Права потеряны, испортились или закончились: замена и восстановление во Вьетнаме

Водительские права ОАЭ выдают резиденту на пять лет, гражданам страны — на десять. Продление делается онлайн за несколько минут: нужны действующий тест зрения, закрытые штрафы и около 320 дирхамов (300 за услугу и 20 сборов). Ездить с просроченными правами — 400 дирхамов и 4 чёрные точки, плюс помесячная пеня за задержку.

Когда продлевать

Срок действия напечатан на карточке и виден в приложении. Продлевать можно заранее — обычно систему открывают за месяц до окончания срока, и тянуть до последнего дня незачем: новый срок отсчитывается от прежней даты окончания, ничего не теряется.

Водителям младше 21 года права выдают на более короткий срок и продлевают по льготному тарифу.

Сколько стоит продление и что для него нужно

Документы:

• Emirates ID и действующая резидентская виза;
• прежние права (карточка или их номер);
• свежий тест зрения в одобренном центре — его делают в оптиках и медцентрах, результат уходит в систему автоматически;
• закрытые штрафы: с открытыми услуга не пройдёт.

Расходы:

Статья	Стоимость
Продление прав, водитель от 21 года	около 300 дирхамов плюс 20 сборов
Продление для водителя младше 21 года	около 100 дирхамов плюс 20 сборов
Тест зрения	140–180 дирхамов
Доставка карточки	по тарифу курьера

Результат теста зрения действует до трёх лет, поэтому при следующем продлении его иногда переделывать не нужно.

Где продлевать:

1. Приложение или сайт дорожной службы своего эмирата (в Дубае — Dubai Drive и сайт RTA, в Абу-Даби — Tamm).
2. Киоск самообслуживания в торговом центре.
3. Центр обслуживания или лицензированное машинописное бюро.

Цифровые права появляются в приложении сразу после оплаты, пластиковую карточку привозят курьером за два-три дня. Цифровой версии для проверки на дороге достаточно.

Что делать при утере или краже прав

1. Закажите дубликат через приложение дорожной службы или в центре обслуживания.
2. Приложите Emirates ID и заявление; при краже полезно приложить обращение в полицию — оно защищает от использования ваших данных.
3. Оплатите выпуск дубликата — расходы близки к продлению.
4. Пользуйтесь цифровой версией прав, пока едет карточка.

Срок действия дубликата тот же, что у утраченных прав: заново пять лет он не даёт.

Как поменять права при смене имени или паспорта

Новый паспорт, смена фамилии после брака, исправление написания имени — во всех случаях права меняют на новые с актуальными данными.

• сначала обновите данные в Emirates ID и в визе, иначе система не пропустит правку;
• затем подайте заявление на замену прав с новым паспортом и Emirates ID;
• стоимость — как у дубликата, срок действия сохраняется.

Расхождение имени в правах и паспорте всплывает при аренде машины, оформлении страховки и продлении регистрации, поэтому откладывать замену не стоит.

Что происходит с правами при смене визы или работодателя

Права ОАЭ привязаны к резидентскому статусу, а не к конкретному работодателю.

• смена работодателя сама по себе прав не отменяет, но данные визы в системе нужно обновить, иначе продление упрётся в устаревшую запись;
• аннулирование резидентской визы обнуляет основание для прав: пока новой визы нет, продлить их нельзя;
• новая виза (другая работа, партнёрская, разрешение фрилансера, золотая) позволяет обновить данные и продолжить пользоваться прежними правами — заново учиться не нужно;
• переезд в другой эмират перевыпуска прав не требует: права федеральные и действуют по всей стране.

Штрафуют ли за просроченные права

Да, и дважды. За вождение с просроченными правами — 400 дирхамов и 4 чёрные точки. Отдельно набегает пеня за задержку продления — порядка 10 дирхамов в месяц с потолком в несколько сотен.

Есть и последствия дороже штрафа:

• страховка при ДТП вправе отказать, если у водителя недействительные права, — ремонт обеих машин ляжет на вас;
• аренда машины и каршеринг с просроченными правами недоступны;
• при длительной просрочке дорожная служба может потребовать повторной проверки, а не простого продления.

Можно ли продлить права, находясь за границей

Сама услуга онлайн: оплатить и получить цифровые права можно из любой точки мира. Ограничения два.

• Тест зрения проходят в ОАЭ, в одобренном центре. Если срок прежнего теста истёк, продлить дистанционно не выйдет — нужен приезд.
• Пластиковую карточку курьер везёт на адрес внутри ОАЭ; получить её за границей нельзя, но для проверки на дороге и аренды внутри страны хватает цифровой версии.

Поэтому уезжая надолго, проверьте две даты сразу: до какого числа действуют права и до какого — результат теста зрения.

Куда обращаться

• RTA (rta.ae) и приложение Dubai Drive — продление, дубликат и замена прав в Дубае.
• Полиция эмирата и платформа Tamm — те же услуги в Абу-Даби и северных эмиратах.
• Аккредитованная оптика — тест зрения.
• Приложение MOI UAE — проверка штрафов перед продлением.

При аварии в Грузии звонят по единому номеру 112 и не двигают автомобили до приезда патрульной полиции: протокол полиции — единственный документ, по которому потом требуют деньги с виновника или получают выплату. Утраченное грузинское удостоверение восстанавливают в Агентстве обслуживания МВД по паспорту, иностранное — только в стране, которая его выдала.

Действия сразу после аварии

1. Остановитесь, включите аварийную сигнализацию и выставьте знак аварийной остановки.
2. Проверьте, есть ли пострадавшие. Есть — звоните 112 и говорите про пострадавших первым делом, скорая выезжает быстрее патруля.
3. Не перемещайте машины и не убирайте осколки, пока патруль не зафиксировал картину. Исключение — когда автомобиль перекрыл единственную полосу горной дороги; тогда сначала снимите положение машин на телефон, потом отъезжайте.
4. Снимите на телефон общий план, положение автомобилей относительно разметки, повреждения обеих машин, номера, следы торможения и дорожные знаки рядом.
5. Запишите данные второго участника: имя, номер телефона, номер автомобиля, номер водительского удостоверения. Возьмите контакты свидетелей — на месте они соглашаются охотнее, чем потом по телефону.
6. Не признавайте вину на месте и не подписывайте бумаг, которые не понимаете. Разбор идёт по протоколу и записям камер, а не по устной договорённости на обочине.

Кого вызывать и как оформляются документы

Дорожные происшествия оформляет патрульная полиция. Экипаж фиксирует положение машин, составляет схему, опрашивает участников и свидетелей, при подозрении на опьянение проводит освидетельствование на месте.

Что получить перед тем, как разъехаться:

• номер составленного протокола и данные оформлявшего сотрудника;
• документ о происшествии для страховой компании — просите его сразу, потом за ним придётся ехать в отделение;
• копию или фотографию схемы, если её выдают на месте.

Если автомобиль арендован, звоните в прокатную компанию до того, как уедете с места: почти все договоры требуют полицейского протокола, и без него компания списывает залог целиком.

Языковой барьер решается на месте: патрульные в крупных городах говорят по-русски или по-английски, в регионах — не всегда. Просите вызвать сотрудника, говорящего на понятном вам языке, и не подписывайте протокол на грузинском, не поняв содержания.

Как получить выплату

Здесь у Грузии есть особенность, которая многих застаёт врасплох: обязательного страхования ответственности для автомобилей на грузинских номерах нет. Виновник аварии часто не застрахован вообще, и платит он из своих денег.

Порядок зависит от того, какие полисы есть у сторон:

• у виновника есть добровольный полис ответственности — обращаетесь в его страховую компанию с протоколом, документами на машину, своим удостоверением и оценкой ущерба;
• у вас есть каско — обращаетесь в свою компанию, она возмещает ремонт и сама разбирается с виновником;
• автомобиль на иностранных номерах с пограничным полисом — заявляете страховщику, выдавшему полис при въезде, в срок из договора;
• полисов нет ни у кого — ущерб возмещает виновник добровольно либо по решению суда. Для иска нужны протокол полиции и независимая оценка ремонта.

Заявление в страховую подают в срок из договора, обычно это первые сутки-двое. Ремонт до осмотра машины страховщиком делать нельзя — это стандартное основание для отказа в выплате.

Что делать при утере или краже прав

При краже сначала подайте заявление в полицию: с номером дела вы застрахованы от претензий, если документом воспользуется кто-то другой. При обычной потере заявление в полицию не нужно.

Ездить без удостоверения нельзя: штраф за управление без прав и документов на автомобиль — 100 лари, и это не единственное последствие: при аварии без прав отказывают и в выплате.

Как восстановить права и сколько это стоит

Грузинское удостоверение восстанавливают в любом отделении Агентства обслуживания МВД:

1. Придите с паспортом. Заново сдавать экзамены не нужно — данные о категориях хранятся в реестре.
2. Заполните заявление на выдачу дубликата и оплатите сбор: он сопоставим со сбором за первичную выдачу, около 50 лари; ускоренная выдача дороже.
3. Получите пластик. Обычная выдача занимает несколько дней, срочная — тот же день.

Восстановленное удостоверение сохраняет прежние категории и прежний срок действия — новые 15 лет дубликат не даёт.

Иностранные права в Грузии не восстанавливают. Агентство выдаёт дубликаты только собственных документов, поэтому утраченное иностранное удостоверение оформляют заново в стране выдачи, чаще всего с личной явкой. До получения нового документа управлять автомобилем в Грузии нельзя, а прокатные компании машину не выдадут.

Отдельно решается потеря техпаспорта: дубликат оформляет то же агентство, нужен паспорт владельца, а при продаже машины без техпаспорта сделку не зарегистрируют.

Индонезийские права SIM продлеваются строго до даты окончания срока: пропустили хотя бы день — удостоверение считается недействующим, и получать его придётся заново, со всеми экзаменами. Сборы за продление невелики — 80 000 IDR для категории A (автомобиль) и 75 000 IDR для категории C (мотоцикл), но к ним добавляются медицинский осмотр и психологический тест.

Как продлить местные права

Продление возможно двумя путями:

• онлайн — через мобильное приложение полиции: загружаете документы, проходите медосмотр и психотест у аккредитованных партнёров, платите сбор, готовое удостоверение приходит почтой;
• лично — в отделении Satpas или в передвижном пункте SIM Keliling (обычно стоят у торговых центров): очередь, проверка документов, фотографирование, выдача в тот же день.

Что нужно приготовить:

1. действующее удостоверение (не просроченное);
2. паспорт и карточку ITAS — иностранцу вместо местного удостоверения личности;
3. справку о состоянии здоровья — зрение, общий осмотр; стоит порядка 35 000 – 70 000 IDR;
4. результат психологического теста — онлайн-опросник у аккредитованного провайдера, порядка 100 000 – 120 000 IDR;
5. оплату сбора — 80 000 IDR (A) или 75 000 IDR (C).

Итоговая сумма редко превышает 300 000 IDR со всеми тестами. Начинайте за пару недель до истечения: срок продления считается по дате в удостоверении, а не по дате подачи.

Иностранцу важно другое: срок действия его SIM привязан к сроку разрешения на пребывание. Права, выданные под ITAS на год, действуют год — независимо от того, что у граждан удостоверение живёт пять лет. Продлевать их приходится каждый раз после продления ITAS, и с новой карточкой ITAS в руках.

Что делать при утере или краже прав

1. Возьмите справку об утрате в ближайшем отделении полиции — это отдельный документ (surat keterangan kehilangan), выдают в день обращения.
2. Приходите в Satpas с этой справкой, паспортом, картой ITAS и копией утраченного удостоверения, если она сохранилась.
3. Оплатите выпуск дубликата и пройдите медосмотр. Экзамены при утере пересдавать не нужно — восстанавливается тот же документ с прежним сроком.

Поэтому первое, что стоит сделать сразу после получения прав, — снять с них скан и держать копию в облаке. Восстановление по копии проходит без вопросов, восстановление без неё требует поиска записи в базе Satpas, который их выдал — а это возможно только в том же городе.

Как восстановить документы, если срок уже прошёл

Просроченное удостоверение не продлевают. Порядок такой же, как при первом получении:

• медицинская справка и психологический тест;
• теоретический экзамен — правила движения, на индонезийском (в части отделений доступен английский);
• практический экзамен — на площадке с разметкой, для мотоцикла с известной «восьмёркой» и узким коридором;
• сборы за выпуск нового удостоверения: они выше, чем за продление.

Если до конца срока остаётся меньше месяца, а вы уезжаете — продлевайте заранее, даже с потерей нескольких недель срока. Пересдача практики стоит дороже и дольше по времени, чем досрочное продление.

Что происходит с правами при смене статуса пребывания

Здесь три ситуации:

• Продлили ITAS у того же спонсора. Идёте в Satpas и продлеваете SIM под новый срок. Права до этого момента формально недействительны — ездить с истёкшим сроком нельзя.
• Сменили спонсора или тип статуса (учёба на работу, работа на семейный). Права переоформляются под новый документ; часть отделений оформляет это как выдачу нового удостоверения.
• Выехали, статус закрыт. SIM перестаёт действовать вместе с разрешением на пребывание. Вернувшись по новому ITAS, придётся оформлять права заново — и хорошо, если только продлением.

Отдельный случай — переезд в другую провинцию: SIM действует по всей стране, а вот транспорт нужно переводить на местный учёт, и SKTT с новым адресом пригодится для обоих документов.

Как перевести местные права в другой стране

Прямой обмен индонезийского SIM на местные права зависит от страны назначения: в одних он проходит по соглашению без экзаменов, в других приходится сдавать всё заново. Универсальное решение одно — международное водительское удостоверение (SIM Internasional), которое выдаёт дорожная полиция:

• оформляется онлайн через сервис полиции, без визита в отделение;
• действует 3 года с даты выдачи;
• сбор — 250 000 IDR за выдачу и 225 000 IDR за продление;
• выдаётся только к действующему национальному SIM: если местные права просрочены или утеряны, сначала восстанавливается основной документ.

Международное удостоверение не заменяет национальное, а переводит его: за рулём за границей возите оба. И помните про обратную сторону — в самой Индонезии международные права, выданные другой страной, работают только вместе с национальными правами этой же страны и только на срок законного пребывания.

Легковым автомобилем до 8 мест во Вьетнаме управляют по категории B. У иностранца два пути: обменять действующие автомобильные права без экзамена или пройти полный курс в лицензированной автошколе — это 2,5–4 месяца и 15–30 млн ₫. Обмен занимает около недели и стоит на порядок дешевле, поэтому сдают с нуля в основном те, у кого прав нет.

Что даёт категория B

С 1 января 2025 года прежние категории B1 и B2 объединены в единую B: легковой автомобиль до 8 мест, не считая места водителя, полной массой до 3,5 тонны, с прицепом до 750 кг. Грузовики от 3,5 тонны — это C1 и C, автобусы — D1, D2 и D. Права, выданные по старым правилам, действуют до конца своего срока и обмену не подлежат.

Срок действия вьетнамской категории B — 10 лет. У иностранца он дополнительно ограничен сроком законного пребывания в стране.

Обмен иностранных автомобильных прав

Обменивают так же, как мотоциклетные, и без экзамена:

• нужны действующие права, нотариальный перевод, паспорт с визой или картой временного пребывания и регистрация адреса;
• пошлина — около 135 тысяч ₫, готовые права выдают примерно через 5 рабочих дней;
• требуется законное пребывание от 3 месяцев, туристический въезд не подходит;
• оригинал прав возвращают.

Подробный список документов, адреса подачи и порядок онлайн-заявления — в главе об обмене прав.

Как получить категорию B с нуля

1. Записаться в лицензированную автошколу. Самостоятельная подготовка к экзамену на категорию B не допускается: к экзамену идут от школы с подтверждением пройденного курса.
2. Собрать документы: паспорт с визой или карту временного пребывания, регистрацию по месту пребывания, медицинскую справку, фотографии.
3. Пройти курс — теория, занятия на симуляторе, площадка и городская езда с инструктором. Обычный срок — 2,5–4 месяца.
4. Сдать экзамен — четыре части в один или два дня.
5. Получить права через 5–10 рабочих дней после сдачи.

Из чего состоит экзамен на B

Часть	Что проверяют	Порог
Теория	35 вопросов из общей базы	32 правильных ответа и ни одной ошибки в критическом вопросе
Симулятор	реакция на дорожные ситуации на тренажёре	набранные баллы
Площадка	серия упражнений: старт в гору, параллельная парковка, змейка, железнодорожный переезд, остановка у линии	автоматическая система оценки
Город	езда по маршруту с инструктором-экзаменатором	без грубых ошибок

Экзамен идёт на вьетнамском. Переводчика на теорию и на устную часть обычно допускают, но городскую езду сдают без подсказок, а команды экзаменатор даёт на вьетнамском — этот момент выясняйте в школе до оплаты курса.

Сколько стоит и сколько длится обучение

Статья	Сумма
Курс в автошколе, крупные города	20–30 млн ₫
Курс в небольших городах	15–22 млн ₫
Экзаменационные сборы	несколько сотен тысяч ₫
Выдача удостоверения	около 135 тыс. ₫
Медицинская справка	300–800 тыс. ₫
Дополнительные часы вождения	200–500 тыс. ₫ за час

Цену школы сравнивайте не по цифре в объявлении, а по числу часов вождения в пакете: дешёвый курс часто означает минимум практики и доплату за каждый дополнительный выезд.

Какие медсправки нужны

Нужна медицинская справка водителя установленной формы: зрение, слух, давление, осмотр терапевта, психиатра и нарколога, анализ на наркотические вещества. Проходят её в государственной больнице районного уровня и выше или в лицензированной частной клинике, занимает это 1–2 часа, стоит 300–800 тысяч ₫, действует 6 месяцев. Возьмите с собой паспорт и фотографии; для очковой коррекции приходите в очках или линзах.

Какие ограничения у обменённых прав

• Срок. Обменённое удостоверение действует не дольше оригинала и не дольше вашего законного пребывания. С новой визой или картой временного пребывания срок продлевают по той же процедуре.
• Категории. Переносят только то, что открыто в оригинале: автомобильная категория не даёт права на мотоцикл, и наоборот.
• Выезд из страны. После долгого отсутствия и въезда по новой визе документы, как правило, требуется обновить — проверьте срок в удостоверении заранее.
• Аренда автомобиля. Прокатные компании смотрят на действующий срок в правах и на паспорт; с истёкшим сроком машину не дадут, а страховка при ДТП не сработает.

Турецкие права восстанавливает ilçe nüfus müdürlüğü — районное управление по делам населения, то же, где выдают удостоверения личности. Заявление подают лично по записи, платят 2 115 TL, готовую карту привозит почта PTT. Справка из полиции для дубликата не нужна. Если удостоверение выдано другой страной, турецкое ведомство дубликат не сделает: обращаться придётся туда, где его выдали.

Куда обращаться при утере или краже прав

1. Запишитесь на приём — сайт randevu.nvi.gov.tr либо телефон 199. Заявления принимают районные управления по всей стране; в крупных городах свободные слоты разбирают на неделю вперёд, в райцентрах запись обычно есть на ближайшие дни.
2. Соберите документы и оплатите два сбора: в отделении банка, в приложении банка или в кассе управления.
3. Придите к назначенному времени. У вас снимут фотографию и подпись, если их нет в базе, и примут заявление.
4. Дождитесь курьера PTT. Карту везут на адрес из вашей адресной регистрации (adres kaydı) — проверьте, что он актуален, иначе документ уедет по старому адресу.

При краже дополнительно подайте заявление в полицию. На выдачу дубликата это не влияет, но фиксирует, что документ выбыл из вашего владения не по вашей воле.

Какие документы нужны для дубликата

• Удостоверение личности: гражданам — kimlik, иностранцам — паспорт и карточка вида на жительство (ikamet izni).
• Медицинская справка водителя (sürücü sağlık raporu) от семейного врача или медучреждения, с отметкой о годности к управлению.
• Одно биометрическое фото; часть управлений просит два, поэтому берите с запасом.
• Группа крови — справкой или устным заявлением.
• Квитанции об оплате бланка (değerli kâğıt bedeli) и сбора фонда (vakıf payı).
• Прежнее удостоверение, если оно на руках: при замене по сроку, порче или смене данных его сдают.

Иностранцу, который ездит по правам своей страны, этот порядок не подходит: турецкое ведомство перевыпускает только удостоверения, выданные в Турции. Резидент обязан обменять иностранные права на турецкие — а после обмена восстанавливает их уже как обычный турецкий документ.

Сколько стоит восстановление и сколько ждать

Статья расхода	Сумма
Бланк карты, değerli kâğıt bedeli	1 690 TL
Сбор фонда, vakıf hizmet bedeli	425 TL
Итого перевыпуск	2 115 TL
Для сравнения: первое получение категории B	около 8 900 TL вместе с пошлиной

Пошлину (harç) при перевыпуске и продлении не платят — её берут при первом получении категории. Медицинская справка у семейного врача обычно бесплатна, в частной клинике — за деньги.

Срок: заявление принимают за один визит, карты печатают централизованно и рассылают почтой. Закладывайте до двух недель; в сезон отпусков доставка идёт дольше.

Как продлить права по истечении срока

Карточные права категории B действуют 10 лет, после чего меняются тем же порядком: запись, справка врача, фото, 2 115 TL. Экзамены при продлении не сдают и курсы не проходят.

Отдельный случай — бумажные удостоверения старого образца. Их меняли на карточные по общему сроку обмена, и ездить по старому бланку сейчас рискованно: инспектор вправе счесть такой документ недействительным. Есть на руках старая книжечка — меняйте, не дожидаясь остановки на дороге.

Просроченные права приравниваются к их отсутствию. Это не формальность: действительность документа проверяют и на дороге, и при разборе ДТП страховой компанией.

Можно ли водить, пока делается новое удостоверение

Нельзя. Квитанция о приёме заявления правом управления не является, временного удостоверения ведомство не выдаёт. За управление без действительного документа выписывают штраф, а машину задерживают до появления водителя с правами.

Отсюда два практических вывода:

• меняйте права за месяц-полтора до конца срока, а не в последнюю неделю;
• остались без прав в поездке — до получения новой карты машину ведёт другой водитель, а не вы.

Иностранец может зарегистрировать байк или автомобиль на своё имя, если у него есть карточка постоянного или временного пребывания со сроком от 6 месяцев. С 15 августа 2023 года регистрация делается по месту временного проживания, а не по прописке владельца, — то есть в том городе, где вы живёте по факту. Заявление подают в отдел дорожной полиции, там же выдают номер.

Кто может оформить транспорт на себя

Основанием служит один из документов:

• карточка временного пребывания (thẻ tạm trú) или постоянного проживания (thẻ thường trú) со сроком действия не менее шести месяцев;
• дипломатическое, служебное или консульское удостоверение;
• направление государственного протокольного управления либо управления внешних связей провинции.

Визы без карточки временного пребывания для регистрации недостаточно. Тем, кто живёт по краткосрочной визе, остаётся аренда либо покупка с оформлением на доверенное лицо — со всеми последствиями, о которых ниже.

Документы для регистрации

1. Заявление на регистрацию транспорта — заполняется на месте или онлайн через портал госуслуг.
2. Личные документы: паспорт и карточка временного пребывания.
3. Документ о происхождении транспорта (chứng từ nguồn gốc): для ввезённого — таможенная декларация, для собранного во Вьетнаме — заводской талон качества. У нового транспорта его выдаёт салон, у подержанного он хранится у первого владельца.
4. Документ о переходе права собственности: электронный счёт-фактура салона при покупке нового транспорта либо договор купли-продажи, заверенный нотариусом, при покупке с рук.
5. Квитанция об уплате регистрационного налога (lệ phí trước bạ).

После проверки документов сверяют номера рамы и двигателя с натурой и выдают свидетельство о регистрации с номерным знаком.

Сколько стоят налоги и сборы

Платёж	Мотоцикл	Автомобиль
Регистрационный налог (lệ phí trước bạ)	2% стоимости, 5% при первой регистрации в крупных городах	10% стоимости, в отдельных провинциях до 12%
Сбор за выдачу номера в Ханое и Хошимине	500 тыс – 2 млн ₫ в зависимости от стоимости	около 20 млн ₫
Сбор за выдачу номера в остальных регионах	50–200 тыс ₫	200 тыс – 1 млн ₫
Обязательное страхование ответственности	от 55 тыс ₫ в год	от 480 тыс ₫ в год

Для автомобиля добавляются техосмотр (đăng kiểm) и дорожный сбор, который платят вперёд за период от полугода. Налог считается от стоимости по договору, но не ниже нормативной таблицы налоговой службы: занизить сумму в договоре ради экономии не выйдет.

Что проверить перед покупкой

Подержанный транспорт покупают только после проверки документов, и порядок здесь важнее цены:

1. Сверить номера рамы и двигателя с указанными в свидетельстве о регистрации. Расхождение хотя бы в одном знаке делает перерегистрацию невозможной.
2. Убедиться, что продавец — владелец по документу. Если в регистрации другое имя, вам предлагают цепочку перепродаж без переоформления, и собирать её придётся вам.
3. Проверить, не находится ли транспорт в залоге. У автомобиля в кредите оригинал свидетельства лежит в банке, а на руках только заверенная копия.
4. Пробить неоплаченные штрафы с камер по номеру на сайте csgt.vn: они всплывут при техосмотре и при перерегистрации.
5. Для автомобиля — проверить срок техосмотра, для байка — состояние рамы, вилки и следы сварки после аварии.
6. Отвезти технику к своему механику. Осмотр стоит немного, а рама после серьёзного удара обесценивает покупку целиком.

Отдельная ловушка — покупка «не на себя» (xe không chính chủ), когда транспорт передают с рук в руки без переоформления. Так делают многие, но зарегистрирован он остаётся на постороннем человеке: продать его законно вы не сможете, а при задержании байка на штрафстоянке доказывать право владения будет нечем.

Номер закреплён за владельцем

С 15 августа 2023 года номерной знак привязан к человеку, а не к транспорту. Из этого следуют два практических вывода:

• при продаже номер остаётся у продавца и в течение пяти лет может быть перенесён на его следующий транспорт;
• покупатель при перерегистрации получает новый номер — старый ему не переходит.

Как продать транспорт при отъезде

1. Составить и заверить у нотариуса договор купли-продажи — без него покупатель не сможет перерегистрировать транспорт.
2. Сдать свидетельство о регистрации и номерной знак в отдел полиции, если покупатель из другой провинции. Там же оформляется отзыв регистрации.
3. Уведомить регистрирующий орган о продаже. Пока уведомления нет, штрафы с камер приходят на прежнего владельца, и отвечать за них тоже ему.
4. Передать покупателю документ о происхождении транспорта и договор — перерегистрировать он обязан в течение 30 дней.
5. Сохранить копию договора и отметку о сдаче документов до самого отъезда.

Продажа через комиссионный салон экономит время и стоит процента от суммы; цена при этом обычно ниже рыночной на те же деньги. Байки популярных моделей уходят за несколько дней на местных площадках объявлений, автомобиль продаётся дольше — планировать продажу стоит за месяц-полтора до вылета.

Категория A1 даёт право на мотоцикл и скутер объёмом от 50 до 125 см³ — то есть на всё, что обычно берут в аренду. Сдают её в два захода: теория на компьютере и площадка. Полный путь от подачи документов до готовых прав занимает 3–6 недель, обучение и сопровождение в экзаменационном центре стоит 1,5–3 млн ₫, государственные сборы — ещё несколько сотен тысяч донгов.

Кто может сдавать

• Возраст от 18 лет.
• Законное пребывание во Вьетнаме — виза или карта временного пребывания, обычно со сроком от 3 месяцев.
• Регистрация по месту пребывания (tạm trú) — её оформляет арендодатель или отель.
• Медицинская справка водителя, действующая полгода.
• Отсутствие действующего запрета на управление.

Если у вас есть действующие иностранные права мотоциклетной категории, экзамен не нужен — они меняются на вьетнамские без сдачи. Сдавать с нуля имеет смысл тем, у кого мотоциклетной категории нет вовсе.

Из чего состоит экзамен

Теория. Компьютерный тест из 25 вопросов, отобранных из общей базы; проходной результат — 21 правильный ответ. На весь тест около 19 минут. Вопросы стандартные: знаки, приоритет на перекрёстке, скоростные режимы, ответственность водителя. База вопросов публикуется, и её реально выучить за несколько вечеров.

Площадка. Четыре упражнения подряд, на мотоцикле центра:

1. проезд по узкой прямой полосе, не задевая границ;
2. «восьмёрка» — движение по разметке в форме цифры 8;
3. «змейка» между конусами;
4. проезд по неровному участку.

Оценивают попадание колёс за линию и остановки. Ошибки штрафуются баллами, при превышении лимита упражнение считается несданным.

На каком языке сдают иностранцы

Основной язык экзамена — вьетнамский. Рабочие варианты:

• переводчик — его предоставляет экзаменационный центр или вы приводите своего, это обычная и разрешённая практика;
• англоязычная версия теста — есть не во всех центрах, в крупных городах встречается чаще;
• подготовка по переведённой базе вопросов — вопросы одни и те же, поэтому многие учат ответы по номеру и картинке.

При выборе центра спрашивайте именно об этом: «есть ли экзамен на английском и даёте ли переводчика» — от ответа зависит, сдадите вы теорию с первого раза или нет.

Сколько стоит

Статья	Сумма
Сбор за экзамен по теории	около 60 тыс. ₫
Сбор за экзамен на площадке	около 70 тыс. ₫
Выдача удостоверения	около 135 тыс. ₫
Медицинская справка	300–800 тыс. ₫
Пакет центра: подготовка, переводчик, подача документов	1,5–3 млн ₫

Самостоятельная подача дешевле пакета в несколько раз, но требует вьетнамского языка на всех этапах — от заполнения бланка до общения на площадке.

Сколько времени занимает

1. Сбор документов и медсправка — 1–3 дня.
2. Подача заявления и запись на экзамен — экзамены проводятся по расписанию центра, ближайшая дата обычно через 2–4 недели.
3. Экзамен — теория и площадка в один день, результат объявляют сразу.
4. Выдача прав — через 5–10 рабочих дней после сдачи.

Мотоциклетные категории во Вьетнаме выдают без ограничения срока действия, но у иностранца срок привязан к его законному пребыванию в стране. С 2025 года на удостоверении действуют 12 штрафных баллов: их списывают за нарушения, а при обнулении права приостанавливают до пересдачи теории.

Что делать, если экзамен не сдан

• Пересдаётся только несданная часть: провалили теорию — площадку заново проходить не нужно, и наоборот.
• Записаться на пересдачу можно на ближайшую экзаменационную дату, обычно через 1–3 недели.
• Платите заново только сбор за ту часть, которую пересдаёте.
• Число попыток не ограничено, но результат сданной части действует ограниченное время — уточните срок в своём центре, чтобы не пришлось сдавать всё сначала.

Чаще всего проваливают «восьмёрку»: узкая разметка и неудобный экзаменационный мотоцикл. Если есть возможность, оплатите час тренировки на площадке центра до экзамена — это дешевле пересдачи и потерянных недель ожидания.

Езда без водительского удостоверения обходится во Вьетнаме в 2–4 млн ₫ на мотоцикле до 125 см³ и в 6–8 млн ₫ на более мощном, а байк при этом отправляют на штрафстоянку. Суммы выросли в разы с 1 января 2025 года, когда вступило в силу постановление 168/2024/NĐ-CP: прежние штрафы за те же нарушения были на порядок меньше, и ориентироваться на них больше нельзя.

Сколько стоит нарушение

Суммы ниже — для водителя мотоцикла или скутера. Для автомобиля они выше в три-пять раз.

Нарушение	Штраф
Нет водительского удостоверения (до 125 см³)	2–4 млн ₫
Нет водительского удостоверения (свыше 125 см³)	6–8 млн ₫
Права есть, но не при себе	200–300 тыс ₫
Нет полиса обязательного страхования	200–300 тыс ₫
Без шлема или с незастёгнутым ремешком	400–600 тыс ₫
Проезд на красный свет	4–6 млн ₫
Превышение скорости на 10–20 км/ч	800 тыс – 1 млн ₫
Превышение скорости более чем на 20 км/ч	6–8 млн ₫
Телефон в руках за рулём	800 тыс – 1 млн ₫

Штраф за отсутствие шлема выписывают и водителю, и пассажиру — это два отдельных штрафа за одну поездку.

Алкоголь: нулевой порог и лишение прав

Допустимой дозы во Вьетнаме нет вовсе: наказуемо любое ненулевое показание алкотестера.

Показание выдыхаемого воздуха	Штраф	Лишение прав
до 0,25 мг/л	2–3 млн ₫	10–12 месяцев
0,25–0,4 мг/л	6–8 млн ₫	16–18 месяцев
свыше 0,4 мг/л	8–10 млн ₫	22–24 месяца

Байк при этом задерживают. Отказ от освидетельствования наказывается по верхней планке, как самое тяжёлое из показаний.

Баллы на правах

С 2025 года у каждого удостоверения есть 12 баллов в год. За серьёзные нарушения списывают от 2 до 10 баллов; когда баллы заканчиваются, водитель отстраняется от управления и возвращает право только после проверки знаний — не раньше чем через полгода. Не списали ни одного балла за год — счёт обнуляется и начинается заново с двенадцати.

К иностранному удостоверению, обменянному на вьетнамское, это правило применяется так же, как к любому другому.

Как проходит проверка на дороге

Останавливает дорожная полиция (cảnh sát giao thông, CSGT) — форма песочного цвета, белые нарукавные повязки, жезл. Пост стоит на постоянном месте или разворачивается рейдом; вечером в выходные это чаще всего проверка на алкоголь.

При проверке спрашивают четыре документа:

1. водительское удостоверение нужной категории;
2. свидетельство о регистрации транспорта (đăng ký xe);
3. полис обязательного страхования ответственности;
4. документ, удостоверяющий личность: для иностранца — паспорт или карточка временного пребывания.

Если нарушения нет, документы возвращают и отпускают. Если есть — составляют протокол (biên bản vi phạm hành chính) в двух экземплярах, один остаётся у водителя. По протоколу позже выносится решение о штрафе (quyết định xử phạt), и платят уже по нему.

Штраф на месте без протокола законен только при сумме до 250 тыс ₫; во всех остальных случаях деньги на дороге не передаются. Предложение денег сверх суммы штрафа — отдельное преступление, и последствия у него не административные.

Когда забирают байк

Задержание транспорта (tạm giữ phương tiện) сроком до 7 дней применяется, если водитель:

• управлял без водительского удостоверения;
• показал ненулевой алкотестер;
• не имеет документов на транспорт, и принадлежность байка выяснить нечем;
• управляет транспортом с изменёнными номерами агрегатов.

Байк увозят на площадку, и забирают его после оплаты штрафа, по решению и документу, подтверждающему право владения. Хранение оплачивается отдельно, посуточно. Для арендованного байка приезжать за ним придётся владельцу — арендатору его не отдадут.

Как и где оплатить

• Онлайн — через национальный портал госуслуг dichvucong.gov.vn: раздел оплаты дорожных штрафов, поиск по номеру решения или по номеру транспорта.
• В банке — по реквизитам казначейства, указанным в решении.
• На почте Vietnam Post — с доставкой квитанции и возвратом изъятых документов.

Платят в течение 10 дней со дня вручения решения. За просрочку начисляется пеня — 0,05% от суммы за каждый день.

Штрафы с камер (phạt nguội) приходят на владельца транспорта, а не на того, кто был за рулём. Проверить их по номеру можно на сайте дорожной полиции csgt.vn; непогашенный штраф с камеры всплывает при техосмотре автомобиля и при перерегистрации.

Что делать, если остановили без документов

Порядок простой и не зависит от того, гражданин вы или приезжий:

1. Остановиться, заглушить двигатель, снять шлем.
2. Показать то, что есть при себе. Забытые дома права — это 200–300 тыс ₫, отсутствующие права — полная сумма из таблицы.
3. Попросить составить протокол и выдать ваш экземпляр. В протоколе указывается статья, сумма и место оплаты.
4. Сфотографировать протокол и записать, куда увезли байк, если его задержали.
5. Оплатить штраф и забрать документы в срок.

Письменного перевода протокола не выдают, а формулировки в нём вьетнамские: имеет смысл сразу сфотографировать документ и разобрать текст переводчиком, прежде чем подписывать. Подпись под протоколом означает согласие с изложенным, отказ от подписи фиксируется отдельной отметкой и на сумму не влияет.

Вьетнамское удостоверение само по себе за пределами страны почти нигде не работает — к нему нужен международный документ или местные права. Международное водительское удостоверение (IDP) во Вьетнаме оформляется за 135 тыс ₫ и до 5 рабочих дней, действует 3 года и признаётся примерно в восьмидесяти странах-участницах Венской конвенции 1968 года. В странах, которые остались при Женевской конвенции 1949 года — США, Япония, Таиланд, Австралия, — вьетнамский IDP силы не имеет.

Соседние страны

Вьетнам, как и остальные государства Юго-Восточной Азии, участвует в соглашении АСЕАН о взаимном признании национальных водительских удостоверений. Формально это означает, что вьетнамские права принимаются в Таиланде, Камбодже, Лаосе, Малайзии, Сингапуре и Индонезии при краткосрочном пребывании.

На практике всё упирается в два обстоятельства:

• Категории не совпадают. Вьетнамская A1 открывает мотоциклы до 125 см³; в стране пребывания байк того же класса может требовать другой категории, и решать это будет местный инспектор.
• Признание работает для гостей, а не для жителей. Как только вы получаете местный вид на жительство, срок пользования иностранными правами ограничивается — обычно несколькими месяцами, после чего требуется местное удостоверение.

Прокатные конторы в соседних странах на вьетнамские права смотрят спокойно, а страховщик — нет: при аварии он проверяет, была ли у водителя действительная категория по местным правилам.

Международное удостоверение: как оформить

IDP вьетнамского образца выдаёт дорожная полиция — с 1 марта 2025 года эта услуга, как и выдача обычных прав, находится в ведении Министерства общественной безопасности.

Что нужно:

1. Действующее вьетнамское водительское удостоверение — включая то, что получено обменом иностранного.
2. Паспорт, а для иностранца ещё и карточка временного пребывания или виза.
3. Фотография и подпись — их загружают при онлайн-подаче или делают на приёме.
4. Пошлина 135 тыс ₫.

Подают через портал dichvucong.gov.vn или очно в отделе CSGT. Готовый документ забирают лично либо получают почтой.

Чего от IDP ждать не стоит:

• он недействителен без национальных прав — предъявляются оба документа сразу;
• он не продлевает срок национальных прав: если вьетнамское удостоверение истекает через год, IDP выдадут на тот же год, а не на три;
• он не даёт новых категорий — в него переносится ровно то, что открыто в национальном удостоверении.

Куда пускает вьетнамский IDP

Куда	Что действует
Европа, ОАЭ, Турция, Грузия, Казахстан и другие участники Венской конвенции 1968 года	вьетнамские права + IDP
Таиланд, Япония, США, Австралия и другие участники Женевской конвенции 1949 года	IDP не признаётся; для Таиланда основанием служит соглашение АСЕАН, в остальных случаях нужны местные права
Камбоджа, Лаос	соглашение АСЕАН; требования зависят от практики конкретного региона

Перед поездкой стоит проверить требования на сайте посольства страны назначения: страна может признавать конвенцию и при этом ограничивать срок пользования иностранными правами.

Обмен вьетнамских прав после возвращения или переезда

Правила задаёт страна, куда вы приехали, и разброс здесь большой: где-то права меняют по заявлению, где-то требуют теорию, где-то полный курс с практикой. Общее одно — принимающая сторона проверяет подлинность документа, и к этому готовятся заранее.

Что обычно просят:

• оригинал удостоверения — по копии обмен не делают;
• перевод на язык страны с нотариальным заверением (bản dịch công chứng), сделанный до отъезда либо у присяжного переводчика на месте;
• консульскую легализацию. Вьетнам не участвует в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому штамп апостиля на вьетнамском документе не ставят. Вместо него — двухступенчатая легализация: заверение в консульском департаменте МИД Вьетнама, затем в посольстве страны назначения;
• подтверждение подлинности прав от дорожной полиции Вьетнама. Часто запрашивается принимающим ведомством напрямую, но справку иногда просят привезти с собой.

Порядок действий перед отъездом простой: проверить срок действия удостоверения и при необходимости обменять его заранее, заказать нотариальный перевод, пройти легализацию, оформить IDP — он пригодится в первые месяцы, пока местные права ещё не получены.

Во Вьетнаме действует международное водительское удостоверение образца Венской конвенции 1968 года — книжечка серого цвета, которую выдают в стране ваших национальных прав. Само по себе оно не работает: возить нужно пару «международное удостоверение плюс национальные права». Удостоверение образца Женевской конвенции 1949 года здесь недействительно, продлить или получить международное удостоверение во Вьетнаме нельзя — этим занимается только страна, выдавшая национальные права.

Какое удостоверение подходит

Образец	Действует во Вьетнаме	Как выглядит
Венская конвенция 1968 года	да	книжка формата A6, серая обложка, срок до 3 лет
Женевская конвенция 1949 года	нет	книжка большего формата, срок обычно 1 год

Если ваша страна — участница конвенции 1968 года, выданное в ней международное удостоверение примут. Проверить принадлежность просто: посмотрите, какая конвенция указана на самой обложке или первой странице документа.

Нужно ли возить национальные права

Да, обязательно. Международное удостоверение — это перевод национальных прав установленной формы, а не самостоятельный документ. Без национальных прав оно недействительно, и штраф выпишут как за езду без прав.

Возите с собой:

• международное удостоверение;
• национальные права;
• паспорт или его копию с действующей визой;
• документы на транспорт — при аренде это договор и копия техпаспорта, их даёт прокат.

Какая категория нужна для мотобайка и для автомобиля

• Мотобайк или скутер от 50 до 125 см³ — нужна мотоциклетная категория. В международном удостоверении она обозначается как A или A1 и переносится туда из национальных прав.
• Мотоцикл свыше 125 см³ — категория A.
• Легковой автомобиль — категория B.

Самая частая ошибка приезжих: в национальных правах есть только категория B, а человек берёт в аренду скутер на 110 или 125 см³. Международное удостоверение в этой ситуации не помогает — мотоциклетной категории в нём не будет, потому что её нет в национальных правах. Открывать категорию придётся дома либо сдавать во Вьетнаме на A1.

Вторая ошибка — расчёт на прокат: аренда мотобайка во Вьетнаме почти нигде не требует предъявить права, но это вопрос удобства проката, а не законности поездки.

Где и за сколько оформить до отъезда

Оформляют в органе, выдающем национальные права, — как правило, в один визит:

1. Подайте заявление в подразделение, регистрирующее водительские удостоверения, или через портал государственных услуг своей страны.
2. Приложите национальные права, паспорт и фотографию установленного формата.
3. Оплатите пошлину. В России это 1 600 ₽, в других странах региона сумма сопоставима по порядку.
4. Получите документ в день обращения или в течение нескольких рабочих дней.

Медицинская справка для международного удостоверения не нужна: оно выдаётся на основании действующих национальных прав.

Сколько действует и что делать, когда срок вышел

• Срок действия — до 3 лет, но не дольше срока действия национальных прав.
• Продлить его во Вьетнаме нельзя: выдача возможна только в стране национальных прав. Дистанционно, через доверенное лицо на родине, процедура тоже обычно не проходит — требуется личное присутствие.
• Практический вывод для тех, кто живёт во Вьетнаме дольше года: не пытайтесь тянуть срок международного удостоверения, а обменяйте национальные права на вьетнамские. Экзамен при обмене не сдают, а вьетнамские права снимают вопрос и с полицией, и со страховой.

Если срок истёк, а вы во Вьетнаме, ездить нельзя до тех пор, пока не оформлены вьетнамские права. Обмен занимает около недели — это быстрее, чем перелёт домой за новой книжкой.

Легальных вариантов для иностранца три: вьетнамские права, полученные обменом национальных, вьетнамские права, сданные с нуля, и международное водительское удостоверение образца Венской конвенции 1968 года вместе с национальными правами. Национальные права сами по себе, без международных и без обмена, для управления во Вьетнаме не годятся. Мотобайки с двигателем до 50 см³ и электроскутеры сопоставимой мощности прав не требуют вовсе — ими управляют с 16 лет.

Признаёт ли Вьетнам иностранные национальные права

Вьетнам — участник Венской конвенции о дорожном движении 1968 года. Отсюда два практических следствия:

• Международное удостоверение, выданное другой страной-участницей конвенции 1968 года, здесь действует — но только вместе с национальными правами, на основании которых оно выдано.
• Международное удостоверение образца Женевской конвенции 1949 года во Вьетнаме не признаётся. Его выдают, например, в США и ряде других стран; для их граждан рабочий путь один — обменять или сдать вьетнамские права.

Отдельно национальные права другой страны дорожная полиция не принимает. На практике инспектор смотрит на две вещи: есть ли у вас вьетнамские права и есть ли международные с национальными в паре.

С какого объёма двигателя права обязательны

Транспорт	Что нужно
Мопед и электроскутер до 50 см³	права не нужны, возраст от 16 лет
Мотоцикл и скутер от 50 до 125 см³	категория A1
Мотоцикл свыше 125 см³	категория A
Легковой автомобиль до 8 мест	категория B

Категории обновились с 1 января 2025 года по закону № 36/2024/QH15: их стало 15, а прежние A1 (до 175 см³) и A2 (свыше 175 см³) заменены на A1 до 125 см³ и A свыше 125 см³. Права старого образца действуют до окончания своего срока — менять их досрочно не требуется. Тем же законом введены 12 штрафных баллов на удостоверение: за нарушения их списывают, а при обнулении права приостанавливают до пересдачи теории.

Важная деталь для арендаторов: популярные в аренде Honda Vision, Air Blade и Yamaha Janus — это 110–125 см³, то есть категория A1. Мопед до 50 см³ в прокате встречается редко, и «я взял самый маленький» аргументом при проверке не будет.

Чем грозит езда без прав

• Штраф. С 2025 года штрафы за нарушения на дороге резко выросли: их задаёт постановление № 168/2024/NĐ-CP. За управление мотоциклом без прав — порядка 2–4 млн ₫, автомобилем — от 10 млн ₫ и выше в зависимости от состава нарушения. Точную сумму называет протокол: за отсутствие прав и за просроченные права санкции разные.
• Задержание транспорта. Мотобайк или машину помещают на штрафстоянку, обычно на срок до семи суток, и возвращают после оплаты штрафа и стоимости хранения.
• Отказ страховой. Это дороже штрафа. При ДТП без действующих прав страховка ответственности не покрывает ущерб третьим лицам, а туристическая медицинская страховка в большинстве полисов не оплачивает лечение травм, полученных при управлении транспортом без права управления.
• Ответственность за вред. При тяжёлом ДТП разбирательство идёт по вьетнамским законам, а расходы на лечение и компенсации ложатся на водителя.

Какой вариант выбрать

1. Поездка на 2–4 недели. Оформите международное удостоверение дома, до вылета, и возите его вместе с национальными правами. Это самый быстрый законный путь.
2. Жизнь от полугода. Обменяйте национальные права на вьетнамские: экзамена нет, процедура занимает около недели и стоит около 135 тысяч ₫ пошлины плюс перевод документов.
3. Прав нет вообще. Сдавайте на категорию A1 во Вьетнаме: подготовка и экзамен занимают несколько недель, а сами права на мотоциклы выдаются без ограничения срока.
4. Гражданам стран, где выдают только удостоверение образца 1949 года. Международное удостоверение не поможет — планируйте обмен или сдачу экзамена сразу по приезде.

Подробности по каждому пути — в следующих главах: международное удостоверение, обмен национальных прав, экзамен на A1 и на категорию B.

Обязательный полис на транспорт во Вьетнаме платит только пострадавшей стороне: до 150 млн ₫ за вред жизни и здоровью одного человека и до 50 млн ₫ за имущество. Свои переломы и свой разбитый байк владелец оплачивает сам — либо из добровольного полиса, либо из кармана. Второе правило столь же важное: туристическая медицинская страховка почти всегда исключает вождение без действительных прав, и после падения на байке счёт приходит целиком водителю.

Обязательное страхование: кто, сколько, где

Страхование ответственности владельца транспорта (bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự) обязательно для любого мотоцикла и автомобиля, включая арендованные.

• Стоимость для мотоцикла — от 55 тыс ₫ в год без НДС, для легкового автомобиля — от 480 тыс ₫ в год.
• Покрытие — до 150 млн ₫ на человека за вред жизни и здоровью и до 50 млн ₫ за повреждённое имущество в одном происшествии.
• Штраф за отсутствие полиса при проверке — 200–300 тыс ₫.

Покупать полис лучше на сайте страховщика или в его офисе: у придорожных лотков бланк стоит те же деньги, но встречаются копии, которые при выплате оказываются недействительными. Крупные компании на этом рынке — Bảo Việt, PVI, PJICO, Bảo Minh, страховые дочки банков.

Полис оформляется на транспорт, а не на водителя: он действует и когда за рулём другой человек — при условии, что у него есть права нужной категории.

Чего обязательный полис не покрывает

Он не платит за:

• лечение самого водителя;
• ремонт собственного транспорта;
• ущерб, причинённый при управлении без прав нужной категории или в состоянии опьянения — здесь страховщик выплачивает пострадавшему, а затем взыскивает сумму с виновника.

Эти дыры закрываются добровольными полисами: страхование от несчастного случая для водителя и пассажира стоит порядка нескольких десятков тысяч донгов в год на место, страхование самого транспорта (аналог каско) продаётся в основном на автомобили.

Покроет ли медицинская страховка травму, полученную на байке

Зависит от прав, а не от тяжести травмы. Стандартная формулировка в туристических полисах: покрытие действует, если водитель имел действительное удостоверение соответствующей категории. Во Вьетнаме это означает вьетнамские права категории A1 или A либо иностранные права вместе с международным удостоверением образца Венской конвенции 1968 года.

Что из этого следует на практике:

• удостоверение категории B (автомобиль) на управление байком не распространяется, и полис по нему тоже не сработает;
• международное удостоверение образца Женевской конвенции 1949 года во Вьетнаме недействительно, а значит поездка с ним считается ездой без прав;
• часть страховщиков ограничивает объём двигателя — нередко теми же 125 см³ — и требует отдельной опции на мотоцикл.

Цена вопроса измерима: приём в частной клинике уровня FV или Vinmec стоит порядка 1–3 млн ₫, перелом с операцией и стационаром — десятки миллионов донгов, медицинская эвакуация в Бангкок или Сингапур — десятки тысяч долларов.

У тех, кто работает во Вьетнаме по трудовому договору, есть обязательное медицинское страхование (bảo hiểm y tế): взносы удерживаются вместе с зарплатой, лечение по нему идёт в государственных больницах и травму на дороге тоже покрывает.

Что делать на месте ДТП

1. Остановиться и не уезжать. Оставление места происшествия отягчает ответственность, а при пострадавших переводит дело в уголовную плоскость.
2. Помочь пострадавшим и вызвать помощь. Скорая — 115, полиция — 113, пожарные и спасатели — 114. В крупных городах операторы отвечают только по-вьетнамски: помогает любой прохожий с телефоном.
3. Не передвигать транспорт до приезда полиции. Если он мешает движению, положение колёс сначала обводят мелом или снимают на видео, и лишь потом откатывают.
4. Снять обстановку. Общий план, положение транспорта, номера, повреждения, тормозной путь, дорожные знаки, записи с камер ближайших магазинов.
5. Записать свидетелей — имя и телефон. При споре о вине это решает больше, чем схема.
6. Сообщить страховщику — телефон указан в полисе, сделать это нужно сразу, а не после выписки.
7. Показать документы: права, регистрацию транспорта, полис, паспорт или карточку временного пребывания.

При тяжёлой травме иностранца больница уведомляет полицию, а консульство стоит уведомить самому — оно не оплачивает лечение, но помогает с документами и связью с родными.

Как возмещают ущерб пострадавшей стороне

Порядок такой:

• полиция устанавливает вину и составляет документы по происшествию;
• страховщик виновника выплачивает пострадавшему в пределах лимитов — 150 млн ₫ за человека и 50 млн ₫ за имущество;
• всё, что выше лимита, виновник платит сам: лечение, утраченный заработок пострадавшего, ремонт чужого транспорта;
• при гибели человека или тяжком вреде здоровью дело рассматривается по уголовной статье о нарушении правил дорожного движения, и до его завершения выезд из страны может быть ограничен.

Мелкие столкновения без пострадавших во Вьетнаме чаще всего заканчиваются договорённостью на месте: стороны оценивают ремонт и расходятся, не вызывая полицию. Такой расчёт законен, но фиксировать его нужно письменно — расписка о получении денег и об отсутствии претензий, с паспортными данными обеих сторон. Без неё требование может вернуться через неделю, уже с другой суммой.

Если байк арендованный, о происшествии сообщают ещё и владельцу: ремонт он оценивает сам и удерживает из депозита.

Прокатчик во Вьетнаме почти никогда не просит права — их спрашивает дорожная полиция. С 1 января 2025 года управление байком без удостоверения стоит 2–4 млн ₫ для мотоцикла до 125 см³ и 6–8 млн ₫ для более мощного, а сам байк забирают на штрафстоянку. Оформление аренды занимает пять минут, отвечает за поездку арендатор: и перед полицией, и перед владельцем байка.

Права: прокату не нужны, полиции нужны

Для двухколёсного транспорта объёмом свыше 50 см³ нужно удостоверение:

• A1 — мотоциклы до 125 см³ или с электромотором до 11 кВт. Этой категории хватает для Honda Vision, Wave, Air Blade — то есть для всего, что обычно сдают в прокат;
• A — мотоциклы свыше 125 см³ и свыше 11 кВт: Exciter, Winner, любой турэндуро.

Иностранное удостоверение действует во Вьетнаме только вместе с международным водительским удостоверением (IDP) образца Венской конвенции 1968 года. IDP, выданный по Женевской конвенции 1949 года — так его оформляют в США, Японии, Таиланде, — во Вьетнаме силы не имеет, и с ним поездка приравнивается к езде без прав. Второй законный путь — обменять своё удостоверение на вьетнамское; обмен разбирается отдельной главой учебника.

Мопеды до 50 см³ и электробайки мощностью до 4 кВт прав не требуют. На них и пересаживаются те, кто не готов оформлять A1, но скорость такого транспорта — 40–50 км/ч, и на трассу с ним выезжать нечего.

Залог: деньги вместо паспорта

Стандартный запрос проката — паспорт на хранение либо денежный депозит 2–5 млн ₫. Паспорт лучше оставлять при себе: он нужен при заселении в отель, при проверке документов и при внутреннем перелёте, а забрать его из внезапно закрывшегося проката трудно и долго.

Рабочая замена — копия паспорта и страницы с визой или карточка временного пребывания плюс депозит деньгами. В туристических городах на это соглашаются, в мелких прокатах у пляжа — не всегда.

Что прописать в договоре до подписи:

• срок аренды, суточная и месячная ставка, что входит в цену;
• сумма депозита и условие его возврата;
• кто оплачивает ремонт, а кто — расходники;
• сумма компенсации при угоне и полной гибели байка;
• состояние на момент выдачи, вплоть до перечня царапин.

Экземпляр договора и расписку о депозите забирают с собой. Договор на вьетнамском без перевода подписывать не стоит: цифру компенсации в нём проверить нечем.

Сколько стоит аренда

Транспорт	Сутки	Месяц
Полуавтомат Honda Wave, Blade	100–150 тыс ₫	1–1,5 млн ₫
Скутер-автомат Vision, Air Blade	130–200 тыс ₫	1,3–2 млн ₫
Спортбайк 150 см³ Exciter, Winner	200–300 тыс ₫	2,5–3,5 млн ₫
Мотоцикл от 250 см³, эндуро	от 300 тыс ₫	по договорённости

Это порядок цен в Ханое, Хошимине, Дананге и Нячанге. В курортных городах в высокий сезон ставки выше, при аренде на месяц и дольше — ниже в пересчёте на день. Бензин всегда за счёт арендатора, доставка байка к отелю в пределах района обычно бесплатна.

Что проверить до того, как отъехать

1. Документы на байк. Свидетельство о регистрации (đăng ký xe, в обиходе cà vẹt) и полис обязательного страхования. Прокат часто выдаёт копию регистрации, оригинал остаётся у владельца — уточните заранее, что именно вам дают: за отсутствие документа при проверке штрафуют.
2. Тормоза. Передний и задний по отдельности, на ходу, до выезда со двора проката.
3. Шины и давление. Лысая резина на мокром асфальте — главная причина падений в сезон дождей.
4. Свет, поворотники, сигнал, зеркало. Левое зеркало обязательно по правилам.
5. Два шлема. Пассажир без шлема — отдельный штраф.
6. Фото и видео по кругу при получении: номер, одометр, каждая царапина. Тем же способом снимают байк при возврате — это единственный аргумент в споре о депозите.
7. Замок. Штатный замок руля вскрывается за секунды, второй замок на диск или цепь прокат обычно даёт по запросу.

Поломка, авария, угон: кто платит

Расходники и мелкий ремонт — прокол, лампочка, колодки, трос — почти всегда на арендаторе, и суммы там небольшие. Крупный ремонт по вине износа — на владельце, но это условие в договоре встречается не всегда, поэтому его и проговаривают заранее.

При аварии по вине арендатора прокат выставляет стоимость ремонта по своей оценке, удерживая депозит. Спорить об оценке проще, когда есть съёмка байка на момент выдачи.

Угон означает выплату полной стоимости: 15–40 млн ₫ за обычный скутер, дороже за новый или мощный. Отсюда простые правила: ночью байк стоит на платной парковке (gửi xe, 5–10 тыс ₫), днём в людном месте — на охраняемой площадке у рынка или ТЦ, второй замок ставится всегда.

Страховка: что она покрывает

У зарегистрированного байка есть обязательное страхование ответственности владельца (bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự). Оно платит третьей стороне: до 150 млн ₫ на человека за вред жизни и здоровью и до 50 млн ₫ за повреждённое имущество. Ни арендатору, ни арендованному байку по этому полису не платят ничего. Добровольное страхование самого транспорта на прокатных байках почти не встречается.

Туристический полис ведёт себя жёстче, чем ожидают: подавляющее большинство страховщиков исключает вождение без действительных прав нужной категории, и тогда не оплачивается даже лечение после падения без чужого участия. Мотоцикл часто идёт отдельной опцией за доплату, а объём двигателя ограничен — нередко теми же 125 см³.

Перед первой поездкой имеет смысл сверить два документа: категорию в правах и формулировку исключений в полисе.

Действующие иностранные права обменивают на вьетнамские без экзаменов — ни теорию, ни площадку сдавать не нужно. Пошлина за выдачу удостоверения — около 135 тысяч ₫, готовые права выдают примерно через 5 рабочих дней. Главное условие — законное пребывание во Вьетнаме сроком от 3 месяцев: туристу с коротким штампом в обмене откажут.

Можно ли обменять без экзамена

Да, если права соответствуют трём условиям:

• действуют — просроченное удостоверение не меняют, его придётся получать заново по общей процедуре;
• выданы гражданским органом — военные и служебные удостоверения обмену не подлежат;
• читаемы и не повреждены — затёртые или переклеенные документы разворачивают.

Обменивают и мотоциклетные, и автомобильные категории. Категории переносят по соответствию: мотоцикл до 125 см³ становится A1, свыше — A, легковой автомобиль — B.

Какие документы нужны

1. Заявление установленной формы — бланк дают на приёме или скачивают на портале государственных услуг.
2. Оригинал иностранных прав и их копия.
3. Нотариально заверенный перевод прав на вьетнамский — обязателен. Перевод делают в бюро при нотариальной конторе, стоит 100–300 тысяч ₫ и занимает 1–2 дня. Иногда просят заверение в консульстве вашей страны — уточните на приёме заранее.
4. Паспорт с действующей визой или карта временного пребывания (thẻ tạm trú), плюс копии страниц с фотографией, визой и въездным штампом.
5. Подтверждение адреса — регистрация по месту пребывания (tạm trú).
6. Фотографии 3×4 — обычно 2 штуки, во многих пунктах фотографируют на месте.

Медицинская справка при обмене иностранных прав требуется не везде: часть пунктов её не спрашивает, часть просит стандартную форму для водителей. Проще пройти осмотр заранее — он стоит 300–800 тысяч ₫ и действует полгода.

Сколько стоит и сколько ждать

Статья	Сумма
Пошлина за выдачу удостоверения	около 135 тыс. ₫
Нотариальный перевод прав	100–300 тыс. ₫
Медицинская справка, если попросят	300–800 тыс. ₫
Услуги посредника, по желанию	1–3 млн ₫

Срок изготовления — около 5 рабочих дней с момента приёма полного комплекта. В сезон и в крупных городах бывает дольше; при подаче через портал государственных услуг готовый документ присылают почтой, и к сроку добавляется доставка.

Какая виза или ВНЖ требуется

• Подходит любая виза или карта временного пребывания, дающая право находиться в стране не менее 3 месяцев: рабочая, инвесторская, по воссоединению семьи, длинная деловая.
• Короткий туристический въезд для обмена не годится.
• Срок действия вьетнамских прав, полученных обменом, ограничен: он не превышает ни срока действия оригинала, ни срока вашего законного пребывания. Продлевают их по той же процедуре, с новой визой или картой.
• Оригинал иностранных прав вам возвращают: их не изымают, в отличие от порядка в ряде других стран.

Куда подавать и можно ли онлайн

Офлайн. С 2025 года выдача и обмен водительских удостоверений перешли от департаментов транспорта к дорожной полиции. Адрес приёмного пункта в своей провинции уточняйте на месте: в переходный период часть регионов какое-то время принимала заявления по прежним адресам.

Онлайн. Заявление на обмен подают через национальный портал государственных услуг dichvucong.gov.vn: заполняется форма, загружаются сканы прав, перевода и паспорта, пошлина оплачивается картой, готовое удостоверение приходит почтой. Портал вьетнамоязычный, для регистрации нужна вьетнамская сим-карта, поэтому иностранцы чаще подают лично или через посредника.

Частые причины отказа: просроченные права, отсутствие нотариального перевода, срок пребывания меньше трёх месяцев, несовпадение написания имени в паспорте и в переводе. Последнее проверяйте буква в букву до подачи — переделка перевода стоит ещё один день.

Экзамен на права в ОАЭ состоит из трёх частей: теоретический тест, площадка и город. Заваливают чаще всего последнюю: экзаменатор снимает баллы за наблюдение и работу с зеркалами, а не за неумение крутить руль. После неудачи на городском экзамене школа обязана назначить не менее 8 дополнительных занятий, и только потом даст новую дату.

Из каких частей состоит экзамен

1. Теоретический тест — правила, знаки, разметка, поведение в опасных ситуациях. Сдаётся в компьютерном классе после теоретических занятий.
2. Внутренние тесты школы — не государственные, но без них к экзамену не допускают: школа проверяет готовность сама.
3. Площадка (yard test) — упражнения на закрытой территории.
4. Городской экзамен (road test) — заключительная часть, с государственным экзаменатором в обычном потоке.

Части сдаются строго по порядку: провалили теорию — к площадке не допустят.

Какие вопросы в теоретическом тесте и на каком языке его сдают

Тест состоит примерно из 35 вопросов с вариантами ответа и ограничением по времени около получаса; проходной порог и точные параметры зависят от категории и эмирата, их называет школа перед сдачей.

Вопросы касаются:

• дорожных знаков и разметки, включая местные особенности вроде обозначений на круговых развязках;
• скоростных ограничений и допусков — в ОАЭ у части дорог есть допуск сверх знака, а у части его нет;
• приоритета на перекрёстках и на круге;
• поведения при аварии, поломке и на аварийной полосе;
• штрафов и чёрных баллов за грубые нарушения.

Сдавать можно более чем на десяти языках, включая русский, урду, хинди, тагальский и китайский. Язык выбирается при записи на тест, поэтому уточните его заранее — на месте поменять сложнее.

Какие упражнения на площадке

• параллельная парковка между стойками;
• гаражная парковка передним и задним ходом;
• движение задним ходом по прямой и с поворотом;
• трогание на подъёме без отката;
• змейка между конусами;
• аварийная остановка по команде.

Оценивают не только точность, но и порядок действий: зеркала перед началом движения, ручник, поворотники при каждом манёвре. Сбитая стойка или задетый конус — сразу неудача.

Как проходит экзамен в городе и сколько он длится

Городской экзамен занимает 10–20 минут и проходит на обычных улицах района, где расположен экзаменационный центр. В машине экзаменатор и, как правило, ещё один-два кандидата, которые ждут своей очереди на заднем сиденье.

Что делают за это время: выезд с парковки, перестроения, проезд перекрёстков и круговой развязки, разворот, движение по многополосной дороге, парковка в конце. Команды короткие, на английском или арабском: повернуть, перестроиться, остановиться у обочины.

Экзаменатор отмечает ошибки в чек-листе. Часть ошибок — критические и заканчивают экзамен немедленно: проезд на красный, выезд на встречную, создание аварийной ситуации, вмешательство инструктора в управление.

Самые частые ошибки, из-за которых не сдают

• Наблюдение. Не проверяют слепые зоны поворотом головы перед перестроением — зеркала недостаточно, экзаменатор смотрит именно на голову.
• Скорость. Едут медленнее потока, чтобы было безопаснее, — это ошибка наравне с превышением.
• Полосность. Занимают левую полосу без обгона и не возвращаются правее.
• Круговые развязки. Не тот ряд на въезде, нет сигнала при выезде.
• Поворотники. Включают после начала манёвра или забывают выключить.
• Остановка. Останавливаются не полностью на знаке STOP.
• Парковка. В конце маршрута паркуются небрежно или не ставят ручник.
• Нервозность. Резкие торможения и рывки читаются как неуверенное управление.

Через сколько можно пересдать и сколько попыток даётся

• Теорию пересдают быстро — обычно через 2–3 дня, оплатив сбор заново.
• Городской экзамен — только после минимум 8 дополнительных занятий в школе, и новую дату назначают с учётом очереди: на практике это три-четыре недели.
• После пятой неудачной попытки дорожное ведомство назначает обязательную оценку навыков, и только после неё допускает к дальнейшим попыткам.

Жёсткого потолка попыток нет, но каждая следующая дороже предыдущей: сбор плюс обязательные занятия.

Как узнать результат

Результат городского экзамена объявляют сразу по окончании, у теории он виден на экране. Официальный статус появляется в приложении дорожного ведомства и в приложении MOI UAE — там же видно, к чему вас допустили дальше.

Если вы считаете оценку несправедливой, у вас есть 14 дней на апелляцию: подаётся электронно, стоит 300 дирхамов плюс сбор 20 дирхамов. Заявку рассматривают по записи с камер экзаменационной машины, и это редкий, но работающий инструмент.

Куда обращаться

• Автошкола — допуск к экзамену, запись и дополнительные занятия.
• RTA (rta.ae) и полиция эмирата — расписание экзаменов, результаты и апелляция.
• Приложение MOI UAE — статус прав и допуска.
• Экзаменационный центр эмирата — уточнение маршрутов и требований к машине.

Права с нуля в Турции получают только через лицензированную автошколу (MTSK): самостоятельная подготовка к экзаменам не допускается. Полный путь для категории B занимает 2–3 месяца и стоит в 2026 году 35 000–48 000 TL вместе с государственными сборами. Иностранец с видом на жительство поступает в автошколу на общих основаниях.

Кто может учиться и что нужно принести

Требования к кандидату:

• возраст — 18 лет для категории B, 16 лет для мопеда и лёгкого мотоцикла;
• образование — не ниже начальной школы; иностранный аттестат или диплом нужен с нотариальным переводом;
• законное пребывание — вид на жительство или разрешение на работу; по туристическому штампу в автошколу не берут;
• здоровье — медицинская справка водителя;
• отсутствие судимости по статьям, закрывающим доступ к обучению.

Документы для записи:

• паспорт и вид на жительство, номер иностранца;
• медицинская справка водителя;
• справка о несудимости с портала e-Devlet;
• документ об образовании с переводом;
• 2–4 биометрических фото;
• квитанции об оплате курса и экзаменационных сборов.

Сколько длится обучение и сколько стоит

Обучение идёт учебными сессиями министерства образования: набор — теория — практика — экзамены. Одна сессия занимает 6–8 недель, между записью и экзаменом обычно проходит два-три месяца.

Теорию читают в классе или онлайн по трём блокам: правила и среда движения, первая помощь, устройство автомобиля. Практика — занятия за рулём учебной машины с инструктором, в городе и на площадке.

Расходы 2026 года:

• курс в автошколе — 21 000–35 000 TL в зависимости от города и школы; в крупных городах дороже;
• электронный теоретический экзамен — 1 250 TL за попытку;
• экзамен по вождению — 2 000 TL;
• государственные сборы за удостоверение категории B — около 8 900 TL.

В рекламе автошкол цена под ключ обычно не содержит государственных сборов — уточняйте это до подписания договора.

Теоретический экзамен: как проходит и на каком языке

Экзамен электронный, его проводит министерство образования в собственных экзаменационных центрах по расписанию, несколько раз в год. Формат:

• 50 вопросов по всем трём блокам курса;
• 45 минут на работу;
• проходной результат — 70 баллов из 100, то есть 35 верных ответов;
• результат виден сразу после сдачи и появляется на e-Devlet.

Экзамен проводится на турецком языке. Официальных версий на русском или английском нет, переводчика в зал не допускают. Иностранцы готовятся по турецким банкам вопросов: формулировки повторяются из года в год, и разбор типовых вопросов даёт больше, чем перевод учебника. Часть школ ведёт занятия для иностранцев с пояснениями на английском, но экзаменационный текст всё равно останется турецким.

Экзамен по вождению

Практику принимают в городе на учебном автомобиле. Порядок:

1. В машину садятся кандидат, экзаменатор и наблюдатели комиссии.
2. Маршрут занимает 20–30 минут: трогание в горку, перестроения, перекрёстки, парковка, движение задним ходом.
3. Действия оценивают по контрольному листу, за ошибки снимают баллы; проходной результат — 70 из 100.
4. Грубое нарушение — выезд на встречную, проезд на красный, создание аварийной ситуации — прекращает экзамен сразу.

Экзамен сдают на машине автошколы. Если учились на автомате, в удостоверении появится отметка: управлять автомобилем с механической коробкой по таким правам нельзя.

Что делать, если экзамен не сдан

• Заново проходить курс не нужно. Результат обучения сохраняется, пересдают только сам экзамен.
• Записываются на ближайшую следующую сессию через свою автошколу и платят сбор за попытку заново: 1 250 TL за теорию, 2 000 TL за вождение.
• Число попыток не ограничено, но между сессиями проходит несколько недель — это главная причина, по которой получение прав растягивается на полгода.
• Провалили вождение дважды — берите дополнительные часы с инструктором на экзаменационном маршруте: комиссия оценивает привычные для города манёвры, и знание маршрута решает больше, чем общий стаж.

Первые тайские права выдают после четырёх ступеней: обучающий курс (около 5 часов, проходится онлайн заранее), тесты зрения и реакции, теоретический экзамен из 50 вопросов с порогом 45 верных ответов и практический экзамен на площадке. Теорию сдают на английском. Транспорт для практики в большинстве отделений свой: и автомобиль, и мотоцикл приезжают на экзамен вместе с заявителем.

Обучение: сколько длится и где проходит

• Курс для первых прав — примерно 5 часов: правила движения, дорожные знаки, техника безопасности, поведение при ДТП, культура вождения.
• Онлайн-формат — портал электронного обучения транспортного департамента. Курс проходится дома, по окончании выдаётся электронный сертификат с QR-кодом, который показывают в отделении. Так экономится полдня очереди. Система проверяет присутствие: перемотать видео и оставить экран без внимания не выйдет.
• Очный курс проводят в самом отделении в день подачи, на тайском языке, группой.
• Сертификат курса имеет срок годности и проверяется вместе с документами, поэтому проходить курс за полгода до визита не стоит.
• При продлении прав курс короче — около часа, и его тоже проходят онлайн.

Альтернатива всей процедуре — аккредитованная школа вождения. Курс на автомобиль занимает 15 часов теории и практики, стоит 5 000–15 000 бат, экзамены принимают в самой школе, а в отделение вы приходите только за оформлением. Вариант для тех, кто никогда не водил или не хочет сдавать на своей машине.

Что входит в проверку зрения и реакции

Четыре коротких теста, все в отделении, отдельной платы за них нет:

1. Острота зрения — чтение символов с расстояния, в очках или линзах, если вы ими пользуетесь. Отметка об очках попадёт в права.
2. Различение цветов — назвать цвета сигналов светофора: красный, жёлтый, зелёный.
3. Боковое зрение — определить цвет или предмет, появляющийся сбоку, не поворачивая головы.
4. Реакция на торможение — нажать педаль тормоза при включении красного сигнала; замеряют расстояние, за которое условная машина остановилась.

Иногда добавляют тест глубины восприятия: два вертикальных стержня сводят на одном уровне с расстояния. Тесты пересдаются в тот же день, а отказ по зрению — единственная причина, из-за которой процедура останавливается до визита к врачу.

Теоретический экзамен

• 50 вопросов, порог — 45 верных ответов. Тест компьютерный, с одним верным вариантом из нескольких.
• Темы: дорожные знаки и разметка, приоритет проезда, скоростные режимы, правила обгона, ремни и шлемы, алкоголь за рулём, действия при ДТП, техническое состояние транспорта, страхование.
• Банк вопросов открыт: департамент публикует его, и по нему сделаны приложения и сайты с тренировочными тестами на английском.
• Язык — тайский или английский на выбор, во многих отделениях также китайский и японский. Язык переключается на первом экране, до начала отсчёта.
• На каждую категорию свой экзамен: вопросы для мотоцикла отличаются.

Частая причина провала — не незнание правил, а формулировки перевода. Пара вечеров с тренировочными тестами снимает проблему.

Практический экзамен

Экзамен принимают на закрытой площадке отделения, на дорогу общего пользования не выезжают.

Автомобиль — три упражнения:

1. Движение по прямой между ограничителями вперёд и задним ходом, не задев конусы и не наехав на разметку.
2. Парковка задним ходом в размеченный бокс.
3. Остановка у обозначенной линии и трогание без отката назад, с правильными сигналами поворота.

Мотоцикл — обычно пять элементов: проезд по узкой доске без остановки и без съезда, восьмёрка, объезд конусов змейкой, остановка по сигналу, работа поворотниками и зеркалами. Шлем обязателен.

Оценивают по ошибкам: наезд на конус, пересечение линии, заглохший двигатель, невключённый поворотник. Сам экзамен занимает 10–20 минут на человека, а ожидание очереди — дольше, чем поездка.

Сколько раз можно пересдать и когда

• Теория. Провалили — пересдача в другой день по новой записи; часть отделений допускает вторую попытку в тот же день, если очередь позволяет.
• Практика. Пересдачу обычно назначают на другой день, и приезжать надо снова со своим транспортом.
• Числа попыток закон не ограничивает, но каждая новая попытка — это новая запись в электронной очереди.
• Сроки документов. Медицинская справка и справка о месте проживания действуют 30 дней: если пересдача выпала за этот срок, документы делаются заново. Это главный практический риск пересдачи.

Нужна ли своя машина или мотоцикл

• В большинстве отделений да. Транспорт заявитель привозит сам: автомобиль или мотоцикл с действующей регистрацией и оплаченной обязательной страховкой พ.ร.บ.
• Технические требования минимальны: исправные тормоза, сигналы поворота, зеркала, шлем для мотоцикла.
• Чужой транспорт подходит: принадлежность водителю не проверяют, годится машина друга или арендованная.
• Отдельные отделения дают машину за небольшую плату, но заранее это не гарантировано — вопрос задают при записи.
• Школа вождения снимает вопрос целиком: экзамен сдаётся на её автомобиле и на её площадке.

Записаться в отделение транспортного департамента (DLT) можно в приложении DLT Smart Queue или на сайте электронной очереди: талон бронируется на конкретную дату и время, обычно на 1–30 дней вперёд. Обращаются в отделение того района или провинции, где вы живёте, — адрес в справке о месте проживания и зона отделения должны совпадать. Полный визит за новыми правами занимает 3–5 часов; приём ведут на тайском, а теоретический экзамен сдают на английском.

Как записаться в электронную очередь

1. Установите приложение DLT Smart Queue (Android и iOS) или откройте сайт электронной очереди департамента.
2. Зарегистрируйтесь по паспорту: имя латиницей ровно как в паспорте, номер паспорта, тайский номер телефона для кода подтверждения.
3. Выберите отделение по адресу проживания.
4. Выберите услугу. Для первых прав это оформление нового водительского удостоверения с указанием категории: автомобиль и мотоцикл — разные услуги и разные талоны.
5. Выберите дату и время. Утренние слоты разбирают первыми: в Бангкоке ближайшая свободная дата бывает через 2–4 недели, в провинции — через несколько дней.
6. Сохраните талон — номер и QR-код спрашивают на входе.

Отмена и перенос делаются в том же приложении. Неявка без отмены в части отделений блокирует повторную запись на несколько дней.

В какое отделение обращаться

• Правило одно: по месту проживания. В Бангкоке работают несколько районных отделений, в провинциях — главное отделение провинции и филиалы в крупных районах (амфё).
• Адрес в справке о месте проживания определяет отделение. Справку с пхукетским адресом в отделении Чиангмая не примут.
• Продление прав делают в любом отделении страны независимо от адреса — этим продление отличается от первичного получения.
• Курортные провинции (Пхукет, Самуи, Паттайя) перегружены: там записываются заранее и приезжают к открытию.

Можно ли прийти без записи

• В Бангкоке — практически нет. Отделения работают по электронной очереди, и без талона к окну приёма не пускают.
• В провинции живая очередь встречается: отделение выдаёт ограниченное число талонов с утра, обычно к 8:00. Число мест не гарантировано, и поездка может оказаться напрасной.
• Исключение делают для тех, кто уже начал процедуру: пришёл на пересдачу или на практический экзамен в назначенный день.
• Разумный порядок — бронировать талон, а живую очередь держать запасным вариантом.

Сколько занимает визит

Этап	Время
Проверка документов и регистрация	20–40 минут
Тесты зрения и реакции	15–30 минут
Обучающий курс в отделении, если не пройден онлайн	2–4 часа
Теоретический экзамен	30–60 минут с ожиданием
Практический экзамен	30–90 минут
Оплата, фотографирование, выдача карты	20–40 минут

Полный цикл за один день возможен, если обучающий курс пройден заранее онлайн, теория сдана с первого раза и в этот день в отделении принимают практику. Иначе процедура разбивается на два визита: документы и теория в первый, вождение во второй.

Отделения работают в будни примерно с 8:30 до 15:30, а приём документов на новые права часто закрывается около полудня. Обед с 12:00 до 13:00 останавливает почти все окна.

На каком языке ведут приём

• Приём и объявления — на тайском. Сотрудники окна говорят по-английски в разном объёме: в Бангкоке и на Пхукете чаще, в небольших провинциях реже.
• Теоретический экзамен сдают на английском — язык выбирается на экране в начале теста; в части отделений доступны также китайский и японский.
• Обучающий курс в отделении идёт на тайском, а онлайн-версия и видеоматериалы бывают с английскими субтитрами.
• Практический экзамен проходит по указаниям инспектора: команды простые и повторяются жестами.
• Переводчик по правилам не нужен, но помогает в сложных случаях: несовпадение имени в документах, повторная подача, вопросы по визовой категории. Сопровождение посредника стоит обычно 2 000–6 000 бат за полный цикл и экономит время, но ни одной ступени процедуры не отменяет.

В каком порядке проходят этапы в день подачи

1. Вход и талон. Приезжайте за 20–30 минут до времени в талоне: на входе проверяют документы и выдают номер.
2. Окно приёма документов. Паспорт, копии, справка о месте проживания, медицинская справка, иностранные права и IDP. Здесь же заполняется заявление — бланк дают на месте.
3. Тесты способностей: острота зрения, различение цветов светофора, боковое зрение, реакция на торможение.
4. Обучающий курс. Сертификат онлайн-курса освобождает от занятия в отделении, его показывают на этом шаге.
5. Теоретический экзамен на компьютере.
6. Практический экзамен на площадке отделения — в этот же или в назначенный день.
7. Касса: пошлина 205 бат за автомобиль или 105 бат за мотоцикл (временные права).
8. Фотографирование и выдача. Карту печатают на месте и отдают в тот же день.

Что взять с собой: ручку, распечатанные копии, воду и еду (буфет есть не в каждом отделении), головной убор — часть процедур проходит на открытой площадке — и запас времени. Пропущенный из-за окончания приёма шаг означает новую запись в очередь.

Экзамен состоит из двух частей: компьютерный тест по правилам движения и практика на площадке Satpas. Теорию сдают на индонезийском — англоязычная версия есть не в каждом отделении, и это уточняют заранее. Практика на мотоцикл с августа 2023 года упрощена: зигзаг и «восьмёрку» отменили, полосу расширили с 1,5 до 2,5 ширины транспорта. Пересдача назначается обычно через 7–14 дней и пошлины не требует.

Из чего состоит экзамен

Этап	Что проверяют	Где проходит
Теория	знание правил, знаков, приоритетов, действий при ДТП	компьютерный класс Satpas
Практика	управление транспортом на размеченной площадке	площадка Satpas

До экзаменов допускают только с готовой медицинской справкой и сданным психологическим тестом, поэтому день начинают с них. Теория идёт первой: не сдал — до практики не допускают.

Формат теории — тест на экране: порядка 30 вопросов с выбором ответа, результат виден сразу. Проходной уровень — около 70% правильных ответов; точное число вопросов и порог зависят от отделения, их называют перед началом.

На каком языке можно сдавать теорию

Базовый язык — индонезийский. Часть отделений, особенно в туристических регионах, показывает вопросы на английском, но единого правила нет: наличие англоязычной версии уточняют в своём Satpas до записи.

Что делать, если английской версии нет:

• выучить 60–80 ключевых терминов: dilarang (запрещено), wajib (обязательно), persimpangan (перекрёсток), mendahului (обгон), pejalan kaki (пешеход), rambu (знак), marka (разметка), kecepatan (скорость), prioritas (приоритет);
• пройти пробные тесты на индонезийском — вопросы повторяются от банка к банку;
• взять переводчика: сопровождающего не всегда пускают в класс, но помощь на регистрации и при разъяснениях он оказать может.

Индонезийский в этих вопросах простой, а формулировки типовые: разбор 100–150 вопросов на языке снимает проблему полностью.

Какие упражнения входят в практическую часть

Мотоцикл (SIM C). С 7 августа 2023 года материал обновлён в 468 отделениях: «Materi tes zig-zag ujian SIM atau slalom telah dihapuskan», а «восьмёрка» заменена фигурой «S». Полосу расширили — «dari yang awalnya 1,5 kali lebar kendaraan menjadi 2,5 lebar kendaraan». Текущий набор:

1. Торможение и остановка — участок 20 метров, конусы через 2,5 метра.
2. Разворот (U-turn) — участок 10 метров, ширина полосы 2 метра, шаг 3 метра.
3. Фигура «S» — плавное прохождение вместо прежней «восьмёрки».
4. Реакция и объезд препятствия с торможением — прямой участок с конусами через 3 метра.

Площадка стала замкнутым кругом, а не набором отдельных полос: упражнения проходят подряд, без остановки двигателя.

Автомобиль (SIM A). Проверяют трогание с места и остановку, движение по разметке вперёд и задним ходом, параллельную парковку, въезд в бокс, разворот в ограниченном пространстве, остановку на подъёме.

Что считают ошибкой: сбитый конус, выезд за линию, опора ногой о землю на мотоцикле, глохнущий двигатель, пересечение разметки при парковке.

Сколько попыток даётся и сколько стоит пересдача

• Число попыток не ограничено. Не сдал — записываешься снова.
• Пауза перед повтором — обычно 7 дней, в отдельных отделениях 14.
• Повторная пошлина не взимается: оплата PNBP относится к выдаче удостоверения, а не к попытке. Медсправку и психотест переделывать не нужно, пока они действуют.
• Расход времени — главная цена пересдачи: ещё один визит с утра и половина рабочего дня.

Если экзамен не сдаётся третий раз, разумнее взять два-три занятия на площадке того же типа, чем ходить на пересдачи: набор упражнений одинаков, и провал обычно повторяется на одном и том же элементе.

Как готовиться и где брать материалы

1. Приложение Digital Korlantas — регистрация, оплата, запись и пробные вопросы теории.
2. Банки вопросов — подборки «contoh soal tes SIM C» и «soal ujian teori SIM» в открытом доступе: 100–150 вопросов дают уверенное представление о наборе.
3. Правила движения — закон № 22/2009: приоритеты, обязанности водителя, действия при ДТП. Читать целиком не нужно, но статьи о правах и обязанностях водителя встречаются в вопросах.
4. Площадка. Приехать в Satpas заранее и посмотреть на трассу с обочины — законно и полезно: видно ширину полос и расстановку конусов.
5. Транспорт для практики. Экзамен сдают на предоставленном или своём мотоцикле; для скутера-автомата привычная модель проще, чем незнакомая с механикой.
6. Тренировка навыка. Разворот в 2 метра и «S» на малой скорости отрабатываются на любой пустой парковке за час: балансировка на малом газу — единственное, что реально проверяется.

Порядок подготовки, который экономит день: сначала пробный тест теории на индонезийском, потом час на площадке, потом запись. Обратный порядок заканчивается пересдачей.

Практика делится на два этапа: первый — площадка, второй — город. Оба сдают на экзаменационном автомобиле агентства с дублирующими педалями, свою машину привезти нельзя. Первый этап входит в оплату вместе с теорией, городская часть стоит 90 лари в обычном порядке, а незачёт ставят при одной грубой ошибке.

Что входит в площадку

Элементы для категории B:

1. параллельная парковка;
2. зигзаг — проезд между конусами;
3. разворот в ограниченном пространстве;
4. парковка задним ходом в бокс;
5. восьмёрка;
6. эстакада — трогание на подъёме без отката.

Упражнения идут подряд, площадка размечена конусами и линиями. Типичные потери: сбитый конус, пересечённая линия, откат на эстакаде и заглохший двигатель посреди элемента.

Как проходит городская часть

Экзаменатор садится рядом и даёт команды по маршруту: перестроения, повороты, проезд перекрёстков, остановка в разрешённом месте, иногда разворот и парковка на улице. Поездка занимает 15–25 минут и проходит в обычном потоке.

Оценивают не аккуратность движений, а безопасность: соблюдение приоритета, скорость по знакам, работу с зеркалами и слепыми зонами, положение в полосе, дистанцию, корректность манёвра и остановки.

Для тяжёлых категорий второй этап принимают не везде: например, категорию D сдают только в Рустави и Кутаиси, а C1 и D1 — в Рустави, Телави, Кутаиси и Поти. Для легковой категории B выбор отделений шире.

На чьей машине сдают

На автомобиле экзаменационного центра. Машины оснащены дублирующими педалями для экзаменатора, коробка бывает механической и автоматической; сдача на автомате даёт соответствующую отметку в правах и закрывает управление машинами с механикой.

Отсюда практический вывод для тех, кто готовится сам: пару занятий стоит взять на такой же машине, что и на экзамене. Привыкание к чужому сцеплению и габаритам обходится дороже, чем занятие с инструктором.

Какие ошибки считаются грубыми

К грубым относят действия, создающие опасность:

• проезд на запрещающий сигнал светофора;
• непредоставление приоритета пешеходу или транспорту;
• выезд на встречную полосу;
• существенное превышение скорости;
• вмешательство экзаменатора в управление — педалью или рулём.

Лёгкими считают неточности без риска: замешкались при трогании, не включили поворотник заранее, слишком широкий поворот, неровная остановка. По одиночке они экзамен не валят, но их считают, и набор мелочей приводит к тому же результату, что одна грубая ошибка.

Сколько ждать между попытками

Этап	Пересдача	Стоимость
площадка	примерно раз в неделю	входит в оплаченную попытку
город, плановая	через 30 дней	90 лари
город, срочная	примерно через неделю	около 250 лари

Разница между плановой и срочной пересдачей города — почти втрое, и это главный аргумент готовиться к первой попытке всерьёз, а не ехать посмотреть маршрут.

Что взять с собой

• паспорт или вид на жительство;
• медицинскую справку формы IV-100/ა;
• квитанции об оплате;
• очки или линзы, если в справке стоит соответствующее ограничение: без них к экзамену не допустят.

После зачёта готовое удостоверение выдают бесплатно примерно через пять дней либо в день сдачи за отдельную плату.