Uhod V Starosti Vo V'etname: Sidelki, Reabilitacia, Pansionaty

Отдельной пенсионной визы во Вьетнаме нет: ни возраст, ни размер пенсии основанием для долгого пребывания не считаются. Легально живут двумя способами — коротким статусом, который обновляют выездами (безвизовый въезд и электронная виза), либо картой временного пребывания, которую дают под работу, инвестицию или семейную связь. Год жизни «на выездах» обходится примерно в 600–1 000 $ вместе с перелётами.

Почему пенсионной визы нет и что вместо неё

В Таиланде, на Филиппинах и в Малайзии есть визы, где основанием служит возраст и подтверждённый доход. Вьетнам такой категории не завёл: список визовых кодов построен вокруг цели визита — туризм, работа, инвестиция, визит к родственнику. Пенсионер выбирает из тех же кодов, что и все остальные.

Практических дорог четыре:

1. Безвизовый въезд — до 45 дней, годится для пробной зимовки.
2. Электронная виза — до 90 дней, однократная или многократная, оформляется онлайн.
3. Виза TT (визит к родственнику) — для супруга или родителя гражданина Вьетнама либо иностранца с картой временного пребывания.
4. Карта временного пребывания (TRC) — от 1 до 10 лет, но её выдают под работу, бизнес или семью, а не под пенсию.

Безвизовый въезд: до 45 дней, для разовой поездки

Граждане России въезжают без визы на срок до 45 дней; правило действует с августа 2023 года. Отсчёт идёт со дня, следующего за днём въезда, а загранпаспорт должен быть действителен минимум 6 месяцев на дату возвращения.

Безвизовый режим рассчитан на разовую поездку. Практика повторных въездов подряд неустойчива: на границе вправе отказать во втором безвизовом входе вскоре после выезда, поэтому для второго и последующих заездов надёжнее заранее оформить электронную визу.

Просрочка стоит денег. Штраф за нарушение срока пребывания — порядка 3–5 млн ₫ (примерно 115–190 $), и платят его при вылете, в аэропорту, до посадки.

Электронная виза: 90 дней, 25 или 50 долларов

Электронную визу оформляют на официальном портале evisa.gov.vn — заявление, скан страницы паспорта, фотография, оплата картой. Решение занимает 3–5 рабочих дней, готовую визу распечатывают и предъявляют на границе.

Тип e-visa	Срок	Въезды	Сбор
Однократная	до 90 дней	один	25 $
Многократная	до 90 дней	без ограничения	50 $

Число полученных виз не ограничено: следующую подают после выезда, ограничения «не более двух в год» нет. Электронная виза внутри страны не продлевается — обновляют её выездом и новой заявкой. Сбор не возвращают даже при отказе, поэтому данные в анкете сверяют с паспортом посимвольно: расхождение в дате рождения или номере — самая частая причина отказа.

Принимают e-visa на всех международных пунктах пропуска, включая сухопутные границы с Камбоджей, Лаосом и Китаем. Отсюда обычная схема зимовки: 90 дней во Вьетнаме — выезд на пару дней в Бангкок или Пномпень — новая виза.

Карта временного пребывания: кому она доступна

Карта временного пребывания (Temporary Residence Card, TRC) заменяет визу и даёт многократный въезд без выездов. Выдаёт её иммиграционная служба, срок зависит от основания.

Основание	Код	Срок карты
Крупная инвестиция в местную компанию	DT1	до 10 лет
Инвестиция среднего размера	DT2	до 5 лет
Небольшая инвестиция	DT3	до 3 лет
Работа по трудовому договору	LĐ1, LĐ2	до 2 лет
Супруг, родитель или ребёнок гражданина Вьетнама либо держателя TRC	TT	до 3 лет

Пенсионеру реально доступны два пути: TT — если во Вьетнаме живёт взрослый ребёнок с рабочей картой или супруг-гражданин, и DT3 — если человек регистрирует компанию и вносит уставный капитал.

Что просят при подаче:

• паспорт с запасом действия (обычно требуют от 6 до 13 месяцев сверх срока карты);
• документ основания — свидетельство о браке или рождении с легализацией и переводом, либо документы компании;
• медицинское заключение, полученное во Вьетнаме;
• справку об отсутствии судимости — из страны гражданства, а при долгом проживании и вьетнамскую;
• поручительство компании или родственника.

Сбор за карту — 145–320 $ в зависимости от срока; продление стоит порядка 10 $. Рассмотрение — 5–10 рабочих дней, с 2025 года заявление подают и онлайн.

Долгосрочная виза для обеспеченных заявителей: что известно

Программа на 5–10 лет для инвесторов и состоятельных заявителей («золотая виза») с 2025 года обсуждается, но остаётся проектом: номера постановления нет, канала подачи заявлений нет, срок запуска не объявлен. Единственное, что запущено из этого пакета, — пятилетний статус для приглашённых специалистов, к пенсионному сценарию отношения не имеющий.

Вывод для планирования простой: рассчитывать на долгосрочную визу как на основание переезда сегодня нельзя. Планируйте на том, что действует.

Сколько стоит держать легальный статус в год

Сценарий	Прямые сборы	Дорога	Итого за год
Четыре e-visa по 90 дней с выездами	100–200 $	3 выезда по 150–250 $	550–950 $
Безвиз 45 дней + e-visa на остальное	75–150 $	3–4 выезда	600–1 000 $
TRC по семейному основанию (TT) на 3 года	320 $ раз в 3 года	нет	около 110 $ в год

К сборам добавляются услуги агентства, если документы подаёт посредник: типичная цена сопровождения TRC — 200–500 $ сверх пошлин.

Из-за чего чаще всего срывается план

• Расчёт на повторный безвизовый въезд. Второй заезд без визы вскоре после первого может закончиться отказом на границе.
• Паспорт с малым остатком срока. На въезде нужны минимум 6 месяцев, для карты пребывания — больше.
• Опечатка в анкете e-visa. Сбор не возвращают, время до вылета уходит.
• Ожидание «золотой визы». Программы нет, а продать квартиру дома под неё уже можно успеть.
• Просрочка на день-два. Штраф платят в аэропорту, и рейс при этом ждать не будет.

Что сделать по шагам

1. Посчитайте, сколько месяцев в году вы планируете жить во Вьетнаме. До 45 дней — хватит безвиза, до 90 — одной e-visa, круглый год — нужна связка виз с выездами или карта пребывания.
2. Проверьте срок паспорта: он должен перекрывать поездку минимум на 6 месяцев.
3. Оформите e-visa на evisa.gov.vn за 5–7 дней до вылета, многократную — если планируете поездки по региону.
4. Если во Вьетнаме есть близкий родственник со статусом, соберите документы на TT и карту пребывания: это дешевле и без выездов.
5. Заведите календарное напоминание за 10 дней до конца срока — на оформление следующей визы и билеты.

Иностранец может заработать вьетнамскую пенсию: работающие по трудовому договору от одного года и с разрешением на работу участвуют в обязательном социальном страховании, а пенсионные взносы за них платятся с 2022 года. Для назначения пенсии нужно не менее 15 лет взносов и достижение пенсионного возраста, который постепенно растёт: в 2026 году это 61 год и 6 месяцев для мужчин и 57 лет для женщин.

Кто платит взносы

Обязательное социальное страхование распространяется на иностранцев с трудовым договором сроком от одного года и разрешением на работу или практической лицензией. Внутрикорпоративные переводы и работники, достигшие пенсионного возраста, под него не подпадают.

Взносы в пенсионную часть: 8% удерживается с работника и 14% платит работодатель. База ограничена потолком — двадцатью базовыми ставками, так что при высокой зарплате взносы не растут бесконечно.

Период до 2022 года в пенсионный стаж не входит: тогда иностранцы платили только по страхованию от несчастных случаев и болезни.

Сколько лет взносов нужно

Минимум — 15 лет. Эта планка снижена с прежних двадцати лет и действует с середины 2025 года; на неё же ориентируются те, кто приехал работать во Вьетнам в зрелом возрасте.

Стаж, заработанный в другой стране, к вьетнамскому не прибавляется: договоров о суммировании стажа у Вьетнама почти нет, а те, что есть, действуют только между конкретными странами и по своим правилам.

Возраст назначения

Пенсионный возраст повышается ступенями — на три месяца в год для мужчин и на четыре месяца для женщин:

Год	Мужчины	Женщины
2025	61 год 3 месяца	56 лет 8 месяцев
2026	61 год 6 месяцев	57 лет
2027	61 год 9 месяцев	57 лет 4 месяца
конечная планка	62 года (с 2028)	60 лет (к 2035)

При работе в тяжёлых условиях или с потерей трудоспособности допускается досрочный выход — с уменьшением размера выплаты.

Как считается размер

Пенсия считается от средней зарплаты, с которой платились взносы, с поправкой на инфляцию:

• женщины получают 45% этой средней при 15 годах взносов, дальше +2% за каждый год;
• мужчины — 45% при 20 годах взносов; при стаже от 15 до 20 лет ставка ниже и растёт на 1% в год;
• потолок — 75% средней зарплаты, он достигается при 30 годах взносов у женщин и 35 годах у мужчин.

Пример: женщина со стажем 20 лет и средней базой 30 млн ₫ получит 55% — около 16,5 млн ₫ в месяц. Пенсия индексируется решениями правительства и не облагается подоходным налогом.

Можно ли получать пенсию, живя за границей

Да. Выплату переводят на банковский счёт, в том числе после отъезда из Вьетнама, либо получают через уполномоченное по доверенности лицо. Периодически фонд запрашивает подтверждение того, что получатель жив, — обычно это справка от нотариуса или консульства.

При выезде из страны навсегда есть и другой вариант: получить накопленное разом.

Пенсия или единовременная выплата

Иностранец, прекращающий работу и покидающий Вьетнам, вправе забрать взносы единовременно. Расчёт: 1,5 месячных средних заработка за каждый год взносов до 2014 года и 2 месячных — за каждый год начиная с 2014 года.

Что выбрать:

Ситуация	Разумный выбор
Стаж меньше 15 лет и возвращение домой	единовременная выплата — права на пенсию всё равно не возникает
Стаж около 15–20 лет, планируете остаться	пенсия: пожизненная выплата обгоняет разовую примерно за 8–10 лет
Стаж больше 20 лет	пенсия почти всегда выгоднее
Нужны деньги сейчас, здоровье под вопросом	единовременная выплата

После получения единовременной выплаты стаж обнуляется: вернувшись работать во Вьетнам, вы начинаете отсчёт заново.

Что подготовить для оформления

1. Трудовую книжку социального страхования (sổ bảo hiểm xã hội) со всеми периодами взносов.
2. Паспорт и карточку временного пребывания.
3. Заявление в орган социального страхования по месту жительства или последнего места работы.
4. Банковские реквизиты для перечисления.
5. При выезде из страны — документы, подтверждающие прекращение трудового договора и отъезд.

Проверять записи в книжке социального страхования стоит ежегодно: расхождения между тем, что удержал работодатель, и тем, что дошло до фонда, исправляются легко в первый год и тяжело через десять лет.

Пенсия, которую человек получает из другой страны, вьетнамским подоходным налогом не облагается — освобождение прямо предусмотрено правилами налогообложения доходов физических лиц. Проценты по вкладам в банках тоже освобождены. Налог во Вьетнаме у пенсионера возникает там, где появляется другой доход: аренда квартиры, подработка, дивиденды, продажа недвижимости.

Когда вы становитесь налоговым резидентом

Резидентом считается человек, у которого выполняется хотя бы одно условие:

• он провёл во Вьетнаме 183 дня и более в календарном году либо в течение 12 месяцев подряд со дня первого въезда;
• у него есть постоянное место жительства во Вьетнаме — карточка постоянного или временного пребывания либо договор аренды жилья сроком от 183 дней в налоговом году.

Резидент декларирует доход, полученный где угодно в мире; нерезидент платит только с доходов из вьетнамских источников, по ставке 20%. Дни считаются по штампам в паспорте, и день въезда и день выезда считаются каждый как полный день.

Переехавшему в середине года первый налоговый период считают со дня прибытия за 12 месяцев, дальше — по календарным годам.

Что не облагается

Доход	Как облагается
Пенсия из иностранного фонда	освобождена
Пенсия вьетнамского фонда социального страхования	освобождена
Проценты по вкладам в банках	освобождены
Страховые выплаты	освобождены
Наследство и дарение между близкими родственниками	освобождены

Это освобождение не отменяет обязанностей в стране, которая пенсию платит: там она может облагаться у источника независимо от вашего переезда.

Что облагается

• Доход от аренды — при годовой выручке выше порога освобождения платится 10% с оборота: 5% налога на добавленную стоимость и 5% подоходного.
• Дивиденды — 5%, продажа ценных бумаг — 0,1% от суммы сделки.
• Продажа недвижимости — 2% от цены продажи.
• Работа по договору — по прогрессивной шкале от 5 до 35% для резидента.

Наследование недвижимости и дарение вне круга близких родственников облагаются по ставке 10% от стоимости сверх необлагаемого минимума.

Соглашения об избежании двойного налогообложения

У Вьетнама более восьмидесяти таких соглашений. Работают они по общей логике:

• государственная пенсия за службу в госсекторе обычно облагается только в стране, которая её платит;
• частная и трудовая пенсия чаще относится к стране, где человек живёт как налоговый резидент;
• доход от недвижимости облагается там, где находится объект.

Что из этого следует практически: если пенсия уже обложена налогом дома, а Вьетнам её не облагает, двойного налога не возникает и зачёт не требуется. Если же дома с вас удерживают налог, а по соглашению право облагать принадлежит Вьетнаму, освобождение у источника оформляется по сертификату налогового резидентства Вьетнама — его выдаёт местная налоговая по заявлению.

Формулировки статьи о пенсиях различаются от соглашения к соглашению — проверять нужно текст того документа, который заключён с вашей страной.

Декларация: нужна ли и когда

Если весь ваш доход освобождён — пенсия и проценты по вкладу, — декларацию подавать не нужно.

Декларация нужна, когда есть облагаемый доход:

1. Годовая декларация резидента подаётся не позднее последнего дня третьего месяца после окончания календарного года.
2. Доход от аренды декларируется по каждому договору либо раз в год — способ выбирается при регистрации в налоговой.
3. Разовые сделки (продажа недвижимости, дарение) декларируются в течение 10 дней с даты сделки.

Налоговый номер получают в районной налоговой по паспорту; без него не оформить ни декларацию, ни платёж.

Какие документы хранить

• Паспорт со всеми штампами въезда и выезда — это доказательство числа дней, и восстановить его нечем.
• Договор аренды жилья и карточку временного пребывания.
• Справки о начислении пенсии от фонда, который её платит, и выписки о зачислении на счёт.
• Банковские выписки по вьетнамским и зарубежным счетам за все годы проживания.
• Квитанции об уплате налогов дома — они понадобятся, если налоговая спросит про источник средств.
• Сертификат налогового резидентства — если он оформлялся ради соглашения.

Срок хранения выбирайте по самому длинному: документы о покупке жилья и о переводе денег из-за границы нужны через много лет, при продаже и выводе выручки.

Жить во Вьетнаме без мотобайка вполне можно: поездка на такси через полгорода стоит 60–120 тыс ₫, продукты приносят на дом за 15–25 тыс ₫, а аптека, рынок и кафе почти всегда есть в пределах своего квартала. Главное решение принимается один раз — при выборе жилья: район с рынком, клиникой и остановкой в шаговой доступности снимает половину бытовых задач.

Транспорт: чем пользоваться вместо байка

Способ	Стоимость	Когда удобно
Такси через приложение (Grab, Be, Xanh SM)	60–120 тыс ₫ за поездку по городу	ежедневные дела, поездки с покупками
Такси по счётчику (Mai Linh, Vinasun)	14–17 тыс ₫ за км	когда телефон разряжен или нет интернета
Городской автобус	7–10 тыс ₫ за поездку	регулярные маршруты, поездки без спешки
Метро (Ханой, Хошимин)	от 8 тыс ₫	вдоль линии, в час пик быстрее всего
Мототакси через приложение	25–50 тыс ₫	коротко и налегке, если комфортно ездить пассажиром

Электротакси Xanh SM удобно для пожилых пассажиров: салон выше обычного седана, машины новые, водитель помогает с сумками. В приложениях можно заранее указать адрес по-вьетнамски и оплатить картой — объясняться с водителем не придётся.

Пешеходная инфраструктура во вьетнамских городах неровная: тротуары заняты байками и торговлей, переходов мало. Практическое следствие для выбора жилья — важнее не «красивый район», а наличие лифта, ровного подхода к дому и магазинов на той же стороне улицы.

Где покупать продукты

• Уличный рынок — самое дешёвое и свежее: овощи, фрукты, рыба, мясо. Торг уместен, цены для местных и приезжих различаются, помогает знание чисел на вьетнамском.
• Сети у дома — Bách Hóa Xanh, WinMart, Co.opmart: фиксированные цены, кондиционер, оплата картой.
• Гипермаркеты — Aeon, Lotte, MM Mega Market: крупные закупки, импортные товары.
• Магазины импорта — Annam Gourmet, Nam An Market и русские продуктовые в Нячанге и Муйне: привычные крупы, сыры, консервы, но дороже в два-три раза.
• Доставка — GrabMart, ShopeeFood, приложения самих сетей: заказ собирают за час, доставка 15–25 тыс ₫.

Лекарства продают в аптеках Long Châu, Pharmacity и в мелких аптеках на каждой улице; рецептурные препараты часто отпускают по названию действующего вещества, поэтому его стоит выписать заранее латиницей.

Нужно ли учить вьетнамский

По-английски объясняются в международных клиниках, крупных сетях, банках для состоятельных клиентов, туристических кафе и в приложениях такси. В районной поликлинике, на рынке, в участке полиции и в жилищной конторе — почти нет.

Минимальный набор, который снимает большинство трудностей:

1. Числа и цены — торг на рынке и разговор с таксистом.
2. Названия продуктов и блюд.
3. Фразы про адрес и направление.
4. Слова про самочувствие: болит, температура, лекарство, врач.

Переводчик в телефоне закрывает остальное: приложение с распознаванием текста читает вывески, меню и упаковки, а офлайн-словарь работает без интернета. Курсы вьетнамского в крупных городах стоят 2–4 млн ₫ за месяц групповых занятий.

Как оплачивать счета

Повседневные платежи давно ушли в телефон:

• банковское приложение — переводы по QR-коду принимают даже уличные торговцы;
• электронные кошельки MoMo, ZaloPay, VNPay — оплата электричества, воды, интернета, пополнение связи;
• автосписание за коммунальные услуги настраивается в приложении банка;
• наличные остаются нужны на рынке, в мелких кафе и для чаевых.

Для счёта в банке понадобятся паспорт, виза и обычно карточка временного пребывания. Открывайте счёт в банке с приложением на английском — Vietcombank, Techcombank, VPBank, ACB — и подключайте вход по отпечатку, чтобы не вводить длинные пароли.

Сим-карта и интернет

Сим-карту оформляют по паспорту в фирменном салоне Viettel, Vinaphone или Mobifone — регистрация на владельца обязательна, карты «с рук» блокируют. Пакет с большим интернет-трафиком стоит 100–200 тыс ₫ в месяц, домашний оптический интернет — 200–350 тыс ₫ в месяц с установкой за несколько дней.

Связь во Вьетнаме быстрая и дешёвая, покрытие есть даже в деревнях. Роуминговую карту из своей страны имеет смысл сохранить только для банковских кодов подтверждения.

Врач, парикмахер и бытовые услуги рядом с домом

• Врач. Для повседневных вопросов — районная клиника или сетевая частная (Family Medical Practice, Vinmec, FV): приём терапевта в частной клинике 500 тыс – 1,5 млн ₫, в государственной — от 50 тыс ₫, но с очередью и без английского.
• Стоматолог. Частные кабинеты повсеместно, чистка от 300 тыс ₫, лечение кариеса от 500 тыс ₫.
• Парикмахер. Мужская стрижка 50–150 тыс ₫, женская от 200 тыс ₫; в салонах при торговых центрах говорят по-английски.
• Уборка и помощь по дому. Приложения bTaskee и JupViec: 100–200 тыс ₫ за визит на два-три часа, разовый или регулярный.
• Прачечная. Стирка на вес — 15–25 тыс ₫ за килограмм с доставкой обратно на дом.

Полезная привычка: заведите в телефоне заметку с адресом дома по-вьетнамски и с ближайшими ориентирами. Её показывают таксисту, курьеру и любому прохожему — это работает быстрее любого разговора.

Недвижимость в Турции наследуется по турецкому праву — независимо от гражданства собственника и от того, где составлено завещание. Движимое имущество и счета обычно подчиняются праву страны гражданства. Отсюда главный практический вывод: завещание, написанное на родине, турецкую квартиру полностью не закрывает — обязательные доли турецкого гражданского кодекса применяются всё равно, а наследникам придётся проходить турецкую процедуру с переводами и апостилем.

Как оформить завещание на имущество в Турции

Турецкое право знает три формы завещания:

1. Официальное завещание (resmî vasiyetname) — составляется у нотариуса при двух свидетелях. Если завещатель не владеет турецким, обязателен присяжный переводчик. Текст остаётся на хранении у нотариуса и регистрируется в системе, потерять его нельзя. Это самый надёжный вариант для иностранца.
2. Собственноручное завещание (el yazılı vasiyetname) — целиком написано от руки, с датой (день, месяц, год) и подписью. Напечатанный и подписанный текст недействителен. Хранить такое завещание тоже лучше у нотариуса.
3. Устное завещание (sözlü vasiyetname) — только в чрезвычайных обстоятельствах, при двух свидетелях, и действует ограниченное время.

Завещание отменяют или меняют новым завещанием либо уничтожением прежнего. После смерти документ вскрывает мировой суд по гражданским делам (sulh hukuk mahkemesi) и рассылает копии наследникам.

Чего завещанием сделать нельзя — лишить близких обязательной доли (saklı pay). Она защищена законом: потомкам гарантирована половина их законной доли, родителям — четверть, супругу в ряде сочетаний — вся законная доля. Распорядиться свободно можно только той частью наследства, что остаётся сверх обязательных долей.

По каким правилам наследуется турецкая недвижимость иностранца

• К недвижимости применяется право страны, где она находится, то есть турецкое. Турецкий суд будет считать доли по турецкому кодексу, даже если все наследники живут за границей.
• Законные доли без завещания: супругу при наличии детей — четверть наследства, детям — остальные три четверти поровну. Если детей нет, доля супруга растёт, а к наследованию призываются родители и их потомки.
• Наследники-иностранцы принимают турецкую недвижимость на тех же условиях, что действуют при покупке: сохраняются ограничения по военным и закрытым зонам и по суммарной площади на одного иностранца.
• Процедура начинается со свидетельства о наследстве (mirasçılık belgesi, оно же veraset ilamı). Гражданам его выдаёт нотариус, а иностранным наследникам, как правило, приходится идти в мировой суд. Понадобятся свидетельство о смерти и документы о родстве — с переводом на турецкий и апостилем.

Только после свидетельства и уплаты налога кадастровое управление переоформит титул (tapu) на наследников.

Какие налоги платят наследники

Налог называется veraset ve intikal vergisi и считается по прогрессивной шкале:

Основание перехода	Ставка
Наследование	от 1% до 10% в зависимости от стоимости доли
Безвозмездная передача при жизни (дарение)	от 10% до 30%

Что важно знать заранее:

• для детей и супруга действует необлагаемая сумма на каждого наследника — она пересматривается каждый год и измеряется миллионами лир, поэтому скромное наследство часто облагается символически или не облагается вовсе;
• декларацию подают в течение четырёх месяцев со дня смерти, если смерть наступила в Турции; когда наследники или сама смерть за границей, срок удлиняется до шести-восьми месяцев;
• налог платят частями в течение трёх лет, по два платежа в год — в мае и ноябре;
• без квитанции об уплате титул не переоформят: этот шаг нельзя отложить на потом, если наследники собираются продавать квартиру.

Как оформить доверенность на родственника

Доверенность (vekaletname) делают у турецкого нотариуса — с присяжным переводчиком, если доверитель не говорит по-турецки, — либо в консульстве Турции за рубежом.

• Для сделок с недвижимостью нужна специальная доверенность с фотографией доверителя и прямым перечислением полномочий: продать, сдать, получить деньги, представлять в кадастре.
• Полезно отдельно указать банковские операции, представительство в миграционном управлении, SGK и налоговой, получение документов.
• Срок действия указывают явно; отзывают доверенность тоже через нотариуса.
• Доверенность прекращается со смертью доверителя — она не заменяет завещание и после смерти ничего оформить по ней нельзя. Это самая частая ошибка семей, которые «на всякий случай сделали доверенность на сына».

Если человек утратил способность принимать решения, доверенность оформить уже нельзя: опекуна (vasi) назначает суд, и процедура занимает месяцы.

Какие есть варианты ухода и сколько это стоит

• Государственные дома престарелых (huzurevi) работают под Министерством семьи и социальных служб и рассчитаны прежде всего на граждан Турции — иностранцу рассчитывать на место практически не приходится.
• Частные дома престарелых и пансионаты с уходом (bakımevi) есть в Анталье, Измире, Стамбуле и других крупных городах. Помесячная плата начинается от нескольких десятков тысяч лир и заметно выше там, где нужен уход за лежачим и медицинский персонал.
• Сиделка на дому (bakıcı) — распространённый вариант: оплата помесячная, часто с проживанием. При официальном найме за сиделку положено платить взносы социального страхования.
• Медицинские услуги на дому: перевязки, уколы и капельницы делают частные клиники за плату; у государственной системы есть служба ухода на дому при семейных поликлиниках, но она рассчитана на людей, зарегистрированных в системе медицинского страхования.

Выбирая дом престарелых, проверяют лицензию, наличие круглосуточного медперсонала, договор с указанием, что входит в оплату (питание, памперсы, лекарства обычно считаются отдельно), и порядок расторжения.

Что делать близким в случае смерти иностранца в Турции

1. Констатация смерти. В больнице документ выдаёт врач; если человек умер дома, вызывают скорую и полицию. На руки выдают справку о смерти (ölüm belgesi).
2. Регистрация. Смерть регистрируют в управлении регистрации населения (Nüfus Müdürlüğü) через муниципалитет, там же получают свидетельство о смерти для консульства.
3. Консульство страны гражданства. Уведомить его нужно сразу: оно оформляет документы, которые примут на родине.
4. Погребение или репатриация. Захоронение в Турции организует муниципалитет, места есть и на немусульманских кладбищах. Для перевозки тела нужны разрешение, подготовка и опаянный гроб, санитарные документы и согласие авиакомпании; занимаются этим ритуальные службы, расходы измеряются тысячами евро и часто покрываются страховкой.
5. Наследство. Дальше — свидетельство о наследстве, декларация по налогу, уплата и переоформление титула.

Самое полезное, что можно сделать заранее, — собрать одну папку и сказать близким, где она лежит: копия титула (tapu), паспорт и ВНЖ, страховой полис, реквизиты турецкого счёта, контакты нотариуса, список счетов и подписок, а также записанное решение о погребении. Это экономит семье недели переписки в чужой стране.

Одному пенсионеру на спокойную жизнь во Вьетнаме хватает 800–1 100 $ в месяц, паре — 1 200–1 700 $. Экономный вариант в небольшом городе начинается от 550–600 $ на человека, но в нём уже нет частой медицины, поездок и кафе каждый день. Расчёты ниже — в донгах, курс середины 2026 года: примерно 26 000 ₫ за доллар.

Бюджет на месяц: три уровня

Статья	Экономно	Спокойно	С запасом
Жильё с коммуналкой	6–8 млн ₫	10–14 млн ₫	18–25 млн ₫
Еда: рынок и готовка	3,5–4,5 млн ₫	5–6 млн ₫	7–9 млн ₫
Кафе и доставка	1 млн ₫	2,5–3 млн ₫	5 млн ₫
Транспорт	0,5 млн ₫	1,5 млн ₫	3–4 млн ₫
Медицина и лекарства	0,5 млн ₫	1,5–2 млн ₫	3 млн ₫
Связь, интернет, бытовое	0,7 млн ₫	1 млн ₫	1,5 млн ₫
Итого в месяц	13–16 млн ₫	22–28 млн ₫	38–46 млн ₫
В долларах	500–620 $	850–1 080 $	1 460–1 770 $

Пара тратит не вдвое больше: жильё, интернет и техника делятся на двоих. Обычная прибавка ко второму человеку — 40–50 % от бюджета первого.

Аренда: где сколько стоит

Цены на долгий срок, за месяц, с мебелью и техникой. Договор на год почти всегда дешевле помесячного на 20–30 %.

Город	Студия	Квартира с одной спальней	Дом или квартира с двумя спальнями
Дананг, район Ан Тхыонг	5–7 млн ₫	8–12 млн ₫	14–20 млн ₫
Нячанг	5–7 млн ₫	8–11 млн ₫	13–18 млн ₫
Хойан	5–8 млн ₫	8–13 млн ₫	12–18 млн ₫
Вунгтау	4,5–6 млн ₫	7–10 млн ₫	11–15 млн ₫
Хошимин, районы 1, 3, Бинь Тхань	9–14 млн ₫	14–22 млн ₫	25–40 млн ₫

Что входит в цену почти всегда: кондиционеры, стиральная машина, холодильник, вода, уборка мест общего пользования. Что оплачивается сверху: электричество, интернет, иногда вывоз мусора и охрана — 200–400 тыс. ₫.

Коммунальные платежи и связь

• Электричество — главный сюрприз. Кондиционер, работающий днём и ночью в сухой сезон, даёт счёт 1,5–2,5 млн ₫; при умеренном пользовании — 500–900 тыс. ₫.
• Вода — 100–250 тыс. ₫ на человека.
• Интернет — 200–300 тыс. ₫ за домашний, скорость обычная для города высокая.
• Мобильная связь — 100–200 тыс. ₫ в месяц с большим пакетом данных.

Важная деталь для арендаторов: в части домов хозяин выставляет электричество по своему тарифу, выше государственного. Тариф пишут в договоре — спрашивайте цену за киловатт до подписания, а не после первого счёта.

Еда: рынок, супермаркет, кафе

Позиция	Цена
Обед в местной столовой (кому, фо, бун)	40–60 тыс. ₫
Ужин в кафе с европейским меню	150–250 тыс. ₫
Кофе в кофейне	25–50 тыс. ₫
Курица, 1 кг	90–130 тыс. ₫
Рыба и морепродукты, 1 кг	120–300 тыс. ₫
Овощи и фрукты на рынке, недельная корзина	250–400 тыс. ₫
Импортные продукты: сыр, гречка, творог	в 2–3 раза дороже привычного

Закупка на местном рынке дешевле супермаркета примерно на треть. Молочное, хлеб привычного вкуса, сыры и колбасы — статья, на которой бюджет переехавших растёт заметнее всего.

Транспорт без машины

Мотобайк в аренду — 1–2 млн ₫ в месяц, бензин при городских поездках — 200–400 тыс. ₫. Тем, кто за руль не садится, дешевле обходится связка такси и мототакси через приложения: поездка по городу — 30–80 тыс. ₫, полчаса в аэропорт — 150–250 тыс. ₫. Месяц на такси при ежедневных поездках — 1,5–3 млн ₫.

Медицина и страховка

Приём у врача в частной клинике — 400 тыс. – 1,5 млн ₫, в государственной больнице — 150–300 тыс. ₫. Анализы и УЗИ — 300 тыс. – 1,2 млн ₫. Полис международной страховки для человека 60–70 лет стоит 1 000–2 500 $ в год, после 70 лет предложений мало и цена растёт вдвое.

Рабочая схема для бюджета: держать 1,5–2 млн ₫ в месяц на текущие приёмы и лекарства и отдельно — годовой резерв 3 000–5 000 $ на случай госпитализации, если страховка не куплена или не покрывает хроническое заболевание.

Расходы, которые обычно забывают

• Виза и выезды — 550–1 000 $ в год при жизни на электронных визах.
• Депозит за жильё — один-два месяца аренды сразу, возвращают при выезде.
• Перелёт домой раз в год — 400–900 $ в обе стороны.
• Сезонная сырость: осушитель воздуха, замена вещей и техники, пострадавших от плесени.
• Курсовая разница при переводе пенсии — 1–3 % на каждой конвертации.
• Страховка от несчастного случая на байке, если вы за рулём.

Хватит ли средней пенсии

Средняя страховая пенсия по старости в России — порядка 25–27 тыс. ₽ в месяц, это примерно 280–330 $. Одному человеку на такие деньги во Вьетнаме прожить трудно: сумма покрывает жильё в скромном районе и еду, но не оставляет ничего на медицину, визы и дорогу.

Реалистичные варианты:

1. Две пенсии на пару — 560–660 $ — экономный уровень в Вунгтау, Нячанге или пригороде Дананга, с готовкой дома и без страховки.
2. Пенсия плюс доход от сдачи жилья дома — самый частый сценарий: 300 $ пенсии и 400–600 $ аренды выводят на спокойный уровень.
3. Пенсия плюс накопления — считайте по расходу 900 $ в месяц на человека и отдельно держите медицинский резерв.

Как проверить бюджет до переезда

1. Выберите город и посмотрите реальные объявления об аренде на год, а не туристические цены на неделю.
2. Заложите электричество по максимуму: 2 млн ₫ в месяц.
3. Запросите расчёт страхового полиса по своему возрасту — цена зависит от него сильнее всего.
4. Прибавьте визовые расходы и один перелёт домой.
5. Приезжайте на 45 дней и проживите месяц по своему бюджету, записывая траты: это точнее любой таблицы.

Завещание на имущество в Грузии оформляют у нотариуса — территориальной привязки нет, подойдёт любая нотариальная контора. Налога на наследство в стране не существует, иностранцы наследуют наравне с гражданами, а заявление нотариусу наследники подают в течение шести месяцев со дня смерти. Долговременный уход организуют частным образом: государственные пансионаты рассчитаны на граждан, иностранцу доступны приходящая помощь, сиделка и частные дома ухода.

Как оформить завещание

1. Решите, что именно распределяете. Имущество в Грузии — квартира, счёт, машина — удобнее описать отдельным завещанием, а имущество в прежней стране оставить под её правом: так документы не спорят друг с другом.
2. Выберите нотариуса. Нотариат частный, обращаться можно в любую контору независимо от адреса проживания; нотариальные действия фиксируются в электронном реестре.
3. Возьмите документы: паспорт, документы на имущество (выписка из Публичного реестра, реквизиты счёта), сведения о наследниках. Если завещание составляется на русском или другом языке, потребуется перевод.
4. Проверьте формулировки. Укажите наследников поимённо с датами рождения и паспортными данными, распределите доли и назначьте запасного наследника на случай, если основной не примет наследство.
5. Храните экземпляр так, чтобы его нашли. Скажите близким, у какого нотариуса оформлено завещание: без этого документ может пролежать неизвестным весь срок принятия наследства.

Гражданское право Грузии допускает и собственноручное завещание с датой и подписью, но нотариальное надёжнее: его сложнее оспорить и проще найти.

Что происходит с имуществом при наследовании

• Срок обращения — шесть месяцев со дня открытия наследства. Пропуск срока восстанавливается только через суд, поэтому наследникам стоит знать про этот срок заранее.
• Налога на наследство в Грузии нет. Наследство от близких родственников не облагается и подоходным налогом; для дальних родственников и посторонних лиц в налоговом законе действуют пороги освобождения — конкретную сумму уточняйте у нотариуса при оформлении.
• Гражданство наследника значения не имеет: иностранец наследует квартиру, дом с участком под ним, автомобиль и деньги на счетах наравне с гражданами.
• Исключение — сельскохозяйственная земля. Иностранцу владеть ею нельзя, поэтому унаследованный участок придётся продать или переоформить в установленный законом срок.
• Документы наследников из другой страны — свидетельство о смерти, подтверждение родства — принимаются с апостилем и нотариальным переводом. Грузия участвует в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому консульская легализация не нужна.
• Финал процедуры — свидетельство о праве на наследство и регистрация перехода права в Публичном реестре: без регистрации распорядиться недвижимостью нельзя.

Варианты ухода

Вариант	Кому подходит	Что учесть
Приходящая помощь несколько раз в неделю	самостоятельная жизнь, нужна помощь с покупками и уборкой	ищется через соседей и агентства, оплата почасовая
Сиделка с проживанием	ограниченная подвижность, нужен постоянный присмотр	нужна отдельная комната и письменная договорённость о графике
Медицинская сестра на дому	уколы, перевязки, наблюдение после больницы	дороже сиделки, ищут через клиники
Частный дом ухода	круглосуточный присмотр, нет родственников рядом	таких учреждений немного, в основном в Тбилиси; смотреть лично
Государственный пансионат	—	рассчитан на граждан Грузии, иностранцу с временным статусом недоступен

При выборе дома ухода приезжайте без предупреждения, смотрите на запах, персонал и распорядок, спрашивайте про врача, экстренную госпитализацию и посещения. Договор читайте целиком: что входит в цену, что оплачивается отдельно, как расторгнуть.

Сколько стоит долговременный уход

Точные тарифы называют по объёму помощи, но ориентиры такие: приходящая помощь оценивается в лари за час, полная занятость сиделки в месяц сопоставима со средней зарплатой по стране, частный дом ухода стоит заметно дороже сиделки и включает питание и присмотр круглосуточно. Медицинские услуги — уколы, перевязки, консультации — оплачиваются отдельно, страховой полис их чаще всего не покрывает.

Планируя бюджет на этот случай, закладывайте три статьи: сам уход, лекарства и незапланированную госпитализацию, которую в отсутствие государственной программы вы оплачиваете полностью.

Что учесть при возвращении в прежнюю страну

1. Налоговое резидентство. Как только вы перестаёте набирать 183 дня в Грузии, статус меняется, и страна, куда вы вернулись, начинает считать вас своим резидентом по своим правилам. Сохраните сертификаты резидентства за прошлые годы — по ним закрываются вопросы обеих налоговых служб.
2. Пенсионный орган. Уведомите его о смене места жительства: у ряда выплат есть требования к постоянному проживанию, и задним числом такие вопросы решаются тяжело.
3. Недвижимость. Продажа квартиры, которой вы владели меньше двух лет, облагается налогом 5% с прибыли; при владении дольше налога нет. Если оставляете квартиру и сдаёте её — остаётся обязанность декларировать доход в Грузии по ставке 5%.
4. Банковские счета. Закрывать их не обязательно, но заранее решите, как будете управлять счётом дистанционно: доступ часто привязан к грузинскому номеру телефона.
5. Вид на жительство. Долгое отсутствие в стране может стать основанием для прекращения статуса — если планируете вернуться, уточните допустимый срок отъезда в Агентстве развития государственных сервисов.
6. Наличные и таможня. Крупные суммы при выезде декларируются; действующий порог уточняйте перед поездкой на сайте таможенной службы.
7. Документы. Всё, что понадобится дома, — справки, договоры, медицинские выписки — заранее переведите и проставьте апостиль: делать это из другой страны дольше и дороже.
8. Доверенность. Если в Грузии остаются дела или имущество, оформите нотариальную доверенность на человека, который сможет их вести.

Где чаще всего спотыкаются

• Не говорят близким, где хранится завещание и у какого нотариуса оно оформлено.
• Пропускают шестимесячный срок обращения к нотариусу и восстанавливают его через суд.
• Наследуют участок сельскохозяйственного назначения и узнают об ограничении уже после оформления.
• Ищут дом ухода в момент кризиса, когда выбирать не из чего.
• Уезжают, не закрыв налоговые хвосты по сдаваемой квартире, и получают требование об уплате с пенями.
• Теряют доступ к банковскому приложению, отключив грузинский номер телефона сразу после отъезда.

Пенсионной визы во Вьетнаме нет — статус пенсионера сам по себе основанием для долгого пребывания не служит. Живут здесь по электронной визе на срок до 90 дней, по безвизовому въезду (для граждан ряда стран — до 45 дней) либо по визе посещения родственников, если супруг или ребёнок — гражданин Вьетнама. Отсюда и главная задача: не выпасть из легального срока, потому что просрочка стоит от 500 тыс ₫ и в тяжёлых случаях заканчивается выдворением с запретом на въезд.

Как продлить пребывание изнутри страны

Продление оформляется в управлении по вопросам въезда и выезда — самостоятельно подать документы иностранец не может, нужна принимающая сторона: компания, отель, визовое агентство или родственник-гражданин.

Порядок:

1. Обратиться за 7–10 дней до окончания срока в штампе.
2. Передать паспорт, копию визы, подтверждение места проживания и заявление принимающей стороны.
3. Оплатить сбор: официальный тариф за продление пребывания начинается от 10 долларов, за выдачу новой визы внутри страны — от 25 долларов за однократную и 50 долларов за многократную.
4. Забрать паспорт через 5–7 рабочих дней.

Агентство берёт за сопровождение 100–250 долларов сверх сбора. Электронная виза продлевается плохо: чаще предлагают выехать и въехать заново по новой.

Что такое визаран и куда ездят

Визаран — короткая поездка через границу ради нового въезда. Обычные направления: Камбоджа через пункт пропуска Мокбай (автобусом из Хошимина), Лаос через северные пункты пропуска, Таиланд самолётом из крупных городов. Новая электронная виза оформляется онлайн заранее, обычно за 3 рабочих дня.

Бюджет поездки: автобус до Пномпеня — 15–25 долларов в одну сторону, электронная виза — 25 долларов за однократный въезд, ночёвка и обратная дорога — ещё столько же. Самолёт в Бангкок обходится дороже, но занимает день вместо двух.

Что нужно понимать до того, как строить на визаранах жизнь: серия коротких выездов и въездов подряд вызывает вопросы на границе. Пограничная служба вправе отказать во въезде без объяснения причин или дать срок короче обычного. Для тех, кто планирует остаться надолго, устойчивее другой путь — карточка временного пребывания по семейному основанию, по работе или по инвестициям, если для неё есть основание.

Штрафы за просрочку

Штраф считается по длительности нарушения:

• несколько дней — от 500 тыс ₫ до 2 млн ₫;
• до месяца — 3–5 млн ₫;
• несколько месяцев — от 10 млн ₫;
• длительная просрочка — до 15–20 млн ₫, выдворение и запрет на въезд.

Штраф оформляется в управлении по вопросам въезда и выезда, а не на границе: уехать с просрочкой, заплатив в аэропорту, не выйдет — потребуют пройти процедуру, и рейс будет потерян.

Последствия для будущих поездок серьёзнее самой суммы: отметка о нарушении остаётся в базе, и следующая виза может не открыться. Если срок истекает, а решение не готово, дешевле выехать вовремя и вернуться, чем остаться и просрочить.

Регистрация места проживания

Каждый иностранец должен быть зарегистрирован по месту фактического проживания. Регистрацию подаёт принимающая сторона: отель делает это автоматически при заселении, арендодатель квартиры — через онлайн-систему полиции или лично в участке.

Проверьте у арендодателя, что регистрация подана: отсутствие записи — штраф 500 тыс – 2 млн ₫, и претензии предъявляют обеим сторонам. Регистрация обновляется при переезде, при возвращении из-за границы и при смене паспорта.

Как планировать поездки

• Смотрите на штамп, а не на визу. Разрешённый срок пребывания указан в штампе въезда, и он может быть короче срока действия визы.
• Ставьте напоминание за две недели до окончания срока: за это время успевает и продление, и поездка за новой визой.
• Не планируйте лечение или дела впритык к дате выезда — перенос операции обернётся просрочкой.
• Держите деньги на визовые расходы отдельно: при жизни по 90-дневным визам это 300–600 долларов в год, а с агентством больше.
• Возите копию паспорта и визы, оригинал — при поездках между провинциями и в аэропорт.

Что меняется при выезде на лечение за границу

Любой выезд закрывает текущее пребывание: обратно вы въезжаете по новой визе или по новому безвизовому сроку. Многократная виза позволяет вернуться без переоформления, однократная — нет, и это стоит учитывать, планируя операцию за рубежом.

Если вы задержались из-за госпитализации и просрочили визу, справка из больницы с датами лечения — единственный аргумент при разборе. Его принимают не всегда, но без документа шансов нет вовсе. Оформить продление задним числом нельзя, поэтому при длительном лечении за границей выгоднее заранее взять многократную визу с запасом по срокам.

Для имущества во Вьетнаме проще всего иметь два документа, оформленных здесь: доверенность у вьетнамского нотариуса и завещание на вьетнамское имущество. Иностранные документы тоже действуют, но им нужны перевод и консульская легализация — Вьетнам не участвует в конвенции об апостиле, поэтому штамп апостиля здесь не принимают. Разница в сроках измеряется месяцами, и близкие сталкиваются с ней в худший момент.

Как оформить доверенность

Доверенность удостоверяет нотариальная контора (văn phòng công chứng) — их много в каждом городе, приём в порядке живой очереди.

Что нужно:

1. Паспорт и действующая виза либо карточка временного пребывания.
2. Документы на имущество, если доверенность касается квартиры, счёта или транспорта.
3. Данные представителя: его паспорт или удостоверение личности.
4. Переводчик, если вы не владеете вьетнамским: нотариус вправе потребовать участия аккредитованного переводчика, его услуги стоят 300–800 тыс ₫.

Нотариальный тариф за доверенность невелик — от 20 до 100 тыс ₫ плюс плата за перевод и копии. Для сделок с недвижимостью оформляется договор поручения, где обе стороны присутствуют лично.

Доверенность, оформленная за границей, действует во Вьетнаме после перевода и легализации в консульстве Вьетнама и в министерстве иностранных дел вашей страны. Занимает это от двух недель.

Полезно иметь две доверенности: широкую — на управление имуществом и представительство в органах, и медицинскую — на принятие решений и получение сведений в больнице, если сами вы объясниться не сможете.

Завещание, составленное в другой стране

Оно признаётся, если соответствует форме, установленной законом места составления, и переведено с легализацией. Наследственное дело в отношении вьетнамской недвижимости всё равно ведётся по вьетнамскому праву — по месту нахождения объекта.

Практичнее сделать так: на вьетнамское имущество — отдельное завещание у вьетнамского нотариуса, на остальное — завещание в своей стране. Тогда ни одному из них не потребуется признание чужой юрисдикции, и наследникам не придётся ждать легализации.

Вьетнамское завещание составляется на вьетнамском, с участием переводчика, и хранится у нотариуса; копию отдают завещателю. Изменить или отменить его можно в любой момент новым документом.

Как наследуется имущество иностранца

• Недвижимость во Вьетнаме наследуется по вьетнамскому праву. Если наследник сам вправе владеть жильём в стране, он получает сертификат на остаток срока владения; если нет — он получает стоимость объекта после его продажи.
• Деньги на счетах и движимое имущество переходят наследникам по завещанию или по закону, очередями родственников.
• Наследование недвижимости облагается налогом 10% от стоимости; между близкими родственниками — супругами, родителями и детьми — предусмотрено освобождение.
• Срок принятия наследства — 10 лет со дня открытия; тянуть невыгодно, потому что до оформления квартиру нельзя ни продать, ни сдать, а расходы на её содержание идут.

Порядок для наследников: документы о смерти и о родстве с переводом и легализацией → нотариальное заявление о принятии наследства → публикация сведений нотариусом (обычно 15 дней) → перерегистрация права или продажа.

Какие документы держать вместе

Сложите в одну папку и сделайте её копию в облаке и у доверенного лица:

• паспорт, виза или карточка временного пребывания, свидетельство о браке;
• сертификат собственности на жильё, договор аренды, документы на транспорт;
• страховой полис с телефоном ассистанса и номером договора;
• медицинская выписка: диагнозы, лекарства, аллергии, группа крови — на русском и на вьетнамском;
• доверенности и завещание, контакты нотариуса;
• банковские реквизиты и список счетов (без паролей);
• контакты близких, консульства и лечащего врача.

Одну страницу с самым важным — имя, группа крови, лекарства, кому звонить — носите в кошельке. В экстренной ситуации именно её ищут первой.

Куда обращаться близким

• Скорая — 115, полиция — 113, пожарные и спасатели — 114.
• Ассистанс страховой компании — по телефону на полисе: организует госпитализацию, переводчика и оплату.
• Консульство или посольство — помощь с документами, связь с родственниками, оформление свидетельства и разрешений при кончине. Лечение оно не оплачивает.
• Клиника, где вы наблюдаетесь, — её телефон должен быть у близких вместе с номером вашей карты пациента.

Оформление документов при кончине за границей

Порядок такой:

1. Врач или больница выдаёт медицинское свидетельство о смерти.
2. Смерть регистрируется в органе местной администрации, выдаётся вьетнамское свидетельство о смерти.
3. Свидетельство переводится и легализуется консульски — для действия в стране гражданства.
4. Консульство регистрирует факт смерти гражданина и помогает с дальнейшими разрешениями.
5. Дальше два пути: кремация во Вьетнаме — 20–50 млн ₫, вывоз урны требует минимума документов; репатриация тела — 5–15 тыс. долларов, нужны бальзамирование, герметичный гроб, справка об отсутствии инфекционного заболевания и разрешение на вывоз.

Репатриацию организуют ритуальные компании с лицензией на международные перевозки; сроки — от нескольких дней до двух недель. Страховой полис с покрытием репатриации закрывает эти расходы целиком — при выборе полиса на длительное проживание этот пункт стоит проверить отдельно, потому что в базовые программы он входит не всегда.

Пенсионеру во Вьетнаме почти всегда выгоднее снимать. Годовая аренда квартиры с одной спальней стоит 90–150 млн ₫, покупка такой же — 2,5–4 млрд ₫ в Дананге и 4–7 млрд ₫ в Хошимине, а право собственности иностранца ограничено 50 годами и распространяется только на квартиру, но не на землю. Покупка окупается за 20–25 лет — срок, который в пенсионном планировании работает против покупателя.

Снимать или покупать: счёт

Параметр	Аренда	Покупка
Вход	депозит 1–2 месяца	вся сумма или рассрочка застройщика
Годовая стоимость	90–150 млн ₫	налоги, содержание, ремонт — 25–50 млн ₫
Срок владения	пока платите	50 лет с правом продлить
Гибкость	смена города за неделю	продажа занимает месяцы
Кому продадите	—	другому иностранцу или гражданину Вьетнама, если квота позволяет
Риск	рост арендной платы	оформление документов, сроки сдачи дома

Покупка оправданна в двух случаях: если вы точно остаётесь в конкретном городе на десять и более лет либо если квартира берётся для сдачи и рассматривается как вложение, а не как жильё.

Что иностранец вправе купить

Правила задаёт Закон о жилье № 27/2023/QH15 и постановление правительства № 95/2024/NĐ-CP, действующее с 1 августа 2024 года.

• Квартиры в коммерческих жилых проектах — можно. Землю под домом — нельзя: она остаётся в государственной собственности, покупатель получает право пользования жильём.
• Срок владения — 50 лет с даты выдачи документа, с правом продления по заявлению.
• Квота 30 %: иностранцам может принадлежать не более 30 % квартир в доме, а в комплексе из нескольких башен — не более 30 % в каждой башне.
• Отдельные дома и виллы — только внутри разрешённых проектов и с ограничением по числу объектов в квартале.
• Перепродажа другому иностранцу разрешена: срок владения при этом не обнуляется, покупателю переходит остаток.

Земельные участки, дома в старой городской застройке и жильё вне утверждённых проектов иностранцу недоступны. Схемы с покупкой на имя гражданина Вьетнама — распространённая практика и одновременно самый частый способ потерять деньги: право собственности будет у номинального владельца, а не у вас.

Цены на покупку

Город	Цена за м² в новом доме	Квартира 60–70 м²
Дананг	40–70 млн ₫	2,5–4,5 млрд ₫
Нячанг	35–60 млн ₫	2,2–4 млрд ₫
Вунгтау	30–50 млн ₫	2–3,5 млрд ₫
Хошимин	60–120 млн ₫	4–8 млрд ₫

К цене добавляются: налог на добавленную стоимость 10 % (обычно уже в прайсе застройщика), пошлина за регистрацию права 0,5 %, плата за оформление и услуги нотариуса. Ипотеку иностранцу местные банки дают редко и на короткий срок, поэтому основной сценарий — оплата собственными средствами либо рассрочка застройщика на 1–3 года.

Как торговаться об аренде и какой депозит просят

Аренда на год всегда дешевле помесячной. Что работает при торге:

1. Оплата вперёд. За 6 или 12 месяцев одним платежом хозяева снижают цену на 10–20 %.
2. Низкий сезон. С сентября по декабрь в прибрежных городах предложение больше спроса.
3. Прямая аренда. Хозяин без посредника обычно уступает охотнее, а комиссии агентства нет — впрочем, в первый приезд агент экономит недели поисков.
4. Длинный список. Посмотрите 5–7 вариантов и назовите цену конкурента: рынок в приморских городах насыщен.

Депозит — один-два месяца аренды, возвращают при выезде за вычетом повреждений. Требование «депозит 3 месяца плюс оплата года вперёд» — повод насторожиться и попросить документ о праве собственности хозяина.

На что смотреть в договоре аренды

• Тариф на электричество. В договоре пишут цену за киловатт. Хозяйский тариф выше государственного вдвое — это законная практика, но знать о ней нужно до подписания.
• Кто чинит технику. Кондиционер, водонагреватель и холодильник ломаются в сырость регулярно; в хорошем договоре ремонт за счёт хозяина.
• Условия расторжения. Стандарт — предупредить за 30 дней; при досрочном выезде депозит нередко удерживают целиком.
• Индексация. Проверьте, не растёт ли цена автоматически при продлении.
• Регистрация проживания. Хозяин обязан зарегистрировать иностранца по месту пребывания. Без этой отметки будут сложности при подаче на визу или карту пребывания, поэтому пункт вносят в договор.
• Оплата содержания дома. В кондоминиуме есть ежемесячный сбор — 10–20 тыс. ₫ за м², то есть 600 тыс. – 1,4 млн ₫ за квартиру. Кто его платит, пишут в договоре.

Жильё с обслуживанием и лифтом

Вариант, который чаще всего подходит после шестидесяти, — квартира в доме с лифтом, охраной и уборкой мест общего пользования.

Формат	Что входит	Цена в месяц
Квартира в кондоминиуме	лифт, охрана, бассейн, парковка	10–18 млн ₫
Апартаменты с обслуживанием	плюс уборка, смена белья, стойка приёма	14–25 млн ₫
Дом или таунхаус	больше площадь, лестница, свой двор	12–20 млн ₫

Отдельно посмотрите на дом глазами человека, которому через несколько лет будет тяжело подниматься по ступеням: во вьетнамских таунхаусах лестницы крутые и узкие, а лифта нет. Это тот параметр, который на просмотре кажется мелочью, а через три года определяет переезд.

Кто платит за содержание и ремонт

• Ежемесячный сбор кондоминиума — по договору, чаще арендатор при долгой аренде и всегда собственник при покупке.
• Текущий ремонт техники и сантехники — хозяин, если поломка не по вине жильца.
• Косметический ремонт между жильцами — хозяин.
• Фонд капитального ремонта дома при покупке — 2 % от стоимости квартиры, вносятся один раз при передаче.
• Налог на аренду, если вы сдаёте купленную квартиру, — платит собственник, ставка суммарно около 10 % от дохода при превышении годового порога.

Порядок действий

1. Первый год снимайте, даже если решение о покупке принято: город и район выбирают, прожив в них сезон дождей.
2. Проверьте у собственника документ о праве и совпадение имени в паспорте с договором.
3. Зафиксируйте в договоре тариф на электричество, ремонт техники и регистрацию по месту пребывания.
4. Перед покупкой запросите у застройщика подтверждение, что квота 30 % по дому не исчерпана, — без этого документ о праве вам не оформят.
5. Считайте покупку по горизонту 10 лет и сравните с арендой той же квартиры: если разница меньше стоимости годовой медицины, деньги полезнее держать доступными.

Пенсию, назначенную в другой стране, во Вьетнаме получают одним из двух способов: оставляют зачисление на домашний счёт и переводят деньги себе сами либо просят пенсионный орган платить за границу. Первый способ работает почти всегда и обходится дешевле, второй избавляет от поездок домой, но упирается в банковские каналы. Раз в год потребуется подтвердить, что вы живы, — без этого выплату приостанавливают.

Можно ли перевести выплату пенсии во Вьетнам

Российская пенсия при выезде за границу не пропадает: её продолжают платить, если человек подал заявление о выезде на постоянное жительство и выбрал способ получения. Вариантов два:

1. Зачисление на счёт в российском банке в рублях. Самый простой путь: ничего не меняется, деньги приходят на прежний счёт, распоряжаетесь ими вы сами.
2. Перевод за границу в иностранной валюте — по отдельному заявлению, с указанием банка получателя. Зачисление зависит от того, проходит ли платёж по корреспондентской цепочке между конкретными банками, поэтому перед подачей заявления уточните в своём банке и в банке во Вьетнаме, принимают ли они такой платёж.

Пенсии, назначенные в Казахстане, Беларуси и других странах, устроены похоже: выплата сохраняется при выезде, но требует заявления и ежегодного подтверждения. Точный порядок узнают в органе, назначившем пенсию, — правила у каждой страны свои.

Практика большинства переехавших: пенсия приходит на домашний счёт, а во Вьетнам деньги переводятся частями по мере необходимости. Так курс конвертации выбираете вы, а не платёжный посредник.

Как открыть счёт в местном банке

Полноценный счёт вьетнамские банки открывают иностранцам с долгим статусом. Что понадобится:

• загранпаспорт с действующей визой или картой временного пребывания;
• карта временного пребывания либо виза с длительным сроком — по короткой туристической визе счёт откроет не каждый банк, а часть отделений ограничит его валютными операциями;
• подтверждение адреса проживания: договор аренды или регистрация по месту пребывания, которую делает хозяин жилья;
• первый взнос — обычно от 100 тыс. до 1 млн ₫.

Открытие занимает от получаса до дня, карту выдают сразу или через 3–7 рабочих дней. Обслуживание счёта стоит 50–150 тыс. ₫ в год, интернет-банк — бесплатно либо 10–20 тыс. ₫ в месяц.

Банки с широкой сетью отделений и англоязычным приложением: Vietcombank, BIDV, VietinBank, Techcombank, ACB, VPBank. Есть и совместный вьетнамско-российский банк VRB, где сотрудники говорят по-русски, — его отделения работают в нескольких крупных городах.

Как дешевле переводить деньги

Способ	Комиссия	Сколько идёт	На что смотреть
Международный банковский перевод (SWIFT)	15–50 $ плюс курс банка	1–3 рабочих дня	комиссия банка-посредника списывается по дороге
Платёжные сервисы (Wise и подобные)	около 0,5–1 % суммы	часы — 2 дня	доступность зависит от страны отправителя
Снятие наличных в банкомате картой другой страны	1,5–3 % плюс 40–60 тыс. ₫ за операцию	сразу	лимит снятия за раз — 3–5 млн ₫
Перевод внутри одной банковской группы	минимальная	сразу	нужен счёт в обеих странах

Прямые переводы из некоторых банков в отдельные страны могут быть недоступны — это техническое ограничение банков, и уточнять его нужно у своего банка до переезда, а не после.

Два правила, которые экономят заметные суммы:

• Переводите крупными частями. Фиксированная комиссия за перевод 200 $ и 2 000 $ одинакова.
• Сравнивайте курс, а не комиссию. Разница между курсом банка и рыночным — обычно 1–3 %, и она больше самой комиссии.

Как подтвердить, что вы живы

Выплата российской пенсии за границей продолжается при ежегодном подтверждении факта нахождения гражданина в живых. Срок — раз в 12 месяцев со дня подачи заявления о выезде или со дня прошлого подтверждения.

Способы подтверждения:

1. Личная явка в консульское учреждение России. Консул составляет акт о личной явке и сам направляет его в Социальный фонд. Личное присутствие обязательно, представителя не примут.
2. Личная явка в территориальный орган Социального фонда — подходит тем, кто и так приезжает домой раз в год.

Во Вьетнаме приём ведут посольство в Ханое и генеральные консульства; запись и часы приёма смотрите на сайте конкретного учреждения. Консульский сбор за такой акт для граждан России не взимается.

Планируйте заранее. Запись бывает занята на недели вперёд, а дорога из Нячанга или Дананга в консульство — это день пути и ночёвка. Ставьте напоминание за два месяца до срока.

Что делать, если выплату приостановили

Приостановка почти всегда означает одно: подтверждение не поступило вовремя. Порядок действий:

1. Уточните причину — через личный кабинет на портале Социального фонда или в клиентской службе.
2. Запишитесь в консульство и получите акт о личной явке.
3. Убедитесь, что документ ушёл в фонд, и запросите возобновление выплаты.
4. Проверьте, что суммы за пропущенные месяцы доплачены: приостановка по этой причине не отменяет право на пенсию за прошедший период.

Если деньги не пришли, а подтверждение сдано вовремя, причина обычно в банке: сменились реквизиты, счёт закрыт или платёж вернулся. Запросите в банке статус входящего перевода — вопрос решается быстрее, чем через пенсионный орган.

Порядок действий перед переездом

1. Подайте заявление о выезде и выберите способ получения пенсии.
2. Оставьте активным домашний счёт и доступ в интернет-банк, привяжите к нему запасной номер телефона, который будет работать за границей.
3. Проверьте у своего банка, проходят ли переводы во вьетнамские банки.
4. После приезда откройте местный счёт — он понадобится и для оплаты аренды с коммунальными счетами.
5. Внесите в календарь дату ежегодного подтверждения и запишитесь в консульство заранее.

Иностранца старше шестидесяти во Вьетнаме примут в любой частной клинике: возрастных ограничений на лечение нет, ограничения есть у страховщиков. Приём врача в частной клинике стоит 400 тыс. – 1,5 млн ₫, сутки в палате — 2–6 млн ₫, полис для человека 60–70 лет — 1 000–2 500 $ в год, а хронические болезни, начатые до покупки полиса, чаще всего из покрытия исключают. Отсюда главное решение: либо страховка с полным разбором своих диагнозов, либо собственный медицинский резерв.

Куда идти лечиться

Система разделена на три уровня, и переехавшие пользуются всеми тремя.

1. Международные частные госпитали — приём на английском, свои лаборатории, палаты, плановые операции. Присутствуют в Хошимине, Ханое, Дананге, Нячанге. Дороже государственных в 3–5 раз, но там не нужен переводчик и очередь занимает минуты.
2. Крупные частные сети — терапия, кардиология, эндокринология, диагностика. Дешевле международных примерно вдвое, английский у врачей есть не всегда, у администраторов — обычно да.
3. Государственные больницы — самая сильная хирургия и неотложная помощь в стране, особенно центральные больницы Хошимина и Ханоя. Дёшево, но многолюдно и почти всё общение на вьетнамском.

Практическая схема: плановое наблюдение и анализы — в частной клинике рядом с домом; сложная операция — в крупном центре Хошимина или Ханоя; неотложное — в ближайшую больницу с реанимацией, а не в ту, что нравится.

Сколько стоит без страховки

Услуга	Государственная больница	Частная клиника
Приём терапевта	150–300 тыс. ₫	400 тыс. – 1,5 млн ₫
Приём узкого специалиста	200–400 тыс. ₫	700 тыс. – 2 млн ₫
Анализы крови, базовая панель	300–600 тыс. ₫	800 тыс. – 2 млн ₫
УЗИ	200–400 тыс. ₫	500 тыс. – 1,2 млн ₫
МРТ	1,5–3 млн ₫	3–6 млн ₫
Сутки в стационаре	300 тыс. – 1 млн ₫	2–6 млн ₫
Полостная операция средней сложности	от 20 млн ₫	60–150 млн ₫

Счёт в частной больнице выставляют сразу, оплата картой или наличными; предоплату за госпитализацию просят почти всегда — 10–30 млн ₫ депозитом. Держите доступ к этой сумме на карте: без депозита плановую госпитализацию не начнут.

Страховка: до какого возраста продают и что исключают

Местные страховщики принимают новых клиентов обычно до 60–65 лет, продлевают действующие полисы дольше — до 70–75. Международные компании берут на страхование и в 70+, но цена растёт скачкообразно, а перечень исключений расширяется.

Порядок цен за год:

Возраст	Местный полис	Международный полис
55–60 лет	400–900 $	1 000–1 800 $
60–70 лет	700–1 500 $	1 500–2 500 $
70+	предложений мало	3 000–6 000 $

Что исключают почти всегда: стоматологию (кроме отдельной опции), очки и слух, косметические вмешательства, беременность у отдельных тарифов, спорт с высоким риском и травмы, полученные за рулём мотобайка без прав нужной категории. Последнее особенно важно: страховая откажет в выплате при аварии, если водительского удостоверения, действительного во Вьетнаме, у вас нет.

Как страхуются хронические болезни

Заболевание, о котором вы знали до покупки полиса, страховщики называют существующим ранее и обходятся с ним одним из трёх способов:

• исключают навсегда — самая частая практика у дешёвых тарифов;
• вводят мораторий: покрытие включается через 12–24 месяца, если за это время не было обострений и лечения;
• берут с надбавкой — от 20 до 100 % к премии, чаще у международных компаний.

Скрывать диагноз бессмысленно: при первом же крупном счёте страховщик запросит медицинскую историю и откажет в выплате целиком. Правильный порядок — заполнить анкету честно, получить письменные условия по каждому диагнозу и уже с ними сравнивать предложения.

Если лечение начато дома и продолжается во Вьетнаме, привезите выписку с диагнозом, схемой терапии и названиями препаратов на латыни или по международному непатентованному наименованию. Врач подберёт местный аналог по действующему веществу.

Лекарства и рецепты

Большая часть привычных препаратов продаётся в аптеках свободно и дешевле, чем дома: месячный курс лекарства от давления — 150–400 тыс. ₫, от диабета — 300–800 тыс. ₫. Рецепт требуют на сильнодействующие, психотропные и часть антибиотиков; выписывает его врач частной или государственной клиники после приёма — это 400 тыс. – 1 млн ₫ и полчаса времени.

• Ищите препарат по действующему веществу, а не по торговому названию: то же вещество может продаваться под другой маркой и вдвое дешевле.
• Крупные аптечные сети держат ассортимент шире и печатают чек — он пригодится страховой.
• Дорогие оригинальные препараты заказывают в аптеке при госпитале: срок поставки 2–5 дней.
• Запас лекарства на 2–3 месяца при переезде избавляет от спешки в первые недели.

Что делать при неотложном случае

1. Единый номер скорой помощи — 115. Оператор не всегда говорит по-английски, поэтому назовите адрес максимально просто и повторите название района.
2. В крупных городах у частных госпиталей есть собственные линии неотложной помощи и свои машины — сохраните номер ближайшего в телефон заранее.
3. Такси до больницы нередко быстрее скорой: в час пик машина скорой стоит в том же потоке.
4. Возьмите с собой паспорт, страховой полис и карточку с диагнозами и препаратами на английском.
5. При госпитализации сразу сообщите номер полиса: страховая согласовывает оплату напрямую с больницей и избавляет от депозита.

Соберите папку заранее. Список диагнозов, аллергий и лекарств на английском, контакт близкого человека, номер полиса и телефон ближайшей больницы — на бумаге и в телефоне. Это тот документ, который в критический момент говорит за вас.

Пенсионеру, которому важны врачи и сухая зима, чаще подходит Дананг; тем, кто ищет тепло круглый год и русскоязычных соседей, — Нячанг; жизнь без транспорта проще всего в Хойане; дешевле всего выходит Вунгтау; сложные диагнозы лечат в Хошимине. Разница в цене между городами — до полутора раз, разница в климате — три месяца дождей.

Короткое сравнение

Город	Климат	Медицина	Без транспорта	Аренда, 1 спальня
Дананг	сухо с февраля по август, дожди и тайфуны с сентября по декабрь, зимой 20–24 °C	сильная: частные клиники и международные госпитали	средне: город растянут вдоль моря	8–12 млн ₫
Нячанг	тепло весь год, дожди октябрь–декабрь, зимой 24–27 °C	базовая, сложное — в Хошимин	хорошо: компактный центр	8–11 млн ₫
Хойан	как в Дананге, но влажнее; в ноябре бывают подтопления	только амбулаторная, до Дананга 30 км	отлично: центр пешеходный	8–13 млн ₫
Вунгтау	жарко весь год, дожди май–октябрь	городская больница, сложное — в Хошимин, 100 км	хорошо: город небольшой	7–10 млн ₫
Хошимин	жарко и влажно весь год, дожди май–ноябрь	лучшая в стране	плохо без такси	14–22 млн ₫

Климат: главное различие между севером и югом

Вьетнам вытянут на полторы тысячи километров, и «сезон дождей» в каждом городе свой.

• Дананг и Хойан. Тёплая сухая половина года — с февраля по август, температура 28–35 °C. С сентября по декабрь идут ливни, в октябре и ноябре приходят тайфуны, море закрыто. Зимой воздух остывает до 20–24 °C: пожилым людям, которым тяжело в жаре, это плюс, но помещения не отапливаются, и в сырые дни в квартире прохладно.
• Нячанг. Самый ровный климат: 24–33 °C круглый год, дожди короткие и сосредоточены в октябре–декабре. Тайфуны заходят реже, чем в центральные провинции.
• Вунгтау и Хошимин. Юг: жарко всегда, зимней прохлады нет. Дожди с мая по октябрь идут коротким мощным ливнем во второй половине дня и не мешают распорядку.

Влажность 75–85 % — общая черта всей страны. Кожаные вещи, документы и техника требуют осушителя, иначе за сезон дождей появляется плесень.

Где спокойнее и дешевле, а где больше врачей

Медицина расположена по стране неравномерно, и для человека старше шестидесяти это весомее цены аренды.

1. Хошимин — международные госпитали, узкие специалисты, кардиология и онкология, врачи с европейским образованием и английским языком.
2. Дананг — международные клиники и крупные частные больницы, приём на английском, плановые операции. Разумный компромисс между уровнем медицины и спокойствием.
3. Нячанг, Вунгтау — терапия, стоматология, диагностика; со сложным диагнозом отправляют в Хошимин.
4. Хойан — амбулаторные клиники и аптеки; всё серьёзное — в Дананге, 30–40 минут на такси.

По тишине порядок обратный: Хойан и Вунгтау спокойнее всего, Нячанг шумит в туристический сезон, Дананг размеренный, Хошимин — крупный город с плотным движением.

Где проще обойтись без мотобайка

Если садиться за руль вы не планируете, смотрите на размер города и тротуары.

• Хойан. Старый город закрыт для транспорта, продукты, аптека и клиника в пешей доступности, велосипед заменяет всё остальное.
• Нячанг и Вунгтау. Компактные: до моря, рынка и больницы — 10–20 минут пешком, остальное закрывает такси за 30–60 тыс. ₫.
• Дананг. Придётся считать поездки: набережная тянется на километры, а до врача или крупного супермаркета обычно 15–20 минут на такси.
• Хошимин. Пешком тяжело: широкие проспекты, плотное движение, воздух. Транспорт — такси и мототакси в приложении.

Такси и мототакси вызывают через приложения Grab и Xanh SM; интерфейс на английском, адрес выбирают на карте, оплата картой или наличными. Знание вьетнамского для этого не нужно.

Где есть русскоязычное и англоязычное сообщество

• Нячанг — самое большое русскоязычное сообщество страны: русские вывески, врачи с переводчиком, магазины с привычными продуктами, чаты по районам.
• Вунгтау — старое русскоязычное сообщество, сложившееся вокруг совместного нефтяного предприятия; людей меньше, но связи крепкие.
• Дананг — быстро растущее сообщество переехавших, много англоязычных; встречи, волонтёрские группы, спортивные клубы.
• Хойан — небольшая, но плотная международная община, много европейцев старшего возраста.
• Хошимин — сообщество любого языка, но город слишком велик, чтобы оно ощущалось соседским.

Насколько отличаются цены

При одинаковом наборе — квартира с одной спальней, кондиционер, лифт, до моря пешком — Вунгтау и Нячанг обойдутся в 7–11 млн ₫, Дананг и Хойан в 8–13 млн ₫, Хошимин в 14–22 млн ₫. Продукты и услуги различаются мягче: рыночная корзина в Хошимине дороже нячангской примерно на 10–15 %, а обед в столовой стоит почти одинаково по всей стране.

Отдельная статья — жильё в новых домах с лифтом, охраной и бассейном. В Дананге и Хошимине выбор большой, в Хойане такие дома почти не строят: там жильё — виллы и небольшие дома, где лестница может стать проблемой через несколько лет.

Стоит ли пожить в нескольких местах перед выбором

Стоит, и безвизовые 45 дней подходят для этого лучше любых отзывов. Разумный порядок:

1. Приезжайте в конце сезона дождей — в ноябре. Город, который понравился в ноябре, понравится и в марте, обратное не работает.
2. Снимите жильё на месяц в двух городах: две недели в каждом мало, впечатление держится на погоде конкретной недели.
3. Сходите на приём к врачу в местную клинику, даже без жалоб: посмотрите на запись, язык общения и цены.
4. Проверьте маршрут «дом — рынок — аптека — больница» пешком в дневную жару.
5. Посчитайте реальные траты за месяц и сравните с бюджетом из предыдущей главы.

Переезд внутри страны недорог: контейнер вещей не нужен, аренда сдаётся с мебелью, а перелёт между Дангангом и Хошимином стоит 30–60 $. Ошибка в выборе города исправляется за неделю — в отличие от ошибки с покупкой квартиры.

Прожив в Индонезии больше 183 дней за 12 месяцев, пенсионер становится налоговым резидентом и формально обязан декларировать мировой доход. Но пенсию это чаще всего не затрагивает: соглашения об избежании двойного налогообложения обычно оставляют право на неё стране, которая пенсию платит. В соглашении между Россией и Индонезией это записано прямо — пенсия облагается только в стране источника. Налог в Индонезии возникает у пенсионера в основном на местную аренду и банковские проценты.

Становится ли пенсионер налоговым резидентом

Налоговым резидентом Индонезии считают человека, который:

• находится в стране более 183 дней в течение любых 12 месяцев, либо
• находится в стране в течение налогового года с намерением там проживать (наличие ВНЖ и постоянного жилья — веский признак такого намерения).

Резидент платит налог с дохода из любых источников, включая зарубежные. Нерезидент платит только с индонезийских доходов, обычно по ставке 20 % у источника.

Ставки для резидентов — прогрессивные, по годовому налогооблагаемому доходу:

Годовой доход	Ставка
до 60 млн IDR	5 %
60–250 млн IDR	15 %
250–500 млн IDR	25 %
500 млн – 5 млрд IDR	30 %
свыше 5 млрд IDR	35 %

Из дохода вычитают необлагаемый минимум PTKP — 54 млн IDR в год на себя, плюс 4,5 млн на неработающего супруга и по 4,5 млн на каждого иждивенца, но не более чем на трёх.

Облагается ли иностранная пенсия налогом

Ответ определяет соглашение между Индонезией и страной, которая платит пенсию, а не общее правило о мировом доходе.

Россия. Соглашение, подписанное в Джакарте 12 марта 1999 года, относит пенсии к доходам, облагаемым только в стране источника: «Any pension or other similar remuneration, paid from sources in a Contracting State, shall be taxable only in that State». То есть российская пенсия облагается в России, а Индонезия на неё не претендует.

Другие страны. Формулировки различаются: часть соглашений отдаёт право стране проживания, часть — стране источника, и почти везде государственные (служебные) пенсии выделены отдельной статьёй с правом страны источника. Прежде чем планировать бюджет, найдите текст соглашения своей страны с Индонезией и статью о пенсиях — она обычно идёт под номером 18.

Соглашения нет вовсе — пенсия попадает в общий режим мирового дохода резидента, а уплаченный за границей налог засчитывают в пределах индонезийской ставки.

Нужно ли получать налоговый номер и подавать декларацию

Налоговый номер NPWP получают в районной налоговой инспекции KPP по месту проживания. Понадобятся паспорт, карточка ВНЖ и подтверждение адреса. Номер нужен не только для декларации: без него часть банков не открывает счёт, а ставки некоторых налогов у источника выше.

Годовую декларацию SPT Tahunan резиденты подают до 31 марта года, следующего за отчётным, через личный кабинет налоговой службы. Просрочка подачи стоит 100 000 IDR для физического лица, недоплата налога добавляет пени за каждый месяц.

Декларацию подают и тогда, когда налог к уплате нулевой: соглашение освобождает доход от налога, но не от отчёта о нём.

Практический порядок для пенсионера:

1. Получить NPWP после оформления ВНЖ.
2. Сохранять документы о происхождении денег: справку о назначении пенсии, выписки о зачислениях.
3. Раз в год подавать SPT, отражая пенсию как доход, освобождённый по соглашению, и индонезийские доходы — по фактическим ставкам.

Как избежать двойного налогообложения

• Определите статью соглашения, под которую подпадает ваш вид дохода: пенсия, проценты, дивиденды, аренда — у каждого своя.
• Подтвердите резидентство. Стране, где вы претендуете на льготу, нужен сертификат налогового резидентства другой страны; в Индонезии для применения соглашения используют форму DGT.
• Считайте дни. 183 дня — не календарный год, а любой отрезок в 12 месяцев. Тот, кто живёт «полгода там, полгода тут», может оказаться резидентом обеих стран, и тогда спор решают правила соглашения о центре жизненных интересов.
• Не пытайтесь спрятать зарубежные счета. Индонезия участвует в автоматическом обмене финансовой информацией, и данные о счетах резидента приходят в налоговую службу без запроса.
• Зачёт вместо освобождения. Если доход всё же облагается в обеих странах, уплаченный за границей налог засчитывают, но не больше суммы, которая пришлась бы на этот доход по индонезийским ставкам.

Как облагается доход от аренды и вкладов

Доход	Ставка	Как платят
Аренда недвижимости в Индонезии	10 % от валовой суммы	финальный налог, удерживается при выплате или платится самостоятельно
Проценты по банковским вкладам в Индонезии	20 %	банк удерживает при начислении
Дивиденды от индонезийских компаний	10 %	удерживает эмитент
Продажа недвижимости в Индонезии	2,5 % от цены сделки	платит продавец при оформлении
Аренда жилья за границей	по правилам соглашения	отражается в декларации

Финальный налог означает, что доход не складывают с остальным и повторно по прогрессивной шкале не облагают. Для пенсионера, который сдаёт квартиру на родине и держит депозит в индонезийском банке, это самая частая пара строк в декларации.

Пенсионный вид на жительство в Индонезии — это ВНЖ индекса E33F, доступный с 60 лет под подтверждённый доход от US$3 000 в месяц. Его выдают на один год с ежегодным продлением, работать по нему запрещено. У него есть пятилетний вариант — E33E, где вместо ежемесячного дохода принимают депозит US$50 000 в индонезийском государственном банке.

С какого возраста доступен пенсионный статус

Обе пенсионные категории открываются с 60 лет на дату подачи заявления. Более раннего пенсионного статуса в Индонезии нет: тем, кто вышел на пенсию в 50–55 лет, подходят другие основания — Second Home, инвесторская виза или брак с гражданином страны (третья глава).

Супруг младше 60 лет получает не самостоятельный пенсионный статус, а зависимый ВНЖ по вашему — с тем же сроком и тем же запретом на работу.

Какой доход или сбережения нужно подтвердить

Для E33F:

• регулярный доход или пенсия от US$3 000 в месяц — справка пенсионного органа, выписка о зачислениях или письмо банка;
• остаток на личном счёте, который за последние три месяца не опускался ниже US$2 000;
• часть офисов принимает вместо ежемесячного дохода единовременные сбережения около US$50 000 на счёте в государственном банке Индонезии (BNI, BRI, Mandiri).

Для E33E («Silver Hair») — депозит US$50 000 в государственном банке Индонезии; спонсор при этом не нужен.

Требования одинаковы по стране, но конкретный иммиграционный офис вправе запросить дополнительные подтверждения. Порог US$3 000 — тот, на который стоит рассчитывать при планировании; более низкие суммы, которые обещают посредники, зависят от текущих указаний офиса и не гарантированы.

Документы на иностранном языке подают с переводом; справку о доходах готовят не старше трёх месяцев.

Какие обязательства по жилью и найму персонала бывают

Жильё. К заявлению прикладывают договор аренды либо документ на собственное жильё в Индонезии: иммиграция хочет видеть адрес, по которому вас найдут. Годовой договор аренды удобнее — он совпадает по сроку с ВНЖ и снимает вопрос при продлении.

Наём персонала. Прежняя система пенсионных виз требовала нанять местного домашнего работника. В действующих правилах индексов E33F и E33E такого условия нет — если агент настаивает на «обязательном найме помощницы», просите показать, из какого требования это следует.

Регистрация по адресу. После получения карточки ВНЖ владелец жилья или вы сами подаёте сведения о проживании иностранца в местный орган. Смена адреса требует уведомления — иначе проблема всплывёт при продлении.

Страховка — обязательное приложение: полис должен действовать на территории Индонезии и покрывать лечение и репатриацию.

На какой срок выдают статус и как продлевают

Индекс	Первичный срок	Продление	Спонсор
E33F	1 год	ежегодно, без ограничения числа продлений	нужен
E33E	5 лет	продлевается	не нужен

Порядок оформления E33F:

1. Заявку подают онлайн на портале электронных виз иммиграционной службы; спонсором выступает гражданин Индонезии или лицензированное агентство.
2. Оплачивают сбор и получают электронную визу на почту. Обработка обычно занимает 3–4 рабочих дня.
3. Въезжают по этой визе; после въезда в течение 30 дней проходят биометрию в районном иммиграционном офисе.
4. Получают карточку ВНЖ (ITAS/KITAS) с правом многократного въезда и выезда на срок её действия.
5. Продление начинают за 30–60 дней до истечения срока: заново подают подтверждение дохода, договор аренды и страховку, сдают отпечатки.

Через несколько лет непрерывного пенсионного ВНЖ открывается путь к постоянному виду на жительство KITAP. Требуемый срок в разных источниках называют по-разному — от трёх до пяти лет, поэтому точный срок для своего случая уточняйте в том иммиграционном офисе, где продлеваетесь.

Порядок расходов: сборы плюс сопровождение агентства обходятся в 12–20 млн IDR за первый год и меньше — за продление.

Можно ли работать с таким статусом

Нет. Пенсионный ВНЖ прямо запрещает:

• работу по найму у индонезийского работодателя;
• оказание услуг местным клиентам, в том числе удалённо изнутри страны за индонезийскую оплату;
• ведение бизнеса и управление компанией;
• посуточную сдачу собственной виллы как коммерческую деятельность.

Пассивный доход из-за границы — пенсия, дивиденды, проценты, арендная плата за жильё в другой стране — разрешён и как раз служит основанием статуса. Тем, кто хочет продолжать удалённую работу на иностранного заказчика, подходит отдельный индекс для удалённых работников, а не пенсионный.

Из-за чего чаще всего отказывают

• доход подтверждён неофициальными бумагами: скриншотами вместо выписок, письмом без реквизитов банка;
• паспорт со сроком действия меньше 18 месяцев на дату подачи;
• страховка без покрытия на территории Индонезии;
• разночтения в написании имени в паспорте, справке и договоре аренды;
• заявителю нет 60 лет на дату подачи — на несколько недель раньше подать не получится.

Три вопроса стоит решить, пока всё хорошо: кто будет ухаживать при потере самостоятельности, кто уполномочен принимать решения и распоряжаться деньгами, и что произойдёт с имуществом. Уход здесь стоит дёшево по меркам Европы — сиделка на дому обходится в 2,5–4,5 миллиона рупий в месяц, — но юридическая сторона требует нотариуса и делается заранее, а не в больнице.

Какие есть варианты сиделок и ухода

• Сиделка с проживанием — самый распространённый вариант: помощь по дому, готовка, сопровождение к врачу, помощь при передвижении. Нанимают напрямую или через агентство.
• Патронажная служба (home care) — приходящая медсестра для уколов, перевязок, капельниц и контроля давления, обычно почасово или несколькими визитами в неделю.
• Сертифицированный уход для лежачих больных и после инсульта: специалист с медицинской подготовкой, чаще круглосуточно, посменно двумя людьми.
• Дом престарелых (panti jompo) — от простых учреждений до частных резиденций с врачом, физиотерапией и отдельными комнатами.
• Дневной уход (day care) для тех, кто ещё самостоятелен, но плохо переносит одиночество: занятия и наблюдение в течение дня.

Что важно понимать заранее: специализированного ухода за пациентами с деменцией мало даже в крупных городах, персонал говорит на индонезийском, и полностью «европейского» формата ждать не стоит. Государственная система BPJS долговременный уход не покрывает — это расходы из своего кармана.

Сколько стоит долговременный уход

Вариант	В месяц
Сиделка с проживанием, без медицинской подготовки	2,5–4,5 миллиона рупий
Сертифицированный специалист по уходу	5–7 миллионов рупий
Простой дом престарелых	1,5–3,5 миллиона рупий
Учреждение среднего уровня	4–8 миллионов рупий
Частная резиденция премиального уровня	15–40 миллионов рупий

При заселении в учреждение обычно берут вступительный взнос 2–15 миллионов рупий — на оформление, бельё, мебель и базовые принадлежности.

Что спросить до подписания договора: круглосуточно ли дежурит медработник, как поступают при экстренной ситуации и в какую больницу везут, что входит в цену помимо проживания (лекарства, подгузники, физиотерапия — обычно отдельно), можно ли навещать в любое время, что происходит при длительной госпитализации.

При найме сиделки напрямую оформляйте письменный договор, проверяйте удостоверение личности и рекомендации, обсуждайте выходные и оплату сверхурочных. Работника с проживанием нужно официально оформлять и платить взносы социального страхования — это обязанность нанимателя.

Как оформить завещание и что будет с имуществом

1. Составьте завещание у индонезийского нотариуса на имущество, которое находится в Индонезии: счета, автомобиль, права на жильё, вещи. Нотариус регистрирует его в центральном реестре завещаний, поэтому документ не потеряется.
2. Не смешивайте юрисдикции. Имущество в прежней стране удобнее закрывать отдельным завещанием по её праву; два документа не должны противоречить друг другу — оговорите в каждом, что он касается имущества в конкретной стране.
3. Учтите правила для иностранных наследников. Права на недвижимость наследуются, но наследник-иностранец обязан либо сам иметь право на такое владение, либо распорядиться объектом в установленный законом короткий срок; при аренде на срок (лизхолде) наследуется остаток срока договора, если это в нём прописано.
4. Пропишите лизхолд отдельно. В договоре долгосрочной аренды виллы должно быть прямо указано право наследников пользоваться остатком срока и передавать его — без этой строки владелец земли вправе оспорить всё.
5. Оставьте близким опись: список счетов, страховых полисов, договоров, контактов нотариуса и врача, места хранения документов. В Индонезии счёт после смерти владельца блокируется, и без документов процедура растягивается на месяцы.
6. Заранее решите про похороны или кремацию. Репатриация тела стоит дорого и требует консульских документов; распоряжение на этот счёт, оставленное письменно, снимает с близких неподъёмный выбор.

Что делать при ухудшении здоровья вдали от родных

• Назначьте доверенное лицо заранее. При госпитализации согласие на операцию и на процедуры подписывает пациент или его близкий; если родных рядом нет, нужен человек с нотариальной доверенностью и вашим письменным распоряжением.
• Держите медицинскую папку наготове: диагнозы, аллергии, список лекарств с международными названиями, выписки, группа крови — на индонезийском и английском, в бумаге и в телефоне.
• Заведите карточку экстренного контакта в кошельке и на экране блокировки: имя, телефон, страховая, номер полиса.
• Проверьте, что страховка действует по возрасту и включает эвакуацию: без неё перевозка в Сингапур или домой обходится в десятки тысяч долларов.
• Выберите больницу заранее. Узнайте, какая клиника рядом принимает круглосуточно, работает ли она с вашей страховой напрямую и берут ли там депозит при поступлении — в частных больницах предоплата обычна.
• Договоритесь с кем-то из соседей или сообщества о проверке, если вы живёте один: простое правило «не вышел на связь до вечера — зайти» спасает жизни чаще сложных систем.
• Обсудите с родными сценарий возвращения: при каком состоянии здоровья вы предпочитаете лечиться дома, кто оплачивает билеты и сопровождение.

Что учесть при возвращении в прежнюю страну

1. Закройте вид на жительство правильно. При окончательном отъезде оформляется отмена разрешения с выездной отметкой; уехать «просто так», не закрыв статус, — значит получить проблемы при следующем въезде.
2. Расторгните договор аренды заранее. Предоплата за год по умолчанию не возвращается: договаривайтесь о возврате доли или о передаче договора другому арендатору.
3. Продайте или передайте имущество: транспорт переоформляется в отделении регистрации, права на жильё — у нотариуса. На это нужны недели, а не дни.
4. Закройте банковские счета лично и заберите остаток: дистанционно закрыть счёт почти невозможно.
5. Разберитесь с налогами. Если вы получали налоговый номер и подавали декларации, статус налогового резидента закрывается заявлением; уточните также, с какого момента вы снова становитесь налоговым резидентом дома.
6. Отправьте вещи заранее — морская отправка идёт неделями, авиакарго дороже, но быстрее; ценные бумаги и медицинские документы везите с собой.
7. Соберите медицинскую историю на выезд: выписки, снимки, результаты анализов, схемы лечения. Восстановить их из-за границы будет некому.
8. Оставьте доверенность знакомому или юристу на завершение дел, если что-то остаётся незакрытым: возврат депозита, продажа техники, получение документов.

Право на турецкую пенсию даёт не проживание в стране и не ВНЖ, а уплаченные взносы в SGK. Для наёмного работника (страхование 4/a), впервые застрахованного после 30 апреля 2008 года, условия такие: 7200 дней взносов (около 20 лет) и возраст 58 лет для женщин, 60 лет для мужчин. У предпринимателей и самозанятых (Bağ-Kur, 4/b) дней нужно больше — 9000. Турецкое гражданство при этом не требуется.

Кто из иностранцев может претендовать на турецкую пенсию

Пенсию назначают тем, за кого шли взносы в SGK:

• наёмные работники по разрешению на работу — страхование 4/a, взносы удерживает и перечисляет работодатель;
• предприниматели, самозанятые и учредители компаний — страхование 4/b (Bağ-Kur), взносы платят сами;
• добровольное страхование (isteğe bağlı sigorta) — вариант для тех, кто уже был застрахован в Турции и хочет добрать дни, продолжая жить в стране.

Кто права не получит:

• работавшие без разрешения на работу: взносов нет, стажа тоже;
• обладатели ВНЖ, которые платят только медицинскую страховку GSS. Эти взносы дают лечение в государственных больницах, но в пенсионный стаж не идут — это самое частое заблуждение приезжих;
• те, у кого числится задолженность по взносам Bağ-Kur: неоплаченные периоды из стажа вычитаются.

Сколько нужно стажа и взносов SGK

Условия зависят от даты первого страхования, а не от года подачи заявления:

Первое страхование	Наёмный работник (4/a)	Предприниматель (4/b)
после 30.04.2008	7200 дней, 58/60 лет	9000 дней, 58/60 лет
08.09.1999 — 30.04.2008	7000 дней, ступенчатый возраст	9000 дней, ступенчатый возраст
до 08.09.1999	5000–5975 дней и 20/25 лет страхования, возрастного порога может не быть	9000 дней

Если дней не хватает, остаётся частичная пенсия по старости — её назначают в более позднем возрасте и при меньшем числе дней. Точный вариант для конкретного человека считает сервис Ne Zaman Emekli Olurum в личном кабинете e-Devlet: он видит все периоды, включая забытые несколько месяцев тридцатилетней давности.

В каком возрасте выходят на пенсию в Турции

Для застрахованных после апреля 2008 года — 58 лет женщины и 60 лет мужчины. Для тех, кто начал раньше, действует ступенчатая шкала: чем раньше дата первого страхования, тем ниже возраст. У застрахованных до сентября 1999 года возрастного порога может не быть вовсе — там решают стаж и число дней.

Важно, что возраст и дни работают только вместе: наступивший возраст без 7200 дней пенсии не даёт, как и набранные дни без возраста.

Что такое борчланма и можно ли докупить стаж

Борчланма (borçlanma) — оплата недостающих дней стажа задним числом. Оплатить можно не любой пробел, а закрытый перечень периодов:

1. срочная военная служба;
2. отпуск по рождению ребёнка — до двух лет на ребёнка, не более чем на троих детей, при условии, что мать была застрахована до родов;
3. неоплачиваемый отпуск у работодателя;
4. обучение в докторантуре и специализация врачей.

Сумма считается как процент от выбранной базы заработка за каждый день: чем выше выбранная база, тем дороже день и тем больше будущая пенсия. Начисленную сумму оплачивают в отведённый срок, иначе расчёт аннулируется и его делают заново по новым ставкам.

Отдельно стоит докупка заграничного стажа (yurtdışı borçlanması) по закону №3201: она доступна гражданам Турции и тем, кто был гражданином по рождению, но утратил гражданство. Иностранцу без турецкого паспорта этот вариант закрыт — на него часто рассчитывают зря.

Засчитывается ли стаж, заработанный в другой стране

Засчитывается, если между Турцией и этой страной действует двустороннее соглашение о социальном обеспечении. Механика такая:

• периоды страхования в обеих странах складываются, чтобы набрать право на пенсию;
• платит каждая страна свою часть — за те годы, что человек был застрахован именно у неё;
• заявление подают в стране проживания, дальше органы обмениваются формулярами напрямую.

Если соглашения нет, стаж не суммируется: турецкая пенсия будет считаться только по турецким дням, а зарубежная — по зарубежным. Действующий перечень стран-партнёров публикует SGK; проверять нужно по своей стране, потому что состав соглашений менялся.

Сколько составляет минимальная пенсия

В январе 2026 года минимальная пенсия поднята с 16 881 до 20 000 лир; прибавка для пенсионеров SSK и Bağ-Kur составила 12,19%. Летним повышением 2026 года минимум увеличен до 23 552 лир.

К самой пенсии добавляются:

• праздничные выплаты (bayram ikramiyesi) — дважды в год, размер устанавливается отдельно на каждый год;
• надбавки, если пенсия рассчитана ниже установленного минимума: разницу до минимума покрывает бюджет.

Реальная пенсия выше минимума считается по формуле из числа дней, базы взносов и коэффициентов по годам — короткий стаж с минимальной базой почти всегда даёт именно минимальную пенсию.

Как подать заявление

1. Прекратить страхование: у наёмного работника это увольнение и отметка о выбытии, у предпринимателя — закрытие регистрации Bağ-Kur.
2. Подать заявление о назначении (tahsis talebi) через e-Devlet либо в отделении SGK по месту жительства.
3. Приложить документы: удостоверение личности или ВНЖ, банковский счёт (IBAN) в турецком банке, квитанции об оплате борчланмы, документы о зарубежном стаже — при соглашении со страной.
4. Дождаться решения — обычно несколько недель. Пенсию назначают с месяца, следующего за подачей: задним числом её не выплачивают, поэтому тянуть с заявлением после наступления права невыгодно.

Живущим за границей выплату не прекращают, но раз в год требуется подтверждение жизни (yaşam belgesi) — его оформляют в консульстве или у местного органа и передают в SGK.

Из-за чего чаще всего отказывают

• не набраны дни либо не наступил возраст по своей ступени;
• часть периодов не подтверждена: работодатель показывал неполный месяц или не платил взносы;
• работа велась без разрешения на работу, и стажа за неё нет;
• есть непогашенный долг по взносам Bağ-Kur;
• заявитель рассчитывал на заграничную докупку стажа, не имея турецкого гражданства.

Финансовое условие пенсионной визы подтверждают одним из трёх документов: справкой банка о депозите от 1 млн AED, свидетельством о собственности на недвижимость от 1 млн AED или выписками, показывающими доход 20 000 AED в месяц. Депозит замораживают, как правило, на три года. Документы, выданные за пределами ОАЭ, требуют перевода на арабский и легализации.

Какой доход считается достаточным и чем его подтверждают

Порог — 20 000 AED в месяц, то есть около 240 000 AED в год. Доход должен быть регулярным и прослеживаемым по счёту, а не единичным поступлением.

Что принимают в качестве подтверждения:

• выписка по счёту за 6 месяцев с печатью банка — основной документ; поступления должны быть равномерными;
• пенсионная справка из своей страны с суммой ежемесячной выплаты, переведённая и легализованная;
• договоры аренды на недвижимость в ОАЭ, зарегистрированные в системе эмирата (в Дубае — Ejari), плюс поступления арендной платы по счёту;
• дивиденды и выплаты по вкладам — с документами компании или банка;
• выписки зарубежного банка — принимают, но чаще просят дополнить счётом в банке ОАЭ, куда доход зачисляется.

Частая причина возврата заявки: доход набирается из нескольких мелких источников, и в выписке его невозможно отделить от переводов между собственными счетами. Готовьте выписку с пометкой назначения платежей и, при необходимости, письмом банка, где источник дохода назван.

Какая сумма депозита нужна и на какой срок его замораживают

• Сумма — от 1 млн AED на срочном вкладе в банке ОАЭ.
• Срок заморозки — обычно 3 года, реже 2 года: условие ставит банк по требованию визового ведомства.
• Документ — письмо банка (bank confirmation letter) с указанием суммы, срока и того, что вклад не может быть снят досрочно без согласия ведомства.
• Валюта — дирхамы. Вклад в долларах или евро может подойти, но сумму пересчитают по курсу на дату справки, и запас лучше держать с превышением порога на 3–5%.

Практические детали: счёт открывают до подачи заявки, потому что открытие счёта нерезиденту занимает от одной до трёх недель и требует личного визита. Проценты по вкладу снимать обычно можно — уточните это в банке отдельно, как и возможность частичного снятия при продлении визы.

Какая стоимость недвижимости подходит и учитывается ли ипотека

• Порог — от 1 млн AED по оценке земельного департамента эмирата, а не по цене из объявления.
• Документ — свидетельство о собственности (title deed) и, если просят, оценка от аккредитованного оценщика.
• Объект должен быть готов и передан: недостроенное жильё под пенсионную визу обычно не принимают.
• Ипотека усложняет дело: ведомство смотрит на оплаченную часть. Если по кредиту выплачено меньше порога, объект не зачтут — либо потребуют письмо банка о выплаченной доле. Правила по ипотеке для инвесторских программ смягчались (для золотой визы по недвижимости в феврале 2026 года отменили требование о первоначальном взносе 50%, а объект теперь оценивают по данным земельного департамента), но для пенсионной визы условие оплаченной доли по-прежнему проверяют.
• Несколько объектов складывают: две квартиры по 600 000 AED дают нужный миллион, если оба свидетельства оформлены на заявителя.

Совместная собственность с супругом считается по доле каждого. Если квартира за 1,2 млн AED записана на двоих, доля заявителя — 600 000 AED, и порога она не достигает.

Можно ли сложить несколько оснований вместе

В дубайской программе комбинацию рассматривают: недвижимость плюс депозит, недвижимость плюс доход. В федеральной схеме и в других эмиратах чаще требуют одно основание целиком.

Что делать практически:

1. Соберите документы по самому сильному основанию — тому, где превышение порога больше.
2. Второе основание приложите дополнительно: лишний подтверждённый документ заявку не портит.
3. Спросите центр обслуживания о своей комбинации до оплаты сборов. Ответ фиксируйте письменно или номером обращения: правила пересматривают, и устная консультация ничего не гарантирует.

Какие документы просят перевести и заверить

Для любого документа, выданного вне ОАЭ, действует одна цепочка:

1. Нотариальное заверение в стране выдачи.
2. Легализация в министерстве иностранных дел страны выдачи и затем в консульстве ОАЭ. Апостиля недостаточно: ОАЭ требуют консульскую легализацию.
3. Заверение в МИД ОАЭ после ввоза документа в страну.
4. Перевод на арабский присяжным переводчиком, аккредитованным в ОАЭ.

Перевод и заверение чаще всего требуются для: свидетельства о браке, свидетельств о рождении детей, пенсионных справок, справок о трудовом стаже, документов о доходе из зарубежных источников. Выписки банков ОАЭ, свидетельства о собственности и договоры Ejari переводить не нужно — они уже на нужном языке.

Ориентир по срокам и деньгам: полная легализация одного документа занимает от двух до шести недель и стоит от 300 до 1 500 AED, включая консульские сборы и перевод. Начинайте с этого шага, а не с визовой заявки: он самый долгий во всей процедуре.

Иностранная пенсия в Грузии налогом не облагается. Грузия берёт подоходный налог только с того, что заработано внутри страны, а пенсия, которую платит другое государство или зарубежный фонд, к грузинским доходам не относится. Общая ставка подоходного налога в стране — 20%, и к вашей пенсии она не применяется ни при каком сроке проживания.

Почему пенсия из-за рубежа не попадает под грузинский налог

В Грузии действует территориальный принцип налогообложения физических лиц: значение имеет источник дохода, а не место жительства получателя. Налоговый обзор PwC по Грузии формулирует это прямо: «Resident individuals are exempt from tax on income that does not have a Georgian source».

Отсюда три следствия для человека на пенсии:

• государственная или частная пенсия из другой страны в Грузии не декларируется и не облагается;
• проценты, дивиденды и выплаты от иностранных банков, фондов и брокеров попадают под то же освобождение;
• как только доход возникает внутри Грузии — сдали квартиру, продали машину, оказали платную услугу — включается обычное грузинское налогообложение.

Грузинская накопительная пенсионная система вас тоже не затрагивает: взносы в неё делают только работающие по найму и самозанятые, а получение иностранной пенсии обязанностей в ней не создаёт.

Налоговое резидентство: когда возникает и зачем нужно

Резидентом Грузии человек становится, если фактически провёл в стране 183 дня и более за любые 12 идущих подряд месяцев, завершающихся в отчётном налоговом году. Считаются календарные дни присутствия, подтверждает их пограничная история въездов и выездов.

Для самого грузинского налога статус ничего не меняет: пенсия освобождена и у резидента, и у нерезидента. Резидентство нужно ради второй стороны — страны, которая пенсию платит: именно ей вы доказываете, что налоговое место жительства теперь Грузия.

Порядок получения справки:

1. Наберите 183 дня пребывания и сохраните подтверждение — отметки о пересечении границы либо справку о поездках.
2. Заведите личный кабинет на портале Службы доходов rs.ge (регистрация — по паспорту и личному номеру налогоплательщика, который присваивают там же).
3. Подайте заявление на сертификат налогового резидентства: понадобятся паспорт, налоговый номер, адрес проживания в Грузии и основание пребывания.
4. Полученный сертификат передайте в пенсионный орган или налоговую службу страны-источника вместе с их собственной формой заявления на льготу по соглашению.

Как не заплатить налог дважды

Страна, которая платит пенсию, по умолчанию удерживает налог по своим правилам. Снять или уменьшить это удержание можно только через соглашение об избежании двойного налогообложения — у Грузии их заключено больше полусотни. Проверяйте два обстоятельства: действует ли соглашение с вашей страной (перечень ведут Министерство финансов Грузии и Служба доходов) и что в нём написано в статье о пенсиях.

В типовой конструкции таких соглашений частная пенсия облагается только в стране, где живёт получатель, а пенсия за государственную службу остаётся за страной, которая её выплачивает. Поскольку Грузия иностранную пенсию не облагает, при действующем соглашении по частной пенсии налог не возникает нигде.

Если соглашения с вашей страной нет, удержание у источника останется в силе. Зачесть его в Грузии не против чего: грузинского налога на эту пенсию просто не существует, а возврат налога придётся вести по правилам страны-источника.

Когда пенсионеру нужна декларация

Если единственный доход — иностранная пенсия, годовая декларация в Грузии не подаётся. Обязанность появляется, когда возник грузинский доход, с которого налог никто не удержал за вас.

Доход	Ставка	Что делать
Иностранная пенсия	не облагается	ничего
Сдача жилья для проживания	5% с валовой суммы	годовая декларация до 1 апреля
Продажа квартиры или машины во владении менее 2 лет	5% с прибыли	годовая декларация до 1 апреля
Проценты по вкладу в грузинском банке	удерживает банк	ничего, если налог удержан
Налог на имущество при доходе домохозяйства от 40 000 лари	0,05–1% стоимости	декларация до 1 ноября, оплата до 15 ноября

Годовая декларация физического лица подаётся электронно, в личном кабинете на rs.ge, до 1 апреля года, следующего за отчётным. Бумажный визит в отделение Службы доходов нужен разве что для первичной регистрации, если кабинет завести не удалось.

Аренда: 5% вместо 20%

Если вы сдаёте квартиру в Грузии человеку или компании под проживание и не заявляете расходы к вычету, применяется льготная ставка. PwC описывает её так: «Personal income tax (PIT) at 5% is applicable to the rental income derived by an individual as a result of renting out residential space to an organisation, legal entity, or an individual for residential purposes if the individual does not make deductions from this income».

Что это значит на практике:

1. Зарегистрируйтесь налогоплательщиком в Службе доходов, если налогового номера ещё нет.
2. Ведите учёт полученных сумм — банковские поступления удобнее наличных именно поэтому.
3. Подайте годовую декларацию до 1 апреля и уплатите 5% со всей полученной за год суммы, без вычета ремонта, коммунальных и комиссии агента.
4. Хотите вычитать расходы — считайте по общей ставке 20% с прибыли; для жилья это почти всегда дороже.

Сдача помещения под офис или магазин под льготные 5% не подпадает. Посуточная сдача — отдельная история со своим режимом и регистрацией, и ставка там считается иначе.

Вклады и продажа имущества

• Проценты по вкладу. Налог, если он есть по вашему договору, банк удерживает сам и перечисляет за вас: отдельной декларации это не требует. Режим для депозитов физических лиц в Грузии за последние годы менялся, поэтому спрашивайте у банка на этапе открытия вклада, какую ставку он применяет и что вы получите на руки.
• Продажа квартиры или автомобиля. Прибыль облагается по ставке 5%. Имущество, которым вы владели больше двух лет, от налога освобождено — это частый случай для тех, кто покупал жильё при переезде и продаёт его через несколько лет.
• Налог на имущество. Платят домохозяйства с годовым доходом от 40 000 лари: 0,05–0,2% рыночной стоимости при доходе до 100 000 лари и 0,8–1% при доходе выше. Декларация подаётся до 1 ноября, оплата — до 15 ноября.

Где чаще всего спотыкаются

• Путают освобождение пенсии с освобождением от отчётности. Пенсия не облагается, но сданная квартира декларируется, и штраф за неподанную декларацию считают от суммы налога.
• Не берут сертификат резидентства и продолжают платить налог в стране-источнике, хотя соглашение позволяло его снять.
• Считают 183 дня приблизительно. Дни выезда к родственникам и на лечение вычитаются из счёта, и в декабре внезапно выясняется, что статус не набран.
• Оформляют аренду наличными без договора. Тогда доход не подтверждён, а при проверке налог доначислят по рыночным ставкам.
• Забывают про налог на имущество, потому что счёт на него никто не присылает: обязанность декларировать лежит на владельце.

Пенсионную визу ОАЭ дают с 55 лет при трудовом стаже не менее 15 лет — неважно, в ОАЭ или в другой стране. Срок — 5 лет с продлением, пока выполняется финансовое условие: недвижимость от 1 млн AED, банковские сбережения от 1 млн AED или подтверждённый доход 20 000 AED в месяц. Подать можно и не имея резидентства ОАЭ.

С какого возраста можно подать

Минимальный возраст — 55 лет на дату подачи. Верхней границы нет: заявку рассматривают и в 70, и в 80 лет, если выполнено финансовое условие и куплена страховка.

Второе требование — стаж. Ведомство просит подтвердить не менее 15 лет работы, в ОАЭ или за границей. Подтверждают его трудовой книжкой с переводом, справками работодателей, выписками из системы социального страхования своей страны или пенсионным удостоверением.

Супруга или супругу включают в ту же заявку: отдельным финансовым условиям она соответствовать не должна, спонсором для неё выступает основной заявитель. Детей до 18 лет также можно взять на визу иждивенца.

На сколько лет выдают статус

Пять лет, с продлением на такой же срок. Продление одобряют, если условие, по которому визу выдали, продолжает выполняться: недвижимость не продана, депозит не снят, доход не упал.

Что важно знать про сам статус:

• виза не даёт права работать по найму; при желании работать оформляют другой тип визы или разрешение фрилансера;
• требования к минимальному сроку пребывания в стране у пенсионной визы нет, но отсутствие дольше шести месяцев подряд может привести к аннулированию — исключения делают по заявлению, обычно по медицинским обстоятельствам;
• медицинская страховка, действующая в ОАЭ, обязательна на всё время статуса;
• Emirates ID выдают на тот же срок, что и визу.

Какие финансовые условия нужно выполнить

Основных вариантов три, и заявитель выбирает тот, который может подтвердить документами.

Основание	Порог	Чем подтверждают
Недвижимость в ОАЭ	от 1 млн AED	свидетельство о собственности из земельного департамента эмирата
Банковские сбережения	от 1 млн AED	депозит в банке ОАЭ, замороженный на срок (обычно 3 года)
Регулярный доход	20 000 AED в месяц (около 240 000 AED в год)	выписки со счёта, пенсионные справки, договоры аренды

Формулировки ведомств различаются в важной детали: часть центров обслуживания принимает любое одно основание, а часть требует комбинацию — недвижимость от 1 млн AED плюс сбережения. Уточняйте условие своего эмирата до сбора документов: это единственный пункт, где ошибка стоит целого круга подачи.

Если до порога не хватает по одному основанию, спрашивайте про сложение: недвижимость плюс депозит в сумме на 1 млн AED засчитывают не везде, но в Дубае такая комбинация рассматривается.

Различаются ли требования в Дубае и других эмиратах

Да, различается порядок подачи, а не суть условий.

• Дубай ведёт собственную программу «Retire in Dubai» — заявку принимают онлайн, куратором выступает управление по делам резидентства эмирата вместе с департаментом экономики и туризма. Здесь же чаще всего допускают комбинацию оснований.
• Абу-Даби и остальные эмираты работают по федеральной схеме ведомства по идентификации и гражданству: те же 55 лет, тот же пятилетний срок, подача через центры обслуживания и приложение ведомства.
• Недвижимость учитывают по эмирату её нахождения: квартира в Шардже не подойдёт для дубайской программы, если ведомство требует объект в своём эмирате.

Можно ли подать, не имея резидентства сейчас

Да. Пенсионная виза — самостоятельное основание, спонсор-работодатель для неё не нужен:

1. Из-за границы. Заявку подают дистанционно или через уполномоченного представителя. После одобрения приезжают по разрешению на въезд, проходят медкомиссию и биометрию, получают визу и Emirates ID.
2. Находясь по туристической визе. Переход внутри страны возможен, если срок туристической визы позволяет пройти процедуру; иначе придётся выехать и вернуться по разрешению на въезд.
3. Из другого резидентского статуса. Прежнюю визу (рабочую, по недвижимости, иждивенца) аннулируют, затем выпускают пенсионную. Промежуток без действующего статуса лучше не допускать: он тянет за собой штрафы и разрыв в медицинской страховке.

Что подготовить заранее: паспорт со сроком действия не менее шести месяцев, подтверждение стажа, документ по выбранному финансовому основанию, медицинскую страховку ОАЭ и, если нужно, легализованные и переведённые свидетельства о браке и рождении детей.