Kak Podtverdit' Dohod, Depozit Ili Nedvizimost' Dla Pensionnoj Vizy V OAE

Финансовое условие пенсионной визы подтверждают одним из трёх документов: справкой банка о депозите от 1 млн AED, свидетельством о собственности на недвижимость от 1 млн AED или выписками, показывающими доход 20 000 AED в месяц. Депозит замораживают, как правило, на три года. Документы, выданные за пределами ОАЭ, требуют перевода на арабский и легализации.

Здание банка в Дубае

Какой доход считается достаточным и чем его подтверждают

Порог — 20 000 AED в месяц, то есть около 240 000 AED в год. Доход должен быть регулярным и прослеживаемым по счёту, а не единичным поступлением.

Что принимают в качестве подтверждения:

  • выписка по счёту за 6 месяцев с печатью банка — основной документ; поступления должны быть равномерными;
  • пенсионная справка из своей страны с суммой ежемесячной выплаты, переведённая и легализованная;
  • договоры аренды на недвижимость в ОАЭ, зарегистрированные в системе эмирата (в Дубае — Ejari), плюс поступления арендной платы по счёту;
  • дивиденды и выплаты по вкладам — с документами компании или банка;
  • выписки зарубежного банка — принимают, но чаще просят дополнить счётом в банке ОАЭ, куда доход зачисляется.

Частая причина возврата заявки: доход набирается из нескольких мелких источников, и в выписке его невозможно отделить от переводов между собственными счетами. Готовьте выписку с пометкой назначения платежей и, при необходимости, письмом банка, где источник дохода назван.

Какая сумма депозита нужна и на какой срок его замораживают

  • Сумма — от 1 млн AED на срочном вкладе в банке ОАЭ.
  • Срок заморозки — обычно 3 года, реже 2 года: условие ставит банк по требованию визового ведомства.
  • Документ — письмо банка (bank confirmation letter) с указанием суммы, срока и того, что вклад не может быть снят досрочно без согласия ведомства.
  • Валюта — дирхамы. Вклад в долларах или евро может подойти, но сумму пересчитают по курсу на дату справки, и запас лучше держать с превышением порога на 3–5%.

Практические детали: счёт открывают до подачи заявки, потому что открытие счёта нерезиденту занимает от одной до трёх недель и требует личного визита. Проценты по вкладу снимать обычно можно — уточните это в банке отдельно, как и возможность частичного снятия при продлении визы.

Какая стоимость недвижимости подходит и учитывается ли ипотека

  • Порог — от 1 млн AED по оценке земельного департамента эмирата, а не по цене из объявления.
  • Документ — свидетельство о собственности (title deed) и, если просят, оценка от аккредитованного оценщика.
  • Объект должен быть готов и передан: недостроенное жильё под пенсионную визу обычно не принимают.
  • Ипотека усложняет дело: ведомство смотрит на оплаченную часть. Если по кредиту выплачено меньше порога, объект не зачтут — либо потребуют письмо банка о выплаченной доле. Правила по ипотеке для инвесторских программ смягчались (для золотой визы по недвижимости в феврале 2026 года отменили требование о первоначальном взносе 50%, а объект теперь оценивают по данным земельного департамента), но для пенсионной визы условие оплаченной доли по-прежнему проверяют.
  • Несколько объектов складывают: две квартиры по 600 000 AED дают нужный миллион, если оба свидетельства оформлены на заявителя.

Совместная собственность с супругом считается по доле каждого. Если квартира за 1,2 млн AED записана на двоих, доля заявителя — 600 000 AED, и порога она не достигает.

Можно ли сложить несколько оснований вместе

В дубайской программе комбинацию рассматривают: недвижимость плюс депозит, недвижимость плюс доход. В федеральной схеме и в других эмиратах чаще требуют одно основание целиком.

Что делать практически:

  1. Соберите документы по самому сильному основанию — тому, где превышение порога больше.
  2. Второе основание приложите дополнительно: лишний подтверждённый документ заявку не портит.
  3. Спросите центр обслуживания о своей комбинации до оплаты сборов. Ответ фиксируйте письменно или номером обращения: правила пересматривают, и устная консультация ничего не гарантирует.

Какие документы просят перевести и заверить

Для любого документа, выданного вне ОАЭ, действует одна цепочка:

  1. Нотариальное заверение в стране выдачи.
  2. Легализация в министерстве иностранных дел страны выдачи и затем в консульстве ОАЭ. Апостиля недостаточно: ОАЭ требуют консульскую легализацию.
  3. Заверение в МИД ОАЭ после ввоза документа в страну.
  4. Перевод на арабский присяжным переводчиком, аккредитованным в ОАЭ.

Перевод и заверение чаще всего требуются для: свидетельства о браке, свидетельств о рождении детей, пенсионных справок, справок о трудовом стаже, документов о доходе из зарубежных источников. Выписки банков ОАЭ, свидетельства о собственности и договоры Ejari переводить не нужно — они уже на нужном языке.

Ориентир по срокам и деньгам: полная легализация одного документа занимает от двух до шести недель и стоит от 300 до 1 500 AED, включая консульские сборы и перевод. Начинайте с этого шага, а не с визовой заявки: он самый долгий во всей процедуре.

0 ความคิดเห็น

เงียบในเธรดนี้

ยังไม่มีความคิดเห็น — เป็นคนแรก