Налоги пенсионера во Вьетнаме: облагается ли иностранная пенсия

Здание отделения Государственного банка Вьетнама в Хошимине

Пенсия, которую человек получает из другой страны, вьетнамским подоходным налогом не облагается — освобождение прямо предусмотрено правилами налогообложения доходов физических лиц. Проценты по вкладам в банках тоже освобождены. Налог во Вьетнаме у пенсионера возникает там, где появляется другой доход: аренда квартиры, подработка, дивиденды, продажа недвижимости.

Когда вы становитесь налоговым резидентом

Резидентом считается человек, у которого выполняется хотя бы одно условие:

  • он провёл во Вьетнаме 183 дня и более в календарном году либо в течение 12 месяцев подряд со дня первого въезда;
  • у него есть постоянное место жительства во Вьетнаме — карточка постоянного или временного пребывания либо договор аренды жилья сроком от 183 дней в налоговом году.

Резидент декларирует доход, полученный где угодно в мире; нерезидент платит только с доходов из вьетнамских источников, по ставке 20%. Дни считаются по штампам в паспорте, и день въезда и день выезда считаются каждый как полный день.

Переехавшему в середине года первый налоговый период считают со дня прибытия за 12 месяцев, дальше — по календарным годам.

Что не облагается

Доход Как облагается
Пенсия из иностранного фонда освобождена
Пенсия вьетнамского фонда социального страхования освобождена
Проценты по вкладам в банках освобождены
Страховые выплаты освобождены
Наследство и дарение между близкими родственниками освобождены

Это освобождение не отменяет обязанностей в стране, которая пенсию платит: там она может облагаться у источника независимо от вашего переезда.

Что облагается

  • Доход от аренды — при годовой выручке выше порога освобождения платится 10% с оборота: 5% налога на добавленную стоимость и 5% подоходного.
  • Дивиденды — 5%, продажа ценных бумаг — 0,1% от суммы сделки.
  • Продажа недвижимости — 2% от цены продажи.
  • Работа по договору — по прогрессивной шкале от 5 до 35% для резидента.

Наследование недвижимости и дарение вне круга близких родственников облагаются по ставке 10% от стоимости сверх необлагаемого минимума.

Соглашения об избежании двойного налогообложения

У Вьетнама более восьмидесяти таких соглашений. Работают они по общей логике:

  • государственная пенсия за службу в госсекторе обычно облагается только в стране, которая её платит;
  • частная и трудовая пенсия чаще относится к стране, где человек живёт как налоговый резидент;
  • доход от недвижимости облагается там, где находится объект.

Что из этого следует практически: если пенсия уже обложена налогом дома, а Вьетнам её не облагает, двойного налога не возникает и зачёт не требуется. Если же дома с вас удерживают налог, а по соглашению право облагать принадлежит Вьетнаму, освобождение у источника оформляется по сертификату налогового резидентства Вьетнама — его выдаёт местная налоговая по заявлению.

Формулировки статьи о пенсиях различаются от соглашения к соглашению — проверять нужно текст того документа, который заключён с вашей страной.

Декларация: нужна ли и когда

Если весь ваш доход освобождён — пенсия и проценты по вкладу, — декларацию подавать не нужно.

Декларация нужна, когда есть облагаемый доход:

  1. Годовая декларация резидента подаётся не позднее последнего дня третьего месяца после окончания календарного года.
  2. Доход от аренды декларируется по каждому договору либо раз в год — способ выбирается при регистрации в налоговой.
  3. Разовые сделки (продажа недвижимости, дарение) декларируются в течение 10 дней с даты сделки.

Налоговый номер получают в районной налоговой по паспорту; без него не оформить ни декларацию, ни платёж.

Какие документы хранить

  • Паспорт со всеми штампами въезда и выезда — это доказательство числа дней, и восстановить его нечем.
  • Договор аренды жилья и карточку временного пребывания.
  • Справки о начислении пенсии от фонда, который её платит, и выписки о зачислении на счёт.
  • Банковские выписки по вьетнамским и зарубежным счетам за все годы проживания.
  • Квитанции об уплате налогов дома — они понадобятся, если налоговая спросит про источник средств.
  • Сертификат налогового резидентства — если он оформлялся ради соглашения.

Срок хранения выбирайте по самому длинному: документы о покупке жилья и о переводе денег из-за границы нужны через много лет, при продаже и выводе выручки.

0 ความคิดเห็น

เงียบในเธรดนี้

ยังไม่มีความคิดเห็น — เป็นคนแรก