Nazvanie Kompanii V OAE: Pravila, Zaprety I Kak Proverit', Svobodno Li Ono

Офисная башня в Дубае

Название компании бронируют до подачи остальных документов: в Дубае бронь стоит около 620 AED и держится 180 дней. Проверить занятость и оплатить бронь можно онлайн, а требования к самому названию жёстче, чем ожидают приезжие: запрещены религиозные слова, названия государств и ведомств, а личное имя используют только целиком.

Какие слова нельзя использовать в названии

  • Религиозные слова и имена — Allah, God, названия религий и святынь.
  • Названия государств, эмиратов и государственных органов — «UAE», «Dubai Government», «Municipality» и подобные без специального разрешения.
  • Слова, оскорбляющие общественную мораль, а также вульгаризмы на любом языке.
  • Чужие товарные знаки и известные бренды — регистратор проверяет по базе и отказывает.
  • Инициалы и сокращения личного имени: «A. Ivanov Consulting» не пройдёт, «Andrey Ivanov Consulting» — пройдёт.
  • Названия, не совпадающие с деятельностью: в названии торговой компании не может стоять слово «клиника».

Отдельная группа — «премиальные» слова: Emirates, Gulf, Middle East, Global, International, National. Их разрешают, но за отдельную плату, и стоимость уточняют при бронировании.

Как проверить и забронировать название

  1. Проверьте занятость в реестре: на материке Дубая — через портал экономического департамента (DET) или приложение Invest in Dubai, в других эмиратах — на сайте профильного департамента, в свободной зоне — через регистратора зоны.
  2. Подготовьте два-три варианта: отказ по первому — обычное дело, а повторная подача стоит времени.
  3. Подайте заявку и оплатите сбор онлайн; в свободной зоне бронь чаще всего входит в стоимость пакета.
  4. Получите сертификат брони — его прикладывают к заявке на первичное одобрение и к учредительным документам.

Проверка занимает от нескольких минут до одного-двух рабочих дней. Название на арабском регистратор оформляет транслитерацией — придумывать отдельный арабский вариант не нужно.

Сколько стоит и сколько действует бронь

Что Сколько
Бронь торгового названия в Дубае около 620 AED
Срок действия брони 180 дней
Первичное одобрение (initial approval) около 235 AED, действует 6 месяцев
Бронь в свободной зоне обычно входит в пакет

Если за 180 дней компанию не зарегистрировали, бронь продлевают отдельным платежом или оформляют заново. Название на этот срок закреплено за вами: другой заявитель его не получит.

Нужна ли приставка с формой компании

Да, форма компании входит в название и появляется в лицензии:

  • LLC — материковая компания с ограниченной ответственностью;
  • FZE — компания свободной зоны с одним учредителем;
  • FZ-LLC или FZCO — компания свободной зоны с несколькими учредителями;
  • Ltd — офшорная компания;
  • Branch — филиал иностранной или местной компании.

Приставку добавляет регистратор, отдельно её вписывать в заявку не нужно, но помните о ней, когда проверяете, как название будет выглядеть в договорах и на счетах.

Можно ли назвать компанию своим именем

Можно, и это распространённый вариант для консалтинга. Условия два:

  1. Имя используется целиком — имя и фамилия, без инициалов и сокращений.
  2. Имя принадлежит учредителю компании, а не постороннему человеку.

Чужое имя, псевдоним или имя известного человека не разрешат. При регистрации попросят паспорт, чтобы сверить написание: латиница в названии должна совпадать с паспортной.

Из-за чего отказывают в бронировании

  • Название уже занято или слишком похоже на существующее.
  • В нём есть запрещённое слово из списка выше.
  • Название не отражает деятельность или вводит в заблуждение.
  • Использованы инициалы вместо полного имени.
  • Заявлено премиальное слово без оплаты соответствующего сбора.

0 ความคิดเห็น

เงียบในเธรดนี้

ยังไม่มีความคิดเห็น — เป็นคนแรก