собираются в Санур, Убуде и Джакарте регулярно и открыты для новых участников.

Иностранная пенсия в Грузии налогом не облагается. Грузия берёт подоходный налог только с того, что заработано внутри страны, а пенсия, которую платит другое государство или зарубежный фонд, к грузинским доходам не относится. Общая ставка подоходного налога в стране — 20%, и к вашей пенсии она не применяется ни при каком сроке проживания.

Почему пенсия из-за рубежа не попадает под грузинский налог

В Грузии действует территориальный принцип налогообложения физических лиц: значение имеет источник дохода, а не место жительства получателя. Налоговый обзор PwC по Грузии формулирует это прямо: «Resident individuals are exempt from tax on income that does not have a Georgian source».

Отсюда три следствия для человека на пенсии:

• государственная или частная пенсия из другой страны в Грузии не декларируется и не облагается;
• проценты, дивиденды и выплаты от иностранных банков, фондов и брокеров попадают под то же освобождение;
• как только доход возникает внутри Грузии — сдали квартиру, продали машину, оказали платную услугу — включается обычное грузинское налогообложение.

Грузинская накопительная пенсионная система вас тоже не затрагивает: взносы в неё делают только работающие по найму и самозанятые, а получение иностранной пенсии обязанностей в ней не создаёт.

Налоговое резидентство: когда возникает и зачем нужно

Резидентом Грузии человек становится, если фактически провёл в стране 183 дня и более за любые 12 идущих подряд месяцев, завершающихся в отчётном налоговом году. Считаются календарные дни присутствия, подтверждает их пограничная история въездов и выездов.

Для самого грузинского налога статус ничего не меняет: пенсия освобождена и у резидента, и у нерезидента. Резидентство нужно ради второй стороны — страны, которая пенсию платит: именно ей вы доказываете, что налоговое место жительства теперь Грузия.

Порядок получения справки:

1. Наберите 183 дня пребывания и сохраните подтверждение — отметки о пересечении границы либо справку о поездках.
2. Заведите личный кабинет на портале Службы доходов rs.ge (регистрация — по паспорту и личному номеру налогоплательщика, который присваивают там же).
3. Подайте заявление на сертификат налогового резидентства: понадобятся паспорт, налоговый номер, адрес проживания в Грузии и основание пребывания.
4. Полученный сертификат передайте в пенсионный орган или налоговую службу страны-источника вместе с их собственной формой заявления на льготу по соглашению.

Как не заплатить налог дважды

Страна, которая платит пенсию, по умолчанию удерживает налог по своим правилам. Снять или уменьшить это удержание можно только через соглашение об избежании двойного налогообложения — у Грузии их заключено больше полусотни. Проверяйте два обстоятельства: действует ли соглашение с вашей страной (перечень ведут Министерство финансов Грузии и Служба доходов) и что в нём написано в статье о пенсиях.

В типовой конструкции таких соглашений частная пенсия облагается только в стране, где живёт получатель, а пенсия за государственную службу остаётся за страной, которая её выплачивает. Поскольку Грузия иностранную пенсию не облагает, при действующем соглашении по частной пенсии налог не возникает нигде.

Если соглашения с вашей страной нет, удержание у источника останется в силе. Зачесть его в Грузии не против чего: грузинского налога на эту пенсию просто не существует, а возврат налога придётся вести по правилам страны-источника.

Когда пенсионеру нужна декларация

Если единственный доход — иностранная пенсия, годовая декларация в Грузии не подаётся. Обязанность появляется, когда возник грузинский доход, с которого налог никто не удержал за вас.

Доход	Ставка	Что делать
Иностранная пенсия	не облагается	ничего
Сдача жилья для проживания	5% с валовой суммы	годовая декларация до 1 апреля
Продажа квартиры или машины во владении менее 2 лет	5% с прибыли	годовая декларация до 1 апреля
Проценты по вкладу в грузинском банке	удерживает банк	ничего, если налог удержан
Налог на имущество при доходе домохозяйства от 40 000 лари	0,05–1% стоимости	декларация до 1 ноября, оплата до 15 ноября

Годовая декларация физического лица подаётся электронно, в личном кабинете на rs.ge, до 1 апреля года, следующего за отчётным. Бумажный визит в отделение Службы доходов нужен разве что для первичной регистрации, если кабинет завести не удалось.

Аренда: 5% вместо 20%

Если вы сдаёте квартиру в Грузии человеку или компании под проживание и не заявляете расходы к вычету, применяется льготная ставка. PwC описывает её так: «Personal income tax (PIT) at 5% is applicable to the rental income derived by an individual as a result of renting out residential space to an organisation, legal entity, or an individual for residential purposes if the individual does not make deductions from this income».

Что это значит на практике:

1. Зарегистрируйтесь налогоплательщиком в Службе доходов, если налогового номера ещё нет.
2. Ведите учёт полученных сумм — банковские поступления удобнее наличных именно поэтому.
3. Подайте годовую декларацию до 1 апреля и уплатите 5% со всей полученной за год суммы, без вычета ремонта, коммунальных и комиссии агента.
4. Хотите вычитать расходы — считайте по общей ставке 20% с прибыли; для жилья это почти всегда дороже.

Сдача помещения под офис или магазин под льготные 5% не подпадает. Посуточная сдача — отдельная история со своим режимом и регистрацией, и ставка там считается иначе.

Вклады и продажа имущества

• Проценты по вкладу. Налог, если он есть по вашему договору, банк удерживает сам и перечисляет за вас: отдельной декларации это не требует. Режим для депозитов физических лиц в Грузии за последние годы менялся, поэтому спрашивайте у банка на этапе открытия вклада, какую ставку он применяет и что вы получите на руки.
• Продажа квартиры или автомобиля. Прибыль облагается по ставке 5%. Имущество, которым вы владели больше двух лет, от налога освобождено — это частый случай для тех, кто покупал жильё при переезде и продаёт его через несколько лет.
• Налог на имущество. Платят домохозяйства с годовым доходом от 40 000 лари: 0,05–0,2% рыночной стоимости при доходе до 100 000 лари и 0,8–1% при доходе выше. Декларация подаётся до 1 ноября, оплата — до 15 ноября.

Где чаще всего спотыкаются

• Путают освобождение пенсии с освобождением от отчётности. Пенсия не облагается, но сданная квартира декларируется, и штраф за неподанную декларацию считают от суммы налога.
• Не берут сертификат резидентства и продолжают платить налог в стране-источнике, хотя соглашение позволяло его снять.
• Считают 183 дня приблизительно. Дни выезда к родственникам и на лечение вычитаются из счёта, и в декабре внезапно выясняется, что статус не набран.
• Оформляют аренду наличными без договора. Тогда доход не подтверждён, а при проверке налог доначислят по рыночным ставкам.
• Забывают про налог на имущество, потому что счёт на него никто не присылает: обязанность декларировать лежит на владельце.

Для имущества во Вьетнаме проще всего иметь два документа, оформленных здесь: доверенность у вьетнамского нотариуса и завещание на вьетнамское имущество. Иностранные документы тоже действуют, но им нужны перевод и консульская легализация — Вьетнам не участвует в конвенции об апостиле, поэтому штамп апостиля здесь не принимают. Разница в сроках измеряется месяцами, и близкие сталкиваются с ней в худший момент.

Как оформить доверенность

Доверенность удостоверяет нотариальная контора (văn phòng công chứng) — их много в каждом городе, приём в порядке живой очереди.

Что нужно:

1. Паспорт и действующая виза либо карточка временного пребывания.
2. Документы на имущество, если доверенность касается квартиры, счёта или транспорта.
3. Данные представителя: его паспорт или удостоверение личности.
4. Переводчик, если вы не владеете вьетнамским: нотариус вправе потребовать участия аккредитованного переводчика, его услуги стоят 300–800 тыс ₫.

Нотариальный тариф за доверенность невелик — от 20 до 100 тыс ₫ плюс плата за перевод и копии. Для сделок с недвижимостью оформляется договор поручения, где обе стороны присутствуют лично.

Доверенность, оформленная за границей, действует во Вьетнаме после перевода и легализации в консульстве Вьетнама и в министерстве иностранных дел вашей страны. Занимает это от двух недель.

Полезно иметь две доверенности: широкую — на управление имуществом и представительство в органах, и медицинскую — на принятие решений и получение сведений в больнице, если сами вы объясниться не сможете.

Завещание, составленное в другой стране

Оно признаётся, если соответствует форме, установленной законом места составления, и переведено с легализацией. Наследственное дело в отношении вьетнамской недвижимости всё равно ведётся по вьетнамскому праву — по месту нахождения объекта.

Практичнее сделать так: на вьетнамское имущество — отдельное завещание у вьетнамского нотариуса, на остальное — завещание в своей стране. Тогда ни одному из них не потребуется признание чужой юрисдикции, и наследникам не придётся ждать легализации.

Вьетнамское завещание составляется на вьетнамском, с участием переводчика, и хранится у нотариуса; копию отдают завещателю. Изменить или отменить его можно в любой момент новым документом.

Как наследуется имущество иностранца

• Недвижимость во Вьетнаме наследуется по вьетнамскому праву. Если наследник сам вправе владеть жильём в стране, он получает сертификат на остаток срока владения; если нет — он получает стоимость объекта после его продажи.
• Деньги на счетах и движимое имущество переходят наследникам по завещанию или по закону, очередями родственников.
• Наследование недвижимости облагается налогом 10% от стоимости; между близкими родственниками — супругами, родителями и детьми — предусмотрено освобождение.
• Срок принятия наследства — 10 лет со дня открытия; тянуть невыгодно, потому что до оформления квартиру нельзя ни продать, ни сдать, а расходы на её содержание идут.

Порядок для наследников: документы о смерти и о родстве с переводом и легализацией → нотариальное заявление о принятии наследства → публикация сведений нотариусом (обычно 15 дней) → перерегистрация права или продажа.

Какие документы держать вместе

Сложите в одну папку и сделайте её копию в облаке и у доверенного лица:

• паспорт, виза или карточка временного пребывания, свидетельство о браке;
• сертификат собственности на жильё, договор аренды, документы на транспорт;
• страховой полис с телефоном ассистанса и номером договора;
• медицинская выписка: диагнозы, лекарства, аллергии, группа крови — на русском и на вьетнамском;
• доверенности и завещание, контакты нотариуса;
• банковские реквизиты и список счетов (без паролей);
• контакты близких, консульства и лечащего врача.

Одну страницу с самым важным — имя, группа крови, лекарства, кому звонить — носите в кошельке. В экстренной ситуации именно её ищут первой.

Куда обращаться близким

• Скорая — 115, полиция — 113, пожарные и спасатели — 114.
• Ассистанс страховой компании — по телефону на полисе: организует госпитализацию, переводчика и оплату.
• Консульство или посольство — помощь с документами, связь с родственниками, оформление свидетельства и разрешений при кончине. Лечение оно не оплачивает.
• Клиника, где вы наблюдаетесь, — её телефон должен быть у близких вместе с номером вашей карты пациента.

Оформление документов при кончине за границей

Порядок такой:

1. Врач или больница выдаёт медицинское свидетельство о смерти.
2. Смерть регистрируется в органе местной администрации, выдаётся вьетнамское свидетельство о смерти.
3. Свидетельство переводится и легализуется консульски — для действия в стране гражданства.
4. Консульство регистрирует факт смерти гражданина и помогает с дальнейшими разрешениями.
5. Дальше два пути: кремация во Вьетнаме — 20–50 млн ₫, вывоз урны требует минимума документов; репатриация тела — 5–15 тыс. долларов, нужны бальзамирование, герметичный гроб, справка об отсутствии инфекционного заболевания и разрешение на вывоз.

Репатриацию организуют ритуальные компании с лицензией на международные перевозки; сроки — от нескольких дней до двух недель. Страховой полис с покрытием репатриации закрывает эти расходы целиком — при выборе полиса на длительное проживание этот пункт стоит проверить отдельно, потому что в базовые программы он входит не всегда.

Покупка жилья иностранцу в Индонезии доступна с оговорками: земля в собственность не переходит, а порог цены на Бали — от 5 миллиардов рупий за дом. Поэтому подавляющее большинство приезжающих на пенсию снимает — по годовому договору с оплатой вперёд, что обходится в 60–200 миллионов рупий в год в зависимости от района и размера дома.

Сколько стоит долгосрочная аренда в популярных районах

Аренда здесь устроена не помесячно, а годовыми контрактами с оплатой за весь срок вперёд — это главное отличие от привычной схемы и главная статья единовременных расходов при переезде. Помесячно сдают в основном туристическое жильё, и оно дороже в полтора-два раза.

Вариант	Годовая цена
Комната в доме (кос) с удобствами, Ява	18–45 миллионов рупий
Небольшой дом или квартира с одной спальней, Санур, Убуд	60–120 миллионов рупий
Дом с двумя спальнями без бассейна, Бали	120–200 миллионов рупий
Вилла с двумя-тремя спальнями и бассейном, Санур, Убуд	250–400 миллионов рупий
Такой же дом в Джокьякарте, Маланге, Ловине	вдвое дешевле балийских цен

При курсе около 17 900 рупий за доллар (август 2026 года) дом с двумя спальнями на Бали выходит примерно в 560–930 долларов в месяц, скромное жильё на Яве — в 150–300 долларов.

Что снижает цену: договор сразу на два года, оплата одним платежом, поиск через объявления на местных площадках и через соседей вместо агентств для иностранцев, район в стороне от туристических улиц, дом без бассейна.

Что учитывать пенсионеру при выборе района

• Расстояние до больницы. Смотрите не на клинику у дома, а на ближайшую больницу с круглосуточным приёмом и кардиологией: в Денпасаре и Джакарте они есть, в горных деревнях ближайшая — за час езды.
• Рельеф и тротуары. Убуд красив, но стоит на холмах, а тротуары обрываются; Санур ровный, с набережной, по которой можно ходить каждый день, — для возраста это решающий довод.
• Как добраться без своей машины. Работают ли в районе приложения такси и мотокурьеров, есть ли рядом магазины и рынок пешком.
• Шум и трафик. Дом у главной дороги дешевле, но там пыль, мотоциклы с ночи и невозможность открыть окно.
• Подтопление. В сезон дождей с ноября по март низкие участки заливает. Спросите соседей, а не владельца, как ведёт себя улица в январе.
• Климат по высоте. Убуд, Мунудк и Маланг прохладнее побережья на несколько градусов — для тех, кто плохо переносит жару, это важнее вида на море.
• Сообщество. Санур, Убуд, Ловина и районы Джокьякарты — места, где давно живут иностранцы и есть с кем поговорить и у кого спросить совета.

Какие права на недвижимость доступны иностранцу

• Права собственности на землю (Hak Milik) у иностранца быть не может — это правило без исключений, и обойти его нельзя.
• Право пользования (Hak Pakai) — основной законный вариант для дома: даётся на 30 лет, продлевается на 20 лет и возобновляется ещё на 30 лет. Требует действующего вида на жительство.
• Квартира в кондоминиуме оформляется в собственность на строение (право на объект в многоквартирном доме) — по правам это ближе всего к привычной покупке.
• Ценовой порог. Иностранцу разрешено покупать только жильё выше установленной планки: на Бали это 5 миллиардов рупий за отдельный дом и 2 миллиарда за квартиру; в других провинциях пороги свои.
• Ограничения по площади и количеству: один участок на человека или семью, не более 2000 квадратных метров.
• Долгосрочная аренда (лизхолд) на 25–30 лет с нотариальным договором — самая распространённая схема на Бали. Это аренда, а не собственность: по истечении срока продление зависит от владельца земли, и цену он назначает заново.
• Оформление на местного «номинала» незаконно. Такая сделка ничтожна: формально имущество принадлежит тому, на кого записано, и вернуть деньги через суд практически невозможно. Схему предлагают часто, работает она ровно до первого конфликта.

Практический вывод для пенсионера: аренда на год-два и лизхолд с проверенным нотариусом закрывают задачу без риска, а покупка имеет смысл только при готовности пройти полный юридический путь с видом на жительство и порогом цены.

Какие расходы на содержание жилья

Статья	В месяц
Электричество без кондиционера	300–600 тысяч рупий
Электричество с кондиционером в спальне	1,5–3 миллиона рупий
Вода	100–300 тысяч рупий
Интернет	300–500 тысяч рупий
Уборка и стирка (помощница несколько раз в неделю)	1–2,5 миллиона рупий
Обслуживание бассейна	500 тысяч — 1,5 миллиона рупий
Садовник, вывоз мусора, взносы общине	150–500 тысяч рупий

Электричество — главная переменная: тариф для бытовых потребителей составляет порядка 1 450–1 700 рупий за киловатт-час, и круглосуточный кондиционер легко удваивает весь коммунальный счёт. Многие живут с кондиционером только ночью и вентиляторами днём.

Ежегодно платится налог на землю и строение — доли процента от кадастровой оценки; при аренде его обычно платит владелец, но это стоит прямо записать в договор.

На что смотреть в договоре аренды

1. Кто собственник. Просите свидетельство о праве на землю и сверяйте имя с удостоверением личности того, кто подписывает договор. Родственник, «управляющий» и агент без доверенности — не сторона договора.
2. Разрешение на строительство у виллы. Дом, построенный без него, могут заставить снести, а деньги за оплаченные годы вам никто не вернёт.
3. Что входит в цену: мебель, техника, интернет, обслуживание бассейна и сада, вывоз мусора, налог на имущество. Всё, чего нет в тексте, окажется вашими расходами.
4. Кто чинит. Разделите текущий мелкий ремонт и крупные поломки — насос, кондиционер, крыша, электрика.
5. Условие продления. Впишите право продлить на тот же срок и потолок повышения цены, иначе на второй год цену поднимут на треть.
6. Депозит и его возврат: размер, срок возврата, что вычитают. Фотографируйте состояние дома при заезде.
7. Досрочный выезд. По умолчанию предоплата не возвращается — если здоровье или планы могут поменяться, договаривайтесь о возврате доли или о праве передать договор.
8. Регистрация проживания. Владелец обязан сообщить о проживающем иностранце местной администрации; для продления вида на жительство эта отметка потребуется.
9. Язык договора. Текст на индонезийском обязателен, двуязычный вариант нормален. Для сроков от нескольких лет договор заверяют у нотариуса — экономия на этом стоит дороже самого заверения.

Жить в Тбилиси и Батуми без машины реально: поездка на автобусе или метро стоит около 1 лари, такси по городу — 5–12 лари, а расстояния в этих городах короткие. Главная сложность не в транспорте, а в рельефе и в лестницах: тбилисское метро глубокое, лифтов на станциях почти нет, тротуары часто заставлены машинами. Русский язык в быту выручает, но документы, приёмы у врача в регионах и любые обращения в учреждения идут на грузинском.

Транспорт и его доступность

Городской транспорт Тбилиси. Метро из двух линий, автобусы и микроавтобусы. Оплата — транспортной картой или банковской картой прикосновением; поездка стоит около 1 лари, пересадки в пределах полутора часов дополнительно не тарифицируются.

Что это значит для человека в возрасте:

• автобусы удобнее метро: парк в основном низкопольный, водитель опускает площадку у остановки;
• метро быстрое, но тяжёлое: длинные эскалаторы, глубокое заложение, лифт есть далеко не везде;
• микроавтобусы дешёвые и неудобные: высокая ступенька, резкая манера езды, выход по просьбе;
• такси стоит недорого: приложения Bolt и Yandex Go считают поездку по городу в 5–12 лари, и для визита к врачу это разумная трата.

Между городами. Маршрутки уходят с автостанций Дидубе, Ортачала и Самгори, поезда связывают Тбилиси с Батуми и Кутаиси: дорога до моря занимает около пяти часов и стоит порядка 25–35 лари. Поезд для пожилого пассажира комфортнее маршрутки: место сидячее, есть туалет, багаж не на коленях.

Чего ждать от среды. Пандусы встречаются редко, тротуары узкие, во дворах ступеньки. Прежде чем выбирать район, пройдите маршрут до остановки и аптеки пешком в обычный будний день.

Где искать русскоязычное сообщество

В Тбилиси и Батуми русскоязычных много, и знакомства складываются быстрее, чем кажется на первой неделе.

• Городские и районные чаты в мессенджерах: там спрашивают про врачей, мастеров, документы и обмениваются вещами.
• Соседские сообщества дома — самый недооценённый источник помощи: с кем оставить ключи, кого позвать при протечке.
• Русскоязычные приходы и общины — регулярные встречи и взаимопомощь.
• Клубы по интересам: разговорные, литературные, шахматные, хоровые.
• Волонтёрские инициативы — приюты для животных, помощь пожилым, городские субботники.
• Языковые школы и курсы грузинского — там знакомятся с такими же новоприехавшими.

Важный момент: сообщество полезно на старте, но замыкаться в нём не стоит — местные соседи решают бытовые вопросы быстрее любого чата.

Чем заняться

• Прогулки и природа. Парк Ваке и гора Мтацминда в Тбилиси, приморский бульвар и Ботанический сад в Батуми, окрестные монастыри и виноградники Кахетии в получасе-часе езды.
• Серные бани и бассейны. Тбилисские бани в Абанотубани работают круглый год, в фитнес-центрах есть абонементы на дневное время дешевле вечерних.
• Театры и концерты. Оперный театр, филармония, драматические сцены; билеты стоят заметно меньше европейских.
• Курсы. Грузинский язык, кулинария, керамика, живопись; многие школы набирают дневные группы, удобные тем, кто не работает.
• Поездки одного дня. Мцхета, Сигнахи, Боржоми, Уплисцихе — всё это укладывается в световой день с водителем или на маршрутке.
• Регулярность важнее разнообразия. Одно занятие в один и тот же день недели держит распорядок и знакомства лучше, чем случайные вылазки.

Насколько нужен грузинский язык

В Тбилиси, Батуми и Кутаиси в быту чаще всего достаточно русского: старшее поколение говорит на нём свободно, молодёжь — по-английски, в кафе и магазинах вас поймут. Но есть области, где язык обязателен:

• документы и учреждения: заявления, договоры, обращения в Дом юстиции и Службу доходов ведутся на грузинском, переводы заверяются;
• врачи в небольших городах могут не знать русского;
• аптека и продукты: состав, дозировка и сроки написаны по-грузински;
• навигация: часть уличных указателей и объявлений в подъездах — только на грузинском.

Минимальная программа: выучить алфавит и полсотни бытовых слов. Буквы дают самостоятельность в аптеке, магазине и на остановке, а попытка говорить по-грузински заметно меняет отношение соседей. Курсы есть очные и онлайн, дневные группы обычно дешевле.

Как организовать помощь по дому и уход

1. Определите объём. Уборка раз в неделю, закупка продуктов, сопровождение к врачу, ежедневная помощь при ограниченной подвижности — это разные услуги и разные деньги.
2. Ищите через людей, а не только по объявлениям. Соседи, консьерж, знакомые из клуба или прихода дают более надёжные контакты, чем анонимные объявления.
3. Агентства подбирают домработниц и сиделок с проверкой документов и заменой на время болезни; стоят дороже, чем частный найм, и подходят, когда нет времени на поиск.
4. Ориентиры по цене. Разовая уборка квартиры — несколько десятков лари, почасовая помощь по дому оценивается в лари за час, а полная занятость сиделки в месяц по деньгам сопоставима со средней зарплатой по стране. Цену называют по объёму работы и графику, поэтому обсуждайте задачи списком.
5. Договаривайтесь письменно даже с частным помощником: дни и часы, обязанности, оплата, порядок отмены. Это избавляет от недоразумений сильнее, чем доверие на слово.
6. Продумайте подстраховку. Второй комплект ключей у соседа, список контактов на видном месте, договорённость с родными о ежедневном звонке.

Где чаще всего спотыкаются

• Селятся в красивом старом городе и через полгода устают от лестниц и шума.
• Ограничиваются русскоязычным кругом и остаются без соседской помощи в бытовых мелочах.
• Откладывают алфавит и годами зависят от переводчика в аптеке.
• Планируют жизнь без транспорта, рассчитывая на такси каждый день: сумма за месяц выходит заметная.
• Ищут сиделку в момент, когда она срочно нужна, вместо того чтобы найти контакты заранее.

Имущество, которое лежит в Таиланде — квартира, счёт в тайском банке, машина, — наследуется по тайскому праву и через тайский суд. Поэтому иностранцу, живущему здесь, нужно отдельное тайское завещание на тайские активы: без него близкие столкнутся с переводом и легализацией иностранного завещания, а это месяцы и деньги. Второе, что стоит сделать заранее, — оформить доверенность и оставить родным письменную инструкцию: где счета, где документы, кому звонить.

Нужно ли отдельное завещание на имущество в Таиланде и как его составить

Да. Завещание, составленное в другой стране, в Таиланде формально действует, но его придётся переводить, легализовать и доказывать в суде — а это дольше и дороже, чем местный документ. Практика такая: два раздельных завещания — одно на тайские активы, другое на всё остальное, и каждое прямо указывает, что не отменяет другое.

Формы завещания по тайскому праву:

1. Письменное завещание с двумя свидетелями — самая распространённая форма: документ с датой, подпись завещателя и подписи двух свидетелей, присутствовавших при подписании.
2. Собственноручное — целиком написанное рукой завещателя, с датой и подписью; свидетели не нужны.
3. Публичное завещание в районной администрации (амфё) — заявление перед должностным лицом в присутствии свидетелей, документ хранится официально. Самая надёжная форма против оспаривания.

Что важно:

• свидетелем не может быть наследник по этому завещанию и его супруг: такое распоряжение в его пользу теряет силу;
• составляйте на двух языках — тайском и вашем, с указанием, какая версия имеет преимущество;
• назначьте исполнителя и укажите его данные: без исполнителя наследникам придётся просить суд назначить управляющего наследством;
• перечислите активы конкретно: номера счетов, адрес и номер квартиры, регистрационный номер машины;
• храните оригинал у юриста и оставьте копии наследникам, указав, где лежит оригинал.

Кто наследует имущество и счета иностранца

При наличии завещания — те, кто в нём назван. Без завещания применяется тайская очерёдность наследования: сначала дети и другие потомки, затем родители, дальше братья и сёстры, потом дальние родственники. Переживший супруг наследует наряду с очередью, а его доля зависит от того, какая очередь призвана.

Отдельные правила, о которых нужно знать заранее:

• Счета в тайских банках блокируются после смерти владельца. Банк выдаёт деньги только по решению суда о назначении управляющего наследством, даже если наследник единственный и завещание есть.
• Судебная процедура обязательна. Назначение управляющего занимает месяцы; с юристом, полным пакетом документов и переводами — быстрее.
• Квартиру в кондоминиуме наследник-иностранец может оформить на себя при соблюдении требований к иностранной квоте и подтверждению перевода средств.
• Землю наследник-иностранец в собственность оформить не вправе: закон обязывает распорядиться ею — продать в установленный срок.
• Совместные счета и совместная собственность с тайским супругом имеют свои правила: обсудите их с юристом до, а не после.

Как оформить доверенность на супруга или детей

Доверенность по тайскому праву составляется письменно и обычно заверяется юристом; для сделок с недвижимостью и транспортом земельный департамент и транспортное управление требуют свои бланки, и общая доверенность там не подойдёт.

1. Определите объём полномочий: банковские операции, представительство в иммиграции и больнице, сделки с имуществом, получение документов.
2. Разделите документы. Доверенность на деньги и распоряжение о медицинских решениях — разные вещи; больнице нужен документ, где прямо назван человек, принимающий решения, и есть ваши контактные данные.
3. Оформите специальные бланки заранее, если планируется продажа квартиры или машины.
4. Учтите гербовый сбор — небольшой, но без него документ могут не принять.
5. Помните о сроке жизни доверенности: со смертью доверителя она прекращается, поэтому наследственные вопросы через неё не решаются.
6. Для действий в вашей стране оформляйте доверенность в своём консульстве — она признаётся дома без легализации.

Что делать близким в случае смерти иностранца в Таиланде

1. Вызвать полицию. Смерть фиксирует полиция, при необходимости назначается вскрытие. Без полицейского протокола дальше ничего не оформить.
2. Получить свидетельство о смерти в районной администрации по месту происшествия — обычно в ближайшие дни, через похоронное бюро или самостоятельно.
3. Сообщить в консульство страны гражданства: там оформят свои документы и подскажут порядок действий для родственников.
4. Собрать документы покойного: паспорт, документы о статусе пребывания, договор аренды, страховой полис, завещание, реквизиты счетов.
5. Уведомить страховую компанию — часть полисов покрывает репатриацию или похоронные расходы, но требует уведомления в короткий срок.
6. Уведомить арендодателя и иммиграцию, закрыть договоры и подписки.
7. Обратиться к юристу по наследственным делам — счета и имущество открываются только через суд.

Самое полезное, что можно сделать заранее, — оставить близким один конверт: копии документов, список счетов, контакты юриста и страховой, ваши пожелания о погребении. Это экономит родным недели.

Как перевезти тело или организовать кремацию и какие расходы

Кремация в Таиланде — самый быстрый и недорогой путь: церемония в храме обходится в десятки тысяч бат в зависимости от обряда. Прах вывозят за границу с урной, свидетельством о смерти, справкой о кремации и разрешением — авиакомпании и таможня требуют полный комплект, уточняйте состав заранее.

Репатриация тела заметно дороже и сложнее: нужны бальзамирование, герметичный гроб, санитарные документы, консульское разрешение и оформление груза. Счёт складывается из услуг похоронного бюро и авиаперевозки и обычно измеряется сотнями тысяч бат; конкретная сумма зависит от расстояния и авиакомпании.

Что сокращает расходы и время:

• страховой полис с покрытием репатриации — самая эффективная мера, стоит она в разы дешевле самой перевозки;
• письменно зафиксированные пожелания покойного — кремация или репатриация: без них родные принимают решение в спешке и обычно выбирают дорогой вариант;
• работа с похоронным бюро, у которого есть опыт с иностранцами — они ведут документы, консульство и перевозчика;
• консульство помогает с формальностями и подтверждением личности, но расходы не оплачивает.

Индонезия подходит для жизни на пенсии, если у вас есть подтверждаемый регулярный доход от US$1 000–1 500 в месяц на человека и вы готовы раз в год ходить в иммиграционную службу. Формальный порог выше бытового: пенсионный ВНЖ E33F просят подтверждать доходом от US$3 000 в месяц, а альтернатива — депозит в индонезийском госбанке. Земля в собственность иностранцу недоступна ни при каком статусе, а сильная медицина сосредоточена в Джакарте и на юге Бали.

Какие статусы пребывания доступны пенсионеру

Статус	Кому	Срок	Что подтверждают
Виза по прибытии B1	всем, кто приезжает осмотреться	30 дней + одно продление на 30	сбор 500 000 IDR
Визитная виза C1	долгая разведка перед переездом	60 дней, продлевается	обратный билет, средства
Пенсионный ВНЖ E33F	с 60 лет	1 год, продлевается ежегодно	доход от US$3 000 в месяц
ВНЖ E33E («Silver Hair»)	с 60 лет	5 лет	депозит US$50 000 в госбанке
Second Home E33	с 19 лет	5 или 10 лет	депозит 2 млрд IDR либо жильё от US$1 млн
Golden Visa E28C	инвесторам	5 или 10 лет	вложения от US$350 000
ВНЖ супруга гражданина E31A	в браке с гражданином Индонезии	1–2 года, далее KITAP	свидетельство о браке

Подробный разбор пенсионного ВНЖ — во второй главе, остальных путей — в третьей.

Сколько стоит месяц жизни пенсионеру

Курс держится около 16 000–16 500 IDR за US$1, поэтому суммы ниже удобно делить на 16 тысяч.

Регион	Аренда дома или виллы с одной спальней	Месяц на одного, скромно	Месяц на пару, с комфортом
Санур, Убуд (Бали)	8–15 млн IDR	15–20 млн IDR	30–40 млн IDR
Чангу, Семиньяк (Бали)	15–25 млн IDR	22–28 млн IDR	40–55 млн IDR
Джокьякарта, Маланг, Соло (Ява)	3–6 млн IDR	8–12 млн IDR	18–25 млн IDR
Ломбок, Флорес	4–8 млн IDR	10–14 млн IDR	20–28 млн IDR

Из чего складывается остальное:

• электричество — 1–3 млн IDR в месяц, если кондиционеры работают круглосуточно; без них 400–700 тысяч;
• интернет — 300–500 тысяч IDR за домашнее подключение;
• еда — обед в варунге 25–50 тысяч IDR, в кафе для иностранцев 80–150 тысяч; продукты на пару 4–6 млн в месяц;
• транспорт — аренда скутера 700 тысяч–1,2 млн IDR в месяц, машина с водителем на день 500–700 тысяч;
• помощь по дому — приходящая помощница 1,5–3 млн IDR в месяц, сиделка с медицинской подготовкой 3–6 млн.

Годовой договор аренды дешевле помесячного на 20–40 %, и на Бали это основной способ снизить главную статью расходов.

Чем отличается жизнь на Бали, Яве и других островах

Бали — единственное место, где вокруг пенсионера уже сложилась среда: англоязычные врачи, международные клиники, доставка, соседи-иностранцы. Санур ровный, с тротуарами и без крутых подъёмов, поэтому туда чаще всего переезжают люди старшего возраста; Убуд прохладнее на 2–3 градуса, но дороги узкие и без пешеходной части; Чангу и Семиньяк — самые дорогие и самые загруженные пробками.

Ява дешевле в полтора-два раза. Джокьякарта и Бандунг дают культурную среду и приличные частные клиники, Бандунг вдобавок прохладнее из-за высоты. Английского за пределами гостиниц почти нет, и без базового индонезийского бытовые дела превращаются в квест.

Ломбок, Флорес, Сулавеси — самая низкая цена и самая слабая медицина: тяжёлый случай оттуда везут на Бали или в Джакарту. Такой вариант работает, если здоровье не требует регулярного наблюдения.

Джакарта даёт лучшую медицину в стране и худший воздух: пробки и смог тяжелы для людей с болезнями дыхательных путей.

Общее для всей страны: влажность 70–85 %, сезон дождей с ноября по март, жара круглый год. Гипертония и сердечная недостаточность переносятся в таком климате хуже, и это стоит обсудить с врачом до, а не после переезда.

Насколько доступна медицина в пожилом возрасте

Государственная страховка BPJS Kesehatan открыта держателям ВНЖ, прожившим в стране не меньше шести месяцев, и стоит 150 000 IDR в месяц за первый класс. Она закрывает базовые случаи, но работает по прикреплению к клинике и с очередями.

Частные международные полисы для человека старше 60 лет стоят порядка US$3 000–8 000 в год, а после 70 лет новых клиентов берёт мало кто. Практический вывод: страховку оформляют до переезда, пока возраст не закрыл вход. Подробности — в шестой главе.

С какими трудностями чаще всего сталкиваются переехавшие

1. Землю в собственность оформить нельзя. Право Hak Milik доступно только гражданам Индонезии. Иностранцу с ВНЖ доступны право пользования Hak Pakai на дом и собственность на квартиру в кондоминиуме. Оформление на индонезийского «номинала» суд признаёт ничтожным — деньги возвращаются не всегда.
2. Статус нужно поддерживать вручную. Ежегодное продление ВНЖ, личная явка за биометрией, регистрация по месту проживания через владельца жилья. Пропуск срока стоит 1 млн IDR за каждый день просрочки.
3. Доход надо доказывать каждый год. Выписки, справка о пенсии, перевод и легализация документов — это ежегодная работа, а не разовая.
4. Работать по пенсионному ВНЖ запрещено. Ни найма, ни услуг местным клиентам, ни сдачи собственной виллы посуточно как бизнеса.
5. Языковой барьер за пределами Бали. Врачи в государственных больницах по-английски чаще не говорят.
6. Ухода за тяжелобольными западного образца почти нет. Домов престарелых с медицинским сопровождением единицы, зато сиделка на дому стоит в разы дешевле, чем в Европе.

Прожив в Индонезии больше 183 дней за 12 месяцев, пенсионер становится налоговым резидентом и формально обязан декларировать мировой доход. Но пенсию это чаще всего не затрагивает: соглашения об избежании двойного налогообложения обычно оставляют право на неё стране, которая пенсию платит. В соглашении между Россией и Индонезией это записано прямо — пенсия облагается только в стране источника. Налог в Индонезии возникает у пенсионера в основном на местную аренду и банковские проценты.

Становится ли пенсионер налоговым резидентом

Налоговым резидентом Индонезии считают человека, который:

• находится в стране более 183 дней в течение любых 12 месяцев, либо
• находится в стране в течение налогового года с намерением там проживать (наличие ВНЖ и постоянного жилья — веский признак такого намерения).

Резидент платит налог с дохода из любых источников, включая зарубежные. Нерезидент платит только с индонезийских доходов, обычно по ставке 20 % у источника.

Ставки для резидентов — прогрессивные, по годовому налогооблагаемому доходу:

Годовой доход	Ставка
до 60 млн IDR	5 %
60–250 млн IDR	15 %
250–500 млн IDR	25 %
500 млн – 5 млрд IDR	30 %
свыше 5 млрд IDR	35 %

Из дохода вычитают необлагаемый минимум PTKP — 54 млн IDR в год на себя, плюс 4,5 млн на неработающего супруга и по 4,5 млн на каждого иждивенца, но не более чем на трёх.

Облагается ли иностранная пенсия налогом

Ответ определяет соглашение между Индонезией и страной, которая платит пенсию, а не общее правило о мировом доходе.

Россия. Соглашение, подписанное в Джакарте 12 марта 1999 года, относит пенсии к доходам, облагаемым только в стране источника: «Any pension or other similar remuneration, paid from sources in a Contracting State, shall be taxable only in that State». То есть российская пенсия облагается в России, а Индонезия на неё не претендует.

Другие страны. Формулировки различаются: часть соглашений отдаёт право стране проживания, часть — стране источника, и почти везде государственные (служебные) пенсии выделены отдельной статьёй с правом страны источника. Прежде чем планировать бюджет, найдите текст соглашения своей страны с Индонезией и статью о пенсиях — она обычно идёт под номером 18.

Соглашения нет вовсе — пенсия попадает в общий режим мирового дохода резидента, а уплаченный за границей налог засчитывают в пределах индонезийской ставки.

Нужно ли получать налоговый номер и подавать декларацию

Налоговый номер NPWP получают в районной налоговой инспекции KPP по месту проживания. Понадобятся паспорт, карточка ВНЖ и подтверждение адреса. Номер нужен не только для декларации: без него часть банков не открывает счёт, а ставки некоторых налогов у источника выше.

Годовую декларацию SPT Tahunan резиденты подают до 31 марта года, следующего за отчётным, через личный кабинет налоговой службы. Просрочка подачи стоит 100 000 IDR для физического лица, недоплата налога добавляет пени за каждый месяц.

Декларацию подают и тогда, когда налог к уплате нулевой: соглашение освобождает доход от налога, но не от отчёта о нём.

Практический порядок для пенсионера:

1. Получить NPWP после оформления ВНЖ.
2. Сохранять документы о происхождении денег: справку о назначении пенсии, выписки о зачислениях.
3. Раз в год подавать SPT, отражая пенсию как доход, освобождённый по соглашению, и индонезийские доходы — по фактическим ставкам.

Как избежать двойного налогообложения

• Определите статью соглашения, под которую подпадает ваш вид дохода: пенсия, проценты, дивиденды, аренда — у каждого своя.
• Подтвердите резидентство. Стране, где вы претендуете на льготу, нужен сертификат налогового резидентства другой страны; в Индонезии для применения соглашения используют форму DGT.
• Считайте дни. 183 дня — не календарный год, а любой отрезок в 12 месяцев. Тот, кто живёт «полгода там, полгода тут», может оказаться резидентом обеих стран, и тогда спор решают правила соглашения о центре жизненных интересов.
• Не пытайтесь спрятать зарубежные счета. Индонезия участвует в автоматическом обмене финансовой информацией, и данные о счетах резидента приходят в налоговую службу без запроса.
• Зачёт вместо освобождения. Если доход всё же облагается в обеих странах, уплаченный за границей налог засчитывают, но не больше суммы, которая пришлась бы на этот доход по индонезийским ставкам.

Как облагается доход от аренды и вкладов

Доход	Ставка	Как платят
Аренда недвижимости в Индонезии	10 % от валовой суммы	финальный налог, удерживается при выплате или платится самостоятельно
Проценты по банковским вкладам в Индонезии	20 %	банк удерживает при начислении
Дивиденды от индонезийских компаний	10 %	удерживает эмитент
Продажа недвижимости в Индонезии	2,5 % от цены сделки	платит продавец при оформлении
Аренда жилья за границей	по правилам соглашения	отражается в декларации

Финальный налог означает, что доход не складывают с остальным и повторно по прогрессивной шкале не облагают. Для пенсионера, который сдаёт квартиру на родине и держит депозит в индонезийском банке, это самая частая пара строк в декларации.

Государственной пенсии для иностранных работников в ОАЭ нет — вместо неё закон обязывает работодателя выплатить пособие за окончание службы. Считают его по базовой зарплате: 21 день за каждый из первых пяти лет стажа и 30 дней за каждый следующий год, но не больше двухлетней зарплаты всего. Деньги обязаны отдать в течение 14 дней после окончания трудовых отношений.

Для человека, который заканчивает работу в ОАЭ, это единственная накопленная в стране сумма, и от того, как её посчитали и куда перевели, зависит начало жизни на покое.

Кому положена выплата

• Иностранному работнику на полной занятости, отработавшему у работодателя не меньше одного года непрерывно. Меньше года — пособия нет.
• Тому, кто уволился сам. С февраля 2022 года увольнение по собственному желанию больше не урезает пособие: раньше при стаже до пяти лет выплачивали треть или две трети, теперь — полную сумму.
• Работнику на неполной занятости и по гибкому договору — пропорционально отработанным часам в сравнении с полной ставкой.
• Наследникам работника, если он умер, не получив расчёт.

Кого правило не касается: граждан ОАЭ и стран Персидского залива — за них работодатель платит взносы в пенсионную систему, и они получают именно пенсию, а не разовое пособие.

Пособие теряют только при увольнении по основаниям, прямо перечисленным в законе как грубые нарушения. Простое несогласие работодателя платить основанием не является.

Как считают сумму

Счёт ведут от базовой зарплаты, без надбавок на жильё, транспорт, связь, без премий и комиссионных. Это главная причина расхождения ожиданий с расчётом: при зарплате 20 000 дирхамов базовая часть нередко составляет 10 000–12 000.

Порядок расчёта:

1. Дневная ставка = базовая месячная зарплата ÷ 30.
2. Первые пять лет = дневная ставка × 21 × число лет (не больше пяти).
3. Каждый год сверх пяти = дневная ставка × 30 × число таких лет.
4. Неполные годы считают пропорционально отработанным месяцам.
5. Потолок — сумма не может превышать зарплату за два года.

Пример. Базовая зарплата 12 000 дирхамов, стаж 9 лет.

Шаг	Расчёт	Сумма
Дневная ставка	12 000 ÷ 30	400 AED
Первые 5 лет	400 × 21 × 5	42 000 AED
Годы с 6-го по 9-й	400 × 30 × 4	48 000 AED
Итого		90 000 AED

К пособию в финальном расчёте добавляют невыплаченную зарплату, компенсацию за неиспользованный отпуск и оплату обратного билета, если она предусмотрена договором.

В какой срок обязаны выплатить

Работодатель обязан рассчитаться в течение 14 дней с даты окончания договора. Задержка — повод для жалобы, и порядок действий такой:

1. Письменное требование работодателю с расчётом суммы. Электронное письмо годится, устная просьба — нет.
2. Жалоба в Министерство человеческих ресурсов и эмиратизации (MOHRE) — через приложение, сайт или колл-центр, бесплатно. Министерство вызывает стороны на примирительную процедуру.
3. Передача дела в суд по трудовым спорам, если примирение не удалось. Трудовые иски небольшой суммы освобождены от судебной пошлины, и представитель для подачи не обязателен.
4. Компаниям в свободных зонах (DIFC, ADGM и другим) жалоба подаётся в их собственный орган по труду, а не в MOHRE.

Отдельно проверьте, чтобы визу аннулировали только после расчёта: после аннулирования у вас останется около месяца на пребывание в стране, и вести спор из-за границы намного сложнее.

Накопительные схемы вместо пособия

С 2023 года работодатель вправе перейти на добровольную накопительную систему: вместо того чтобы копить обязательство у себя на балансе, он ежемесячно перечисляет взносы в утверждённый инвестиционный фонд на имя работника. Ставки взносов — 5,83% базовой зарплаты при стаже до пяти лет и 8,33% при большем стаже: это ровно те самые 21 и 30 дней, разложенные по месяцам.

Что это меняет для работника:

• деньги лежат в фонде, а не у работодателя — их не потерять, если компания закроется;
• можно доплачивать самому — добровольные взносы до четверти годового дохода, они инвестируются вместе с основными;
• есть выбор стратегии — от сохранных инструментов до рисковых; для тех, кому до окончания работы осталось несколько лет, разумнее сохранная;
• накопленное за прошлые годы остаётся по старым правилам — при переходе компании в систему прежний стаж рассчитывают по закону и выплачивают отдельно.

В финансовом центре DIFC похожая система обязательна с 2020 года: работодатели там платят взносы в план DEWS, и пособие в старом виде не начисляется.

Как забрать деньги при отъезде

1. Получите финальный расчёт на банковский счёт в ОАЭ — до аннулирования визы. Наличными крупные суммы брать не стоит: подтвердить происхождение денег в другой стране будет нечем.
2. Возьмите у работодателя расчётный лист с разбивкой: пособие, отпуск, зарплата, билет. Это документ, которым вы объясните банку и налоговой другой страны, откуда деньги.
3. Заберите накопления из фонда, если работодатель был в накопительной системе: заявление подаётся оператору плана, срок выплаты — по правилам плана, обычно до 30 дней.
4. Переведите деньги до закрытия счёта. Порядок именно такой: сначала перевод, потом закрытие. Счёт, закрытый раньше визы, оставит вас без канала для последнего платежа.
5. Погасите кредиты и карты. Непогашенный долг при выезде — самостоятельная проблема, и банк узнаёт об аннулировании визы быстро.
6. Закройте счёт официально и возьмите справку о закрытии (liability letter). Без неё возможны списания за обслуживание по счёту, о котором вы уже забыли.
7. Отключите коммунальные услуги и получите депозиты обратно — DEWA возвращает депозит на счёт после закрытия договора, а не автоматически.

Пенсию, назначенную в другой стране, живя в Грузии, обычно получают одним из двух способов: переводом на счёт в грузинском банке или на счёт в стране назначения с последующим снятием картой. Возможность выплаты за границу и её порядок определяет орган, назначивший пенсию, — правила у каждой страны свои, и уточняют их до переезда, а не после первой пропущенной выплаты.

Можно ли получать пенсию другой страны, живя в Грузии

Варианты, которые встречаются на практике:

• Выплата за границу напрямую — пенсионный орган переводит деньги на иностранный счёт по заявлению. Обычно требуется анкета с реквизитами и периодическое подтверждение того, что получатель жив.
• Выплата только внутри страны назначения — деньги идут на прежний счёт, а вы пользуетесь картой этого банка или переводите средства сами.
• Выплата по международному договору — если между странами есть соглашение в области социального обеспечения, порядок описан в нём, включая учёт стажа.

Грузия налогом иностранную пенсию не облагает в той части, в какой доход получен за пределами страны: подоходный налог здесь взимается с доходов из грузинского источника. При этом страна, назначившая пенсию, может удерживать свой налог у источника — это решается её правилами.

Как перевести выплату на грузинский счёт

1. Откройте счёт в грузинском банке. Понадобится паспорт, а нередко и подтверждение оснований пребывания; проверка занимает от одного дня до нескольких.
2. Получите реквизиты для международного перевода: номер счёта в формате IBAN, SWIFT-код банка, точное написание имени латиницей — как в паспорте.
3. Подайте заявление в орган, назначивший пенсию: обычно через личный кабинет, консульство или доверенное лицо.
4. Выберите валюту счёта. Счёт в валюте выплаты избавляет от лишней конвертации; лари для повседневных расходов заводят отдельным счётом внутри того же банка.
5. Дождитесь первого зачисления и проверьте, сколько дошло: по разнице видно реальную стоимость маршрута.

Банк вправе спросить, откуда деньги. Держите под рукой справку о назначении пенсии с переводом на английский — она закрывает вопрос комплаенса раз и надолго.

Нужно ли подтверждать факт нахождения в живых и как

Да, при выплате за границу это стандартное требование, обычно раз в год.

• Справка о нахождении в живых оформляется у нотариуса в Грузии либо в консульстве вашей страны в Тбилиси.
• Некоторые органы принимают видеоидентификацию через личный кабинет — это быстрее и бесплатно.
• Документ, оформленный грузинским нотариусом, для иностранного органа обычно требует апостиля и перевода.
• Срок подачи ограничен: пропуск приводит к приостановке выплат до подтверждения.

Поставьте напоминание за месяц до срока: восстановление выплаты занимает больше времени, чем её подтверждение.

Какие комиссии берут за перевод и конвертацию

Что	Порядок расходов
Исходящий международный перевод	комиссия отправителя, обычно фиксированная
Зачисление на счёт в грузинском банке	процент от суммы с минимумом, чаще всего единицы–десятки лари
Промежуточный банк-корреспондент	удерживается из суммы перевода, заранее не известен
Конвертация валюты	курс банка с разницей к рыночному — обычно доли процента, но бывает и больше процента

Что уменьшает потери: счёт в валюте выплаты, отказ от двойной конвертации, снятие крупными суммами вместо частых мелких, сравнение курса конвертации между банками. По небольшой пенсии разница в комиссиях за год складывается в заметную сумму.

Что делать, если выплату приостановили

1. Проверьте очевидное: не истёк ли срок подтверждения факта жизни, не сменились ли реквизиты, не заблокировал ли банк входящий перевод.
2. Запросите причину у органа, назначившего пенсию, письменно — устные ответы в переписке потом не помогают.
3. Проверьте, не вернулся ли перевод. Банк-отправитель видит статус: перевод могли отклонить из-за несовпадения имени с паспортом.
4. Дошлите документы: справку о нахождении в живых, новые реквизиты, подтверждение места жительства.
5. Попросите доплату за пропущенные месяцы. При восстановлении выплаты задолженность обычно перечисляют за весь период приостановки.
6. Обратитесь в консульство своей страны в Тбилиси, если переписка не двигается: консульские отделы принимают заявления по пенсионным вопросам.

Пенсионной визы во Вьетнаме нет — статус пенсионера сам по себе основанием для долгого пребывания не служит. Живут здесь по электронной визе на срок до 90 дней, по безвизовому въезду (для граждан ряда стран — до 45 дней) либо по визе посещения родственников, если супруг или ребёнок — гражданин Вьетнама. Отсюда и главная задача: не выпасть из легального срока, потому что просрочка стоит от 500 тыс ₫ и в тяжёлых случаях заканчивается выдворением с запретом на въезд.

Как продлить пребывание изнутри страны

Продление оформляется в управлении по вопросам въезда и выезда — самостоятельно подать документы иностранец не может, нужна принимающая сторона: компания, отель, визовое агентство или родственник-гражданин.

Порядок:

1. Обратиться за 7–10 дней до окончания срока в штампе.
2. Передать паспорт, копию визы, подтверждение места проживания и заявление принимающей стороны.
3. Оплатить сбор: официальный тариф за продление пребывания начинается от 10 долларов, за выдачу новой визы внутри страны — от 25 долларов за однократную и 50 долларов за многократную.
4. Забрать паспорт через 5–7 рабочих дней.

Агентство берёт за сопровождение 100–250 долларов сверх сбора. Электронная виза продлевается плохо: чаще предлагают выехать и въехать заново по новой.

Что такое визаран и куда ездят

Визаран — короткая поездка через границу ради нового въезда. Обычные направления: Камбоджа через пункт пропуска Мокбай (автобусом из Хошимина), Лаос через северные пункты пропуска, Таиланд самолётом из крупных городов. Новая электронная виза оформляется онлайн заранее, обычно за 3 рабочих дня.

Бюджет поездки: автобус до Пномпеня — 15–25 долларов в одну сторону, электронная виза — 25 долларов за однократный въезд, ночёвка и обратная дорога — ещё столько же. Самолёт в Бангкок обходится дороже, но занимает день вместо двух.

Что нужно понимать до того, как строить на визаранах жизнь: серия коротких выездов и въездов подряд вызывает вопросы на границе. Пограничная служба вправе отказать во въезде без объяснения причин или дать срок короче обычного. Для тех, кто планирует остаться надолго, устойчивее другой путь — карточка временного пребывания по семейному основанию, по работе или по инвестициям, если для неё есть основание.

Штрафы за просрочку

Штраф считается по длительности нарушения:

• несколько дней — от 500 тыс ₫ до 2 млн ₫;
• до месяца — 3–5 млн ₫;
• несколько месяцев — от 10 млн ₫;
• длительная просрочка — до 15–20 млн ₫, выдворение и запрет на въезд.

Штраф оформляется в управлении по вопросам въезда и выезда, а не на границе: уехать с просрочкой, заплатив в аэропорту, не выйдет — потребуют пройти процедуру, и рейс будет потерян.

Последствия для будущих поездок серьёзнее самой суммы: отметка о нарушении остаётся в базе, и следующая виза может не открыться. Если срок истекает, а решение не готово, дешевле выехать вовремя и вернуться, чем остаться и просрочить.

Регистрация места проживания

Каждый иностранец должен быть зарегистрирован по месту фактического проживания. Регистрацию подаёт принимающая сторона: отель делает это автоматически при заселении, арендодатель квартиры — через онлайн-систему полиции или лично в участке.

Проверьте у арендодателя, что регистрация подана: отсутствие записи — штраф 500 тыс – 2 млн ₫, и претензии предъявляют обеим сторонам. Регистрация обновляется при переезде, при возвращении из-за границы и при смене паспорта.

Как планировать поездки

• Смотрите на штамп, а не на визу. Разрешённый срок пребывания указан в штампе въезда, и он может быть короче срока действия визы.
• Ставьте напоминание за две недели до окончания срока: за это время успевает и продление, и поездка за новой визой.
• Не планируйте лечение или дела впритык к дате выезда — перенос операции обернётся просрочкой.
• Держите деньги на визовые расходы отдельно: при жизни по 90-дневным визам это 300–600 долларов в год, а с агентством больше.
• Возите копию паспорта и визы, оригинал — при поездках между провинциями и в аэропорт.

Что меняется при выезде на лечение за границу

Любой выезд закрывает текущее пребывание: обратно вы въезжаете по новой визе или по новому безвизовому сроку. Многократная виза позволяет вернуться без переоформления, однократная — нет, и это стоит учитывать, планируя операцию за рубежом.

Если вы задержались из-за госпитализации и просрочили визу, справка из больницы с датами лечения — единственный аргумент при разборе. Его принимают не всегда, но без документа шансов нет вовсе. Оформить продление задним числом нельзя, поэтому при длительном лечении за границей выгоднее заранее взять многократную визу с запасом по срокам.

После 60 лет страховку в Индонезии купить можно, но выбор сужается с каждым годом: международные полисы обычно принимают новых клиентов до 65–70 лет, а хронические болезни либо исключают из покрытия, либо берут с надбавкой. Государственная страховка BPJS Kesehatan открыта держателям ВНЖ и стоит 150 000 IDR в месяц по первому классу, но работает только внутри страны и по прикреплению к клинике. Правильный порядок — оформить частный полис до переезда, пока возраст не закрыл вход, и уже на месте добавить BPJS.

Продают ли полисы людям старшего возраста

Три уровня защиты, и они не заменяют, а дополняют друг друга.

1. BPJS Kesehatan — государственная страховка. Доступна иностранцам с ВНЖ, прожившим в стране не менее шести месяцев. Взносы для самостоятельно оплачивающих:

Класс	Взнос в месяц	Палата
1	150 000 IDR	2–4 места
2	100 000 IDR	3–5 мест
3	42 000 IDR	общая

Платят за каждого члена семьи, карта активируется примерно через две недели после оплаты, лечение идёт по прикреплению: сначала клиника первого уровня, затем направление к специалисту. Частные международные клиники по BPJS не работают.

2. Местный частный полис (индонезийские страховщики) — покрывает частные больницы внутри страны, вход обычно до 65 лет, цена для человека 60+ — порядка 10–30 млн IDR в год.

3. Международный полис — покрывает лечение в Индонезии и соседних странах, включая эвакуацию. Вход для новых клиентов чаще всего до 70 лет.

Полис, действующий на территории Индонезии, — обязательное приложение к заявлению на пенсионный ВНЖ, так что вопрос «покупать или нет» не стоит.

Сколько стоит страховка после шестидесяти

Тип покрытия	Годовая премия для 60–70 лет
BPJS, первый класс	1,8 млн IDR (150 000 в месяц)
Местный частный полис	10–30 млн IDR
Международный полис без США	US$3 000–8 000
Международный полис с эвакуацией и амбулаторным покрытием	US$6 000–12 000

Что меняет цену сильнее всего:

• франшиза. US$1 000–5 000 собственного участия снижает премию на 20–40 %;
• регион покрытия. Исключение США и Канады удешевляет полис заметно;
• уже имеющиеся заболевания. Гипертонию и диабет второго типа часть страховщиков берёт с надбавкой, часть исключает совсем;
• возраст входа. Премия растёт ступенями каждые пять лет, а после 75 продление дорожает быстрее всего.

Заявление заполняют честно: скрытый диагноз — законное основание отказать в выплате именно тогда, когда деньги нужны.

Как наблюдаться при хронических заболеваниях

1. Привезите медицинскую историю на английском: выписки, результаты обследований, ЭКГ, список операций. Перевод делают дома — здесь он дороже и дольше.
2. Составьте список препаратов по международным непатентованным названиям, а не по торговым: местные аналоги называются иначе.
3. Выберите постоянного специалиста в частной клинике. На Бали кардиологи и эндокринологи с английским принимают в Siloam, BIMC, Kasih Ibu и BROS; в Джакарте выбор шире — Pondok Indah, Mayapada, Siloam.
4. Планируйте регулярные анализы. Базовая панель крови стоит 300–600 тысяч IDR, УЗИ — 400–800 тысяч, приём специалиста — 500 тысяч – 1,2 млн. Наблюдение за хроническим состоянием обходится дешевле, чем в Европе, даже без страховки.
5. Держите второй комплект документов в облаке — при экстренной госпитализации выписку спросят сразу.

Сложные вмешательства — кардиохирургию, онкологическое лечение — пациенты часто планируют в Сингапуре, Куала-Лумпуре или Бангкоке: перелёт занимает 2–3 часа, а международный полис такие поездки обычно покрывает.

Как получать постоянные лекарства

• Рецепт нужен местный. Иностранный рецепт аптека не примет: сходите к врачу и получите индонезийский на то же действующее вещество.
• Дженерики дешевле в разы. Спрашивайте obat generik — состав тот же, цена ниже.
• Аптеки: сеть Kimia Farma (есть круглосуточные), Guardian, Watsons; заказ с доставкой работает через приложения, но рецептурные позиции всё равно требуют рецепта.
• Ввоз лекарств из-за границы. Личный запас на 1–3 месяца провозят с рецептом или справкой врача на английском, в заводской упаковке. Препараты, содержащие контролируемые вещества — сильные обезболивающие, ряд снотворных и психотропных, — без предварительного разрешения ввозить нельзя: за это в Индонезии предусмотрена уголовная ответственность. Аналог подбирают на месте с врачом заранее, а не по прилёте.
• Запас в дороге держите в ручной клади вместе с рецептом: багаж иногда опаздывает на сутки.

Что делать при экстренном случае и нужна ли эвакуация

Порядок действий:

1. Звоните на единый номер 112; скорая помощь — 118 или 119. На Бали и в Джакарте частные клиники держат собственные бригады, которые приезжают быстрее государственных.
2. В пробках такси до приёмного покоя нередко быстрее скорой — если состояние позволяет ехать сидя, это рабочий вариант.
3. Государственные приёмные покои принимают всех и стабилизируют бесплатно или недорого; для планового продолжения лечения нужна страховка или оплата.
4. Держите на телефоне заметку с диагнозами, препаратами, аллергиями и телефоном страховщика на английском.

Эвакуация. Медицинский борт с Бали в Сингапур стоит порядка US$15 000–30 000, и это тот случай, ради которого международный полис и покупают. Проверьте в договоре три пункта: покрытие медицинской эвакуации, верхний возрастной предел этого покрытия и порядок согласования — почти всегда решение принимает страховщик, а не пациент, и звонить в круглосуточную ассистанс-службу нужно до перелёта, а не после.

Тем, кто живёт на островах без крупных больниц — Ломбок, Флорес, Сумба, — эвакуацию стоит считать не редким сценарием, а частью бюджета: тяжёлые случаи оттуда везут на Бали или в Джакарту в любом случае.

Пенсия в ОАЭ налогом не облагается. Подоходного налога с физических лиц в стране нет — ни с зарплаты, ни с пенсии, ни с процентов по вкладу, ни с дохода от сдачи квартиры. Нет и налога на наследство, на прирост капитала и ежегодного налога на недвижимость. Государство собирает деньги иначе: НДС 5% в магазинах, акцизы на сладкие напитки и табак, муниципальные сборы с аренды и сборы за услуги ведомств.

Открытым остаётся другой вопрос — что с вашей пенсией делает страна, которая её платит. Здесь решают два документа: правила налогового резидентства и соглашение об избежании двойного налогообложения между этой страной и ОАЭ.

Что облагается в ОАЭ, а что нет

Доход или имущество	Налог в ОАЭ
Пенсия из другой страны	нет
Проценты по банковскому вкладу	нет
Доход от сдачи квартиры внаём	нет
Продажа недвижимости	нет налога, но 4% сбор Земельного департамента при сделке
Наследство и дарение	нет
Покупки и услуги	НДС 5%
Предпринимательский доход	корпоративный налог 9% с прибыли свыше 375 000 дирхамов в год

Корпоративный налог введён с 2023 года и касается предпринимательской деятельности, а не пассивного дохода частного лица: сдача собственной квартиры и вклад под проценты под него не попадают.

Налоговое резидентство: сколько дней нужно прожить

Физическое лицо считается налоговым резидентом ОАЭ, если выполнено любое из условий:

1. 183 дня и больше физического присутствия в ОАЭ за любые 12 подряд идущих месяцев. Дни не обязаны идти подряд.
2. 90 дней и больше за 12 месяцев — для граждан ОАЭ, резидентов страны и граждан государств Персидского залива, у которых в ОАЭ есть постоянное жильё либо работа или бизнес.
3. Обычное место жительства и центр жизненных интересов в ОАЭ — семья, жильё, основные финансовые связи.

Счёт дням ведут по отметкам въезда и выезда: официальный отчёт о пересечениях границы выдаёт Федеральное управление по идентификации и гражданству, и именно он служит доказательством, а не штампы в паспорте.

Важно понимать вторую сторону: страна, откуда вы уехали, ведёт свой счёт по своим правилам, и там порог может быть другим. Разбирается такое столкновение не «по ощущению», а по критериям соглашения — постоянное жильё, центр жизненных интересов, обычное пребывание, гражданство, именно в таком порядке.

Как получить сертификат налогового резидента

Сертификат (Tax Residency Certificate) — документ, которым вы доказываете другой стране, что налоги платите здесь. Выдаёт его Федеральное налоговое управление через портал EmaraTax.

1. Зарегистрируйтесь в EmaraTax и выберите услугу выдачи сертификата для физического лица.
2. Приложите документы. Для целей соглашения об избежании двойного налогообложения просят Emirates ID и паспорт с официальным отчётом о въездах и выездах, подтверждение дохода в ОАЭ, если он есть, а также доказательства, которых требует конкретное соглашение. При обращении по правилу 90 дней добавляют подтверждение работы, бизнеса или постоянного жилья в ОАЭ.
3. Оплатите сборы. Для физического лица без регистрации по корпоративному налогу — 500 дирхамов за выдачу электронного сертификата плюс 50 дирхамов за подачу заявления.
4. Дождитесь решения — 10 рабочих дней с момента получения полностью заполненного заявления. Бумажная копия печатается ещё за 5 рабочих дней после оплаты.

Сертификат выдают на один конкретный 12-месячный период и только за прошедшее время: за будущий период его не получить, а на каждый следующий год подают новое заявление с обновлёнными документами.

Нужно ли отчитываться о зарубежных счетах

Перед ОАЭ — нет: декларации о доходах и об имуществе физические лица здесь не подают. Но обязанности перед другой страной переезд не отменяет:

• банки ОАЭ участвуют в автоматическом обмене финансовой информацией. При открытии счёта вы заполняете форму о налоговом резидентстве, и данные о счёте уходят в страну, которую вы в ней указали. Указывать в этой форме заведомо неверную страну — прямой путь к блокировке счёта;
• уведомление об открытии счёта за рубежом требуется по законам ряда стран от их налоговых или валютных резидентов, иногда с отчётом о движении средств. Срок обычно исчисляется месяцем с даты открытия;
• сдача жилья, оставшегося на родине, почти всегда облагается налогом там же, где стоит квартира, независимо от вашего резидентства;
• выход из налогового резидентства прежней страны в ряде случаев оформляется отдельно и требует подтверждения — как раз тем самым сертификатом ОАЭ.

Как соглашения об избежании двойного налогообложения влияют на выплаты

ОАЭ заключили более 140 таких соглашений, и почти все построены по типовой модели. Для пенсионера в ней важны два правила:

• частная пенсия (накопительная, корпоративная, страховая) облагается, как правило, только в стране, где получатель является налоговым резидентом. Стал резидентом ОАЭ — налога нет ни там, ни здесь;
• государственная пенсия за службу государству остаётся в налоговой юрисдикции страны-плательщика: её облагают у источника независимо от того, где вы живёте.

Что это значит на практике:

1. Найдите текст соглашения между ОАЭ и страной, которая платит вам пенсию, и статью о пенсиях в нём.
2. Определите тип своей выплаты — частная или за государственную службу. Формулировка в законе о назначении пенсии важнее бытового названия.
3. Получите сертификат налогового резидента ОАЭ и подайте его плательщику, если по соглашению налог у источника не удерживается или удерживается по сниженной ставке.
4. Проверьте, есть ли соглашение вообще. Если его нет, страна-источник удерживает налог по своим внутренним правилам, и зачесть его в ОАЭ не против чего — здесь налога нет.

Ошибка, которая дороже всего обходится: считать, что переезд в страну без подоходного налога автоматически освобождает от налога в стране выплаты. Освобождает не переезд, а статус налогового резидента, подтверждённый документом.

Спокойная жизнь на пенсии в Индонезии обходится примерно в 15–25 миллионов рупий в месяц на человека, скромная — в 9–12 миллионов. При курсе около 17 900 рупий за доллар (август 2026 года) это 840–1400 и 500–670 долларов соответственно. Главная переменная — жильё и кондиционер, главная разовая трата — годовая предоплата аренды.

Как открыть счёт пенсионеру

Местный счёт нужен для оплаты аренды, коммунальных, страховки и переводов пенсии: жить на снятии наличных с зарубежной карты дорого из-за комиссий.

1. Получите вид на жительство. Счёт открывают держателям KITAS или KITAP; на туристической визе банк откажет.
2. Соберите документы: паспорт, карточка вида на жительство, подтверждение адреса, иногда справка о регистрации проживания от местной администрации и налоговый номер NPWP.
3. Выберите банк по сети отделений: BCA и Mandiri удобны количеством банкоматов, BNI и CIMB Niaga чаще работают с иностранцами, Permata и OCBC предлагают обслуживание на английском.
4. Придите в отделение лично. Онлайн-открытие для иностранцев обычно недоступно, счёт оформляют за один визит, карту выдают сразу или в течение недели.
5. Держите минимальный остаток — от 50 до 500 тысяч рупий в зависимости от типа счёта, плюс небольшая ежемесячная плата за обслуживание.
6. Подключите мобильный банк и оплату по QR-коду QRIS: им платят на рынке, в варунгах и в аптеках, наличные нужны всё реже.

Пенсию из-за рубежа выгоднее получать переводом на местный счёт через сервисы денежных переводов: банковский SWIFT съедает фиксированную комиссию, а снятие в банкомате ограничено суммой за операцию и облагается сбором за каждую.

Как считать месячный бюджет

Статья	Скромно	Комфортно
Жильё (в пересчёте на месяц)	5 000 000	10 000 000
Еда и продукты	2 500 000	5 000 000
Коммунальные, интернет, связь	800 000	2 500 000
Транспорт	500 000	1 500 000
Медицина и страховка	1 000 000	3 000 000
Помощница, прачечная, бытовое	500 000	2 000 000
Досуг, поездки, непредвиденное	500 000	3 000 000
Итого в месяц	10 800 000	27 000 000

Два правила, без которых бюджет расходится с реальностью:

• Аренда платится за год вперёд. На неё нужен запас разово, а не помесячно, — и это первое, обо что спотыкаются приехавшие.
• Считайте в рупиях, а не в долларах. Курс за последний год двигался заметно, и пенсия в иностранной валюте то прибавляет, то теряет в местных деньгах. Резерв на три-четыре месяца жизни снимает этот вопрос.

Где выгоднее менять валюту

• Только лицензированные обменники. У законного пункта на витрине знак лицензии Банка Индонезии, есть кассовый чек и камера. Курс у них ниже рекламных щитов на улице — и это нормальный курс, а не худший.
• Обходите пункты с курсом заметно выше рынка. Разницу забирают на пересчёте: часть купюр «залипает» в пачке, обнаруживается это уже на улице. Пересчитывайте деньги на месте, не отходя от стойки, и не отдавайте свои купюры до окончания сделки.
• В аэропорту меняйте минимум на первые дни — курс там заметно хуже городского.
• Банкоматы дают курс, близкий к межбанковскому, но берут сбор за операцию и ограничивают сумму снятия; выбирайте банкоматы с крупным лимитом, чтобы снимать реже.
• При выборе «списать в рупиях или в своей валюте» всегда выбирайте рупии: конвертация на стороне терминала обходится дороже.
• Крупные суммы переводите на счёт, а не везите наличными: перемещение наличных от 100 миллионов рупий требует декларации на границе.

Сколько стоят продукты, транспорт и связь

Позиция	Цена
Обед в варунге (рис, курица, овощи)	20–35 тысяч рупий
Кофе в кофейне	25–45 тысяч рупий
Ужин в кафе для иностранцев	100–200 тысяч рупий
Овощи и фрукты на неделю с рынка	150–300 тысяч рупий
Литр бензина	около 10–13 тысяч рупий
Поездка на такси или мотокурьере по городу	20–50 тысяч рупий
Аренда скутера на месяц	700 тысяч — 1,2 миллиона рупий
Мобильная связь с интернетом на месяц	50–150 тысяч рупий

Где экономия реальна: местный рынок вместо супермаркета, варунг вместо кафе с меню на английском, доставка еды через приложения вместо ресторана, скутер вместо машины с водителем. Импортные продукты — сыр, колбасы, вино — стоят дороже, чем дома: вино из-за акциза обходится в 300–600 тысяч рупий за бутылку.

Какие непредвиденные расходы стоит закладывать

• Продление вида на жительство и сборы — ежегодная процедура с пошлинами и услугами агента.
• Медицина сверх страховки: приём врача в частной клинике — 200–500 тысяч рупий, сутки в частной больнице — 1,5–5 миллионов, стоматология и оптика обычно вне полиса.
• Медицинская эвакуация в Сингапур или домой — десятки тысяч долларов без страховки; полис с эвакуацией для возраста 60+ дорожает, но он и есть главный смысл страховки.
• Скачок курса. Падение рупии радует получателя валютной пенсии, рост — бьёт по бюджету; держите резерв в рупиях.
• Годовая предоплата жилья и депозит при переезде в другой дом.
• Поездки к родным: билеты в Европу и обратно — 700–1200 долларов, и обычно не раз в год.
• Ремонт техники и транспорта: влажность и соль убивают кондиционеры, ноутбуки и скутеры быстрее, чем в умеренном климате.
• Помощь на дому при болезни — сиделка на несколько недель после операции стоит несколько миллионов рупий в месяц.

Пенсию своей страны при переезде в Турцию, как правило, продолжают платить — но при одном условии: раз в год нужно подтверждать, что получатель жив. Само подтверждение оформляют в консульстве своей страны, у турецкого нотариуса или в управлении по учёту населения. Деньги получают двумя путями: прямым переводом на турецкий счёт, если пенсионный орган это умеет, или на счёт дома с последующим переводом себе.

Можно ли получать пенсию, живя в Турции постоянно

Право на пенсию переездом не теряется: большинство систем выплачивают её и тем, кто живёт за границей. Отличаются условия:

• подтверждение жизни — обязательное требование почти везде, обычно ежегодное;
• место зачисления — часть систем переводит деньги за рубеж, часть платит только на внутренний счёт;
• надбавки, привязанные к проживанию в стране — районные коэффициенты, доплаты за иждивенцев и социальные выплаты при переезде часто снимают;
• уведомление о смене места жительства — во многих системах это обязанность получателя, а не его право.

Проверьте свою систему до переезда: перечень доплат, которые теряются при выезде, у каждого органа свой, и узнать о потере постфактум неприятнее.

Как оформить перевод пенсии на турецкий счёт

1. Откройте счёт в турецком банке и возьмите реквизиты: IBAN и SWIFT/BIC банка, полное название отделения.
2. Подайте в пенсионный орган заявление о выплате на счёт за рубежом; к нему обычно прикладывают реквизиты и документ о проживании в Турции.
3. Уточните валюту зачисления: если пенсию отправляют в валюте, отличной от лиры, банк конвертирует её по своему курсу.
4. Дождитесь первой выплаты и проверьте, сколько дошло: по разнице между отправленной и зачисленной суммой видно реальную стоимость канала.
5. Если прямой перевод недоступен, оставьте зачисление на счёт дома и переводите деньги себе сами — через банк или платёжную систему.

Держать два канала полезно: при сбое одного выплата не останавливается.

Справка о нахождении в живых

Это документ, подтверждающий, что получатель пенсии жив на определённую дату. В Турции его оформляют тремя способами:

• в консульстве своей страны — сотрудник удостоверяет личность и выдаёт справку на родном языке; для пенсионного органа это самый простой вариант, перевод не нужен;
• у турецкого нотариуса — заявление о нахождении в живых, затем апостиль (для нотариальных документов его проставляют в суде) и перевод;
• в управлении по учёту населения (Nüfus Müdürlüğü) — справка о том, что человек значится живым в регистре; доступна тем, у кого есть номер иностранца. Апостиль на такие документы ставит администрация провинции или района.

Что понадобится: паспорт, карточка ВНЖ, иногда — бланк пенсионного органа, который нужно заполнить и заверить.

Как часто подтверждать статус

Обычная периодичность — раз в год. Отсчёт ведут либо от даты прошлой справки, либо по календарному году — зависит от органа. Практические правила:

1. Поставьте напоминание за месяц до срока: оформление, апостиль, перевод и почта занимают недели.
2. Отправляйте документ так, чтобы осталось подтверждение доставки.
3. Сохраняйте копию с датой — при спорах о пропущенном сроке она решает дело.
4. Уточните, принимает ли ваш орган справку в электронном виде: часть систем перешла на подтверждение через личный кабинет или видеоидентификацию.

Комиссии банков за валютные поступления

Стоимость канала складывается из трёх частей:

• комиссия банка-отправителя — фиксированная сумма за международный перевод;
• комиссия банка-получателя за входящий перевод: обычно доля от суммы с минимальным и максимальным порогом, в лирах — от нескольких сотен;
• конвертация — разница между курсом Центрального банка и курсом вашего банка, чаще всего 0,5 — 2 % суммы. Это самая крупная и самая незаметная часть расходов.

Как уменьшить потери: получать реже и крупнее, сравнивать курс конвертации в разных банках, держать валютный счёт и менять деньги тогда, когда курс устраивает, а не в день зачисления.

При регулярных поступлениях из-за рубежа банк может запросить документы об источнике средств — держите под рукой справку о назначении пенсии с переводом.

Что делать, если выплату приостановили

1. Выясните причину в личном кабинете или у пенсионного органа. Самая частая — не поступила справка о нахождении в живых.
2. Проверьте реквизиты: смена отделения банка, замена карты или закрытие счёта останавливают зачисление.
3. Уточните у банка, не отклонён ли перевод банком-корреспондентом: такие возвраты идут неделями и без уведомления получателя.
4. Подайте недостающий документ — при восстановлении выплат пропущенные месяцы обычно доплачивают.
5. Не закрывайте старый счёт, пока новый канал не отработал хотя бы один цикл выплат.