Skol'ko Deneg Nuzno Dla VNZ V Turcii Pensioneru: Podtverzdenie Dohoda I Scet V Banke

Закон требует от заявителя «достаточных и регулярных средств» на весь срок вида на жительство, а конкретную планку устанавливает провинциальное управление. Ориентир, от которого отталкиваются почти везде, — минимальная зарплата на каждого заявителя в месяц: в 2026 году это 33 030 лир брутто и около 28 000 лир на руки. Пенсия как источник дохода принимается, если её подтвердить справкой с переводом и нотариальным заверением.

Здание Управления по вопросам миграции Турции

Какой доход просят подтвердить

Единой цифры в законе нет, поэтому смотрят на два показателя сразу:

  • регулярный ежемесячный доход — не ниже минимальной зарплаты на человека; на семью из двух заявителей ориентир удваивается;
  • остаток на счёте — сумма, которой хватит на весь запрашиваемый срок. При годовом разрешении управления часто хотят видеть эквивалент двенадцати минимальных зарплат, то есть порядка 340 000 лир на человека.

Требования различаются по провинциям и меняются: в Анталье и Стамбуле проверяют строже, чем в небольших городах. Точную планку своего управления узнают у него же — на приёме или по телефону 157.

Подойдёт ли пенсия как доход

Да, пенсия — регулярный доход, и её принимают наравне с зарплатой или доходом от аренды. Подтверждают так:

  1. Возьмите справку из пенсионного органа с указанием размера выплаты и периодичности. Подойдёт и выписка из личного кабинета, заверенная в органе, выдавшем пенсию.
  2. Проставьте апостиль, если ваша страна участвует в Гаагской конвенции; если нет — легализуйте документ в консульстве.
  3. Переведите справку у присяжного переводчика (yeminli tercüman) в Турции.
  4. Заверьте перевод у нотариуса (noter).
  5. Приложите к делу вместе с выписками, показывающими поступление пенсии на счёт.

Валюта пенсии значения не имеет: сумму пересчитают по курсу Центрального банка на дату подачи.

Нужна ли выписка с турецкого счёта

Формально достаточно любого документа, подтверждающего средства. Практика проще: выписка турецкого банка убеждает управление лучше всего, потому что её не нужно переводить и легализовывать, а движение по счёту видно сразу.

Что делает выписку убедительной:

  • поступления регулярные, а не одна крупная сумма накануне подачи;
  • остаток покрывает срок запрашиваемого разрешения;
  • счёт открыт на имя заявителя, а не супруга или ребёнка;
  • выписка свежая — как правило, не старше 15 дней на дату приёма.

Как открыть счёт в турецком банке

  1. Получите налоговый номер (vergi kimlik numarası) — бесплатно в налоговом управлении или через портал электронного правительства.
  2. Выберите банк: государственные Ziraat и VakıfBank работают с иностранцами охотнее многих частных.
  3. Возьмите паспорт, налоговый номер, подтверждение адреса в Турции (договор аренды, счёт за коммунальные услуги) и телефон с турецким номером — он нужен для смс-подтверждений.
  4. Откройте счёт в отделении; часть банков потребует уже полученную карточку ВНЖ, поэтому первый счёт иногда открывают после получения разрешения.
  5. Заведите доступ в интернет-банк — выписки понадобятся при каждом продлении.

Турецкий номер телефона оформляют по паспорту; иностранный аппарат регистрируют в течение первых 120 дней пребывания, иначе его блокируют в сетях страны.

Какие документы переводят и заверяют

Документ Что с ним делают
Справка о пенсии или доходе апостиль, присяжный перевод, нотариальное заверение
Свидетельство о браке, о рождении апостиль, присяжный перевод, нотариальное заверение
Договор аренды жилья нотариальное заверение договора
Тапу на жильё перевод не нужен — документ турецкий
Паспорт нотариально заверенный перевод страницы с данными

Порядок именно такой: сначала апостиль на оригинале в стране выдачи, потом перевод в Турции. Перевод, сделанный дома, турецкий нотариус не заверит.

Что чаще всего идёт не так

  • Деньги завели на счёт за неделю до подачи — управление видит разовое поступление и просит объяснить происхождение средств.
  • Справку о пенсии перевели дома, без турецкого присяжного переводчика.
  • На апостиль не хватило времени: в некоторых странах он занимает недели, а запись в миграционную службу уже назначена.
  • Доход подтверждён на одного, а подаются двое: на второго заявителя нужен свой источник или явное указание, что он на иждивении.
  • Выписка старше срока, который принимает управление.
Жизнь на пенсии в Турции

บทที่ 2 จาก 10

0 ความคิดเห็น

เงียบในเธรดนี้

ยังไม่มีความคิดเห็น — เป็นคนแรก