Сделка с недвижимостью в ОАЭ по шагам: договор, задаток, регистрация права

Сделка с недвижимостью в Грузии укладывается в один день в Доме юстиции: стороны подписывают договор в письменной форме, подписи удостоверяет уполномоченное лицо Публичного реестра или нотариус, документы тут же подают на регистрацию. Переход права регистрируют за 4 рабочих дня за 50 лари, быстрее — дороже. Отдельный визит к нотариусу не обязателен, а деньги передают в момент подачи документов на регистрацию, а не раньше.

Из каких этапов состоит сделка

Этап	Что происходит	Сколько занимает
1. Выбор объекта и осмотр	просмотры, торг о цене	дни или недели
2. Выписка из Публичного реестра	проверка собственника, обременений, площади	минуты
3. Предварительный договор и задаток	фиксация цены и срока сделки	1 день
4. Подготовка договора купли-продажи	двуязычный текст, реквизиты, порядок расчётов	1–3 дня
5. Подписание в Доме юстиции	удостоверение подписей, подача на регистрацию	1–2 часа
6. Регистрация перехода права	запись нового собственника в реестре	от 1 до 4 рабочих дней
7. Получение выписки и ключей	приём-передача объекта, счётчики	1 день

Где подписывают договор и нужен ли нотариус

Закон требует письменной формы договора, подписанного сторонами. Проверить документы и удостоверить подписи вправе уполномоченное лицо регистрационной службы Публичного реестра или нотариус — поэтому отдельный визит к нотариусу нужен не всегда: обычно всё делают в одном окне Дома юстиции.

К нотариусу идут в других случаях:

• сделка по доверенности, выданной за границей;
• сложная конструкция расчётов, где нужен нотариальный депозит;
• участники не могут явиться одновременно.

Договор составляют на грузинском языке; для покупателя-иностранца делают двуязычный текст, чтобы стороны читали одно и то же. Юридическую силу имеет грузинская версия.

Какие документы нужны покупателю-иностранцу

• заграничный паспорт (оригинал);
• нотариально заверенный перевод паспорта на грузинский язык;
• договор купли-продажи;
• доверенность с апостилем и переводом — если действует представитель;
• квитанция об оплате сбора за регистрацию.

От продавца потребуются документ о личности, выписка из реестра на объект, согласие супруга при совместной собственности, справки об отсутствии коммунальных долгов.

Вид на жительство, местный счёт и налоговый номер для сделки не нужны.

За сколько регистрируется переход права

Базовый тариф — 50 лари при регистрации в течение четырёх рабочих дней; ускоренные варианты (за два дня и в день обращения) стоят дороже, актуальную сетку показывают в окне приёма.

По закону расходы, связанные с оформлением и регистрацией договора, несёт продавец, но на практике этот пункт согласуют в договоре — чаще платит тот, кто заинтересован в скорости.

После регистрации новый собственник получает выписку из Публичного реестра в электронном виде. Именно она, а не договор, подтверждает право собственности.

Когда передаются деньги и ключи

1. Задаток — при подписании предварительного договора, обычно небольшая часть цены; в договоре пишут, что происходит с задатком при отказе каждой из сторон.
2. Основная сумма — в день подписания договора и подачи документов на регистрацию, банковским переводом на счёт продавца.
3. Остаток — после появления выписки с вашим именем, если стороны договорились удержать часть до регистрации.
4. Ключи и счётчики — по акту приёма-передачи: фиксируют показания электричества, воды, газа и отсутствие долгов.

Платить полную сумму до подачи документов на регистрацию не стоит: до записи в реестре право не перешло, чем бы ни был подписан договор.

Из-за чего сделку приостанавливают

• Арест или обременение, зарегистрированные до подачи документов.
• Расхождение кадастрового кода в договоре и в реестре.
• Нет согласия супруга на продажу совместного имущества.
• Доверенность просрочена, без апостиля или без перевода.
• Не оплачен сбор за регистрацию.

Регистратор приостанавливает дело и даёт срок на устранение недостатка; после исправления регистрация продолжается без повторной оплаты полной суммы.

Сделка идёт по одной из двух схем. У застройщика: бронирование, задаток не более 5% цены, договор купли-продажи, платежи по графику — первый взнос до 30% вместе с задатком, до передачи ключей не более 70%, до выдачи документа о праве не более 95%. На вторичном рынке: договор задатка, нотариальное удостоверение договора купли-продажи, оплата, налоги и регистрация перехода права. Вторичная сделка занимает 3–6 недель, покупка строящегося жилья растягивается на срок стройки.

Пределы платежей и правила продажи будущего жилья установлены законом о торговле недвижимостью № 29/2023/QH15, действующим с 1 августа 2024 года.

Как оформляется задаток и можно ли его вернуть

Задаток закрепляет намерение и обеспечивает договор. Правило возврата работает в обе стороны:

• покупатель отказался от сделки — задаток остаётся у продавца;
• продавец отказался — он возвращает задаток и платит штраф в размере задатка, то есть отдаёт вдвое больше полученного;
• стороны довели сделку до конца — задаток засчитывается в цену.

Иной порядок допустим, если он прямо записан в договоре задатка, поэтому этот пункт читают первым. У застройщика задаток ограничен: не более 5% цены и только после того, как жильё допущено к продаже.

В договор задатка вносят: точный адрес и номер квартиры, цену, срок подписания основного договора, кто платит налоги и сборы, а также условие возврата денег, если право не удастся зарегистрировать из-за исчерпанной квоты иностранных владельцев.

Какие этапы проходит договор купли-продажи

1. Проверка объекта и продавца — документ о праве, выписка из земельного реестра, полномочия подписанта.
2. Договор задатка с фиксированной ценой и сроком выхода на сделку.
3. Договор купли-продажи: у застройщика — по типовой форме с приложениями о планировке и графике платежей, на вторичном рынке — с нотариальным удостоверением.
4. Оплата по договору через банк.
5. Налоги и сборы: регистрационный сбор 0,5% от стоимости платит покупатель, подоходный налог 2% от цены продажи — продавец, если стороны не договорились иначе.
6. Регистрация перехода права в офисе регистрации земли и получение документа о праве.
7. Передача квартиры по акту и переоформление лицевых счетов на воду и электричество.

Нужно ли нотариальное удостоверение и где его делают

Кто продавец	Нотариус
Застройщик или компания, торгующая недвижимостью	не требуется, договор действителен без него
Частное лицо (вторичный рынок)	обязательно

Удостоверяют договор в нотариальной конторе провинции или города, где находится объект. Иностранцу, не владеющему вьетнамским, нужен переводчик при подписании: без него нотариус вправе отказать. С собой берут паспорт с отметкой о законном въезде, документ о праве, согласие супруга продавца и договор задатка.

Как передаются деньги и через какой счёт

Расчёты идут безналично. Порядок, который защищает покупателя-иностранца:

1. Откройте счёт в банке во Вьетнаме на своё имя и заведите деньги переводом из-за рубежа — назначение платежа сохранится в истории.
2. Платите со своего счёта на счёт продавца или застройщика, а не наличными и не через посредника. Компаниям платежи наличными за жильё запрещены.
3. Сохраняйте платёжные поручения и квитанции: при последующей продаже и выводе денег за границу банк попросит подтвердить происхождение средств и уплату налогов.
4. На вторичном рынке безопаснее разбить оплату: часть при нотариальном удостоверении, остаток — после подачи документов на регистрацию перехода права.

В какой момент передают квартиру и что подписывают при приёмке

Ключи выдают после оплаты по графику: у застройщика — когда внесено до 70% цены, если иное не записано в договоре. При приёмке подписывают акт приёма-передачи, и это ключевой документ:

• в нём фиксируют фактическую площадь; расхождение с договором даёт основание для перерасчёта цены;
• в него вносят замечания по отделке и инженерии со сроками устранения — подпись без замечаний закрывает эту возможность;
• с даты акта начинают начисляться платежи за обслуживание дома;
• вместе с актом передают технический паспорт квартиры, гарантийные обязательства и инструкции по оборудованию.

При покупке квартиры в новом доме дополнительно вносят взнос в фонд обслуживания — 2% от стоимости жилья.

Сколько занимает вся сделка по времени

Этап	Вторичное жильё	Новостройка
Проверка объекта и документов	3–7 дней	3–7 дней
Задаток и подготовка договора	1–2 недели	несколько дней
Подписание и удостоверение	1 день	1 день
Оплата и уплата налогов	3–10 дней	по графику стройки
Регистрация права	до 20 рабочих дней плюс 3 рабочих дня на выдачу документа	документы подаёт застройщик в течение 50 дней после передачи

Итого при готовых документах вторичная сделка укладывается в 3–6 недель. Покупка строящегося жилья заканчивается не ключами, а документом о праве, и до него от передачи квартиры проходит от нескольких месяцев до пары лет.

Сделка идёт по одной схеме: предварительный договор с задатком, проверка документов, уплата налогов, подписание акта купли-продажи у нотариуса с земельными полномочиями (PPAT) и регистрация перехода права в земельном офисе. Налоги платятся до подписания акта — нотариус «memungut, menghitung, dan menyetorkan pajak ini sebelum AJB diterbitkan». Заявление о регистрации подаётся в течение семи рабочих дней после акта, а вся сделка при чистых документах занимает один-три месяца.

Как оформляется предварительный договор и задаток

1. Согласовать условия письменно. Предварительный договор (PPJB) фиксирует объект, цену, срок выхода на основной акт, что входит в цену (мебель, техника, доступ к воде) и кто платит какие сборы.
2. Определить размер задатка. На рынке это обычно около 10% цены. Сумма меньше защищает хуже, больше — рискованнее для покупателя.
3. Прописать судьбу задатка. Три обязательных пункта: возврат при обнаружении обременений или несоответствий, удержание при отказе покупателя без причин, ответственность продавца при отказе после проверки.
4. Поставить срок проверки. Нормальная формула — задаток вносится под условие, что в течение оговорённого срока покупатель проверяет документы и вправе выйти из сделки с возвратом.
5. Заверить у нотариуса. Предварительный договор в простой письменной форме исполним хуже: расписка от продавца не остановит продажу объекта другому покупателю.

Для иностранца, покупающего дом, в предварительный договор добавляется отдельное условие: продавец отказывается от права собственности, а покупатель оформляет право пользования. Без этого пункта продавец вправе настаивать на обычной сделке, которую земельный офис не зарегистрирует.

Какова роль нотариуса при сделке

Акт купли-продажи составляет не любой нотариус, а PPAT — должностное лицо с полномочиями по земельным сделкам. Его функции:

• проверить сертификат по реестру и снять с него текущие отметки;
• рассчитать и собрать налоги: покупательский налог на приобретение и налог продавца с продажи — до подписания акта;
• составить и удостоверить акт купли-продажи (AJB);
• подать документы на регистрацию перехода права в земельный офис;
• выдать сторонам заверенные копии и вернуть покупателю сертификат с новой записью.

Чего PPAT не делает: не защищает интересы покупателя в торге, не оценивает объект, не проверяет зонирование глубже реестровых записей и не отвечает за скрытые дефекты постройки. Поэтому юрист покупателя работает параллельно, а не вместо нотариуса.

Как проходит оплата и в какой валюте

• Только в рупиях. Расчёты на территории Индонезии закон требует проводить в национальной валюте, поэтому цена в объявлении «в долларах» переводится в рупии на дату платежа, и курс фиксируют в договоре.
• Через банк. Платёж проводят банковским переводом: подтверждение платежа приобщается к делу, а наличные крупными суммами создают проблемы и продавцу, и покупателю.
• Источник средств. При переводе из-за рубежа банк запрашивает документы об источнике: договор продажи прежнего жилья, выписки, подтверждение дохода. Готовить их лучше заранее, иначе платёж застрянет на комплаенсе.
• Порядок платежей. Типичная схема: задаток по предварительному договору, основная сумма — в день подписания акта, остаток — после регистрации, если стороны так договорились.
• Налоги отдельно. Налог на приобретение и налог продавца перечисляются по отдельным квитанциям до подписания акта, и без них нотариус акт не подпишет.

Когда переходит право и как это регистрируется

Право переходит не в момент оплаты, а после регистрации в земельном офисе. Последовательность:

1. Подписание акта купли-продажи у PPAT в присутствии обеих сторон или их представителей по действующей доверенности.
2. Подача документов на переоформление: заявление о регистрации подаётся «dalam 7 hari kerja setelah AJB».
3. Проверка земельным офисом и внесение записи; для иностранца при покупке дома в этот же этап входит выдача права пользования.
4. Выдача сертификата с новым владельцем — в электронной форме или в виде бумажного документа с электронной отметкой.
5. Перерегистрация налога на имущество на нового владельца и, если объект в комплексе, — уведомление управляющей компании.

Сбор за переоформление в земельном офисе невелик: за смену владельца в реестре берут порядка 750 000–2 000 000 IDR в зависимости от объекта и региона.

Покупка у застройщика: что меняется в 2026 году

Если жильё готовое и покупается у застройщика, в 2026 году действует программа, по которой НДС берёт на себя бюджет: льгота применяется к домам и апартаментам ценой до 5 млрд рупий и покрывает налог с части стоимости до 2 млрд рупий, один раз на один объект. Она распространяется и на иностранцев, если покупка отвечает правилам иностранного владения.

Что это меняет в порядке действий: право на льготу подтверждается через застройщика при выставлении счёта, поэтому условие вписывают в договор до оплаты, а не после. Требуйте от продавца расчёт цены с указанием, какая часть суммы освобождена.

Сколько занимает вся сделка

Этап	Срок
Проверка документов и объекта	от 1 до 3 недель
Подготовка предварительного договора и внесение задатка	несколько дней
Расчёт и уплата налогов	1–5 рабочих дней
Подписание акта у PPAT	один день
Подача на регистрацию	до 7 рабочих дней после акта
Регистрация и выдача сертификата	от двух недель до трёх месяцев

При чистых документах покупатель получает сертификат через один-три месяца после первого платежа. Дольше идут сделки, где право собственности переводится в право пользования, где объект в наследстве или где нужно снять залог: каждое такое обстоятельство добавляет к сроку недели, а не дни.

Где сделки срываются

• Задаток внесён до проверки документов — и не возвращается, когда всплывает залог или спор.
• Предварительный договор оформлен запиской, без нотариуса и без условий возврата.
• Продавец рассчитывает погасить свой кредит деньгами покупателя, а банк не снимает залог вовремя.
• Оплата проведена наличными или в валюте, и подтвердить платёж перед земельным офисом нечем.
• В акте не оговорено, что продавец отказывается от права собственности в пользу выдачи права пользования покупателю-иностранцу.
• Пропущен семидневный срок подачи на регистрацию, и документы приходится собирать заново.

Проверка сводится к четырём вещам: подтвердить право продавца по реестру земельного департамента, убедиться в отсутствии ипотеки и долгов по обслуживанию, осмотреть само здание и прочитать договор до подписания. На это уходит от нескольких дней до двух недель, и это единственный этап, который дешевле не ускорять.

Какие документы запросить у продавца

• выписка о праве собственности (title deed) — основной документ; в нём номер объекта, площадь, имя владельца и доля;
• паспорт и Emirates ID владельца — имя обязано совпадать с выпиской буква в букву;
• договор с застройщиком (SPA) и подтверждение оплаты — если объект куплен на стадии строительства и ещё не передан;
• справка застройщика или управляющей компании об отсутствии долгов по взносам на обслуживание;
• письмо банка об остатке долга — если объект в ипотеке;
• договор аренды и его регистрация, если в квартире живёт арендатор;
• доверенность с легализацией — когда продаёт представитель, а не собственник.

Отдельно проверяется, сколько собственников у объекта: при совместной собственности на сделку нужны все, а при наследстве — судебное решение о наследниках.

Как проверить право собственности в реестре

1. Сверить номер объекта из выписки с данными реестра земельного департамента эмирата — в Дубае это делается в мобильном приложении Dubai REST и на портале департамента, в Абу-Даби — на портале эмирата.
2. Проверить, что площадь и назначение в реестре совпадают с рекламным описанием: разница между полезной и общей площадью — обычная причина спора о цене.
3. Посмотреть отметки об обременениях: ипотека, арест, запрет на отчуждение.
4. Убедиться, что объект относится к зоне, где иностранцу разрешена полная собственность.
5. Если продаёт компания — запросить лицензию и документ о полномочиях подписанта.

Проверка по реестру бесплатна или стоит символических денег, а поддельная выписка при такой сверке видна сразу.

Как узнать о долгах по обслуживанию и ипотеке

• Взносы на обслуживание. Управляющая компания выдаёт справку о состоянии счёта. Долг гасит продавец: без чистого счёта застройщик не выдаст согласие на переход права, а без него сделку не зарегистрируют.
• Ипотека продавца. Банк выдаёт письмо с суммой остатка. Схема стандартная: покупатель или его банк гасит остаток, банк снимает обременение, и только после этого регистрируется переход права.
• Штрафы и коммунальные долги. Проверяются вместе со справкой управляющей компании; отдельно закрывается счёт за электричество и воду и переоформляется депозит.
• Арендатор в квартире. Действующий договор аренды сохраняется при смене собственника: выселить арендатора сразу нельзя, для освобождения жилья требуется предупреждение за 12 месяцев по установленной процедуре.

Как проверить состояние здания и управляющую компанию

1. Заказать технический осмотр (snagging) — специалист проверит электрику, сантехнику, кондиционирование и отделку. Стоит ориентировочно 500–2 500 дирхамов и особенно нужен при приёмке новостройки.
2. Спросить размер взноса на обслуживание за квадратный метр и его динамику за 3 года: резкий рост означает проблемы в доме или недобор в резервный фонд.
3. Посмотреть общие зоны: лифты, парковку, бассейн, состояние фасада. Заброшенные общие зоны — верный признак слабой управляющей компании.
4. Узнать возраст здания и историю ремонтов. В домах старше 10–15 лет ближайшие крупные работы оплачиваются из взносов собственников.
5. Проверить, есть ли у здания ассоциация собственников и публикует ли она бюджет.

Зачем нужен независимый юрист или консультант

Агент получает комиссию со сделки, поэтому его интерес — закрыть её, а не отговорить. Независимая проверка стоит ориентировочно 3 000–10 000 дирхамов и окупается в случаях, где ошибка стоит дороже:

• покупка по доверенности или дистанционно;
• объект в ипотеке или под арестом;
• наследство, развод, несколько собственников;
• покупка через компанию или иностранную структуру;
• нестандартный договор застройщика с необычным порядком расторжения.

Что именно проверяет юрист: полномочия подписантов, чистоту цепочки права, соответствие договора закону эмирата, порядок возврата задатка и подсудность спора.

Из-за чего сделки срываются

• расхождение имени продавца в паспорте и выписке о праве;
• незакрытый долг по взносам на обслуживание — согласие застройщика не выдают;
• ипотека, о которой продавец не сказал заранее;
• доверенность без легализации или с истёкшим сроком;
• отсутствие согласия второго собственника;
• объект, не зарегистрированный в реестре, — обычно это признак недостроя или неоформленной новостройки.

Куда обращаться

• Земельный департамент эмирата (в Дубае — dubailand.gov.ae, приложение Dubai REST) — выписка о праве, обременения, проверка брокера и проекта.
• Управляющая компания здания — справка об отсутствии долгов по взносам.
• Банк продавца — письмо об остатке ипотечного долга и снятии обременения.
• Агентство по регулированию недвижимости эмирата — жалобы на брокера и застройщика.

Сделка идёт через два документа: договор бронирования с задатком и основной договор купли-продажи. Задаток обычно составляет 50 000–200 000 бат или около 5% цены и по умолчанию не возвращается, если покупатель передумал. Возврат работает только тогда, когда он прямо записан в договоре: проверка выявила обременение, иностранная квота занята, банк не выдал справку о валютной операции.

Какие договоры подписывают и в каком порядке

1. Договор бронирования (reservation agreement). Фиксирует объект, цену, срок выхода на основной договор и сумму задатка. Подписывают после осмотра, до полной проверки документов.
2. Основной договор купли-продажи (sale and purchase agreement). Содержит порядок расчётов, дату регистрации, распределение сборов и налогов, гарантии продавца, ответственность сторон.
3. Договор долевого участия у застройщика — вместо второго пункта при покупке в строящемся доме: график платежей по этапам, срок сдачи, штраф за просрочку, порядок передачи помещения.
4. Заявление и типовой договор земельного управления — короткая форма, которую подписывают в день регистрации. Она не заменяет ваш договор, а фиксирует переход права.

Размер задатка и его возврат

Ситуация	Что происходит с задатком
Покупатель передумал	остаётся у продавца
Продавец отказался от сделки	по закону возвращается в двойном размере, если договор не установил иное
Обнаружено обременение, о котором продавец умолчал	возвращается, если это записано в договоре
Иностранная квота занята на дату регистрации	возвращается только по прямому условию договора
Банк не выдал справку о валютной операции	возвращается только по прямому условию договора

Поэтому условие о возврате пишут до внесения денег, а не после. Формулировка должна называть событие и срок возврата — например, семь дней с даты уведомления.

На каком языке договор и какой текст имеет силу

Договор составляют двуязычным: тайский и английский в две колонки. В споре тайский суд работает с тайским текстом, поэтому в договоре указывают, какая версия имеет преимущественную силу, — и разумно, если это тайская, при условии, что перевод сделал ваш юрист, а не юрист продавца.

Русскоязычный перевод годится для понимания, но юридической силы не имеет; в суде понадобится заверенный перевод на тайский.

Что защищает покупателя, если сделка сорвётся

• Отлагательные условия: сделка состоится, если объект свободен от обременений, квота свободна, справка банка получена.
• Срок регистрации с конкретной датой и штрафом за просрочку со стороны продавца.
• Обязанность продавца снять ипотеку к дате регистрации, с оплатой из цены сделки.
• Распределение сборов и налогов — прописать поимённо: сбор за регистрацию, специальный налог на бизнес, гербовый сбор, удерживаемый налог.
• Расчёт через кассовый чек или условный счёт, а не наличными на месте.
• Гарантии продавца: отсутствие долгов, арендаторов, судебных споров, ответственность за недостоверность.
• Порядок передачи объекта: дата, состояние, мебель по описи, показания счётчиков.

Юрист и доверенность

Юрист нужен на трёх шагах: проверка объекта в земельном управлении, составление и правка договора, представление интересов на регистрации. Сопровождение сделки обычно стоит 30 000–80 000 бат в зависимости от объёма проверки; отдельно оплачивается перевод документов.

Если приехать на регистрацию невозможно, оформляют доверенность земельного управления (форма Тор Дор 21). Правила простые:

• доверенность выдают на конкретное действие и конкретный объект;
• бланк заполняют полностью, пустые графы прочеркивают: незаполненное поле позволит вписать другое действие;
• подпись доверителя заверяют — в Таиланде у нотариального юриста, за границей в посольстве или консульстве Таиланда;
• к доверенности прикладывают копии паспорта с подписью доверителя.

На регистрацию представитель приходит с оригиналом доверенности, копией паспорта доверителя и своим удостоверением личности.

Сверх цены объекта в Дубае платят 7–10%: около 7–8% при покупке за свои деньги и до 10% с ипотекой. Основная часть — 4% земельному департаменту и 2% комиссии агентства плюс НДС, остальное складывается из регистрационных сборов, согласия застройщика и банковских расходов. Расходы по сделке вносятся заранее собственными деньгами и в тело кредита не включаются.

Какой регистрационный сбор платит покупатель

Главный платёж — сбор земельного департамента 4% от стоимости объекта. Формально он делится пополам между покупателем и продавцом, но рыночная практика такова, что всю сумму вносит покупатель, и это заранее закладывают в переговоры о цене.

К нему добавляются фиксированные платежи:

• регистрационный сбор офиса доверенного регистратора — 4 200 дирхамов с НДС для объектов дороже 500 000 дирхамов и вдвое меньше для более дешёвых;
• выдача выписки о праве собственности — 250 дирхамов;
• план объекта — 250 дирхамов;
• сборы за знания и инновации — по 10 дирхамов.

Пример на квартире за 1 500 000 дирхамов: 60 000 дирхамов земельному департаменту, 4 200 регистратору, 500 за выписку и план.

Сколько берут агентства

Стандартная комиссия на вторичном рынке — 2% от цены плюс НДС 5%, её платит покупатель. На объекты от застройщика комиссию платит застройщик, поэтому покупатель на стройке за услуги агента обычно не платит вовсе.

Чего стоит избегать: оплаты агенту наличными без квитанции и комиссии агенту, у которого нет действующего регистрационного номера. Проверить номер можно до подписания договора — он указывается в объявлении и в договоре с агентством.

Какие сборы у застройщика и управляющей компании

• Согласие на переход права (NOC) — 500–5 000 дирхамов, платит, как правило, продавец, но условие фиксируется в договоре.
• Взносы на обслуживание (service charges) — главный ежегодный расход владельца. В Дубае считаются по площади и различаются по районам: примерно от 10 до 35 дирхамов за квадратный фут в год. Для квартиры площадью 1 000 квадратных футов это 10 000–35 000 дирхамов ежегодно.
• Депозит за коммунальные услуги — 2 000–4 000 дирхамов при подключении электричества и воды, возвращается при закрытии счёта.
• Плата за переоформление договора с управляющей компанией и доступа в дом — несколько сотен дирхамов.

Взносы на обслуживание проверяют до сделки: они не зависят от того, живёте вы в квартире или нет, и в старых домах растут быстрее, чем в новых.

Какие расходы при покупке в ипотеку

Статья	Сумма
Регистрация залога в земельном департаменте	0,25% суммы кредита плюс фиксированный сбор
Комиссия банка за оформление	до 1% суммы кредита
Оценка объекта банком	2 500–3 500 дирхамов
Страхование жизни заёмщика	от 0,2% остатка долга в год
Страхование имущества	от 0,05% стоимости в год

Отдельно учитывают комиссию за досрочное погашение: она ограничена правилами центрального банка — 1% остатка долга, но не более 10 000 дирхамов.

Важный расчёт: расходы по сделке — сбор земельного департамента, комиссия агентства, регистрационные платежи — оплачиваются собственными деньгами. Поэтому при первоначальном взносе 20% на руках нужно иметь около 28–30% стоимости объекта.

Какую сумму закладывать сверх цены объекта

Способ покупки	Дополнительные расходы
За свои деньги	7–8% от цены
С ипотекой	8–10% от цены

Счёт на квартиру за 1 500 000 дирхамов при покупке за свои деньги выглядит примерно так: 60 000 — земельному департаменту, 31 500 — комиссия агентства с НДС, 4 200 — регистратору, до 5 000 — согласие застройщика, около 500 — выписка и план, 3 000 — депозит за коммунальные услуги. Итого около 104 000 дирхамов, то есть чуть меньше 7%.

Чего в этом счёте нет и что появится позже: взносы на обслуживание, страхование, мебель и ремонт, а при сдаче в аренду — муниципальный сбор, который включают в счёт за электричество арендатора.

На чём ошибаются в расчётах

• считают только 4% и забывают комиссию агентства с НДС;
• рассчитывают оплатить расходы по сделке кредитом — их вносят своими деньгами;
• не спрашивают размер взноса на обслуживание до покупки и получают счёт на десятки тысяч дирхамов в первый же год;
• берут объект с долгом продавца, рассчитывая закрыть его позже: без чистого счёта согласие застройщика не выдадут;
• при покупке на стадии строительства забывают, что 4% платятся в момент регистрации договора, а не при получении ключей.

Куда обращаться

• Земельный департамент эмирата (в Дубае — dubailand.gov.ae) — калькулятор сборов, тарифы регистрации, проверка брокера.
• Управляющая компания здания — размер взноса на обслуживание и порядок оплаты.
• Банк — условия ипотеки, оценка объекта, комиссии и страхование.
• Поставщик коммунальных услуг эмирата — депозит и переоформление счетов.

При продаже продавец платит итоговый подоходный налог 2,5% от цены сделки или кадастровой стоимости — смотря какая выше, покупатель — BPHTB 5%. Оба платежа вносятся до подписания акта у уполномоченного нотариуса (PPAT), иначе он не заверит сделку.

Как продать объект, если владелец — иностранец

1. Проверьте свой документ о праве: срок действия права пользования, отсутствие обременений, совпадение данных с паспортом и видом на жительство.
2. Определите круг покупателей. Другой иностранец сможет купить объект, только если у него есть действующий вид на жительство, а цена не ниже установленного порога: на Бали — от 5 000 000 000 IDR за отдельный дом и от 3 000 000 000 IDR за квартиру. Гражданину страны такие ограничения не мешают, и покупателей среди них больше.
3. Подпишите предварительный договор с задатком у нотариуса, а не в мессенджере.
4. Оплатите налоги: 2,5% — продавец, 5% — покупатель.
5. Подпишите акт купли-продажи у PPAT и передайте документы на перерегистрацию права в земельное ведомство.

Какой налог при продаже

• 2,5% от цены сделки или кадастровой стоимости — итоговый налог продавца. Занижение цены в договоре не помогает: база считается по большей из двух величин, а расхождение вскроется при перерегистрации.
• Покупатель отдельно платит 5% налога на приобретение прав, за вычетом необлагаемого минимума своего района.
• Новостройка от застройщика-плательщика НДС облагается НДС 12% сверх цены.
• Услуги нотариуса и перерегистрация оплачиваются отдельно; порядок распределения этих расходов между сторонами прописывается в договоре.

Что происходит с правами при истечении срока пользования

• Право пользования (Hak Pakai) даётся на срок и продлевается: типичная схема — 30 лет, затем продление на 20 и возобновление на 30, суммарно около 80 лет.
• Продление оформляется до окончания срока. Пропущенный срок прекращает право: земля возвращается в распоряжение государства или собственника участка, а вопрос о строении решается отдельно и не в пользу владельца.
• Дату окончания смотрите в самом свидетельстве о праве, а не в договоре с продавцом: сроки предыдущего владельца переходят к вам как есть, а не начинаются заново.
• Право пользования на квартиру в кондоминиуме привязано к сроку права на землю под домом — проверяйте оба.

Как наследуется недвижимость иностранца

• Право пользования наследуется, но наследник обязан сам иметь право владеть таким объектом — то есть законно жить в стране по действующему разрешению.
• Если наследник по закону не может владеть объектом, ему даётся один год, чтобы продать его или переоформить. По истечении срока право прекращается, а деньги от принудительной реализации возвращаются не всегда полностью.
• Завещание, составленное за границей, для местного ведомства нужно перевести присяжным переводчиком и легализовать апостилем.
• Наследникам понадобятся: свидетельство о смерти, документы о родстве, свидетельство о праве и справка об отсутствии долгов по налогу PBB.
• Оформление наследства ведёт нотариус; ведомство перерегистрирует право на наследника только после уплаты налогов и сборов.

Что делать при споре с продавцом или арендодателем

1. Соберите доказательства: договор, платёжные документы, переписку, свидетельство о праве, выписку из земельного реестра.
2. Направьте письменную претензию с требованием и сроком — она понадобится и для суда, и для переговоров.
3. Медиация через нотариуса или профессионального посредника обычно быстрее и дешевле суда.
4. Земельное ведомство разбирает споры о правах, границах и записях в реестре; полиция — подделку документов и мошенничество.
5. Суд общей юрисдикции рассматривает иск по договору; иностранец вправе быть истцом, но нужен местный адвокат и перевод документов.
6. Отдельно об оформлении на подставное лицо: соглашение, по которому объект записан на гражданина страны, а фактическим владельцем считается иностранец, суды признают недействительным. Вернуть деньги по такой схеме крайне сложно, и защиты у покупателя фактически нет.

Недвижимость в ОАЭ даёт право на резидентскую визу с порога 750 000 дирхамов — это двухлетний статус владельца объекта; при стоимости от 2 миллионов дирхамов оформляют золотую визу, и по правилам портала правительства инвестиции в недвижимость дают статус на 5 лет. Продажа объекта налогом на прирост стоимости не облагается: расходы сводятся к сбору Земельного департамента, комиссии агента и разрешению застройщика. Наследование для иностранца-немусульманина решается заранее составленным завещанием — без него порядок наследования определяет суд по местному праву.

Виза владельца недвижимости

Стоимость объекта	Какой статус	Срок
от 750 000 дирхамов	резидентская виза владельца недвижимости	2 года с продлением
от 2 000 000 дирхамов	золотая виза инвестора в недвижимость	5 лет с продлением

Условия, которые проверяют:

• объект достроен и сдан, право собственности зарегистрировано в Земельном департаменте;
• недвижимость находится в зоне свободного владения для иностранцев;
• при ипотеке — оплаченная доля должна достигать порога, требуется письмо банка;
• при долевой собственности супругов доля каждого считается отдельно, поэтому объект на двоих должен стоить вдвое больше порога;
• допускается сложение нескольких объектов до нужной суммы.

Порядок оформления:

1. Получите документ о праве собственности и справку об оценке объекта Земельным департаментом.
2. Подайте заявление на визу инвестора через миграционный орган эмирата или центр приёма документов.
3. Пройдите медицинскую проверку и сдайте биометрию.
4. Получите Emirates ID и активированный резидентский статус.

Виза владельца недвижимости даёт право жить в стране и спонсировать семью, но не даёт разрешения на работу по найму — для работы нужен статус от работодателя. Продали объект — основание отпало, и статус аннулируется.

Как продать объект и сколько это стоит

1. Оцените объект по сделкам в своём доме: Земельный департамент публикует реальные цены зарегистрированных сделок.
2. Заключите договор с агентом — комиссия обычно 2% цены продажи. Договор с эксклюзивом ускоряет продажу, но связывает руки на срок.
3. Погасите ипотеку, если она есть: покупатель или его банк вносят сумму долга, банк выдаёт письмо о закрытии и снимает обременение.
4. Возьмите разрешение застройщика (NOC) — им подтверждается отсутствие долга по плате за обслуживание. Стоит от нескольких сотен до 5 000 дирхамов и готовится от одного дня до двух недель.
5. Подпишите договор купли-продажи в форме, принятой в эмирате, и получите задаток — обычно 10% цены.
6. Зарегистрируйте переход права в центре регистрации: покупатель платит регистрационный сбор 4% в Дубае (2% в Абу-Даби), вы получаете банковский чек, покупатель — документ о праве.

Расходы продавца: комиссия агента, разрешение застройщика, оплата обслуживания до даты сделки, при ипотеке — комиссия банка за досрочное погашение. Налога на прирост стоимости нет, декларацию подавать не нужно.

Продажа на расстоянии возможна по нотариальной доверенности: её оформляют у нотариуса в ОАЭ либо в консульстве с легализацией и переводом. В доверенности прямо указывают право продать конкретный объект и получить деньги.

Продажа недостроенного объекта (переуступка) требует согласия застройщика и обычно возможна после оплаты определённой доли стоимости; застройщик берёт за оформление отдельный сбор.

Наследование недвижимости иностранца

Без завещания судьбу объекта решает суд, применяя нормы местного законодательства о наследовании, а счета и активы умершего до решения суда блокируются. Для иностранца-немусульманина это означает долгую процедуру и порядок распределения, который может не совпасть с ожиданиями семьи.

Что делают заранее:

• Регистрируют завещание в специализированном реестре. В Дубае и Рас-эль-Хайме завещания иностранцев регистрирует центр завещаний DIFC, в Абу-Даби — судебный департамент эмирата. Стоимость регистрации — порядка 10 000 дирхамов за индивидуальное завещание и дороже за совместное; составление у юриста оплачивается отдельно.
• Указывают конкретные объекты с номерами документов о праве, наследников и доли, а также исполнителя завещания и опекуна для несовершеннолетних детей.
• Проверяют совместимость с завещанием в стране гражданства: два документа не должны противоречить друг другу, иначе спор решается в суде.
• Оформляют долевую собственность или траст, если объектов несколько и наследников тоже.

Как наследники вступают в права: обращаются в суд эмирата с завещанием и свидетельством о смерти, получают судебный приказ, с ним идут в Земельный департамент и переоформляют документ о праве. Налога на наследство в ОАЭ нет, но переоформление облагается сбором департамента.

Что происходит с объектом при долгах владельца

• Ипотека. Просрочка даёт банку право обратиться в суд и продать объект с торгов; остаток после погашения долга и расходов возвращается собственнику.
• Долг по плате за обслуживание. Объединение собственников взыскивает его через центр разрешения споров; на объект накладывается ограничение, и продать его без погашения нельзя.
• Судебный долг перед третьими лицами. По решению суда на недвижимость накладывают арест, а затем выставляют на торги.
• Долг по рассрочке застройщику. По незавершённым объектам застройщик вправе расторгнуть договор, удержав часть внесённых средств; порядок удержания зависит от стадии готовности проекта.
• Запрет на выезд. Судебное производство по долгу может сопровождаться ограничением выезда из страны для должника.

Что снижает риск: платить обслуживание в срок и хранить квитанции, держать письмо банка о состоянии кредита, а перед длительным отъездом оставлять доверенное лицо с полномочиями получать корреспонденцию и представлять вас в спорах.

Счёт в местном банке для покупки формально не обязателен: деньги за новостройку принимают переводом из-за рубежа на эскроу-счёт проекта. Но на вторичном рынке продавцу обычно платят банковским чеком, который выписывает только местный банк, — поэтому покупатели вторички счёт открывают. Валютных ограничений на ввоз денег в ОАЭ нет, а вот подтверждение происхождения средств спросят и банк, и агент: это требование закона о противодействии отмыванию денег, и без документов сделка встанет.

Нужен ли местный счёт

Тип сделки	Как платят	Нужен ли счёт в ОАЭ
Новостройка у застройщика	перевод SWIFT на эскроу-счёт проекта	не обязателен
Вторичное жильё	банковский чек продавцу в день регистрации	практически обязателен
Покупка в ипотеку	банк выдаёт кредит и выпускает чек	обязателен: счёт в банке-кредиторе
Рассрочка от застройщика	переводы по графику платежей	не обязателен, но удобнее

Счёт открывают и нерезиденты — набор продуктов у них уже, а требования к документам жёстче. Резидентство ускоряет дело: с Emirates ID счёт открывают быстрее, чем по загранпаспорту.

Как переводят деньги на сделку

1. Проверьте реквизиты у первоисточника. Для новостройки эскроу-счёт указан в договоре купли-продажи и на странице проекта у Земельного департамента. Реквизиты, присланные в мессенджере, сверяют с договором: подмена платёжных данных — самая частая схема обмана на этом рынке.
2. Отправьте перевод на своё имя. Плательщик должен совпадать с покупателем в договоре. Платёж от родственника или компании потребует отдельных документов и объяснений.
3. Укажите назначение платежа — номер договора и адрес объекта. Без него банк-получатель поставит перевод на выяснение.
4. Заложите время на комплаенс. Перевод идёт от одного до пяти рабочих дней; крупные суммы банк проверяет дольше и запрашивает документы.
5. Сохраните подтверждение перевода. Оно понадобится при регистрации сделки и при будущей продаже — для расчёта происхождения средств.

О банковском чеке. На вторичном рынке расчёт идёт менеджерским чеком банка на имя продавца, который передают в момент регистрации перехода права. Чек выписывают за 1–2 рабочих дня, деньги на счёте к этому моменту должны лежать полностью.

Проверки происхождения средств

Агентства недвижимости, брокеры и нотариусы в ОАЭ обязаны проверять клиента и сообщать о подозрительных операциях. Отдельно отчитываются о крупных расчётах наличными — порог составляет около 55 000 дирхамов — и о расчётах виртуальными активами.

Что проверяют:

• личность покупателя и конечного бенефициара, если объект оформляется на компанию;
• страну происхождения денег и маршрут перевода;
• совпадение плательщика с покупателем;
• соответствие суммы заявленному доходу;
• присутствие в санкционных и розыскных перечнях.

Наличные. Ввоз наличных в страну не запрещён, но при въезде декларируют суммы от 60 000 дирхамов, включая эквивалент в валюте, ювелирных изделиях и драгоценных камнях. Расчёт крупными наличными на рынке недвижимости практически не встречается: продавец и агент обязаны его отражать в отчётности.

Документы, подтверждающие источник средств

Банк или агент попросит одно-два подтверждения из списка — в зависимости от суммы и того, откуда пришли деньги.

• зарплата — трудовой договор, справка о доходе, выписка по счёту за 3–6 месяцев;
• продажа недвижимости — договор продажи и выписка о поступлении денег;
• бизнес — учредительные документы, отчётность, договор продажи доли, решение о выплате дивидендов;
• инвестиции — выписка брокера, отчёт о продаже бумаг;
• наследство и дарение — свидетельство о праве на наследство, договор дарения;
• накопления — выписки, показывающие постепенное накопление, а не разовое поступление.

Документы на русском языке переводят на английский; заверение перевода банк указывает отдельно. Готовьте пакет заранее: запрос приходит после того, как деньги уже отправлены, и сделка в этот момент стоит.

Расчёт криптовалютой

Часть застройщиков принимает оплату в криптовалюте через лицензированного платёжного провайдера: провайдер конвертирует поступление, а застройщик получает дирхамы. Право собственности всё равно регистрируется в дирхамах — в реестре указывается цена в местной валюте.

Что из этого следует практически:

• сделка с криптовалютой подлежит отдельной отчётности агента и застройщика;
• потребуется история кошелька и подтверждение происхождения актива, а не только адрес перевода;
• вторичный рынок расчётом в криптовалюте почти не пользуется: продавцу нужен чек;
• конвертация идёт по курсу провайдера и с его комиссией, эту разницу закладывают в бюджет сделки.

Валюта и курс

Дирхам жёстко привязан к доллару США — курс держится на уровне 3,6725 дирхама за доллар много лет, поэтому валютный риск сделки для долларового покупателя близок к нулю. Для рублей, тенге, евро и других валют риск — обычный курсовой, и он ложится на дату перевода, а не на дату договора.

Комиссии, которые видны не сразу: спред банка-отправителя, фиксированный сбор SWIFT, комиссия банка-корреспондента и сбор банка-получателя. На переводе в сотни тысяч дирхамов набегает заметная сумма — её уточняют до отправки.

Где чаще всего теряют деньги

• Перевод по реквизитам из письма или чата. Реквизиты проверяют по договору и по данным Земельного департамента.
• Плательщик не совпадает с покупателем. Регистрация сделки задерживается, а банк требует объяснений.
• Нет документов об источнике средств. Деньги в стране, объект не оформлен, задаток под угрозой из-за срыва сроков.
• Расчёт с продавцом до регистрации. Деньги передают в момент регистрации перехода права, а не заранее.
• Задаток на счёт агента вместо эскроу. У новостроек законный адрес платежа — эскроу-счёт проекта.

Долгосрочная сдача квартиры законна для любого собственника и требует одного действия — регистрации договора аренды в системе эмирата: в Дубае это Ejari (порядка 155–220 дирхамов), в Абу-Даби — Tawtheeq. Посуточная сдача устроена иначе: на неё нужно разрешение на гостевой дом от туристического ведомства эмирата, без него сдача считается нарушением и штрафуется. Валовая доходность по Дубаю обычно укладывается в 5–8% годовых, чистая после обслуживания и управления — в 4–6%.

Долгосрочная аренда: порядок действий

1. Определите ставку по сопоставимым объявлениям в своём доме и районе. Ориентир на объявления соседей точнее, чем на средние цифры по эмирату.
2. Найдите арендатора — сами или через агентство. Комиссия агента за сдачу составляет обычно 5% годовой аренды и по договорённости ложится на арендатора или на собственника.
3. Подпишите договор. В нём фиксируют срок (стандарт — год), сумму, число платежей, депозит (обычно 5% годовой аренды за жильё без мебели и 10% за меблированное), распределение расходов на ремонт.
4. Возьмите оплату. Классическая схема — чеки с датами по графику: один чек дешевле для арендатора, четыре и больше — дороже. Банковский перевод тоже применяется, но чек остаётся обеспечением.
5. Зарегистрируйте договор в Ejari или Tawtheeq. Без регистрации арендатор не подключит электричество и воду, не оформит визу семье, а вы не сможете обратиться в центр разрешения споров.
6. Переоформите лицевые счета на арендатора и передайте квартиру по акту с показаниями счётчиков.

Повышение ставки при продлении ограничено: рост считается по официальному калькулятору эмирата исходя из того, насколько текущая ставка отстала от рыночной, а уведомить арендатора нужно не позднее чем за 90 дней до конца срока. Такой же срок действует, если вы хотите изменить условия договора.

Выселение для собственного проживания или продажи требует уведомления за 12 месяцев через нотариуса или заказным письмом. Договор нельзя прекратить досрочно только потому, что нашёлся арендатор подороже.

Краткосрочная сдача: что нужно

Посуточная и помесячная сдача туристам — лицензируемая деятельность.

• Разрешение на гостевой дом. В Дубае его выдаёт Департамент экономики и туризма: объект регистрируют, платят ежегодный сбор за каждую единицу жилья, проходят проверку соответствия. В Абу-Даби разрешение выдаёт департамент культуры и туризма.
• Согласие управляющей компании. Часть комплексов ограничивает или запрещает посуточную сдачу правилами объединения собственников — это проверяют до покупки, если объект берут под краткосрочную аренду.
• Туристический сбор. С каждой ночи взимается сбор по категории жилья; его платит гость, а перечисляет собственник или оператор.
• Оператор. Управляющий посуточной арендой берёт заметно больше, чем при годовой сдаче: 15–25% выручки плюс расходы на уборку, бельё и расходники. Взамен он держит объявления на площадках, ведёт заселение и отвечает за состояние квартиры.

Штрафы за сдачу без разрешения назначает туристическое ведомство; повторные нарушения дороже первого, а объявление снимают с площадок по запросу регулятора.

Сколько берёт управляющая компания

Услуга	Вознаграждение	Что входит
Годовая сдача	5–10% годовой аренды	поиск арендатора, договор, регистрация, сбор платежей, мелкий ремонт
Посуточная сдача	15–25% выручки	объявления, заселение, уборка, расходники, отчётность
Разовая сдача через агента	5% годовой аренды	только поиск арендатора и договор

Перед подписанием проверьте: срок договора с управляющей компанией и порядок расторжения, кто оплачивает ремонт и до какой суммы без вашего согласия, как часто перечисляют деньги, отчитываются ли по фактическим счетам.

Какая доходность реалистична

Считать нужно не по цене объявления, а по деньгам, которые остаются на счёте.

Пример расчёта для квартиры за 1 200 000 дирхамов:

• годовая аренда — 84 000 дирхамов, это 7% валовой доходности;
• минус плата за обслуживание — около 14 000 дирхамов;
• минус управление 8% — около 6 700 дирхамов;
• минус страховка и мелкий ремонт — около 3 000 дирхамов;
• остаётся примерно 60 000 дирхамов, то есть 5% чистыми к цене покупки.

Что съедает доход сверх расчёта: простой между арендаторами (обычно закладывают 2–4 недели в год), подготовка квартиры к новому жильцу, замена техники, разовые взносы объединения собственников на ремонт фасада или лифтов. У посуточной сдачи валовая доходность выше, но загрузка редко бывает круглогодичной, а расходы на уборку и площадки постоянны.

На что смотреть до покупки под сдачу: размер платы за обслуживание в этом комплексе, разрешена ли посуточная сдача, сколько похожих квартир в доме уже сдаётся, есть ли рядом станция метро и школы, каким числом чеков платят арендаторы в этом районе.

Продажа квартиры в Грузии укладывается в один визит в Дом юстиции: договор составляют и подписывают на месте, а переход права регистрируют от одного дня до четырёх рабочих. Подоходный налог 5% возникает, только если объект был в собственности меньше двух лет и продан дороже, чем куплен. Из-за границы сделка проводится по нотариальной доверенности. Отдельного налога на наследство и дарение в стране нет.

Как продать объект и сколько это занимает

Сделка проходит там же, где и покупка, — в Доме юстиции. Нотариус не обязателен: договор купли-продажи готовит юрист или регистратор, стороны подписывают его при сотруднике реестра.

1. Соберите документы: паспорт, свежая выписка из публичного реестра, документ-основание вашего права, справка об отсутствии долгов по коммунальным платежам — её просит покупатель, а не реестр.
2. Зафиксируйте договорённость с покупателем: предварительный договор с задатком, сроком выхода на сделку и порядком расчёта.
3. Придите в Дом юстиции обеим сторонам — лично или через представителей по доверенности. Договор подписывается и сразу подаётся на регистрацию.
4. Оплатите тариф регистрации. Он ступенчатый: 150 лари за 4 рабочих дня, 270 лари за 1 рабочий день, 350 лари в день обращения.
5. Рассчитайтесь. Деньги переводят на счёт продавца в грузинском банке или вносят наличными в кассе при сотрудниках; для крупных сумм банки предлагают расчёт через специальный счёт с раскрытием после регистрации.
6. Получите выписку с новым собственником — это подтверждение, что сделка состоялась.

Сама регистрация занимает от одного дня до четырёх рабочих. Всё остальное время съедает поиск покупателя: в Тбилиси и Батуми ликвидная квартира уходит за несколько недель, объект в неудачной локации — за несколько месяцев. Комиссия агентства — обычно 2–5% от цены и оплачивается продавцом.

Налог с продажи

• Владели объектом больше двух лет — налога нет, декларация по сделке не требуется.
• Владели меньше двух лет — 5% с разницы между ценой продажи и ценой покупки. Продали дешевле, чем купили, — облагаемого дохода нет.
• Два года считаются от даты документа, установившего ваше право собственности, а не от оплаты или получения ключей.
• Декларация подаётся в Службу доходов через личный кабинет по итогам года, в котором прошла сделка. Правило действует и для нерезидентов.

Доверенность, если вы не в стране

Продать, купить, сдать и переоформить объект в Грузии можно через представителя, но только по нотариально удостоверенной доверенности. Вариантов три.

Где оформляете	Что потребуется	Порядок расходов
у грузинского нотариуса, пока вы в стране	паспорт, данные представителя	15–30 долларов, оформление меньше часа
в консульстве Грузии за рубежом	запись, паспорт, данные объекта	консульский сбор; документ сразу на грузинском, легализация не нужна
у местного нотариуса в своей стране	апостиль и перевод на грузинский с нотариальным заверением	нотариус 20–100 долларов, апостиль 50–100, перевод 20–30 за страницу

Что обязательно должно быть в тексте доверенности:

• полные данные доверителя и представителя с паспортными реквизитами;
• точный адрес объекта и его кадастровый код;
• перечень полномочий: подписать договор, согласовать цену, получить деньги, подать документы в публичный реестр, получить выписку;
• срок действия.

Ошибка в фамилии, номере паспорта или кадастровом коде приводит к возврату документов, а исправлять её придётся заново через нотариуса за границей — это две-три недели.

Практические предосторожности: ограничьте полномочия минимальной ценой продажи, не выдавайте право получать деньги тому, кому не доверяете полностью, и помните, что отзыв доверенности тоже оформляется нотариально.

Кто наследует недвижимость иностранца

Квартира в Грузии наследуется по грузинским правилам независимо от гражданства владельца, а наследники-иностранцы вправе получить и зарегистрировать её на себя.

• Первая очередь: дети (включая усыновлённых), супруг, родители. Они наследуют в равных долях.
• Срок принятия наследства — 6 месяцев со дня смерти. Принять его можно заявлением нотариусу или фактическим вступлением во владение.
• Документы: свидетельство о смерти с апостилем и переводом на грузинский, документы о родстве, выписка из публичного реестра на объект, паспорт наследника.
• Порядок: нотариус выдаёт свидетельство о праве на наследство, затем оно подаётся в публичный реестр, и право регистрируется на наследника.

Завещание нужно, если вы хотите оставить квартиру не тому, кто наследует по закону: партнёру без брака, дальнему родственнику, другу, фонду. Без завещания объект уйдёт первой очереди. Завещание удостоверяет нотариус; составленное за границей действует в Грузии при соблюдении формы, с апостилем и переводом. Полностью обойти закон завещание не позволяет: несовершеннолетние и нетрудоспособные дети, супруг и родители сохраняют право на обязательную долю.

Что стоит сделать заранее: оставить наследникам копию выписки из реестра с кадастровым кодом, договор покупки и контакты юриста в Грузии. Без кадастрового кода поиск объекта в чужой стране растягивается на месяцы.

Как передать управление объектом

Если вы живёте не в Грузии, у объекта должен быть кто-то на месте — иначе неоплаченный счёт или протечка обнаружатся через полгода.

Родственник или знакомый по доверенности. Оформляется доверенность на управление: сдавать в аренду, подписывать договоры, оплачивать коммунальные, получать платежи, представлять вас в банке и реестре. Право отчуждения объекта в такую доверенность не включают.

Управляющая компания. В апарт-комплексах Батуми и Тбилиси распространены договоры управления, где комиссия составляет 15–25% от арендной платы. Перед подписанием проверьте: кто платит коммунальные и уборку, как считается доход в месяцы простоя, как часто приходит отчёт, что происходит при досрочном расторжении и кто отвечает за порчу имущества.

Частный управляющий. Берёт 10–15% от аренды или фиксированную сумму в месяц. Дешевле компании, но ответственность держится только на договоре с ним.

В любом варианте держите на себе доступ к банковскому счёту и личному кабинету налоговой: налоги остаются вашей обязанностью, а не управляющего.

Налоги при сдаче

• Сдача жилой недвижимости физическим лицом облагается по ставке 5% от полученной арендной платы без вычета расходов.
• Декларация подаётся через личный кабинет; нерезиденты отчитываются по доходу, полученному в Грузии.
• Налог на имущество платят те, у кого годовой доход домохозяйства превышает 40 000 лари; декларация подаётся до 1 ноября, оплата — до 15 ноября.

Какие налоги возникают при дарении и наследовании

Отдельного налога на наследство и на дарение в Грузии нет. Вопрос решается через освобождения по подоходному налогу:

• наследники первой и второй очереди — супруг, дети, усыновлённые, внуки, правнуки, родители, братья и сёстры — получают имущество в дар или по наследству без налога, независимо от стоимости;
• третья и четвёртая очередь — освобождение действует в пределах 150 000 лари стоимости имущества за налоговый год, превышение облагается подоходным налогом;
• посторонние лица платят подоходный налог с рыночной стоимости подарка за вычетом небольшого необлагаемого минимума.

При дарении и при наследовании остаётся расход на переоформление: тариф публичного реестра тот же, что и при продаже, плюс услуги нотариуса.

Отдельно держите в голове налоги своей страны: Грузия наследство не облагает, а страна вашего налогового резидентства может облагать — освобождение здесь не означает освобождения там.

Если продавец передумал, вы вправе требовать задаток в двойном размере или через суд принудить его зарегистрировать переход права: письменный договор это позволяет. Отказ земельного управления всегда имеет конкретную причину, и почти каждая устранима. А после смерти иностранного владельца квартира переходит наследникам по тайскому праву — с обязанностью продать её в течение года, если наследник не подходит под условия иностранной квоты.

Продавец отказывается выходить на сделку

1. Письменное требование. Юрист направляет продавцу письмо с указанием пункта договора, даты регистрации и срока на исполнение — обычно 7–15 дней. С этого документа начинается любой дальнейший спор.
2. Заявление о блокировке в земельном управлении. Пока идёт спор, покупатель вправе подать заявление, чтобы объект не переоформили на другого. Такая отметка действует ограниченный срок, около 30 дней, дальше её продлевают только определением суда.
3. Иск о понуждении к сделке. Договор купли-продажи в письменной форме даёт право требовать именно регистрации перехода права, а не только денег. Решение суда заменяет подпись продавца.
4. Или иск об убытках. Когда объект уже продан третьему лицу, остаётся требовать возврата уплаченного, двойного задатка и убытков.

Госпошлина по имущественному иску — 2 % от цены иска, но не больше 200 000 бат. Разбирательство первой инстанции обычно занимает от 8 месяцев до 2 лет; суд на первом заседании предлагает примирение, и значительная часть таких дел заканчивается мировым соглашением.

Как вернуть задаток

Всё решает формулировка в договоре.

• Задаток. Если сделка сорвалась по вине покупателя, он остаётся у продавца. Если отказался продавец — он возвращает двойную сумму.
• Аванс или частичная оплата. Возвращается полностью, но двойного размера не даёт. Поэтому в договоре пишут прямо, чем является платёж.
• Бронь у застройщика. Почти всегда невозвратна по условиям бланка, и оспорить её удаётся только при явном нарушении со стороны застройщика.

Порядок действий: письменное требование вернуть деньги в срок, затем обращение в управление защиты прав потребителей, если продавец профессиональный (застройщик, агентство), затем иск. Потребительские дела рассматривают без судебной пошлины для истца.

Отказ в регистрации перехода права

Запросите отказ в письменном виде: устное «нельзя» ни обжаловать, ни устранить. Частые причины и что с ними делать:

Причина отказа	Что делать
Исчерпана иностранная квота 49 % в доме	ждать освобождения квоты, оформлять аренду или искать другой объект
Нет формы валютной операции или справки банка о вводе денег	получить документ в банке; при переводе в батах восстановить цепочку не выйдет
Нет справки юридического лица дома об отсутствии долгов	погасить содержание и взять справку заново
Ипотека или иное обременение на объекте	добиться снятия записи залогодержателем до сделки
Расхождение в именах и документах	исправить перевод паспорта, заверить у нотариуса и в консульстве
Земля с ограниченным оборотом	переоформление невозможно в принципе, деньги возвращают по договору

Если причина спорная, решение обжалуют вышестоящему земельному управлению провинции и дальше в земельный департамент; на это уходит от нескольких недель до пары месяцев. Параллельно фиксируют дату несостоявшейся сделки — от неё считаются просрочка и неустойка по договору.

Наследование недвижимости иностранца

Недвижимость в Таиланде наследуется по тайскому праву, даже если владелец жил и умер в другой стране.

• Квартира в кондоминиуме. Наследник получает право собственности, если сам подходит под условия для иностранцев: свободная квота в доме и подтверждение ввода денег из-за границы. Если не подходит — обязан продать квартиру в течение одного года со дня приобретения права; иначе объект продадут по распоряжению земельного департамента, а деньги отдадут наследнику за вычетом издержек.
• Земля. Иностранный наследник зарегистрировать землю на себя не может: её продают в тот же срок.
• Долгосрочная аренда. Переходит к наследникам, только если это прямо записано в договоре. Без такого пункта аренда прекращается со смертью арендатора.
• Дом отдельно от земли. Наследуется как строение, но вместе с ним нужно решить судьбу прав на участок.

Порядок: наследники подают в провинциальный суд по месту нахождения имущества заявление о назначении управляющего наследством. Суд назначает его, как правило, за 1–3 месяца; затем управляющий переоформляет объект в земельном управлении. Без судебного назначения записи о новом владельце не сделают.

Завещание по местным правилам

Отдельное тайское завещание на тайские активы не обязательно, но экономит наследникам месяцы. Иностранное завещание в Таиланде действует, но его придётся перевести, легализовать и доказывать в суде.

• Простая письменная форма с датой, подписью и двумя свидетелями, подписавшими документ в вашем присутствии, — самый распространённый вариант. Свидетелем не может быть тот, кому вы завещаете имущество.
• Завещание, оформленное в районной администрации, дороже по хлопотам, но его сложнее оспорить.
• Назначьте исполнителя и укажите его данные: суду будет кого утвердить управляющим наследством.
• Составьте текст на тайском или с заверенным тайским переводом.

Без завещания имущество делится между наследниками по закону: сначала дети и другие потомки, затем родители, братья и сёстры и дальше по очередям; супруг наследует наряду с ними. Партнёр без зарегистрированного брака в этот список не входит и не получает ничего, каким бы долгим ни был совместный быт, — это самая частая причина, по которой тайское завещание всё-таки составляют.

Проверка вторичной квартиры держится на трёх запросах: документ о праве у продавца, выписка из земельного реестра о залогах и ограничениях, подтверждение полномочий того, кто подписывает договор. Первый показывает, что и на какой срок продаётся, второй — не заложен ли объект и нет ли спора, третий — вправе ли человек распоряжаться жильём. Договор на вьетнамском имеет силу и тогда, когда покупатель его не понимает, поэтому перевод делают до подписания, а не после.

Какие документы просить у продавца

• Документ о праве (в обиходе — розовая книжка) с записью о владельце, площади, назначении и сроке владения для иностранца.
• Договор купли-продажи с застройщиком и акт приёма-передачи — они показывают историю объекта.
• Квитанции об оплате цены и взноса в фонд обслуживания дома.
• Паспорт или удостоверение личности продавца, а для иностранца — паспорт с отметкой о законном въезде.
• Свидетельство о браке и письменное согласие супруга на продажу либо документ, подтверждающий раздельную собственность.
• Справка об отсутствии задолженности по коммунальным платежам и взносам на обслуживание.

Если документа о праве ещё нет, продавец показывает договор с застройщиком, все платёжные документы и письменное согласие застройщика на уступку прав.

Как проверить, что объект не в залоге и не в споре

1. Осмотрите дополнительные страницы документа о праве: отметки об ипотеке ставят прямо в него, там же видно снятие обременения.
2. Закажите выписку в офисе регистрации земли по месту нахождения объекта. В ней видны текущий правообладатель, обременения и ограничения. Запрос подаёт владелец или его представитель по доверенности, срок ответа — несколько рабочих дней.
3. Спросите в народном комитете коммуны, нет ли по адресу спора, ареста или уведомления об изъятии земли под городские нужды.
4. Сверьте площадь и границы в документе с фактическими: перепланировка и самовольная пристройка мешают регистрации перехода права.

Отдельный сигнал — свежая ипотека, снятая за несколько дней до сделки: посмотрите, откуда взялись деньги на её погашение и не оспаривается ли это третьими лицами.

Как проверить полномочия продавца и доверенность

• Собственность супругов считается общей, если не доказано иное; подписи обоих супругов обязательны, а согласие оформляется письменно.
• Долевая собственность требует согласия всех совладельцев, причём у остальных есть преимущественное право покупки.
• Доверенность проверяют по трём пунктам: удостоверена нотариусом, срок не истёк, объём полномочий прямо включает продажу и получение денег.
• Доверенность, выданная за границей, проходит консульскую легализацию и перевод; апостиль не подходит, поскольку Вьетнам не участвует в Гаагской конвенции 1961 года.
• Если владелец — компания, смотрят устав и решение уполномоченного органа о продаже объекта.

Зачем нужен юрист и во сколько обходятся его услуги

Юрист во Вьетнаме нужен не для подписи, а для трёх действий: получить выписку из земельного реестра, прочитать договор на вьетнамском и проверить, вправе ли иностранец зарегистрировать право на этот конкретный объект. Сопровождение сделки обычно стоит от 10 до 30 млн ₫ (примерно 400–1200 долларов), при дорогих объектах — процент от цены; отдельная проверка документов без сопровождения обходится дешевле.

Эта сумма сопоставима с потерей задатка, а разбираться с квотой иностранных владельцев и зонами обороны самостоятельно дороже: сделка сорвётся уже на регистрации, когда деньги уплачены.

Что делать, если документы только на местном языке

Официальный язык договора и всех регистрационных документов — вьетнамский; двуязычный текст допустим, но при расхождениях действует вьетнамская версия.

1. Возьмите перевод у лицензированного бюро до подписания, а не после.
2. Для нотариального удостоверения иностранцу, не владеющему языком, нужен переводчик при подписании; нотариальная контора обычно предоставляет своего.
3. Проверьте в переводе: точный адрес и номер квартиры, площадь, цену цифрами и прописью, срок владения, порядок и сроки платежей, ответственность за просрочку и условие возврата денег при отказе в регистрации.
4. Сохраните оба текста: при споре суд читает вьетнамский, а перевод помогает понять, что именно подписывалось.

Продажа раньше чем через пять лет после регистрации права в тапу облагается подоходным налогом с прибыли по шкале 15–40%; необлагаемая часть прибыли в 2026 году — 150 000 TL. После пяти полных лет владения налога нет вообще, какой бы ни была прибыль. Считается при этом не разница «продал минус купил»: цену покупки сначала индексируют на инфляцию, и у квартир, купленных 3–4 года назад, налогооблагаемая прибыль часто выходит близкой к нулю.

Пять лет владения: как считается срок

Срок отсчитывается по дням от даты регистрации в тапу, а не от даты договора, задатка или сдачи дома. Для новостройки, купленной у застройщика по предварительному договору, точка отсчёта — день, когда объект оформили на вас в кадастровом управлении. Это частая и дорогая ошибка: договору четыре года, тапу — год, срок считается по тапу.

Есть случаи, когда налога с прибыли не возникает независимо от срока:

• жильё получено безвозмездно — по наследству или в дар;
• объект продан после 60 месяцев владения;
• прибыль после всех вычетов не превысила необлагаемые 150 000 TL.

Как считается налогооблагаемая прибыль

1. Берёте цену продажи, указанную в тапу.
2. Индексируете цену покупки. Стоимость приобретения умножается на рост индекса цен производителей (Yİ-ÜFE) между месяцем перед покупкой и месяцем перед продажей. Индексация разрешена, только если этот рост составил 10% и больше — при турецкой инфляции условие выполняется почти всегда.
3. Вычитаете расходы по сделке — с документами: пошлина при покупке и при продаже, комиссия агентства, отчёт об оценке, нотариус, услуги переводчика.
4. Вычитаете необлагаемые 150 000 TL (сумма 2026 года).
5. Остаток облагаете по шкале.

Налогооблагаемая прибыль	Налог
до 190 000 TL	15%
190 001 – 400 000 TL	28 500 TL + 20% с суммы свыше 190 000 TL
400 001 – 1 000 000 TL	70 500 TL + 27% с суммы свыше 400 000 TL
1 000 001 – 5 300 000 TL	232 500 TL + 35% с суммы свыше 1 000 000 TL
свыше 5 300 000 TL	1 737 500 TL + 40% с суммы свыше 5 300 000 TL

Пример. Квартира куплена за 3 000 000 TL, через три года продана за 6 000 000 TL. Индекс цен производителей за это время вырос на 80%, значит для расчёта цена покупки равна 5 400 000 TL. Прибыль — 600 000 TL. Расходы по обеим сделкам с документами — 200 000 TL, остаётся 400 000 TL. Минус необлагаемые 150 000 TL база равна 250 000 TL. Налог: 28 500 TL плюс 20% с 60 000 TL, итого 40 500 TL.

Значение индекса за нужные месяцы публикует статистическое ведомство; бухгалтер считает коэффициент по двум цифрам, и эту часть стоит проверить самому — ошибка в месяце меняет сумму налога заметно.

Заниженная цена в тапу бьёт по продавцу. Если при покупке в документе указали сумму меньше реальной, то при продаже разница превращается в налогооблагаемую прибыль. Занизить обе стороны сделки не выйдет: цена в тапу не может быть ниже оценки из отчёта и ниже кадастровой стоимости муниципалитета.

Когда декларировать и платить

• Налоговый резидент Турции подаёт годовую декларацию с 1 по 31 марта года, следующего за продажей. Налог платится двумя равными частями — в марте и в июле.
• Нерезидент — тот, кто живёт за пределами Турции, — подаёт отдельную декларацию (münferit beyanname) в течение 15 дней после сделки, в налоговую по месту нахождения объекта, и в тот же срок платит налог. Дожидаться марта в этом случае нельзя: срок уже прошёл.

Практическое следствие: если вы продаёте квартиру и сразу уезжаете, налоговую часть надо закрыть до отъезда или оставить доверенность бухгалтеру.

Какие документы нужны для продажи

• Тапу на объект (оригинал или выписка).
• Паспорт и его нотариальный перевод, турецкий налоговый номер.
• Фотография продавца для оформления.
• Отчёт об оценке от компании с лицензией регулятора рынка капитала. Он обязателен во всех сделках, где иностранец выступает покупателем или продавцом, и действует 3 месяца.
• Справка муниципалитета о кадастровой стоимости и об отсутствии долга по налогу на недвижимость (rayiç bedel ve borcu yoktur yazısı).
• Действующий полис DASK — обязательное страхование от землетрясения.
• Энергетический сертификат здания (EKB).
• Присяжный переводчик на подписании, если вы не владеете турецким: без него кадастровое управление сделку не проведёт.
• Доверенность, если подписывает представитель: оформляется у турецкого нотариуса либо в консульстве Турции за рубежом, с фотографией и точным перечнем полномочий.
• Заявление подаётся через систему WebTapu или в кадастровом управлении по месту объекта; дальше назначается день подписания.

Сколько стоит сама сделка

• Пошлина за переход права — 4% от заявленной цены. По закону она делится поровну: по 2% с продавца и с покупателя, но стороны часто договариваются иначе — запишите это в договор до сделки.
• Оборотный сбор кадастрового управления (döner sermaye) — фиксированная сумма, несколько тысяч лир вместе с услугами.
• Комиссия агентства — по регламенту не выше 4% от цены сделки, делится между сторонами по договорённости, сверху начисляется KDV.
• Отчёт об оценке и переводчик — за счёт стороны, которой они нужны; обе услуги стоят порядка нескольких тысяч лир.

Как вывести деньги за рубеж

Валютных ограничений на вывод выручки от продажи нет, налог у источника при переводе не удерживается. Проверять будет банк — по правилам противодействия отмыванию, а не налоговая.

1. Получите оплату на свой турецкий счёт, а не наличными. Наличная передача денег не годится ни как доказательство источника средств, ни для последующего перевода.
2. Соберите пакет для банка: выписку из тапу о состоявшейся продаже, договор, платёжное поручение покупателя, отчёт об оценке, подтверждение уплаты налога, если он был, и справку о покупке валюты (DAB), если при покупке вы заводили валюту в страну.
3. Конвертируйте лиры и переведите сумму на свой собственный счёт за границей: перевод на счёт третьего лица банк проверяет дольше и чаще отказывает.
4. Предупредите отделение заранее, если сумма крупная: покупка валюты и исполнение перевода занимают время, а лимит одного перевода банк устанавливает сам.

Справку о покупке валюты, полученную при покупке жилья, стоит хранить всё время владения — она объясняет банку происхождение денег лучше любого объяснения.

Если квартира куплена под гражданство

• Три года продавать нельзя. При оформлении гражданства в реестр вносится отметка об обязательстве не продавать объект три года. Пока отметка стоит, кадастровое управление сделку не зарегистрирует.
• Срок считается с даты внесения отметки, а не с даты покупки или получения паспорта.
• После истечения трёх лет продажа свободна, и на уже полученное гражданство она не влияет.
• Ваш покупатель-иностранец, скорее всего, не сможет использовать этот объект для собственного гражданства. Объект не годится, если продавец — тот же по гражданству иностранец, что и покупатель, либо его супруг или ребёнок, а также если после 12 января 2017 года этот объект уже передавался турецкому гражданину или турецкой компании самим покупателем, его семьёй или его соотечественником. Круг покупателей из-за этого уже, и цена перепродажи обычно ниже той, по которой объект покупали в программе.
• Продажа раньше года после покупки с освобождением от KDV обходится дорого отдельно: если новостройка приобреталась с льготой по налогу на добавленную стоимость за ввезённую валюту, при продаже в течение года неуплаченный налог взыскивается с процентами до регистрации сделки в кадастре.

Из-за чего сделки срываются и дорожают

• Долг по налогу на недвижимость или по взносам дома — справку об отсутствии долга не выдадут, день подписания сдвинется.
• Просроченный полис DASK — оформляется заново до сделки.
• Отчёт об оценке старше трёх месяцев — нужен новый.
• Отметка о трёхлетнем обязательстве по программе гражданства, о которой продавец забыл.
• Цена в тапу ниже оценки — сделку не проведут.
• Расчёт наличными — деньги потом не вывести: банк не примет их без документального следа.
• Нерезидент пропустил 15 дней на отдельную декларацию — пени и штраф поверх налога.

Проверка объекта в Индонезии стоит копейки по сравнению с ценой ошибки: сверка сертификата в земельном офисе обходится в 50 000–150 000 IDR за документ, а онлайн-проверка через официальное приложение земельного ведомства бесплатна. Проверять нужно четыре вещи: сертификат и его подлинность, правомочия продавца, отсутствие залогов и споров, назначение земли и разрешение на строительство. Ни одна из них не делается по фотографии документа в мессенджере.

Какие документы на объект нужно запросить

• Сертификат на землю — SHM (собственность), HGB (право застройки) или Hak Pakai (право пользования) — вместе с планом межевания (surat ukur).
• Разрешение на строительство — PBG (прежнее название IMB) и, для готовых зданий, сертификат пригодности SLF.
• Квитанции налога на имущество (PBB) за последние годы и справка об отсутствии задолженности.
• Документы продавца: удостоверение KTP, семейная карта KK, свидетельство о браке; для компании — нотариальный акт, решение о продаже и подтверждение полномочий подписанта.
• Документы о наследстве, если объект получен по наследству: свидетельство о наследовании и согласие всех наследников.
• Технический пакет по квартире: сертификат на помещение, устав дома, размер взносов на обслуживание, задолженность прежнего владельца.
• Договоры аренды, если объект сдан: покупатель наследует обязательства арендодателя до конца срока.

Как проверить право собственности продавца

1. Сверить сертификат в земельном офисе по месту нахождения объекта. Услуга называется проверкой сертификата и стоит от 50 000 до 150 000 IDR за документ; результат — отметка о сверке с записями реестра.
2. Проверить онлайн. У земельного ведомства есть официальное приложение Sentuh Tanahku и портал, где видно площадь, местоположение и статус участка. Электронные сертификаты снабжены QR-кодом: сканирование сверяет документ с центральной базой.
3. Сравнить данные владельца в сертификате с удостоверением KTP: расхождение в написании имени или в номере — повод остановиться и не платить задаток.
4. Проверить цепочку переходов: как объект попал к продавцу, все ли предыдущие сделки зарегистрированы, нет ли разрывов.
5. Согласие супруга обязательно, если объект приобретён в браке. Без подписи второго супруга сделку оспаривают, и оспаривают успешно.
6. Доверенности читать целиком. Продажа по доверенности от «владельца за границей» — типовая схема, где доверенность отозвана или подделана.

Как убедиться в отсутствии обременений и долгов

• Залог. Запись об ипотеке (hak tanggungan) стоит на самом сертификате; снимается она только банком-кредитором, и до снятия регистрировать переход права нельзя.
• Блокировка и арест. Земельный офис по запросу выдаёт справку о состоянии записи по участку: в ней видно блокировки, аресты и заявленные споры.
• Спор о границах. План межевания сверяют с фактическими границами на месте, желательно с геодезистом: наложение участков — частая причина многолетних судов.
• Налог на имущество. Долг по PBB переходит вместе с объектом, поэтому квитанции за прошлые годы проверяют по каждому периоду.
• Долги по обслуживанию в комплексе или в жилом доме: у управляющей компании берут справку о состоянии счёта.
• Аренда и постройки третьих лиц. На участке может стоять строение соседа или храмовая постройка, а также действовать неоформленный доступ к воде — это выясняется только осмотром и разговором с соседями.

Как проверить назначение земли и разрешение на строительство

• Зонирование. У каждой территории есть план детальной планировки: он определяет, можно ли на участке жилое строительство, коммерческий объект или только сельское хозяйство. Запрос делают в органе планирования района либо через электронную систему выдачи разрешений.
• Продуктивная сельхозземля. Участки, отнесённые к защищаемым сельхозугодьям, под жилую застройку не переводятся; на Бали контроль за переводом таких земель усилен региональным актом 2026 года.
• Разрешение на строительство. Для существующего дома проверяют PBG и соответствие фактической постройки чертежам: пристроенный этаж без разрешения — это риск сноса и отказа в регистрации.
• Отступы и высотность. Береговые и речные отступы, ограничения высоты застройки в курортных районах, требования по площади озеленения — всё это ограничивает то, что можно достроить после покупки.
• Доступ. Право проезда к участку должно быть юридически оформлено, иначе дорога через соседний участок может закрыться на следующий день после сделки.

Зачем нужен независимый юрист и сколько стоят его услуги

Нотариус в индонезийской сделке — не защитник покупателя, а лицо, удостоверяющее акт. Проверка выгодности и рисков сделки в его обязанности не входит, поэтому юриста берут отдельно и не по рекомендации продавца или агента: у них конфликт интересов по определению.

Что входит в нормальную проверку:

1. Юридический анализ сертификата и цепочки переходов.
2. Запрос справки о состоянии записи в земельном офисе, включая залоги и споры.
3. Проверка зонирования и разрешений на строительство.
4. Проверка правомочий продавца, супружеского согласия и наследственных прав.
5. Правка проекта договора: сроки, ответственность за скрытые обременения, условия возврата задатка.

Цены: сверка сертификата — 50 000–150 000 IDR за документ, гонорар нотариуса по сделке ограничен планкой в 1% от суммы («honorarium PPAT maksimal 1%»), а работа юриста государством не тарифицирована — её называют фиксированной суммой за объект и обсуждают до начала работы. Ориентир простой: полная проверка дешевле задатка, который теряется при срыве сделки, и несопоставимо дешевле спора о ничтожном договоре.

Что проверить отдельно, если вы иностранец

• Цена против минимальной планки провинции: дом дешевле 5 млрд рупий на Бали или Яве под право пользования не оформят.
• Площадь участка — не больше 2 000 м², иначе нужно отдельное разрешение министра.
• Нет ли у вас другого объекта в Индонезии: ограничение «один объект на человека или семью» проверяют при регистрации.
• Готовность продавца отказаться от права собственности в пользу выдачи вам права пользования: без этого шага сделка не регистрируется.
• Право на льготу по НДС: программа 2026 года применяется один раз на один объект и только к готовому жилью в установленных ценовых границах.

Из-за чего сделки разваливаются на проверке

• Сертификат не сверяется с реестром: площадь, границы или владелец не совпадают.
• На объекте залог, а продавец рассчитывает погасить кредит деньгами покупателя.
• Нет согласия супруга или одного из наследников.
• Постройка не имеет разрешения либо не соответствует чертежам.
• Земля отнесена к сельскохозяйственной и жилое строительство на ней запрещено.
• Цена ниже минимальной планки для иностранца в этой провинции, и право пользования на такой объект не оформить.

Купить квартиру в Турции, ни разу не приехав, можно: сделку в кадастре проводит представитель по нотариальной доверенности, оформленной у турецкого нотариуса либо в консульстве Турции за рубежом. Всё остальное — налоговый номер, счёт в банке, полис DASK, отчёт об оценке — тоже делается через представителя.

Цена удобства — риск: доверенность передаёт право подписи, и объём этого права вы определяете сами. Широкая доверенность на все случаи жизни — главная ошибка удалённой покупки.

Что можно сделать без приезда

Шаг	Кто делает
Получение налогового номера	представитель или вы сами онлайн
Открытие счёта в турецком банке	обычно требует личного присутствия или видеоидентификации
Отчёт об оценке	представитель, по заказу оценочной компании
Полис DASK	представитель или онлайн
Подписание договора и оплата	перевод с вашего счёта
Регистрация в кадастре	представитель по доверенности
Получение тапу	представитель

Единственное, что чаще всего требует личного участия, — открытие банковского счёта: часть банков делает это по доверенности, часть настаивает на визите или видеоидентификации. Счёт при этом нужен обязательно: без перевода через турецкий банк не будет справки о продаже валюты, а без неё сделку иностранца не зарегистрируют.

Как оформить доверенность и на кого

1. Где оформлять. У нотариуса в Турции (если вы там были) или в консульстве Турции в стране проживания. Второй вариант — с переводом и апостилем сопутствующих документов.
2. Что нужно: загранпаспорт, фотография установленного формата, точные данные представителя (имя по документу и номер удостоверения личности), перевод паспорта на турецкий.
3. Кого назначать. Юриста, не связанного ни с продавцом, ни с агентством, продающим объект. Представитель от той же компании, что продаёт квартиру, представляет обе стороны сразу — это конфликт интересов, а не экономия.
4. Что записать в полномочиях: покупка конкретного объекта с указанием кадастровых данных, предельная цена, право подписи в кадастровом управлении, получение налогового номера, оформление DASK и абонементов.
5. Чего в доверенности быть не должно: право продавать имущество, брать кредиты и закладывать объект, открывать компании, распоряжаться деньгами на ваших счетах без ограничений.
6. Срок. Ограничьте доверенность несколькими месяцами — ровно на сделку. Бессрочная доверенность живёт своей жизнью и после сделки.
7. Отзыв. Доверенность отзывается через нотариуса; сделайте это сразу после регистрации права.

Риски и как их закрыть

• Покупка не того объекта. Закрывается указанием кадастровых данных прямо в доверенности: провинция, уезд, квартал, участок, номер помещения.
• Завышение цены. Закрывается предельной ценой в доверенности и оплатой напрямую продавцу с вашего счёта, а не через посредника.
• Скрытые обременения. Закрывается выпиской из кадастра: ипотека, арест, права третьих лиц видны в записи о праве.
• Объект не соответствует описанию. Закрывается видеоосмотром с независимым человеком, фотографиями с привязкой к адресу и отчётом оценщика, где есть снимки и площадь.
• Долги по обслуживанию и коммунальным услугам. Закрывается справками управляющей компании и сбытовых организаций до подписания.
• Незаконная перепланировка или отсутствие разрешения на заселение. Закрывается сверкой проекта, тапу и фактического состояния — это работа оценщика и юриста.
• Злоупотребление доверенностью. Закрывается узким объёмом полномочий, коротким сроком и отзывом сразу после сделки.

Кто может представлять покупателя

• юрист — предпочтительный вариант: несёт профессиональную ответственность;
• знакомый, живущий в Турции — дешевле, но без ответственности и опыта;
• сотрудник агентства — конфликт интересов, если агентство продаёт этот же объект;
• родственник — допустимо, если он понимает, что подписывает;
• представитель застройщика — не годится: это подпись продавца за покупателя.

Представителю нужен турецкий идентификационный номер и данные документа — их вписывают в доверенность.

Как контролировать процесс на расстоянии

1. Проверяйте записи о своём объекте в государственном сервисе кадастра: заявки, отметки, переход права видны в личном кабинете, доступ к нему получают с турецким идентификационным номером.
2. Требуйте документы по каждому шагу — выписка из кадастра, отчёт об оценке, договор, квитанции об оплате налога и сборов, полис DASK, справка о продаже валюты.
3. Платите со своего счёта на счёт продавца, а не наличными и не на счёт представителя. Банковская проводка — доказательство оплаты для программ вида на жительство и гражданства.
4. Фиксируйте предельную цену в договоре и в доверенности.
5. Проводите видеосвязь в день осмотра и в день сделки: короткий звонок с обходом квартиры стоит ноль, а спасает от многого.
6. Получите оригинал тапу и его скан сразу после регистрации и сверьте данные: имя, кадастровые сведения, площадь, заявленную стоимость.
7. Отзовите доверенность и смените коды доступа к банковскому счёту, если они были у представителя.

Отчёт об оценке (taşınmaz değerleme raporu) обязателен: с 4 марта 2019 года управление кадастра не регистрирует сделку с недвижимостью, если одна из сторон — иностранец, а отчёта в системе нет. Заказывает и оплачивает его обычно покупатель, срок действия — 3 месяца, изготовление — 2–5 рабочих дней.

Обязательна ли независимая оценка для иностранца

Да, и обойти это требование нечем: отчёт проверяет управление кадастра при подаче заявления. Требование действует при покупке и при продаже, если хотя бы одна сторона — иностранное физическое лицо, и распространяется на квартиры, дома, участки и коммерческие помещения.

Отчёт решает три задачи разом:

1. показывает покупателю рыночную стоимость объекта, посчитанную независимо от продавца;
2. фиксирует сумму, от которой считаются пошлина и последующие налоги;
3. подтверждает порог стоимости для вида на жительство (от 200 000 USD) и для гражданства по инвестициям (от 400 000 USD).

Кто вправе делать отчёт об оценке

Отчёт готовят только оценочные компании и эксперты, лицензированные Советом по рынкам капитала (SPK) и включённые в официальный перечень. Отчёт загружается в информационную систему кадастра и получает номер — по нему управление и проверяет документ. Файл в формате PDF от агентства недвижимости или банка вместо этого не подходит.

Порядок заказа:

1. Выберите оценочную компанию из перечня SPK либо попросите банк или адвоката направить заявку в такую компанию.
2. Передайте кадастровые данные объекта (il, ilçe, mahalle, ada, parsel, bağımsız bölüm), копию тапу и контакт продавца.
3. Оценщик выезжает на объект: без осмотра отчёт не составляется.
4. Через 2–5 рабочих дней отчёт загружается в систему кадастра, и вам выдают копию с номером.

Заказывайте отчёт после проверки обременений и получения согласия продавца на сделку: если объект не пройдёт проверку, деньги за оценку не вернутся.

Сколько стоит отчёт и сколько он действует

Срок действия — 3 месяца с даты составления. Просроченный отчёт кадастровое управление не принимает, и его заказывают заново по полной цене — поэтому оценку делают тогда, когда сделка уже согласована, а не в начале поиска.

Государственного тарифа нет: цену назначает оценочная компания, и она зависит от типа объекта, города и стоимости. Для типовой квартиры это порядок нескольких тысяч лир, для участка, виллы или коммерческого помещения — заметно выше, потому что расчёт сложнее. Уточняйте сумму до заказа и просите включить выезд в цену.

Что ещё стоит помнить о расходах:

• отчёт нужен один на объект, а не на каждого покупателя в долевой сделке;
• при срыве сделки по вине продавца стоимость отчёта возвращают только если это записано в предварительном договоре;
• при покупке в рассрочку у застройщика отчёт делают на этапе регистрации права, а не на этапе договора.

Что делать, если оценка ниже цены продавца

Оценка ниже запрошенной цены — обычная ситуация на курортном рынке, где продавцы ориентируются на предложения соседей. Сделка при этом возможна: закон не запрещает купить дороже оценки. Меняются два обстоятельства — сумма, от которой считается пошлина, и подтверждённая стоимость для вида на жительство или гражданства.

Порядок действий:

1. Прочитайте раздел отчёта со сравнимыми объектами. Оценщик приводит аналоги и корректировки; там видно, объект дешевле рынка или продавец завысил цену.
2. Используйте отчёт в торге. Цифра независимого эксперта — сильный аргумент, особенно когда разрыв больше 10 процентов.
3. Закажите вторую оценку в другой компании, если считаете расчёт ошибочным: отчёты разных компаний по одному объекту расходятся, а в кадастр загружается действительный отчёт.
4. Пересчитайте цель. Когда покупка нужна ради вида на жительство или гражданства, ориентируйтесь на сумму отчёта: доплата продавцу сверху порог не поднимает. Для гражданства сумма отчёта, сумма в справке о продаже валюты и цена в тапу должны быть не ниже порога и согласованы между собой.
5. Проверьте нижнюю границу. Указать в тапу сумму ниже кадастровой стоимости (emlak vergi değeri) нельзя — управление такую заявку не примет.

Как отчёт влияет на налоги и на право подать на ВНЖ

Налоги и пошлина при сделке:

• пошлина за переоформление (tapu harcı) — 4 процента от заявленной в тапу цены, по закону 2 процента с покупателя и 2 с продавца;
• сбор кадастрового управления (döner sermaye) — в 2026 году порядка 2 500 лир;
• заявленная цена не может быть ниже кадастровой стоимости объекта.

Занижение цены в тапу ради экономии на пошлине даёт три последствия. Первое: доначисление пошлины и штраф, если налоговая сравнит сумму с отчётом об оценке. Второе: при перепродаже раньше пяти лет владения налог на прирост стоимости считается от разницы между ценой продажи и указанной в тапу ценой покупки, то есть сэкономленное на пошлине возвращается кратно. Третье: для вида на жительство и гражданства учитывается подтверждённая стоимость, и заниженная цифра закрывает дорогу к статусу.

Вид на жительство на основании собственности:

• порог — 200 000 USD по одному объекту жилого назначения, оформленному на физическое лицо;
• сумму подтверждают отчёт об оценке и справка о продаже валюты;
• назначение объекта в тапу должно быть жилым: помещение с назначением «магазин», «офис» или «отель» права на этот статус не даёт;
• разрешение выдают на срок до двух лет с правом продления, пока объект в собственности.

Гражданство по инвестициям: порог — 400 000 USD, обязательство не продавать объект три года, отметка об этом вносится в тапу. Требования и порядок подачи разобраны в учебнике о гражданстве.

Вывод для покупателя простой: цифра в отчёте важнее цифры в объявлении. Она определяет и налог, и статус, и то, за сколько объект получится продать.

Переход права оформляют в земельном управлении по месту объекта: для квартиры — в отделении, где зарегистрирован кондоминиум. Присутствовать лично не обязательно — можно действовать через представителя по доверенности земельного управления (форма Тор Дор 21). Вся процедура занимает от двух до четырёх часов, и в тот же день покупатель получает свидетельство о праве со своим именем.

Куда подают документы

Заявление подают обе стороны одновременно: продавец с документом о праве, покупатель с паспортом и справкой банка. Приходить лучше с утра: приём заявлений заканчивается заметно раньше конца рабочего дня, а очередь в сезон сделок бывает на несколько часов.

Если покупатель за границей, его представляет доверенное лицо: оригинал доверенности, копия паспорта доверителя с подписью, паспорт представителя. Доверенность заполняют полностью, пустые графы прочеркивают.

Что просят у иностранного покупателя

• паспорт — оригинал и копии страниц с личными данными и действующей визой, каждая копия с подписью;
• справка банка о валютной операции (Foreign Exchange Transaction Form) на сумму не меньше цены объекта; при нескольких переводах — все справки;
• договор купли-продажи;
• свидетельство о праве на объект — приносит продавец;
• справка юридического лица дома об отсутствии долгов — оригинал, свежий;
• справка о состоянии иностранной квоты от юридического лица дома;
• доверенность (Тор Дор 21) — если действует представитель;
• свидетельство о браке или подтверждение семейного положения — если объект приобретается в браке;
• средства на оплату сборов — наличными или кассовым чеком по правилам конкретного управления.

Продавец приносит удостоверение личности, домовую книгу, согласие супруга, а компания-продавец — свидетельство о регистрации, список директоров и протокол о сделке, выданные не ранее чем за месяц.

Как передают деньги

1. Основную сумму передают кассовым чеком (cashier cheque) тайского банка, выписанным на имя продавца, — в момент, когда чиновник принял документы и подтвердил, что препятствий к регистрации нет.
2. Чеки готовят заранее, в день сделки или накануне: сумму дробят по получателям — продавцу, банку продавца при погашении ипотеки, управляющей компании при наличии долга.
3. Мелкие суммы и сборы платят наличными в кассе управления.
4. Расписку о получении денег продавец подписывает на месте.

Передавать полную сумму до подачи документов не нужно: расчёт и регистрация происходят в одном окне и в один час.

Сколько занимает и что выдают

Шаг	Время
Приём и проверка документов	30–60 минут
Расчёт сборов и налогов, оплата в кассе	30–60 минут
Внесение записи и выдача документа	30–90 минут

На руки покупатель получает свидетельство о праве с записью о новом собственнике, договор земельного управления и квитанции об уплате сборов. Проверьте прямо в окне: имя латиницей по паспорту, номер квартиры, площадь, отсутствие лишних отметок на обороте.

Сразу после регистрации сделайте два дела: переоформите счётчики воды и электричества на себя в управляющей компании и подайте документы на внесение в домовую книгу, если это нужно вашему статусу пребывания.

Из-за чего отказывают в тот же день

• иностранная квота исчерпана — площадь, оформленная на иностранцев, дошла до 49%;
• справка банка не подходит: сумма меньше цены, получатель не покупатель, назначение платежа не про покупку недвижимости;
• справка об отсутствии долгов просрочена или в ней есть задолженность;
• не снята ипотека продавца, а банк не прислал представителя с документами о погашении;
• не совпадают имена: написание в паспорте и в договоре, смена фамилии без подтверждающей справки;
• дефект доверенности: пустые графы, неверный объём полномочий, отсутствие заверения;
• нет согласия супруга продавца на распоряжение совместным имуществом;
• не хватает денег на сборы — сумму считает чиновник по оценочной стоимости, и она может отличаться от вашего расчёта.

Поэтому комплект собирают за день-два до сделки и перепроверяют утром: почти каждый отказ здесь — про бумагу, которую можно было заменить заранее.

Право собственности в Турции переходит в момент подписания в управлении кадастра (Tapu müdürlüğü), и тапу выдают в тот же день. От внесения задатка до подписания при собранных документах проходит 1–3 недели, из которых само рассмотрение заявления занимает 3–10 рабочих дней.

Какие шаги проходит сделка от задатка до тапу

1. Предварительный договор и задаток. Договор фиксирует цену, срок сделки, состав имущества (мебель, техника, парковка) и условия возврата задатка: отказ управления кадастра, обременение, отсутствие разрешения на ввод. Задаток на курортном рынке — порядок 1 000–5 000 евро либо 5–10 процентов цены.
2. Налоговый номер (vergi kimlik numarası). Получают бесплатно по паспорту — в налоговой инспекции или онлайн через систему налоговой службы. Занимает от нескольких минут до дня.
3. Счёт в турецком банке. Нужен для конвертации валюты и оплаты. Открывают по паспорту и налоговому номеру; часть банков просит подтверждение адреса.
4. Отчёт об оценке. Заказывает покупатель у компании из перечня SPK, срок изготовления 2–5 рабочих дней, действует 3 месяца.
5. Конвертация валюты и справка о продаже валюты (Döviz Alım Belgesi). Валюту продают через банк Центральному банку, справку предъявляют в управление кадастра.
6. Полис DASK. Обязательное страхование от землетрясения оформляют на объект до сделки или сразу после неё; без него не переоформляют коммунальные абонементы.
7. Заявление в управление кадастра. Подаёт продавец или обе стороны, в том числе онлайн через кадастровый портал. Управление проверяет ограничения для иностранцев, зоны, обременения, отчёт об оценке.
8. Оплата пошлины и сбора. После расчёта управлением платят 4 процента пошлины (tapu harcı) и сбор döner sermaye (в 2026 году порядка 2 500 лир) — через банк или налоговую по выданному номеру начисления.
9. Подписание. Стороны, присяжный переводчик и сотрудник управления собираются в назначенное время; подписывается заявление о переходе права, покупатель получает тапу на руки.
10. После сделки. Переоформление абонементов на воду и электричество, уведомление муниципалитета для налога на недвижимость, регистрация адреса — без неё не оформить вид на жительство.

Какие документы нужны покупателю

• паспорт и его нотариально заверенный перевод на турецкий;
• налоговый номер (vergi kimlik numarası);
• фотографии — как правило две, размер 6×4 см, свежие;
• отчёт об оценке с номером в системе кадастра;
• справка о продаже валюты (Döviz Alım Belgesi) при расчёте иностранной валютой;
• полис DASK на объект;
• доверенность (vekaletname) с правом покупки, если действует представитель — нотариальная, при оформлении за границей с апостилем и присяжным переводом;
• реквизиты платежа пошлины и сбора.

Продавец приносит тапу, удостоверение личности, фотографию, при необходимости — согласие супруга и документы о снятии залога.

Частая причина переноса даты подписания: просроченный отчёт об оценке, справка о продаже валюты на другое имя (валюту должен продать сам покупатель) и перевод паспорта, сделанный не присяжным переводчиком.

Нужен ли присяжный переводчик на сделке

Да. Если сторона сделки не владеет турецким, управление кадастра проводит подписание только в присутствии присяжного переводчика (yeminli tercüman) — он переводит текст заявления вслух и подписывает его вместе со сторонами. Знакомого без присяжного статуса привести нельзя.

Что важно знать:

• переводчика ищут заранее по языку — русский, английский, арабский, персидский; в курортных уездах их немного, и в высокий сезон они заняты;
• услуга платная, оплачивает обычно покупатель, порядок — от нескольких сотен до тысячи с лишним лир за сделку;
• перевод паспорта и доверенности делает тоже присяжный переводчик, а заверяет нотариус;
• когда покупает представитель по доверенности и он говорит по-турецки, переводчик на сделке не нужен.

Сколько времени занимает переоформление

Этап	Срок
Налоговый номер	тот же день
Счёт в банке	1–2 рабочих дня
Отчёт об оценке	2–5 рабочих дней
Конвертация валюты и справка	тот же день после поступления средств
Рассмотрение заявления управлением	3–10 рабочих дней
Подписание и выдача тапу	тот же день

Итого при собранных документах — 1–3 недели. Срок растягивается, когда объект попадает в зону, требующую отдельного согласования, когда на объекте есть залог и его снимают одновременно со сделкой, а также в высокий сезон, когда запись в управление уходит на 1–2 недели вперёд.

Сократить срок помогает порядок: налоговый номер и счёт открывают в первый же приезд, оценку заказывают сразу после согласования цены, а деньги переводят в Турцию заранее — конвертация и справка занимают день, но поступление международного перевода идёт дольше.

Когда покупатель получает ключи

По закону ключи не привязаны к регистрации — момент передачи определяет договор. Рабочих сценариев три:

1. Готовое жильё, полный расчёт на сделке. Ключи передают сразу после подписания и выдачи тапу, в тот же день. Это дефолт, и его стоит прописать в договоре прямо.
2. Продавец живёт в квартире. В договоре указывают срок освобождения (обычно 15–30 дней) и удержанную сумму, которую продавец получает после передачи ключей и справок об отсутствии долгов.
3. Новостройка. Ключи выдают после разрешения на ввод (iskân) и приёмки помещения. Составьте акт с перечнем недостатков: после подписания приёмки без замечаний устранять их застройщик не обязан.

Перед передачей ключей сфотографируйте показания счётчиков воды и электричества и получите справки об отсутствии долгов по взносам. Дальше меняйте абонементы на своё имя: пока абонемент на прежнем владельце, поставщик отключит подачу за его долг, а не за ваш.

Иностранец вправе купить в Турции квартиру, дом, магазин, офис или земельный участок на своё имя. Принцип взаимности отменён в 2012 году, отдельное разрешение на покупку не требуется: сделку регистрирует управление кадастра и земельного реестра (Tapu ve Kadastro Müdürlüğü) по заявлению покупателя. Ограничения привязаны к объекту — его площади, расположению и доле иностранной собственности в районе.

Какие ограничения действуют для иностранного покупателя

Правила заданы статьями 35 и 36 Закона о кадастре № 2644. Ограничений четыре, и все проверяются до регистрации:

• Суммарная площадь земли. На одно физическое лицо с иностранным гражданством — не более 30 гектаров по всей стране. Решением правительства предел может быть увеличен вдвое.
• Доля иностранной собственности в районе. Объекты в собственности иностранцев не могут занимать больше 10 процентов площади уезда (ilçe), отведённой под частную собственность. Когда предел исчерпан, регистрация не проходит независимо от суммы сделки.
• Зоны особого режима. Военные запретные зоны, зоны безопасности и стратегические территории закрыты для покупки иностранцами.
• Гражданство покупателя. Перечень гражданств, для которых покупка не разрешена, устанавливается решением правительства и со временем меняется. Свой случай уточняют в кадастровом управлении по месту объекта.

Проверка бесплатна и делается до задатка. Возьмите у продавца кадастровые данные объекта — провинция, уезд, квартал (mahalle), номер квартала (ada), номер участка (parsel) и номер помещения (bağımsız bölüm) — и обратитесь с паспортом в управление кадастра того района, где стоит дом.

Сколько земли и объектов можно оформить на одного человека

Число объектов законом не ограничено: можно владеть несколькими квартирами, домами и коммерческими помещениями одновременно. Ограничена суммарная площадь земли — 30 гектаров на человека, и доля района. У квартиры в многоэтажном доме в этот счёт идёт только доля земли под домом (arsa payı), поэтому обычный покупатель жилья до предела не доходит.

Лимит считается по каждому лицу отдельно. Супруги, оформившие по половине объекта, расходуют по половине его площади каждый.

Отдельно от лимитов работают условия по статусу:

Что даёт покупка	Минимальная сумма	Условия
ВНЖ (икамет) на основании собственности	от 200 000 USD	один объект жилого назначения, оформленный на физическое лицо
Гражданство по программе инвестиций	от 400 000 USD	обязательство не продавать объект 3 года, отметка об этом вносится в тапу

Сумма подтверждается отчётом лицензированного оценщика, а не ценой в договоре с продавцом.

Какие районы закрыты для покупки иностранцами

Полного публичного списка закрытых участков нет: карты военных запретных зон и зон безопасности не публикуются, а границы уточняются. Отсюда практическое правило: закрыт объект или нет, отвечает кадастровое управление по кадастровому номеру, и этот ответ надёжнее любого списка в интернете.

Второе ограничение — исчерпанный предел 10 процентов по уезду. Он чаще встречается в небольших курортных уездах с плотной иностранной собственностью, чем в крупных городах. Управление кадастра видит остаток по району в своей системе.

Отдельно существуют правила регистрации иностранцев по месту жительства: часть кварталов закрывали для оформления ВНЖ по адресу. Состав таких кварталов пересматривался несколько раз, а в Стамбуле приём по прежде закрытым кварталам возобновлён с 10 июня 2026 года. Если покупка нужна ради ВНЖ, статус конкретного адреса всё равно проверьте в управлении миграционной службы (Göç İdaresi) до сделки.

Нужна ли проверка объекта военным ведомством

Покупателю самому обращаться в военное ведомство не нужно. Проверку на попадание участка в запретную зону делает управление кадастра при рассмотрении заявления, сверяясь с цифровыми картами зон. Заявитель узнаёт результат в виде решения: сделку либо назначают, либо отказывают со ссылкой на зону.

Если участок попадает в зону, требующую отдельного согласования, ожидание растягивается — тогда управление сообщает, какое ведомство отвечает и когда ждать ответ. Задаток в такой ситуации вносят только с условием возврата при отказе, прописанным в предварительном договоре.

Можно ли оформить покупку на компанию

Да, и здесь работают другие правила:

1. Турецкая компания с иностранным участием покупает как турецкое юридическое лицо. Лимиты 30 гектаров и 10 процентов на неё не распространяются, но статья 36 требует проверки, а в зонах особого режима — отдельного разрешения.
2. Компания, зарегистрированная за рубежом, может приобретать недвижимость только в рамках отдельных законов — о нефтяной деятельности, туризме, промышленных зонах. Для покупки квартиры этот путь не работает.

У покупки на компанию есть цена: содержание юридического лица, бухгалтерская отчётность и налог на прибыль при продаже объекта. Кроме того, ни ВНЖ, ни гражданство по недвижимости на компанию не оформляются — оба статуса требуют собственности физического лица. Поэтому жильё для себя оформляют на человека, а компанию используют под коммерческие объекты и аренду как бизнес.

Незастроенный участок: обязательство освоить его за два года

При покупке земли без строений покупатель обязан представить проект освоения участка на утверждение профильного министерства в течение 2 лет с даты регистрации. Обязательство не формальное: нарушение даёт основание для принудительной реализации участка. Перед покупкой земли выясните в муниципалитете разрешённое назначение (imar durumu) — на сельскохозяйственных и лесных землях жилой дом согласовать не удастся.

Сколько стоят регистрация и проверки

• Пошлина при переоформлении (tapu harcı) — 4 процента от указанной в тапу цены, по закону поровну: 2 процента с покупателя и 2 с продавца. На практике всю сумму часто платит покупатель, и это предмет договорённости, а не требование закона.
• Сбор кадастрового управления (döner sermaye) — в 2026 году порядка 2 500 лир; ставка пересматривается ежегодно и зависит от региона.
• Отчёт об оценке, услуги присяжного переводчика и нотариальные переводы паспорта оплачиваются отдельно.
• Проверка кадастровых ограничений и запрос по зонам платы не требуют.

Из-за чего отказывают в регистрации

• в уезде исчерпан предел 10 процентов иностранной собственности;
• объект попадает в военную запретную зону или зону безопасности;
• гражданство покупателя есть в перечне, для которого покупка не разрешена;
• превышен лимит 30 гектаров с учётом ранее купленной земли;
• не представлен отчёт об оценке или он просрочен;
• нет справки о продаже валюты (Döviz Alım Belgesi) при расчёте иностранной валютой;
• на объекте есть непогашенное обременение — ипотека, арест, запрет на отчуждение;
• продавец владеет только долей (hisseli tapu) и не оформил согласие остальных совладельцев.

Первые четыре причины проверяются до задатка и стоят только времени. Остальные всплывают на этапе подачи документов, когда деньги уже переведены, поэтому предварительный договор с условием возврата задатка при отказе управления — единственная страховка от такой потери.